Download
Share
Print this page
Beats MH BTS ON SOHD BK CT EU Quick Start Manual And Warranty
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beats Manuals
  4. Headphone
  5. MH BTS ON SOHD BK CT EU
  6. Quick start manual and warranty
Beats MH BTS ON SOHD BK CT EU Quick Start Manual And Warranty

Beats MH BTS ON SOHD BK CT EU Quick Start Manual And Warranty

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
®

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MH BTS ON SOHD BK CT EU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beats MH BTS ON SOHD BK CT EU

Summary of Contents for Beats MH BTS ON SOHD BK CT EU

  • Page 1 ®...
  • Page 2 quick start guide and warranty guide de démarrage rapide et garantie Orientierungshilfe und Garantiebestimmungen snelstarthandleiding en garantie Guida rapida e garanzia Garantía y guía inicial rápida guia de iniciação rápida e garantia οδηγός γρήγορης εκκίνησης και εγγύηση hızlı başlangıç kılavuzu ve garanti stručná...
  • Page 3 English English important Monster Performance ® SOUND NOISE LEVEL EFFECT (dB) and safety Tips Whisper Very quiet Listen Responsibly Quiet Office 50-60 Comfortable hearing To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music levels are under 60 dB player is turned down before connecting your headphones.
  • Page 4 English English Use Responsibly “…. a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day at 70% volume. ” Do not use headphones when it’s unsafe to do so – while operating “….knowing the levels one is listening to music at, and for how long a vehicle, crossing streets, or during any activity or in an environment is extremely important.
  • Page 5 Using call waiting: To switch to an incoming call and put an in-progress call on To connect, plug the end of the Beats headphone cable that is closest hold, press and release the center button. Repeat to switch back to the previous to the ControlTalk into the bottom of the left earcup and the other end call and put the newer call on hold.

  • Page 6: Sound Check

    English listen sound check Turn down the volume on your music player before inserting For the best iPod or iPhone listening experience with Beats, activate iTunes Beats Solo HD headphones. Sound Check. Sound Check standardizes the volume of all the songs in your ™...

  • Page 7: Limited Warranty For Consumers

    “Warranty Period” means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim. The different Warranty Periods related to Product Defects are defined in the Specifications Table below. The Warranty MH BTS ON SOHD BK CT EU Two (2) years Period commences on the date when You purchased or received (whichever occurs later) the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the Authorized Dealer’s invoice, sales receipt or packing slip.
  • Page 8 “Monster, ” “ControlTalk, ” “Solo” the product and packaging are trademarks or registered trademarks of Monster Cable Products, Inc. or its subsidiaries in the United States or other countries. “Dr. Dre”, “Beats” and the B logo are trademarks of Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
  • Page 9 FRAnÇAis FRAnÇAis “…. une personne type peut écouter un iPod pendant 4,6 heures par jour NIVEAU EFFET à 70% du volume en toute sécurité. ” SONORE (dB) “….le fait de savoir les niveaux auxquels une personne écoute de la musique et la durée est extrêmement important.
  • Page 10 Pour le connecter, branchez l’extrémité du câble d’écouteurs Beats qui est votre vie, en-dehors de votre véhicule, tels que le klaxon d’une autre le plus près du ControlTalk dans le bas de l’oreillette gauche et l’autre extrémité...
  • Page 11 Vous entendrez deux bips sourds lorsque vous relâchez pour indiquer une opération réussie. Débranchez votre câble Beats. Prenez note des Lire ou faire une pause sur une chanson ou une vidéo : Appuyez et relâchez deux charnières pliables sur le serre-tête Beats.
  • Page 12 PAS LES PRODUITS EXPÉDIÉS À CETTE ADRESSE – SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION « MODALITÉS DE Pour une expérience d’écoute iPod ou iPhone optimale avec Beats, activez RÉCLAMATION » CI-DESSOUS] (415) 840-2000 (« Monster ») vous offre cette garantie limitée. La loi statutaire ou la fonction «...
  • Page 13 Période de Garantie faisant foi. De plus, vous devez appeler Monster et obtenir un numéro d’autorisation de retour (tel que décrit sous MH BTS ON SOHD BK CT EU De deux (2) ans «Comment faire une réclamation») en dedans de deux (2) mois après que vous avez découvert la défectuosité...
  • Page 14 Monster Cable Products, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Lautstärke können Sie nach dem Aufsetzen des Kopfhörers allmählich « Dr. Dre », « Beats » et le logo B sont des marques de commerce de Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod Classic, wieder auf eine angenehme Hörlautstärke erhöhen.
  • Page 15 DEUTsCh DEUTsCh “…. eine normale Person kann bedenkenlos 4,6 Stunden täglich iPod- GERÄUSCH SCHALLPEGEL KONSEQUENZ Musik mit einer Lautstärke von 70 % hören. ” (dB) “….es ist äußerst wichtig, die Lautstärke im Auge zu behalten, mit der man Flüstern Sehr leise Musik hört und wie lange man Musik hört.
  • Page 16 Ländern auch verboten, denn dadurch wird die Chance verringert, dass Sie lebensrettende Töne außerhalb Ihres Das Ende des Beats-Kopfhörerkabels, das sich in nächster Nähe zu ControlTalk Fahrzeugs wahrnehmen, z. B. das Hupen eines anderen Fahrzeugs oder befindet, wird unten an der linken Ohrmuschel und das andere Ende an einer die Sirene eines Notarztwagens.

