Panasonic F-M15F1 Operating And Installation Instructions page 17

Fungsi 1/f YURAGI (angin semula jadi) / 1/f YURAGI (natural breeze) function / 1/f YURAGI（⾃然微风）功能
Menambahkan angin lebih nyaman dan selesa seperti angin semula jadi.
Add smooth accent to air capacity and make comfortable wind more naturally.
在空⽓量中加⼊⼀些柔和的強风，使舒适的风更加⾃然。
Bagaimana mengaktifkan fungsi 1/f YURAGI? / How to activate 1/f YURAGI function? / 如何启⽤ 1/f YURAGI 功能？
Untuk mengaktifkan fungsi 1/f YURAGI mengikut kelajuan yang ditetapkan.
Langkah 1 : Pilih kelajuan yang diingini (1 ~ 7).
Langkah 2 : Tekan butang "1/f YURAGI" pada Alat Kawalan Jauh untuk mengaktifkan fungsi 1/f YURAGI.
To activate 1/f YURAGI function according to speed setting.
Step 1 : Select a desired speed (1~ 7).
Step 2 : Press "1/f YURAGI" button on Remote Control to activate 1/f YURAGI function.
依据速度设定启⽤ 1/f YURAGI 功能。
步骤 1 : 选择所需速度 (1 ~ 7)。
步骤 2 : 按遥控器上的 "1/f YURAGI" 键，启⽤ 1/f YURAGI 功能。
Nota
Tekan butang "1/f YURAGI" sekali lagi untuk mematikan fungsi 1/f YURAGI.
Note
Press "1/f YURAGI" button again to deactivate 1/f YURAGI function.
备注
再按"1/f YURAGI"键，停⽤ 1/f YURAGI 功能。
Bentuk ini menunjukkan contoh penetapan 1/f YURAGI pada kelajuan 4.
This pattern is an example for 1/f YURAGI setting at speed 4.
该图样是 1/f YURAGI 设定于速度 4 的范例。
Nota
Fungsi 1/f YURAGI terdapat pada kelajuan 1 tetapi kurang dapat dirasa berbanding pada kelajuan lebih tinggi
Note
(kelajuan 4 dan ke atas).
备注
1/f YURAGI function does exist for speed 1 but less noticeable compared to higher speed (speed 4 and above).
速度1有1/f YURAGI功能，但是相对较⾼速度时（速度 4 或以上) 并不明显。
MOD AUTO / AUTO MODE / ⾃动模式
E)
Apakah itu MOD AUTO? / What is AUTO MODE? / 何谓⾃动模式?
Fungsi MOD AUTO adalah untuk mengawal kelajuan angin yang
sesuai untuk manusia.
Ia akan berfungsi berdasarkan perubahan suhu bilik.
Kelajuan angin akan bertambah apabila suhu bilik tinggi dan
berkurang apabila suhu bilik rendah.
AUTO MODE function is to control suitable air velocity to human.
It will function based on changing of room temperature.
Air velocity will increase when room in high temperature and reduce
when room in low temperature.
⾃动模式是⽤作控制适合⼈们的风速。
它会根据室温的改变发挥功能。
风速会在室温⾼时提⾼以及在室温低时降低。
Nota
Suhu bilik berlainan pada tempat yang berbeza dalam sebuah bilik.
Note
Pengesan Mod Auto hanya mengesan suhu bilik di sekeliling kedudukan pengesan.
备注
The room temperature varies at different location in a room.
Auto Mode sensor only detects the room temperature around the sensor position.
室温在室內不同位置会有所不同。
⾃动模式感测器只可以探测到感测器位置周遭的室温。
Bentuk perubahan kelajuan 1/f YURAGI /
1/f YURAGI speed change pattern /
1/f YURAGI 速度变更图样
17
MASA / TIME / 时间
Kedudukan pengesan /
Sensor position /
感测器位置