Advertisement

CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
SA1006-A
DJ-120D
MJ-100D
MJ-120D
User's Guide
Guía del usuario
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Guida dell'utilizzatore
Instruktionshäfte
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttäjän opas
Brugervejledning
Manual de Instruções
ИНСТРУКЦИЯ ПО
Felhasználói Útmutató
Návod k použití
Instrukcja Obsługi
Printed in China
Imprimé en Chine
E S F G I Sw D Nr Fi De Po R Hg Cz Pl
ЭКСПЛУАТАЦИИ
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Casio DJ0120D

  • Page 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CASIO COMPUTER CO., LTD. Felhasználói Útmutató...
  • Page 2 Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany...
  • Page 3: Table Of Contents

    Polski ............33 • The contents of these instructions are subject to change without notice. • CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any loss or claims by third parties which may arise from the use of this product.
  • Page 4: Français

    • CASIO COMPUTER CO., LTD. no asume ninguna responsabilidad 5. Alimentación ante ninguna pérdida o reclamo hecha por terceras partes, que El sistema de alimentación de dos modos suministra alimentación puedan ocasionarse debido al uso de este producto. incluso en la oscuridad total.
  • Page 5: Deutsch

    Betriebs, falls der Rechner nicht normal funktioniert. Wenn unterworfen. das Drücken des Memory-Clear-Knopfes den normalen Betrieb nicht • Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung wiederherstellt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an für Verluste oder Ansprüche dritter Parteien, die auf die Verwendung einen Kundendienst.
  • Page 6: Svenska

    • Rengör räknaren genom att torka av den med en torr, mjuk trasa. • Rätten till ändring av innehållet i denna bruksanvisning förbehålles utan föregående meddelande. • CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för eventuella förluster eller krav från tredje man som kan uppkomma vid användning av denna produkt.
  • Page 7: Norsk

    • Produsenten forbeholder seg retten til endringer uten varsel. • Batteriet skal alltid skiftes ut av nærmeste forhandler. • CASIO COMPUTER CO., LTD. påtar seg ikke ansvar for tap eller Automatisk strømavslag: Ca. 6 minutter etter sist utførte tastoperasjon krav fra tredjepart som måtte oppstå ved bruk av dette produktet.
  • Page 8: Dansk

    5. Strømforsyning • Indholdet i denne brugsanvisning kan ændres uden varsel. Tovejs strømforsyningssystemet giver strømforsyning, selv i • CASIO COMPUTER CO., LTD. påtager sig intet ansvar for krav fra fuldstændig mørke. trediemand, der stammer fra anvendelse af dette produkt. • Sørg altid for at få batteriet skiftet ud hos nærmeste forhandler.
  • Page 9: Português

    • Содержание инструкции может быть изменено без предупреждения. Alimentação: Sistema de alimentação de duas vias, com pilha solar e • Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD.» не несет ответственности uma pilha tipo botão LR44 никакого вида и не принимает никакого рода претензий от третьей...
  • Page 10: Fontos Tudnivalók

    • A számológép felületének tisztítását puha, száraz ronggyal végezze. • A használati útmutató tartalma minden előzetes értesítés nélkül változhat. • CASIO COMPUTER CO., LTD. nem vállal felelősséget e termék használatából származó veszteségekér t illetve harmadik fél követeléseiért. 2. Számítási lépések •...
  • Page 11: Méretek: Dj-120D: 35 (M) 140 (Sz) 191 (H) Mm

    • Zawartość tej Instrukcji Obsługi może ulec zmianie bez uprzedzenia. — 32 — — 33 — • Firma CASIO COMPUTER CO., LTD. nie odpowiada za żadne straty 5. Zasilanie i roszczenia przez osoby trzecie, które mogą wyniknąć podczas Dwuźródłowy system zasilania dostarcza mocy nawet w zupełnych użytkowania artykułu.
  • Page 12: Basic Calculations

    Eine Schrittanzeige wird ebenfalls auf dem Display angezeigt. 7. Basic Calculations 7. Cálculos básicos Dieses Symbol erscheint, wenn Sie die =-Taste drücken, um damit anzuzeigen, 7. Calculs élémentaires 7. Grundlegende dass ein Wert in dem Gesamtsummenspeicher gespeichert ist (DJ-120D). Berechnungen 7.
  • Page 13: Tax Calculations (Mj-100D, Mj-120D)

    • Dvojím stisknutím klávesy se vymaže paměť celkové hodnoty (DJ-120D) (DJ-120D). A5*6= 5 × 6 = 30 “F” • Dwukrotne naciśnięcie kasuje pamięć sumy ogólnej (DJ-120D). 2 × 8 = 16 2*8= “F” “F” 2+3C4= 2+3C4= 3 = 6 3 = 6 MMA12l/2= 12 ÷...
  • Page 14: Revisando Un Cálculo

    • Det er muligt at kontrollere den aktuelt valgte afgiftsprocent ved at Price-plus-tax/Precio más impuesto/Prix toutes taxes comprises/ trykke på A efterfulgt af S(TAX RATE). Preis-plus-Steuer/Prezzo più imposta/Pris med skatt/Prijs plus belasting/ Pris med skatt/Verollinen hinta/Pris-med-afgift/Preço-mais-imposto/ • Pode verifi car a taxa ajustada actualmente premindo A e, em цена...
  • Page 15 • Las operaciones de tecla se almacenan en la memoria de cálculo a • As operações de tecla são armazenadas na memória de cálculo à medida que las ingresa. medida que as introduz. • Cada línea en el ejemplo anterior representa un paso. La memoria de •...
  • Page 16 После завершения вычисления нажатием на клавишу = просмотреть его шаги начиная с первого можно нажатием на клавишу , начиная с последнего — нажатием на клавишу Specifying a step value greater than 6 in the above example will display step 06. Нажатие...
  • Page 17 Dopo aver fi nito di effettuare i cambiamenti desiderati, premere di nuovo il tasto valeur. Déplacez le clignotement entre les valeurs en appuyant une nouvelle fois sur . Après avoir changé les valeurs souhaitées, Passare in rassegna le fasi fi no all’ultima fase per controllare il nuovo risultato. appuyez sur pour sortir.
  • Page 18 Результат всегда получается из вычисления. Изменить результат вводом værdi. Flyt blinkningen mellem værdier ved at trykke på eller значения невозможно. igen. Tryk på for at afslutte redigeringen, når De har ændret en • Когда на дисплее отображено редактируемый шаг, нажать на af værdier, De ønsker at ændre.
  • Page 19: Tipos De Pantallas Numéricas

    Přidání kroků na konec výpočtu Toevoegen van stappen aan het einde van de berekening • Kroky nelze vkládat dovnitř výpočtu. Dále vezměte na vědomí, že • Het is niet mogelijk stappen toe te voegen binnen een berekening. Denk er ook aan dat als het aantal stappen in het berekeningsgeheugen de pokud počet kroků...
  • Page 20 Instellen van het cijferweergavetype Defi nição dum tipo de visualização numérica 1. Druk eerst op A , houd daarna Y ingedrukt totdat SET 1. Depois de premir A, prima Y até que SET apareça. verschijnt. 2. Prima para seleccionar um tipo de visualização desejado e, em seguida, prima Y para decidir o primeiro tipo de visualização.

This manual is also suitable for:

Mj-100dMj-120d

Table of Contents