Přečtěte si pečlivě tento návod před použitím Skype kamery. Kamera je určena pouze pro SMART televizory značky HYUNDAI. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu svitu nebo jiným zdrojům tepla. • Výrobek nesmí přijít do styku s vodou. • Pro čištění nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. Používejte pouze měkký, suchý...
Page 3
úřadě a na webu www.ecobat.cz. Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů). Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea CZ - 3...
Prečítajte si pozorne tento návod pred použitím Skype kamery. Kamera je určená len pre SMART televízory značky HYUNDAI. BEZPEČNOSTNé UPOZORNENIA • Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svitu alebo iným zdrojom tepla. • Výrobok nesmie prísť do styku s vodou. • Na čistenie nepoužívajte tekuté alebo aerosólové čističe.
Page 5
Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a. s. (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov). Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r. o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3 SK - 5...
Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania kamery Skype. Kamera została zaprojektowana do współpracy tylko z telewizorami SMART marki HYUNDAI. OSTRZEŻENIE • Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego. • Unikaj kontaktu z wodą. • Nie używaj płynu do czyszczenia. Używaj tylko suchej szmatki.
Page 7
Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony Producent: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Importer: DIGISON Polska sp. z o. o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland PL - 7...
Read the manual carefully before using the Skype camera. The camera is designed only for HYUNDAI SMART TV’s. SAFETY WARNING • Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources. • The product may not come in contact with water.
Page 9
WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
A Skype kamera használata előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást! A kamera kizárólag a HYUNDAI márkájú SMART televíziókhoz van tervezve. BIZTONSÁGI ÓVINTéZKEDéSEK • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárnak, vagy más hőforrásoknak! • A készülék ne érintkezzen vízzel! •...
Page 11
Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól. Gyártja: Hyundai Corporation, Seoul, Korea HU - 11...
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz Případné další dotazy zasílejte na info@hyundai-electronics.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené...
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@hyundai-electronics.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované...
KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
Page 15
Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o. o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl SKYPECAM Pieczęć i podpis sprzedawcy: Nazwa: Data sprzedaży: Numer serii: 1.