Hitachi UC 18YML2 Handling Instructions Manual page 3

Italiano
Batteria ricaricabile
1
(BSL1415, BSL1415X)
Batteria ricaricabile
2
(BSL1430)
Batteria ricaricabile
3
(BSL1815X)
Batteria ricaricabile
4
(BSL1830)
Spia pilota
5
Guida
6
Ventola di raff reddamento
7
Etichetta delle precauzioni
8
Etichetta del nome
9
Linea
0
Cinghietta
!
Presa di collegamento
@
Spina di collegamento del
#
caricatore
Spina di collegamento
$
dell'accendisigarette
Prima dell'inserimento
%
Dopo l'inserimento
^
Português
Bateria recarregável
1
(BSL1415, BSL1415X)
Bateria recarregável
2
(BSL1430)
Bateria recarregável
3
(BSL1815X)
Bateria recarregável
4
(BSL1830)
Luz-piloto
5
Barra-guia
6
Ventilador de arrefecimento
7
Placa de cautela
8
Placa de identifi cação
9
Linha
0
Correia
!
Tomada de ligação
@
Ficha de ligação do carregador
#
Ficha de ligação do isqueiro
$
Antes da introdução
%
Após a introdução
^
Nederlands
Oplaadbare batterij
(BSL1415, BSL1415X)
Oplaadbare batterij
(BSL1430)
Oplaadbare batterij
(BSL1815X)
Oplaadbare batterij
(BSL1830)
Controlelampje
Geleider
Koelventilator
Waarschuwingslabel
Naamplaatje
Lijn
Riem
Aansluiting
Aansluitstekker oplader
Aansluitstekker
sigarettenaansteker
Voor plaatsen
Na plaatsen
Ελληνικά
Επαναρτιζόμενη μπαταρία
(BSL1415, BSL1415X)
Επαναρτιζόμενη μπαταρία
(BSL1430)
Επαναρτιζόμενη μπαταρία
(BSL1815X)
Επαναρτιζόμενη μπαταρία
(BSL1830)
Λυχνία πιλότος
Οδηγός
Ανεμιστήρας ψύξης
Πινακίδα κινδύνου
Πινακίδα χαρακτηριστικών
Γραμμή
Ιμάντας
Υποδοχή σύνδεσης
Βύσμα σύνδεσης φορτιστή
Βύσμα σύνδεσης αναπτήρα
Πριν την εισαγωγή
Μετά την εισαγωγή
Español
Batería recargable
(BSL1415, BSL1415X)
Batería recargable
(BSL1430)
Batería recargable
(BSL1815X)
Batería recargable
(BSL1830)
Lámpara piloto
Riel guía
Ventilador de refrigeración
Placa de precaución
Placa de características
Línea
Cinta
Toma de conexión
Enchufe conector del cargador
Enchufe conector del mechero
Antes de la inserción
Tras la inserción
Svenska
Uppladdningsbart batteri
(BSL1415, BSL1415X)
Uppladdningsbart batteri
(BSL1430)
Uppladdningsbart batteri
(BSL1815X)
Uppladdningsbart batteri
(BSL1830)
Indikeringslampa
Styrskena
Kylfl äkt
Varningsplåt
Namnplåt
Ledning
Rem
Anslutningsuttag
Laddarens anslutningskontakt
Cigarettändaranslutningskontakt
Innan isättning
Efter isättning
3