  • Page 17: Musik Hören

    Eingehenden Anruf abweisen: Drücken Sie zwei Sekunden lang auf die mittlere Taste und lassen Sie sie dann wieder los. Als Hinweis auf die erfolgreiche Aktion sind bei Stellen Sie die Lautstärke an Ihrem Musikgerät leiser, bevor Sie die Beats Solo ™...
  • Page 18 Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (Beachten Sie, dass an diese Adresse eingeschickte Geräte von Monster nicht angenommen werden. Befolgen Sie die Anweisungen unter “Reklamation”) Für das bestmögliche Klangerlebnis für Beats mit iPod oder iPhone wird die (415) 840-2000 („Monster“) gewährt Ihnen diese begrenzte Garantie. Durch gemeines Recht oder Gewohnheitsrecht Funktion ”iTunes...
  • Page 19 Zeit abgelaufen ist, oder wenn Sie das Eigentum am Produkt auf andere übertragen haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt. Außerdem müssen Sie Monster anrufen und eine Rücksendeberechtigungsnummer MH BTS ON SOHD BK CT EU Zwei (2) Jahre (Return Authorization Number) anfordern (siehe „Garantieanspruch geltend machen“). Dies hat innerhalb von zwei...
  • Page 20 Cable Products, Inc. oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. ”Dr. Dre”, ”Beats” und das aangesloten. Zet het geluidsniveau, nadat u de hoofdtelefoons in uw B-Logo sind Marken von Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind oren hebt gedaan, geleidelijk aan harder tot een prettig luisterniveau.
  • Page 21 nEDERlAnDs nEDERlAnDs “…normaal kan iemand gedurende 4-6 uur per dag op 70% van het GELUID GELUIDSNIVEAU EFFECT volume luisteren naar een iPod”. (dB) “….weten op welk volume iemand naar muziek luistert, en voor hoe lang Fluisteren Erg stil is extreem belangrijk”. Rustig kantoor 50-60 Comfortabele niveaus voor...
  • Page 22 Om deze aan te sluiten, steek je het uiteinde van de Beats hoofdtelefoonkabel die het dichtste bij de ControlTalk is in de onderkant van de linker oordop enhet Vermijd het dragen van uw hoofdtelefoons tijdens deelname aan het andere uiteinde in de stereostekker ( 3,5 mm) in uw muziekspeler.
  • Page 23 Verwijder uw Beats-kabel. Let op de twee vouwscharnieren op de hoofdband van de Beats. Vouw één kant op en vervolgens Een muzieknummer of video afspelen of pauzeren: De middenknop indrukken de andere kant.
  • Page 24 DIE NAAR DIT ADRES ZIJN VERSTUURD – VOLG DE INSTRUCTIES IN “HOE DIEN IK EEN KLACHT IN” HIERONDER] Activeer voor de beste luisterervaring met Beats voor de iPod of iPhone, (415) 840-2000 (“Monster”) verleent jou deze beperkte garantie. Statutaire of algemene wetgeving kunnen de iTunes Sound Check.
  • Page 25 Monster Cable Products, Inc. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten of andere landen. “Dr. Dre”, “Beats” en het B-logo zijn handelsmerken van Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, Type product Garantieperiode voor product en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S.
