Bosch GSB 36 V-LI Professional Original Instructions Manual page 197

OBJ_BUCH-487-001.book Page 197 Thursday, August 23, 2007 9:18 AM
Данные по шуму и вибрации
Измерения выполнены согласно стандарту
ЕН 60745.
GSR 36 V-LI:
А-взвешенный уровень звукового давления
электроинструмента обычно ниже 70 дБ(A).
Во время работы уровень шума может
превысить 80 дБ(A).
Применяйте средства защиты органов слуха!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
ЕН 60745:
сверление в металле: Значение эмиссии
2
колебания a < 2,5 м/с , недостоверность
h
2
K =1,5 м/с ,
завинчивание: Значение эмиссии колебания
2
a < 2,5 м/с , недостоверность K =1,5 м/с
h
GSB 36 V-LI:
А-взвешенный уровень шума инструмента со-
ставляет, типично: уровень звукового давле-
ния 86 дБ(А); уровень звуковой мощности
97 дБ(А). Недостоверность K =3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
EH 60745:
сверление в металле: Значение эмиссии
2
колебания a =3,0 м/с , недостоверность
h
2
K =1,5 м/с ,
ударное сверление бетона: Значение эмиссии
2
колебания a = 11,5 м/с , недостоверность
h
2
K =1,5 м/с ,
завинчивание: Значение эмиссии колебания
2
a < 2,5 м/с , недостоверность K =1,5 м/с
h
GSR 36 V-LI/GSB 36 V-LI:
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен стандартизированным в
ЕН 60745 методом измерения и может быть
использован для сравнения инструментов. Он
также пригоден для временной оценки
нагрузки от вибрации.
Приведенный уровень вибрации представляет
основные виды работы электроинструмента.
Однако, если электроинструмент будет исполь-
зован для выполнения других работ с приме-
нением рабочих инструментов, не предусмо-
тренных изготовителем, или техническое об-
Bosch Power Tools
служивание не будет отвечать предписаниям,
то уровень вибрации может отклоняться. Это
может значительно повысить нагрузку от
вибрации в течение всего рабочего периода.
Для точной оценки нагрузки от вибрации
должны быть учтены также отрезки времени, в
которые электроинструмент выключен или
вращается, но действительно не выполняет
работы. Это может значительно сократить
нагрузку от вибрации в расчете на полное
рабочее время.
Установите дополнительные меры безопаснос-
ти для защиты оператора от воздействия ви-
брации, например: Техническое обслужива-
ние электроинструмента и рабочих инструмен-
тов, теплые руки, организация технологичес-
ких процессов.
2
.
Заявление о соответствии
С полной ответственностью мы заявляем, что
описанный в «Технические данные» продукт
соответствует нижеследующим стандартам или
нормативным документам: EН 60745 согласно
положениям Директив 2004/108/ЕС, 98/37/EС
(до 28.12.2009), 2006/42/EС (начиная с
29.12.2009).
Техническая документация у:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
2
.
16.07.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Русский | 197
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
1 609 929 M41 | (23.8.07)