Prije Početka - Electrolux ZUS 3376 Manual

Česky
PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU
1 a Ujistěte se, že je rukojeť na přenášení přístroje
sklopená. Potom otevřete přední kryt přístroje a zkont-
rolujte, zda je prachový sáček s-bag™ i filtr motoru na
svém místě.
1 b Zvedněte rukojeť na přenášení, až zaklapne na své mís-
to. Potom otevřete zadní víko na přístroji a zkontrolujte,
zda je na svém místě výfukový filtr.
 Zasuňte hadici tak, aby západky zaklaply a upevnily ji (k
uvolnění hadice stiskněte západky).
 Tlakem a otáčením zároveň spojte prodlužovací nebo
teleskopickou trubici (pouze u některých modelů) s ru-
kojetí hadice a s hubicí na hladkou podlahovou krytinu.
(Trubice rozpojte otáčením a tahem.)
 Zasuňte hadici do držáku tak, aby západky zaklaply a
upevnily ji (stisknutím západek hadici uvolníte).
 Vytáhněte přívodní šňůru a zapojte ji do zásuvky.
Vysavač je vybaven navijákem šňůry.
6a Kabel navinete stisknutím nášlapného pedálu navíjení
(podržte zástrčku, aby vás neudeřila).
6b Stiskněte malé tlačítko na pedálu, aby se zapnulo zpět-
né navíjení (pouze u některých modelů). Délka kabelu
bude nyní neustále upravována podle potřeby. Zpětné
navíjení vypnete sešlápnutím celého pedálu. Délka
kabelu je nyní stálá jako u obyčejného navijáku.
7 Přístroj zapněte sešlápnutím vypínače.
8 Sací sílu lze nastavit pomocí ovladače sání na vysavači
nebo ovládáním sání na rukojeti hadice.
9 Praktická parkovací poloha (zároveň šetří vaše záda) při
přerušení vysávání.
10 Parkovací poloha, která usnadňuje přenášení a sklado-
vání.
11a Chcete-li vysavač přenést, zvedněte rukojeť na
přenášení, až zaklapne na své místo.
11b Vysavač lze také přenášet za držadlo na spodním před-
ním okraji přístroje.
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
2193042-01.indd 57
Hrvatski
PRIJE POČETKA
1 a Provjerite da li je ručka za nošenje uređaja spuštena.
Tada otvorite poklopac uređaja i provjerite da li su
vrećica za prašinu s-bag™ i filtar motora na mjestu.
1 b Podignite ručku za nošenje dok ne čujete da je uskočila
na mjesto. Tada otvorite stražnji poklopac uređaja i
provjerite da li je ispušni filtar na mjestu.
 Ugurajte savitljivu cijev sve dok ne čujete da je zapor
uskočio (da bi oslobodili savitljivu cijev pritisnite zapor).
 Za ručku savitljive cijevi pričvrstite produžnu cijev ili
teleskopsku cijev (samo u nekim modelima) i nastavak
za tvrde podove guranjem uz zakretanje. (Zakrećite i
odvajajte za razdvajanje.)
 Gurnite crijevo u ručku crijeva sve dok zapori ne dođu
na svoje mjesto ( pritisnite zapore da bi oslobodili
crijevo).
 Razvucite električni kabel i spojite ga na električnu
mrežu. Usisivač je opremljen s uređajem za namotavan-
je kabela.
6a Pritisnite nožnu tipku za ponovno namatanje kabela
(pridržavajte utikač da vas ne udari pri kraju uvlačenja).
6b Pritisnite malu tipku na papučici kako bi aktivirali
Autonamotavanje (samo na nekim modelima). Dužina
kabela će se automatski podešavati potrebama.
Pritisnite cijelu papučicu kako bi isključili Auto-namo-
tavanje. Kabel je sada stalne dužine kao što je to kod
uobičajenog uređaja za namotavanje.
7 Pritisnite nogom tipku za uključivanje/isključivanje da
bi usisivač počeo raditi.
8 Podesite jačinu usisavanja uporabom regulatora usisa
na usisivaču ili regulatora usisa na ručki savitljive cijevi.
9 Pogodan položaj za ostavljanje (istodobno čuva i vaša
leđa) kada zastanete u toku čišćenja.
10 Položaj za ostavljanje koji čini lakim nošenje i odlaganje
usisivača.
11a Kada želite ponijeti usisivač podignite ručku za nošenje
dok ne čujete da je uskočila na mjesto.
11b Također možete nositi usisivač uz pomoć ručke na
doljnjem prednjem kraju uređaja.
Srpski
PRE POČETKA
1 a Proverite da li je drška za nošenje uređaja spuštena.
Tada otvorite poklopac uređaja i proverite da li su vreći-
ca za prašinu s-bag™ i filter motora na svom mestu.
1 b Podignite dršku za nošenje dok ne čujete da je uskočila
na svoje mesto. Tada otvorite zadnji poklopac uređaja i
proverite da li je izduvni filter na svom mestu.
 Ugurajte fleksibilnu cev sve dok ne čujete da je uskočila
na svoje mesto (da biste oslobodili fleksibilnu cev pritis-
nite ušice).
 Za ručku fleksibilne cevi pričvrstite produžnu cev ili
teleskopsku cev (samo u nekim modelima) i nastavak
za tvrde podove, guranjem uz istovremeno obrtanje.
(Pri rastavljanju istovremeno obrćite i odvajajte.)
 Gurnite crevo u držač za crevo dok kvačice ne škljocnu i
zatvore se (pritisnite kvačice da biste izvadili crevo).
 Razvucite električni kabel i spojite ga na električnu
mrežu. Usisivač je opremljen mehanizmom za namota-
vanje kabela.
6a Nogom pritisnite papučicu za namotavanje kabela
(pri tome pridržavajte utikač da vas ne udari na kraju
uvlačenja).
6b Pritisnite malo dugme na papučici kako biste aktivirali
Auto-namotavanje (samo na nekim modelima). Dužina
kabela će se u ovom slučaju automatski podešavati pre-
ma potrebi. Pritisnite celu papučicu kako biste isključili
Autonamotavanje. Kabel je sada stalne dužine kao što
je to kod standardnog uređaja za namotavanje kabela.
7 Pritisnite nogom papučicu za uključivanje/isključivanje
da biste uključili usisivač.
8 Podesite jačinu usisavanja pomeranjem regulatora
usisa na usisivaču ili regulatora usisa na ručki fleksibilne
cevi.
9 Pogodan položaj za ostavljanje usisivača (istodobno
čuva i vaša leđa) kada zastanete u toku čišćenja.
10 Položaj za ostavljanje koji čini lakim nošenje i odlaganje
usisivača.
11a Kada želite poneti usisivač podignite dršku za nošenje
dok ne čujete da je uskočila na svoje mesto.
11b Takođe možete nositi usisivač uz pomoć drške na
donjem prednjem delu uređaja.
7
1/15/07 4:41:57 PM