  • Page 26 iTAliAnO iTAliAnO Consigli importanti di Monster sulle ® SUONO LIVELLO DI EFFETTO RUMORE (dB) prestazioni e la sicurezza Sussurro Molto tranquillo Ascoltate in modo responsabile Ufficio tranquillo 50-60 I livelli di ascolto comodi si Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del lettore situano al di sotto dei 60dB musicale sia abbassato prima di collegare i vostri auricolari.
  • Page 27 iTAliAnO iTAliAnO “…. una persona normale può ascoltare un iPod per 4,6 ore al giorno Utilizzare in modo responsabile al 70% del volume. ” Non usare gli auricolari quando non lo si può fare in assoluta sicurezza – mentre si guida un veicolo, si attraversa la strada sulle strisce pedonali “…conoscere i livelli a cui si ascolta la musica, e per quanto tempo, o durante qualsiasi attività...
  • Page 28 Collegati, Parla e Controlla Utilizzo della funzione ControlTalk ™ Il cavo dell’auricolare Beats Solo HD è dotato di un dispositivo integrato Monster ™ ™ Rispondere a una chiamata o terminare una chiamata: Premere rilasciare ControlTalk da usare con i vostri telefoni musicali e on gli iPod di nuova generazione.
  • Page 29 Controllo del volume: premere il pulsante (+) per aumentare il volume. Premere il pulsante (-) per diminuire il volume. Per poter ascoltare al meglio iPod od iPhone con Beats, attivare iTunes Sound Check. Le funzionalità variano a seconda del dispositivo.
  • Page 30 iTAliAnO iTAliAnO gARAnZiA liMiTATA PER il COnsUMATORE FinAlE La definizione “Periodo di garanzia” indica il periodo di tempo durante il quale Monster può ricevere la Richiesta Formale di Assistenza in Garanzia da parte del Cliente Finale. I diversi Periodi di Garanzia relativi ai vari Difetti del Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON Prodotto sono elencati nella Tabella delle Specifiche riportata in sezione sotto.
  • Page 31 I nomi “Monster, ” “ControlTalk”, “Solo”, il prodotto e la confezione sono marchi o marchi di fabbrica registrati di Monster Cable Products, Inc. o di sue filiali negli Stati Uniti o in altri paesi. I nomi “Dr. Dre”, “Beats” e il logo “B” sono marchi RiChiEsTA FORMAlE Di AssisTEnZA in gARAnZiA commerciali di proprietà...
  • Page 32 EsPAÑOl EsPAÑOl Consejos importantes sobre el SONIDO NIVEL DE EFECTO rendimiento y la seguridad de Monster RUIDO (dB) ® Murmullo Muy silencioso Escuchar de manera responsable Oficina 50-60 Los niveles de audición cómodos Para evitar daños auditivos, asegúrese de que el volumen de su silenciosa están por debajo de los 60 dB.
  • Page 33 EsPAÑOl EsPAÑOl Usar los auriculares de manera responsable “…. una persona común puede escuchar de forma segura un iPod durante 4,6 horas diarias a un 70% del volumen”. No use los auriculares cuando no sea seguro: mientras conduce un vehículo, cuando cruza la calle o durante cualquier actividad o en “…es sumamente importante conocer los niveles a los que uno escucha cualquier ambiente donde deba poner toda su atención.
  • Page 34 Para conectarlo, enchufe el extremo del cable de los audífonos Beats que está más Cómo utilizar la llamada en espera: Para pasar a una llamada entrante y colocar cerca de ControlTalk en la parte inferior del audífono izquierdo y el otro extremo,...

