Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JBSYSTEMS Light LED Waterwave
Summary of Contents for JBSYSTEMS Light LED Waterwave
- Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature OPERATION MANUAL accompanying this appliance. This symbol means: indoor use only Thank you for buying this JB Systems product. -
Page 4: Overhead Rigging
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DESCRIPTION: MAINTENANCE Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. During inspection the following points should be checked: ... -
Page 5: Avant Utilisation
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: MODE D’EMPLOI ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a CAUTION aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems. -
Page 6: Instructions D'utilisation
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Le cordon d’alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l’unité hors tension si Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. le cordon devait être écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit L’appareil doit être fixé... - Page 7 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING SPECIFICATIONS GEBRUIKSAANWIJZING Alimentation: AC 230V, 50Hz Consommation: Fusible: 250V ~ 500mA lente (20mm verre) Contrôle de son: Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Angle de dispersion: 34°...
- Page 8 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden. Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel. mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing ...
-
Page 9: Technische Kenmerken
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het TECHNISCHE KENMERKEN gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden Netvoeding: wisselstroom 230V, 50 Hz aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt. Verbruik: ... - Page 10 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und BEDIENUNGSANLEITUNG Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Dieses Symbol bedeutet: Klasse I Klassifizierung Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit.
-
Page 11: Wartung Und Instandhaltung
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet wird. -
Page 12: Antes De Usar
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal cualificado. Gracias por la compra de este producto JB Systems. -
Page 13: Instrucciones De Uso
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Para prevenir descargas eléctricas, no abra la tapa. No hay partes que puedan ser reparadas por el El aparato debe ser bien fijado, ¡un montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe usuario en su interior. -
Page 14: Especificaciones
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR ESPECIFICACIONES MANUAL DO UTILIZADOR Alimentación: AC 230V, 50Hz Consumo de energia: 20 Vatio Fusible: 250V ~ 500mA Volado lento (cristal de 20mm) Control de sonido: Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades ángulo de emisión: 34°... -
Page 15: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. Não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador. Nunca repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua sempre um fusível ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque CAUTION danificado por outro com as mesmas características! -
Page 16: Instruções De Funcionamento
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR A unidade deverá ser fixa firmemente. Uma instalação oscilante pode ser perigosa e não deverá ser ESPECIFICAÇÕES efectuada! Fonte de Alimentação: AC 230V, 50Hz Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer. Consumo de potência: 20 Watt ...