Ryobi SSP100 User Manual page 71

GB FR DE ES IT
ОПИСАНИЕ
1. Контакт заземления
2. Розетка с гнездом для заземления, 230 В
3 Быстроподсоединяемая 1-литровая емкость
4. Насадка конусного распыления
5. Насадка веерного распыления
6. Скоба для хранения
7. Емкость для смазки
8. Курковый выключатель
9. Ерш для очистки
10. Держатель кабеля
11. Узел сменного клапана распыления
12. Закрыть
13. Открыть
14. Метка максимального наполнения
15. Метка наполнения 1/2 л
16. Чтобы снять распылительную насадку, поверните ее
на 1/4 оборота против часовой стрелки
17. Чтобы изменить направление распыления краски
с горизонтального на вертикальное, поверните
рычажок регулировки на 1/4 оборота
18. Горизонтальное распыление
19. Вертикальное распыление
20. Правильный способ распыления
21. Неправильный способ распыления
22. Распылительная насадка
23. Узел клапана распыления
24. Контргайка
25. Узел корпуса нагнетателя/крышка емкости
26. Пружина
27. Поршень
28. Корпус распылителя
29. Всасывающая трубка или фильтр
30. Место нанесения смазки
31. Воронка для измерения вязкости
32. Мерный стакан
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
УДЛИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ
Удлинительный кабель должен быть рассчитан на токовую
нагрузку, соответствующую току потребления устройства.
Использование маломощного удлинительного кабеля
приведет к падению напряжения в цепи, в результате чего
произойдет перегрев и потеря мощности.
ОСТОРОЖНО!
Не размещайте удлинительный кабель в рабочей
зоне. Разместите кабель таким образом, чтобы
он не зацепился за посторонние предметы,
инструменты или другие препятствия при работе
с электроинструментом. Невыполнение данного
требования может привести к тяжким телесным
повреждениям.
NL PT DK SE FI
RU
NO PL CZ
Pусский
ОСТОРОЖНО!
Проверяйте удлинительный кабель перед
каждым использованием. В случае повреждения
сразу же заменяйте его. Никогда не пользуйтесь
устройством с поврежденным кабелем питания,
так как прикосновение к поврежденному участку
может привести к поражению электрическим
током и тяжким телесным повреждениям.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Данное устройство
электродвигателем
Устройство следует подключать только к электрической
сети переменного тока напряжением 230 В, 50 Гц
(стандартные параметры электросети для жилых
помещений).
Не используйте
постоянный ток. Значительное падение напряжения на
двигателе приведет к выделению мощности и перегреву
двигателя. Если подключенное к розетке устройство не
работает, убедитесь в наличии напряжения в сети.
УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
См. рис. 1.
Данное устройство должно быть заземлено. В случае
неисправности или поломки устройства заземление
обеспечит электрическому току для протекания путь
наименьшего сопротивления и предотвратит опасность
поражения электрическим током. Данное устройство
снабжено электрокабелем с заземляющим проводом
и вилкой с контактом заземления. Вилка должна
подключаться к заземленной розетке, установленной в
соответствии со всеми действующими в данном регионе
нормами. Не переделывайте вилку питания. Если вилка
не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному
электрику для установки подходящей розетки.
ОСТОРОЖНО!
Н е п р а в и л ь н о е п о д к л ю ч е н и е в и л к и с
заземлением может привести к поражению
электрическим током. Если кабель требует
ремонта или замены, не присоединяйте
заземляющий провод к какому-либо плоскому
контакту разъема. Провод в изоляции зеленого
цвета (с желтыми полосками или без них)
является заземляющим проводом.
Если указания
ясны или
подключения устройства к заземлению, обратитесь
к квалифицированному электрику или техническому
специалисту.
Сразу же ремонтируйте или заменяйте поврежденный или
изношенный кабель.
Данное устройство используется в сети с напряжением
230 В и имеет заземляющий контакт, совместимый с
гнездом вилки. Подключайте устройство только к розетке,
имеющей ту же конфигурацию, что и вилка. Не используйте
переходники при работе с данным устройством.
67
HU RO LV LT EE
приводится
с высоким
для питания
по заземлению
имеются сомнения
HR SI SK GR TR
в действие с
качеством сборки.
данного устройства
недостаточно
в правильности