  • Page 35: Control De Sonido

    Controlar el volumen: presione el botón (+) para subir el volumen. Presione el botón (-) para bajar el volumen. Para lograr el mejor sonido de su iPod o iPhone con Beats, active el control La funcionalidad variará según el dispositivo.
  • Page 36 El Período de garantía comienza en la fecha en que Usted compró o recibió (lo que haya ocurrido más tarde) el Producto del Proveedor autorizado, según lo demuestra la factura, el recibo o la nota MH BTS ON SOHD BK CT EU Dos (2) año de empaque del Proveedor autorizado.
  • Page 37 “Monster”, “ControlTalk”, “Solo”, el producto y el embalaje son marcas comerciales o registradas de Monster Cable Products, Inc. o sus filiales en los Estados Unidos o en otros países. “Dr. Dre”, “Beats” y el logotipo B son marcas comerciales de Beats Electronics, LLC.
  • Page 38 PORTUgUÊs PORTUgUÊs “…. uma pessoa normal pode ouvir com segurança um iPod durante NÍVEL DE EFEITO 4.6 horas por dia a 70% do seu volume. ” RUÍDO (dB) “…. conhecer os níveis aos quais ouvimos música e o período de tempo Sussurro Muito baixo correspondente é...
  • Page 39 é ilegal devido ao facto de diminuir as suas capacidades de escutar sons que lhe podem salvar a vida Para ligar, introduza a extremidade do cabo dos auscultadores Beats junto fora do seu veículo, tais como a buzina de outro veículo e sirenas ao ControlTalk na parte inferior do auscultador esquerdo e a outra extremidade de veículos de emergência.
  • Page 40 Irá ouvir dois sinais sonoros longos ao libertar para indicar que a operação foi concluída com sucesso. Remova o cabo Beats. Tenha em conta as duas dobradiças Reproduzir ou colocar em pausa uma música ou vídeo: Prima e liberte o botão existentes no suporte para a cabeça Beats.
  • Page 41 (415) 840-2000 (“Monster”) estende ao cliente esta Garantia Limitada. Leis estatutárias ou comuns podem oferecer Para uma melhor experiência sonora no iPod ou iPhone com os Beats, ao Cliente direitos adicionais ou recursos que não deverão ser afectados por esta Garantia Limitada.
  • Page 42 TABElA DE EsPECiFiCAÇÕEs “Monster, ” “ControlTalk, ” “Solo” o produto e embalagem são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Monster Cable Products, Inc. ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e outros países. “Dr. Dre”, “Beats” e o logótipo Modelo do Produto Prazo de Garantia do Produto B são marcas comerciais da Beats Electronics, LLC.
  • Page 43 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV Σημαντικές συμβουλές σχετικά με την ΗΧΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ (dB) απόδοση Monster και την ασφάλεια ® Ψίθυρος Εξαιρετικά αθόρυβος Ακούτε με υπευθυνότητα Ήσυχο γραφείο 50-60 Τα άνετα επίπεδα ακοής είναι Για να αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, βεβαιωθείτε ότι η ένταση κάτω...
  • Page 44 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV Χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με υπευθυνότητα “…. ο μέσος άνθρωπος μπορεί να ακούει με ασφάλεια ένα iPod για 4,6 ώρες την ημέρα σε 70% της έντασης ήχου. ” Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας όταν κάτι τέτοιο δεν εγγυάται ασφάλεια – ενώ οδηγείτε ένα όχημα, διασχίζετε μια διάβαση ή σε “….
  • Page 45 μουσικής και βίντεο iPod, iPhone και iPad. Χρήση αναμονής κλήσης: Για να περάσετε σε μια εισερχόμενη κλήση θέτοντας Για τη σύνδεση, συνδέστε το άκρο του καλωδίου των ακουστικών Beats που βρίσκεται σε αναμονή μια κλήση που είναι σε εξέλιξη, πατήστε και αφήστε το κεντρικό...
  • Page 46 Beats, ενεργοποιήστε τη λειτουργία iTunes Sound Check. Η λειτουργία Sound Check παρέχει ομοιομορφία στην ένταση όλων των τραγουδιών της μουσικής συλλογής σας. Τα ακουστικά Beats είναι ειδικά σχεδιασμένα ώστε να παρέχουν Άκρόαση μια έντονη αλλά ασφαλή εμπειρία όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Sound Check.
  • Page 47 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΛΆΤΩΝ Εάν δεν διαθέτετε έγγραφη απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς ή παραλαβής, τότε ή Περίοδος Εγγύησης αρχίζει τρεις (3) μήνες μετά την ημερομηνία κατά την οποία το Προϊόν έφυγε από τη Monster ή το εργοστάσιό της όπως Η...
  • Page 48 Περίοδος Εγγύησης Προϊόντος της Monster Cable Products, Inc. ή των θυγατρικών της στις ΗΠΑ ή σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες «Dr. Dre», «Beats» και ο λογότυπος B είναι εμπορικά σήματα της Beats Electronics, LLC. Οι ονομασίες iPhone, iPod, iPod classic, iPod MH BTS ON SOHD BK CT EU Δύο...
  • Page 49 TÜRKÇE TÜRKÇE Önemli Monster Performans ETKİ ® SEVİYESİ ve güvenlik İpuçları (dB) Sorumlu Dinleyin Fısıltı Çok sessiz İşitme kaybı olmaması için, kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızda Sessiz Ofis 50-60 60 dB altında konforlu dinleme sesin kapalı olduğundan emin olun. Kulaklıkları kulağınıza taktıktan seviyesi sonra, rahat bir dinleme seviyesine ulaşana kadar sesi yavaşça açın.
  • Page 50 TÜRKÇE TÜRKÇE Sorumlu Kullanın “…. Normal bir kişi bir iPod’u %70 ses seviyesinde günde 4,6 saat güvenli bir şekilde dinleyebilir. ” Kulaklıkları, güvenli olmayan bir şekilde, örneğin araç kullanırken, karşıdan karşıya geçerken veya çevreye tam dikkatinizi odaklamanız “….bir kişinin dinlediği müzik seviyesini ve ne kadar uzun olduğunu gereken bir aktivite yaparken kullanmayın.
  • Page 51 Çağrı bekletmeyi kullanma: Gelen aramaya cevap vermek ve yaptığınız Bağlantı için, Beats kulaklık kablosunun ControlTalk’a en yakın ucunu sol görüşmeyi beklemeye almak için orta düğmeye basıp bırakın. Önceki görüşmeye kulaklığa ve diğer ucu müzik çalarınızdaki 1/8" (3.5 mm) stereo fişe takın.

