Makita BTW070 Instruction Manual page 9

NOTE :
• Le chargeur de batterie est conçu pour les batteries
Makita. Ne jamais l'utiliser à d'autres fins ou avec les
batteries d'autres fabricants.
• Lorsque vous chargez une batterie neuve ou qui est
restée inutilisée pendant une longue période, il est pos-
sible qu'elle ne puisse pas être complètement chargée.
Il s'agit d'une situation normale, qui n'indique aucune
anomalie. Vous pourrez effectuer une charge optimale
de la batterie après l'avoir complètement déchargée
puis rechargée à quelques reprises.
• Si vous chargez une batterie qui vient juste d'être utili-
sée avec un outil, ou bien une batterie qui a été laissée
dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil
pour une longue période, il se peut que le témoin de
charge clignote en rouge. Dans un tel cas, attendez un
moment. La charge commencera une fois la batterie
refroidie par le ventilateur de refroidissement installé
dans le chargeur. Lorsque la température de la batterie
est supérieure à environ 70°C, deux témoins de charge
peuvent clignoter en rouge, tandis qu'à une tempéra-
ture d'environ 50°C à 70°C, un seul témoin clignote en
rouge.
• Si le témoin de charge clignote alternativement en vert
et en rouge, la charge n'est pas possible. Les bornes
du chargeur ou de la batterie sont alors bloquées par la
poussière, ou bien la batterie est soit usée, soit endom-
magée.
• Les situations suivantes indiquent des dommages à la
batterie et/ou au chargeur. Demandez alors à votre
revendeur Makita autorisé ou à un centre de service de
les vérifier.
1) Le témoin de charge ne clignote pas (en vert) lors-
que le chargeur de batterie est branché sur le sec-
teur.
2) Le témoin de charge ne s'allume pas ou ne clignote
pas (en rouge) lorsque la batterie est insérée dans
l'orifice.
3) La charge n'est toujours pas terminée même plus de
deux heures après l'allumage du témoin rouge au
début de la charge.
Charge de remise en condition
• L'adaptateur de remise en condition (accessoire en
option) permet de rétablir la charge d'une batterie qui
n'est plus active.
• La charge de remise en condition doit être effectuée
une fois par semaine.
• Lorsque vous chargez une batterie neuve ou une batte-
rie restée inutilisée pendant une période prolongée, il
se peut que la charge complète ne soit pas possible.
Dans ce cas, une charge de remise en condition doit
être effectuée. Sinon, il se peut que l'utilisation de cette
batterie entraîne une diminution de la performance de
l'outil, puisque la substance chimique qu'elle contient
est inactive.
Vérification du niveau de charge de la batterie
(Fig. 3)
Pendant la charge
Lorsque la charge commence, le premier témoin indica-
teur (à l'extrême gauche) commence à clignoter. Puis, à
mesure que la batterie se charge, les autres témoins
s'allument un après l'autre pour indiquer le niveau de
charge de la batterie.
Pendant l'utilisation
Lorsque l'outil est mis sous tension, les témoins s'allu-
ment pour indiquer le niveau de charge de la batterie.
Lorsque l'outil est mis hors tension, la lumière s'éteint
automatiquement.
Si la batterie est restée inutilisée pendant une longue
période ou si elle nécessite une charge de remise en
condition, le témoin (C) commence à clignoter. Utilisez
alors un adaptateur de remise en condition Makita pour
remettre la batterie en condition de charge initiale.
Installation et retrait de la douille (Fig. 4)
ATTENTION :
Vérifiez toujours que le contact est coupé et que la batte-
rie est retirée avant d'installer ou de retirer la douille.
Pour installer la douille, enfoncez-la dans le piton de
l'outil jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
Tirez simplement sur la douille pour la retirer.
Interrupteur (Fig. 5)
ATTENTION :
Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez toujours
que la gâchette fonctionne correctement et qu'elle revient
sur la position "OFF" quand vous la relâchez.
Pour mettre l'outil en marche, tirez simplement sur la
gâchette. La vitesse de l'outil augmente quand vous aug-
mentez la pression sur la gâchette. Pour arrêter l'outil,
relâchez la gâchette.
Interrupteur d'action inverse (Fig. 6)
ATTENTION :
• Vérifiez toujours le sens de rotation avant de mettre
l'outil en marche.
• Attendez que l'outil soit complètement arrêté avant
d'utiliser l'inverseur. Vous risquez d'endommager l'outil
si vous changez le sens de rotation avant que l'outil ne
soit complètement arrêté.
• Lorsque vous ne vous servez pas de l'outil, mettez tou-
jours l'inverseur sur la position neutre.
L'outil possède un inverseur qui permet d'intervertir le
sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur et
déplacez-le à partir du côté A pour une rotation vers la
droite, ou à partir du côté B pour une rotation vers la gau-
che. Lorsque l'inverseur est à la position neutre, il n'est
pas possible d'actionner la gâchette.
Mécanisme d'arrêt automatique (Fig. 7)
L'outil s'arrête automatiquement lorsque la charge de la
batterie descend sous 20%, afin de prévenir l'insuffi-
sance du couple de serrage. Chargez alors la batterie ou
utilisez une nouvelle batterie pleinement chargée.
Fonctionnement
Le couple de serrage peut varier en fonction du type et
de la dimension du boulon. Le rapport entre le couple de
serrage et le temps de serrage est donné à Fig. 8 pour
les boulons standard, et à Fig. 9 pour les boulons à
haute résistance.
Tenez l'outil fermement et placez la douille sur le boulon
ou sur l'écrou. Mettez l'outil en marche et serrez pendant
le temps de serrage voulu.
9