Advertisement
Quick Links
VM 790
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
notice d'utilisation
упЪтванЕ за ИзползванЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
oPeRatinG instRuctions
kullaniM kilaVuZu
Modo de eMPleo
ИнструкцИя по ИспользованИю
ІнструкцІя вИкорИстання
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GeBRaucHsanWeisunG
istRuZioni PeR l'uso
náVod na Použitie
使用说明
GEBRUIKSHANDLEIDING
náVod k Použití
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRuksanVisninG
1
Advertisement
Related Manuals for Domyos VM 790
Summary of Contents for Domyos VM 790
-
Page 1: Operating Instructions
VM 790 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA notice d’utilisation упЪтванЕ за ИзползванЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ oPeRatinG instRuctions kullaniM kilaVuZu Modo de eMPleo ИнструкцИя по ИспользованИю ІнструкцІя вИкорИстання INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GeBRaucHsanWeisunG istRuZioni PeR l’uso náVod na Použitie 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING náVod k Použití MANUAL DE UTILIZAÇÃO... - Page 2 VM 790 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...
- Page 3 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Page 5 rEGLAGES • ADjUSTMENTS • AjUSTES • EINSTELLUNGEN • rEGOLAZIONI • AFSTELLINGEN • rEGULAÇÕES • USTAWIENIA • BEÁLLÍTÁSOK • рЕгулИровка • REGLAJE • NASTAVENIA • NASTAVENÍ • INSTÄLLNINGAr • рЕгулИровкИ • AYArLAr • рЕгулювання • • 调节...
- Page 6 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Page 7 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Page 8 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Page 9 Носеща тръба на кормилото Бутон за регулиране на носещата тръба на седлото Gidon dayanak borusu Sele borusu ayar düğmesi Підкермова трубка Рукоятка регулювання VM 790 36,8 kg 手把立管 坐垫高度调节旋钮 81,1 lbs 147 x 63 x 136 cm 57,9 x 24,8 x 53,5 inch...
-
Page 10: Меры Безопасности
Р у с с к и й я з ы к Вы выбрали тренажер для занятий фитнесом марки DOMYOS. Благодарим Вас за доверие. Мы создали марку DOMYOS для того, чтобы спортсмены смогли поддерживать свою Форму. Это изделие создано спортсменами для спортсменов. - Page 11 Р у с с к и й я з ы к Данный прибор соответствует европейским, американским и китайским стандартам на изделия для фитнеса для домашнего не лечебного использования (EN-957 класс HC /GB17498). Предупреждение • Некорректная эксплуатация данного изделия может вызвать тяжелые поражения •...
- Page 12 Р у с с к и й я з ы к Инструкция к консоли FC700 ИНДИКАЦИЯ 1. Зона отображения информации программ – ГЛАВНЫЙ ЭКРАН 12. Отображение РАССТОЯНИЯ или ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ 2. Индикация выбора программ в зависимости от выбора отображения, осуществленного пользователем на 3.
- Page 13 Р у с с к и й я з ы к Пояс для измерения ЧСС 1. Детали и комплектующие Передатчик Эластичный пояс Литиевый элемент питания Герметичное уплотнение Крышка отсека питания CR2032 3 В 2. Установка элемента питания 3. Использование пояса •...
- Page 14 Р у с с к и й я з ы к ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ максимальной рекомендуемой ЧСС, равной 100% и минимальной, равной Чтобы войти в режим выбора параметров, длительно удерживайте клавишу E, пока на экране не отобразится слово SEL. 70% от данного наибольшего значения. С помощью клавиш А и С Вы можете изменять...
- Page 15 Р у с с к и й я з ы к ИЗМЕРЕНИЕ ПРОЦЕНТА ЖИРА Чтобы вернуться в режим «ИЗМЕРЕНИЕ ПРОЦЕНТА ЖИРА», удерживайте клавишу С при отображении на экране слова SEL С помощью клавиш A и C Вы можете увеличивать или уменьшать значения. Длительное нажатие на эти клавиши позволяет изменять значения быстрее. Клавиша...
- Page 16 Р у с с к и й я з ы к ПРОГРАММЫ Напоминаем: длительное нажатие на клавишу E прерывает текущую программу. Нажав на клавиши B и D, Вы можете поочередно просмотреть программы; выбор программы осуществляется нажатием на клавишу E. Программы от 1 до 10: Выберите...
- Page 17 Р у с с к и й я з ы к К А Р Д И О Т Р Е Н И Н Г Кардиотренинг – это тренировка аэробного типа (тренировка мышц в присутствии кислорода), которая позволяет улучшить возможности сердечно- сосудистой...
-
Page 18: У С Т А Н О В К А Э Л Е М Е Н Т О В П И Т А Н И Я
Р у с с к и й я з ы к Н А Г Р У Ж А Е М Ы Е Ч А С Т И Т Е Л А Домашний велотренажер – это превосходная разновидность кардиотренинга. Упражнения на данном тренажере направлены на укрепление сердечно- сосудистой... -
Page 19: Д И А Г Н О С Т И К А Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й
К О М М Е Р Ч Е С К А Я Г А Р А Н Т И Я DOMYOS гарантирует качество и правильность изготовления деталей изделия при условии его нормальной эксплуатации в течение 5 лет на конструкцию и 2 лет на быстроизнашивающиеся части и правильность изготовления со дня покупки; дата на квитанции об оплате подтверждает дату...