  • Page 52: Ses Kontrolü

    TÜRKÇE TÜRKÇE Dinleyin ses kontrolü Beats ile en iyi iPod ya da iPhone dinleme deneyimi için, iTunes Ses Kontrolünü Beats Solo HD kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızın ses seviyesini ™ ™ etkinleştirin. Ses Kontrolü, müzik koleksiyonunuzda yer alan tüm şarkıların ses düşürün.
  • Page 53 “garanti süresi”, Resmi Garanti Talebinizin Monster’ın eline geçmesi gereken zaman dilimi anlamına gelir. Ürün Kusurlarına göre farklı Garanti Süreleri, aşağıdaki Teknik Özellikler Tablosunda tanımlanmıştır. Garanti Süresi, Yetkili MH BTS ON SOHD BK CT EU iki (2) yıl Bayinin faturasından, satış makbuzundan ve sevk irsaliyesinden tespit edilebileceği üzere, Ürünü yetkili Bayi’den satın veya teslim aldığınız tarihte (hangisi daha sonra gerçekleştiyse) başlar.
  • Page 54 “Monster, ” “ControlTalk, ” “Solo”, ürün ve ambalaj Monster Cable Products, Inc. şirketinin veya bağlı ortaklıklarının Amerika Birleşik Devletleri veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalardır. “Dr. Dre”, “Beats” ve B logosu, Beats Electronics, LLC şirketinin ticari markalarıdır. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ve iPod touch, Apple Inc.
  • Page 55 ČEsKY ČEsKY „…. Typická osoba může obvykle bezpečně poslouchat iPod po dobu ZVUK HLADINA ÚČINEK 4,6 hodin denně při hlasitosti 70 %.“ HLUKU (dB) „….znalost úrovně hlasitosti poslechu hudby a délka doby poslechu Šepot Velmi tiché je velmi důležitá.“ Tichá kancelář 50-60 Pohodlné...
  • Page 56 život Pro připojení zasuňte ten konec kabelu sluchátek Beats, který je blíže ke ControlTalk, - na příklad houkačku jiného vozidla a sirénu vozidla rychlé pomoci.
  • Page 57 Uslyšíte dvě hluboká pípnutí pro indikaci úspěšné operace. Odpojte kabel sluchátek Beats. Povšimněte si dvou Přehrávání nebo pozastavení přehrávání hudby či videa: Stiskněte střední sklopných závěsů na náhlavním pásu sluchátek. tlačítko a uvolněte je. Opakovaným stisknutím pauzu ukončíte.
  • Page 58 Zákonné nebo obecně platné předpisy Vám mohou poskytovat další dodatečná práva nebo náhrady, které zvuku iTunes. Kontrola zvuku nastaví standardní hodnotu hlasitosti pro touto omezenou zárukou nejsou nijak dotčeny. všechny skladby v knihovně skladeb. Sluchátka Beats jsou speciálně navržena DEFiniCE tak, aby vám při aktivaci funkce kontroly zvuku poskytla silný, ale stále bezpečný...
  • Page 59 Vaše práva ze záruky. Monster Cable Products, Inc. nebo jejich dceřiných společností ve Spojených Státech nebo jiných zemích. “Dr. Dre“, “Beats“ a logo B jsou ochranné známky společnosti Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod TABUlKA sPECiFiKACÍ...
  • Page 60 slOVEnsKY slOVEnsKY Dôležité rady od spoločnosti Monster ® ZVUK ÚROVEŇ NÁSLEDOK HLASITOSTI (dB) ohľadom bezpečnosti a výkonu Šepot Veľmi ticho Počúvajte zodpovedne Tichá kancelária 50-60 Pohodlné úrovne hlasitosti Aby ste predišli poškodeniu sluchu, pred pripojením slúchadiel sú pod 60 dB skontrolujte, či je stíšená...
  • Page 61 slOVEnsKY slOVEnsKY Slúchadlá používajte zodpovedne “…. bežná osoba môže bezpečne počúvať iPod po dobu 4,6 za deň pri 70 % hlasitosti. ” Slúchadlá nepoužívajte, keď je to nebezpečné – pri šoférovaní vozidla, prechádzaní cez ulicu, ani počas aktivity resp. v prostredí, kde je “….veľmi dôležitá...
