Conexión De Cables; Instalación La Tubería Y El Tubo De Desagüe - Toshiba RAS-M10 Series Installation Manual

Conexión de Cables
Cómo conectar el cable de conexión
El cableado del cable de conexión puede realizarse sin quitar el panel
frontal.
1. Extraiga la rejilla de entrada de aire.
Tire de la rejilla de entrada de aire hacia fuera para abrirla.
2. Quite la tapa de los terminales y el cable con abrazadera.
3. Inserte el cable de conexión (según los códigos locales) en el orifi cio de la
tubería de la pared.
4. Saque el cable de conexión a través de la ranura del cable del panel posterior
hasta que sobresalga aproximadamente 15 cm.
5. Inserte el cable de conexión completamente en el bloque de terminales y
asegúrelo fuertemente con un tornillo.
6. Tensamiento de torsión a par : 1,2 N·m (0,12 kgf·m)
7. Asegure el cable de conexión con el cable con abrazadera.
8. Fije la cubierta del terminal, el cojinete de la placa trasera y la rejilla de entrada
de aire de la unidad interior.
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de consultar con la etiqueta del diagrama del sistema de
cableado en el interior del panel frontal.
• Compruebe los códigos eléctricos locales, así como las instruciones o
limitaciones específi cas del cableado.
Cable con abrazadera
Cubierta del terminal
Tornillo
Tornillo
Cable de conexión
Pelado del cable de conexión
NOTA
• Utilice sólo cable trenzado.
• Tipo de cable : H07RN-F o más
Procedimiento para instalar la rejilla de entrada
de aire en la unidad interior
• Para instalar la rejilla de entrada
de aire ha de realizarse el
procedimiento inverso a su
extracción.
Instalación la Tubería y el
Tubo de Desagüe
Formación la tubería y el tubo de desagüe
* Como la condensación produce problemas en el equipo, asegúrese de
aislar las dos tubarías de conexión. (Utilice espuma de polietileno como
material aislante.)
Posterior derecho
Posterior izquierdo
Inferior izquierdo
Izquierdo
Inferior derecho
Derecho
1110251159.indb 4 1110251159.indb 4
Bloque de terminales
Línea de tierra
Cable de conexión
Tornillo
110 mm
Línea de tierra
10 mm
10 mm
50 mm
1. Tapa precortada
Corte con unos alicates la pestaña en el lado izquierdo o derecho del panel
frontal para la conexión izquierda o derecha y la pestaña en el lado inferior
izquierdo o derecho del panel frontal para la conexión inferior izquierda o
derecha.
2. Cambio del tubo del desagüe
Para los desagües de las conexiones izquierda, inferior izquierda y posterior
izquierda, es necesario cambiar el tubo y la tapa del desagüe.
Cómo quitar la manguera de drenaje
• La manguera de drenaje se puede retirar quitando
el tornillo que fi ja la manguera de drenaje y a
continuación estirando la manguera de drenaje.
• Cuando retire la manguera de drenaje, tenga
cuidado con cualquier borde afi lado de acero. Los
bordes pueden causar heridas.
• Para instalar la manguera de drenaje, introduzca
la manguera de drenaje con fi rmeza hasta que la
parte de conexión haga contacto con el aislador
térmico, y fíjelo con el tornillo original.
Cómo quitar la tapa de drenaje
Sujete la tapa de drenaje
utilizando alicantes puntiagudos
y sáquela.
Forma de fi jar el tapón de desagüe
1) Inserte una llave
hexagonal (4 mm)
en el centro.
4 mm
2) Inserte fi rmemente el
tapón de desagüe.
Sin
espacio
No utilice aceite lubricante (aceite para
maquinaria refrigerante) al insertar la tapa del
desagüe. Su uso provoca que el enchufe se
deteriore y tenga fugas.
Inserte una llave
hexagonal (4 mm).
PRECAUCIÓN
Para evitar pérdidas de agua, inserte con fi rmeza el tubo y la tapa del desagüe.
Para las tuberías derecho o izquierdo
• Después de trazar un surco con un cuchillo
o un punzón alrededor de la pestaña del
panel frontal, córtela con unas tijeras o una
herramienta similar.
Para las tuberías inferior derecho o inferior
izquierdo
• Después de trazar un surco con un
cuchillo o un punzón alrededor de la
pestaña del panel frontal, córtela con
unas tijeras o una herramienta similar.
Conexión del lado izquierdo de la tubería
• Doble la tubería de conexión de tal manera que quede tendida entre 43 mm
sobre la superfi cie de la pared. Si la tubería de conexión fuese tendida más
allá de los 43 mm sobre la superfi cie de la pared, la unidad interior podría ser
inestable en la pared. Cuando doble la tubería de conexión, asegúrese de
utilizar un torcedor de resortes para no estrujar la tubería.
Doble la tubería de conexión dentro de un radio de 30 mm.
Conexión de la tubería después de la instalación de la unidad (fi gura)
(Al lado del frente del destello)
270 mm
Lado de gas
230 mm
Lado líquido
R 30 mm (Utilice polisin (núcleo de
polietileno) o similar para tubería fl exible.)
Utilice la manija del destornillador, etc.
4
Aislante térmico
EN
ES
Manguera de drenaje
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
Corte
GR
SV
Corte
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
Contorno de la unidad interior
SK
SI
12/21/07 11:52:55 AM 12/21/07 11:52:55 AM