Advertisement
MODE D'EMpLOI Du cLIMATIsEuR MOBILE
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté notre
climatiseur analogique mobile (article
# ACAN14). Cet appareil dispose de
fonctions de ventilation et de climatisation.
Son fonctionnement est silencieux. La
configuration du climatiseur mobile est très
simple.
Sur le mode climatisation, l'appareil est
conçu pour garantir une climatisation
localisée, adaptée à une pièce dont la
surface ne dépassera pas 9,3 mètres carrés
(100 pieds carrés), avec une hauteur de
plafond standard de 2,5 mètres (8 pieds).
Son utilisation dans des applications de
jardinerie ne doit pas dépasser (2) des
systèmes d'éclairage réfrigérés par air de
1.000 watts. Pour un remplissage optimal
de CO2, l'appareil doit être éteint pendant
toute la durée d'injection de CO2.
L'appareil est muni d'une fonction de
rétablissement automatique en cas
de coupure d'électricité et il rétablira
automatiquement les derniers réglages de
fonctionnement choisis avant la coupure.
Si un temporisateur est utilisé, il convient
d'établir un intervalle minimum de trois
minutes de coupure avant d'allumer à
nouveau le climatiseur. Dans le cas contraire,
l'appareil risque d'être endommagé.
cONTENu Du cARTON
1 – Climatiseur mobile
2 – Tuyaux d'extraction
1 – Kit fenêtre
1 – Mode d'emploi
sÉcuRITÉ
Avant d'installer et d'utiliser le climatiseur
mobile, lisez attentivement le mode d'emploi
et les consignes de sécurité suivantes :
•
L'appareil doit toujours être posé à la
verticale/debout même de manière
temporaire ou en vue de son stockage.
•
Attendez trois minutes avant de
relancer le mode de climatisation si
l'appareil est éteint ou s'il y a eu une
coupure d'électricité.
•
Ne posez et n'utilisez jamais
de vaporisateurs ou de liquides
inflammables à proximité de l'appareil.
•
Laissez un espace d'au moins 25,4 cm
(10 pieds) tout autour de l'appareil. Ne
couvrez et ne bouchez pas les grilles
d'entrée ou de sortie. Vous risquez
d'endommager votre appareil.
8
www.hydrofarm.com
•
Branchez l'appareil à la terre au moyen
d'une prise de 120 V.
•
N'utilisez pas d'adaptateurs, de
protecteurs de surtension, de diviseurs
de puissance ni de rallonges sur
l'appareil.
•
Ne pulvérisez et ne versez pas d'eau
directement sur l'appareil ou dans les
grilles.
•
Ne laissez pas les enfants à proximité
de l'appareil.
TÉLÉcOMMANDE
•
La touche POWER (marche/arrêt)
allume ou éteint le climatiseur.
•
La touche TIMER (temporisateur)
met en marche le temporisateur du
climatiseur.
•
La touche TEMP+ (Température +)
augmente la température d'un degré.
•
La touche TEMP- (Température -) réduit
la température d'un degré.
•
La touche FAN SPEED (Vitesse du
ventilateur) détermine la vitesse du
ventilateur.
•
La touche MODE (Mode) modifie
l'option du climatiseur entre froid et
déshumidification.
FAçADE Du cLIMATIsEuR
MOBILE
INsTALLATION Du
cLIMATIsEuR
1.
Déterminez le lieu d'installation du
climatiseur, près d'une fenêtre (si vous
utilisez le kit de fenêtre inclus) ; dans
le cas contraire, il convient de laisser
un espace compris entre 91 et 120
cm (3 ou 4 pieds) de séparation entre
les orifices d'entrée et ceux de sortie ;
veillez à disposer d'une prise de courant
à proximité de l'appareil.
2.
Nettoyez et dégagez le rebord de
fenêtre sur lequel sera installé le
climatiseur.
3.
Ouvrez la fenêtre et fixez le kit à la
fenêtre.
4.
Fixez le crochet de fixation ovale sur le
kit de l'appareil.
5.
Dépliez complètement le conduit
d'extraction.
pORTABLE AIR cONDITIONER INsTRucTION GuIDE
ENG
9.
Close the window so it firmly bears
down on the kit.
10. Insert the power cord into a grounded
AC115V/60Hz socket.
11. Press the ON/OFF button to turn on the
air conditioner.
usING ThE AIR
cONDITIONER
1.
Press the MODE button until the "Cool"
icon – which looks like a snowflake –
appears.
2.
Press the TEMP+ or TEMP- button until
the desired room temperature appears.
(Note: The air conditioner will cool at
temperatures between 62 degrees F
and 95 degrees F.)
3.
Press the FAN SPEED button to select
wind speed. There are three total
speeds, indicated by LED bars on the
panel. Zero speed is the lowest wind
speed.
4.
Press the MODE button until the
"Dehumidify Indicator Lamp" icon –
which looks like a droplet – appears to
light up. The temperature will drop to
61 degrees F; it is not adjustable.
sETTING ThE TIMER
1.
Press the TIMER button. The panel
blinks at 01.
2.
Press the TEMP+ or TEMP- button to
get to your desired time for the air
conditioner to shut off. (Note: The
time is in military hours. If you wanted
the air conditioner to power off at
11:00am, you would press the buttons
until the panel read "11." If you wanted
the air conditioner to shut off at
11:00pm, you would press the buttons
until the panel read "23.")
3.
Press the TIMER button to set the time.
Optional: Press the TIMER button again
to revert the panel to the temperature
display. Your time will remain set.
TuRNING OFF ThE TIMER
1.
Power on the air conditioner. Press the
TIMER button.
2.
Press the TEMP+ or TEMP- button to set
the desired off time. The preset off time
is displayed on the control panel.
cLEANING ThE AIR FILTER
1.
Remove the square fixing clip on the
back of the unit.
2.
Open the air inlet grille and remove the
air filter.
3.
Wash the filter in lukewarm water and
neutral detergent.
4.
Let the air filter dry.
5.
Replace the filter in the grille.
6.
Replace the square fixing clip.
7.
Clean the air filter every two weeks or
as you notice it becoming clogged with
dust or dirt.
TIps
• Wait at least three minutes between
switching from cooling to dehumidifying.
• The air conditioner is built to facilitate
continuous drainage. When you plan to
leave the air conditioner unused for one
week or more, remove the rubber plug
from the drainage hole at the bottom of
the unit. Connect a hose to the drainage
outlet located on the backside of the
bottom of the unit. Make sure the hose
is lower than the unit – you may need to
elevate the unit if using a catch pan or
reservoir.
5
www.hydrofarm.com
Advertisement