  • Page 62 Používanie čakania na hovor: Keď chcete prepnúť na prichádzajúci hovor Na pripojenie zapojte koniec kábla slúchadiel Beats, ktorý je najbližšie a podržať prebiehajúci hovor, stlačte a podržte stredové tlačidlo. Rovnako ku káblu ControlTalk, do spodnej časti ľavej ušnice a druhý...
  • Page 63 Pre najlepší zážitok z počúvania hudby prehrávanej na prehrávačoch iPod Funkcie sa budú líšiť podľa zariadenia. alebo iPhone pomocou slúchadiel Beats aktivujte kontrolu zvuku iTunes. Kontrola zvuku štandardizuje hlasitosť všetkých piesní vo vašej hudobnej knižnici. Slúchadlá Beats sú špeciálne navrhnuté tak, aby umožňovali výrazný, Počúvajte...
  • Page 64 Záručná doba na výrobok vrátane (ale nie výlučne) prírodných úkazov, požiarov , búrok (okrem výbojov blesku), zemetrasenia alebo záplavy. MH BTS ON SOHD BK CT EU Dva (2) roky „Záručná doba“ znamená časové obdobie, počas ktorého je spoločnosť Monster povinná prijať reklamačný nárok.
  • Page 65 Monster Cable Products, Inc. alebo jej pobočiek v Spojených štátoch alebo iných krajinách. ”Dr. Dre”, ”Beats“ a logo B sú obchodnými značkami spoločnosti Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, В этой таблице децибел (дБ) сравниваются несколько часто...
  • Page 66 PYCCKИЙ PYCCKИЙ …. обычный человек может без опасения слушать iPod в течение “ ЗВУК УРОВЕНЬ ВОЗДЕЙСТВИЕ 4,6 часов в день при уровне громкости в 70%”. ШУМА (дБ) “…. очень важно знать на каких уровнях громкости и в течение Шепот Очень тихо которого...
  • Page 67 того, во многих местах это нелегально, поскольку уменьшаются ваши шансы на то, чтобы услышать звуки устройств безопасности, Для подключения вставьте конец кабеля наушников Beats, который находится находящихся за пределами вашего автомобиля (например, около гарнитуры ControlTalk, в нижнюю часть левого наушника, а другой...
  • Page 68 того как вы отпустите кнопку, раздадутся два звуковых сигнала низкого тона, что свидетельствует об успешном выполнении действия. Отсоедините кабель Beats. Найдите две сгибающиеся петли на стяжке наушников Beats. Согните одну сторону, Включение воспроизведения и паузы песни или видео: Нажмите и отпустите затем другую.
  • Page 69 Для создания наилучших условий прослушивания на устройствах iPod ЭТОТ АДРЕС - СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ «КАК ПОДАВАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ» НИЖЕ] (415) 840-2000 (“Monster”). или iPhone с использованием Beats активируйте регулировку звука iTunes. становленное законом или общее право может давать вам дополнительные права или средства правовой...

  • Page 70: Общие Положения

    вашей передачи прав собственности на этот Продукт, в зависимости от того, какая из этих дат является более ранней. Вы также должны позвонить в компанию Monster и получить авторизованный номер возврата (как MH BTS ON SOHD BK CT EU Два (2) год...
  • Page 71 торговыми марками компании Monster Cable Products, Inc. или ее дочерних предприятий в США и других странах. “Dr. Dre”, “Beats” и логотип B являются торговыми марками компании Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle и iPod touch - торговые марки компании Apple Inc., зарегистрированные в...
  • Page 72 ® ©2010 Monster, LLC Monster Technology International, Ltd...

This manual is also suitable for:

Mh bts on sohd wh ct euMh bts on sohd rd ct eu