Enregistrement De Cassettes; Fonctions Du Systeme - Denon DRR-201SA Operating Instructions Manual

FRANCAIS
9

ENREGISTREMENT DE CASSETTES

(1) Commencer l'enregistrement
2 10 4
1
DOLBY REVERSE
ON / STANDBY 5 NR / RESET
REC LEVEL /
8
L 6
dB -60 -40 -30 -20 -12 -6 -2 0
R
3 DOLBY NR B
STEREO CASSETTE TAPE DECK DRR-201SA
1 2,3 5 9,8
ON / STANDBY
1
Mettre l'appareil sous tension.
Appuyer sur la touche d'ouverture/
fermeture ( OPEN/CLOSE) et charger
5
2
la cassette sur laquelle on veut
enregistrer dans le tiroir à cassette
Se reporter à la page 27.
Appuyer sur la touche
3
d'ouverture/fermeture (OPEN/ CLOSE)
pour fermer le tiroir à cassette.
REVERSE
Activez le mode retour.
4
Se reporter à la page 28.
(2) Arrêter l'enregistrement
1
DOLBY REVERSE
ON / STANDBY 5 NR / RESET
REC LEVEL /
8
L 6
dB -60 -40 -30 -20 -12 -6 -2 0
R
DOLBY NR B
3
STEREO CASSETTE TAPE DECK DRR-201SA
30
7
Activez le mode Dolby NR.
5
2
Se reporter à la page 28.
4 REC
CD SRS / REC MUTE
0 1
9
7
+
6
Lancez la lecture de la plage sur le lecteur de CD.
Appuyer sur la touche sourdine (REC).
7
• Le mode de pause à l'enregistrement
est activé t.
Réglez le niveau
d'enregistrement avec le
sélecteur rotatif Jog.
Se reporter à la page 28.
8
Après avoir réglé le volume d'enregistrement,
réglez le mode pause au niveau de la plage que
vous voulez enregistrer.
Appuyer sur la touche de sens (
changer le sens d'enregistrement.
5
9
Sens de défilement Indicateur
Sens normal
1
Sens inverse
0
5
Appuyer sur la touche de lecture
10
(PLAY).
• L'enregistrement commence.
/ RESET
11
Lancez la lecture de la plage sur le lecteur de CD.
1
Pour arrêter l'enregistrement, appuyer
1 sur la touche (arrêt) .
2
• La lecture s'arrête.
2
4 REC
CD SRS / REC MUTE
0 1
9
7
+
10

FONCTIONS DU SYSTEME

L'opération est encore plus facile lorsque les composants de la série 201SA sont connectés au DRR-201SA avec des
2
connexions de système. (Pour les instructions sur les connexions, se reporter aux instructions d'utilisation
respectives du pré-amplificateur principal (PMA-201SA) ou du récepteur (DRA-201SA).
Les fonctions de système ne sont opérationnelles que lorsque les composants de la série 201SA sont connectés.
2
DOLBY Elles ne le sont pas avec d'autres composants.
NR
(1) Commande à distance du système
Lorsque le DRR-201SA est utilisé dans un système avec des appareils de la série 201SA, il peut être commandé à
2
l'aide de la commande à distance du système (RC-906) fourni avec le préamplificateur (PMA-201SA).
Lorsque les connexions du système sont faites, tous les signaux de la commande à distance sont captés par le
2
capteur du PMA-201SA.
Les touches situées sur la commande à distance fonctionne de la même façon que les touches correspondantes
4 REC 2
/ REC MUTE
situées sur l'appareil. ( Se reporter à la section "DESIGNATIONS DES PIECES ET FONCTIONS" aux pages 26.)
Pour obtenir des instructions à propos de l'utilisation du préamplificateur (PMA-201SA), du tuner (TU-201SA) et du
2
lecteur de CD (DCD-201SA), référez-vous à leurs instructions d'utilisation respectives.
Les signaux des fonctions de système pour l'utilisation des composants de la série 201SA sont tous délivrés par le
2
REC LEVEL / 0 1
pré-amplificateur principal (PMA-201SA). Ainsi, en faisant des connexions de système, toujours connecter le pré-
8 9
6 7
amplificateur principal (PMA-201SA) ou le récepteur stéréo (DRA-201SA).
+
Noms des touches de la commande à distance (section lecteur de cassettes)
2
Touche de veille
(SYSTEM POWER STANDBY)
Appuyez sur cette touche pour
mettre le système en mode
) pour
0 1
veille.
(Cette touche ne peut pas être
utilisée pour mettre en veille
REC LEVEL / 0 1
uniquement le DRR-201SA.)
8 9
6 7
+
Touche de sélection du mode
Dolby NR (DOLBY)
1
Touche de sélection du mode
retour (REV.MODE)
Touche de lecture ( PLAY)
1
Touche d'arrêt ( STOP)
2
Touche de recherche automatique
en avant ( )
9
Touche de recherche automatique
en arrière ( )
8
2
Touche (sens)
0 1
OFF ON
SYSTEM
Power on button (SYSTEM
Touche de mise sous tension
POWER
POWER ON) (SYSTEM POWER ON)
Appuyez sur cette touche pour
PROG /
DIRECT mettre le système sous
1 2 3
tension.
CALL
(Cette touche ne peut pas être
4 5 6
utilisée pour mettre sous
CLEAR
tension uniquement le DRR-
7 8 9
201SA.)
RANDOM REPEAT
10 +10
CD SRS
CD-R TAPE MD TIME EDIT
Touche CD-SRS
REV. TIME/
Dolby NR DIMMER
MODE PANEL
(système d'enregistrement synchronisé)
RDS BAND TUNING
Touche
7
STOP PLAY VOLUME
/SELECT
Touche
PRESET 6
+
-
TAPE
SLEEP FUNCTION MODE
CD
TUNER
MD
CD-R
TAPE
Bouton sélecteur de fonction
Utilisez ce bouton pour
sélectionner quelle fonction
vous désirez commander avec
la commande à distance.
Mettre le bouton sur "TAPE"
pour commander le DRR-201SA.
RC-906
REMOTE CONTROL UNIT
(avance rapide)
(rembobinage)