Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JBSYSTEMS Light Publi Spot
Summary of Contents for JBSYSTEMS Light Publi Spot
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same Operating instructions Publi Spot type and electrical specifications! In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. -
Page 4: Lamp Replacement
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that safety is still optimal. JB SYSTEMS 3/26 PUBLI SPOT JB SYSTEMS 4/26 PUBLI SPOT ®... -
Page 5: Instructions De Securite
La température ambiante maximale d’utilisation de l’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants: Publi Spot température. La température des parois de l'appareil peut atteindre 90°C. Ne pas toucher ces parois à mains nues en ... -
Page 6: Instructions D'utilisation
Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un savoir quelle ampoule utiliser. Ne jamais installer d’ampoules problème, même bénin. à puissance plus élevée! De telles ampoules produisent des JB SYSTEMS 7/26 PUBLI SPOT JB SYSTEMS 8/26 PUBLI SPOT ® ®... -
Page 7: Voor De In Gebruikname
Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: Handleiding Publi Spot HID-32W ontladingslamp JB SYSTEMS 9/26 PUBLI SPOT... - Page 8 Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden. wegens de te grote belasting. JB SYSTEMS 11/26 PUBLI SPOT JB SYSTEMS 12/26 PUBLI SPOT ® ®...
-
Page 9: Installatie Van Het Apparaat
Om het toestel tegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zijn) en de ventilatieopeningen elke maand gereinigd te worden. JB SYSTEMS 13/26 PUBLI SPOT JB SYSTEMS 14/26 PUBLI SPOT ® ®... - Page 10 Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch des Leuchtmittels und der Sicherung sind keine zu wartenden Bedienungsanleitung Bauteile im Gerät enthalten. Publi Spot Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen! HID-32W Lichtquelle ...
-
Page 11: Montage
Betreiber muss sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! fachmännisch vorgenommen worden sind. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 17/26 PUBLI SPOT JB SYSTEMS 18/26 PUBLI SPOT ® ®... -
Page 12: Antes Del Uso
Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems: Instrucciones de manejo No conecte la unidad a ningún paquete de reducción de luz. Publi Spot Siempre use un cable de seguridad apropiado y certificado cuando instale la unidad. Lámpara HID-32W ... -
Page 13: Mantenimiento
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com El aparato debería ser instalado fuera del alcance de la gente y fuera de áreas donde personas puedan caminar o sentarse. JB SYSTEMS 21/26 PUBLI SPOT JB SYSTEMS 22/26 PUBLI SPOT ®... -
Page 14: Antes De Utilizar
Manual do utilizador De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. À excepção da lâmpada Unidade Publi Spot e do fusível, não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador. -
Page 15: Instruções De Funcionamento
Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio termos técnicos por uma pessoa qualificada antes de efectuar a primeira utilização. A instalação deverá Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 25/26 PUBLI SPOT JB SYSTEMS 26/26 PUBLI SPOT ®...