Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • USER GUIDE
NO/DK: side 1–4
2
NB! Hovedbryter befinner seg på høyre siden av produktet. Lys i display indikerer at strøm-
forsyning er i orden og ovnen er slått på.
SE: sida 5–8
+/–
4
1
1
Indikator for dagsenking
2
Ønsket Temperatur
3
Indikator varme av/på
4
Indikator for nattsenking
F
Funksjonsknapp
5
Start senking dag
7
Start av senking natt
+ og –
Opp- og nedknapper
FI: sivu 9–12
GB/AU/NZ: page 13–16
3
F
NO/DK
DT Digitaltermostat serie 4
DT Digital Thermostat Series 4
5
7
0000
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Glamox heating DT s4
Summary of Contents for Glamox heating DT s4
- Page 1 DT Digitaltermostat serie 4 DT Digital Thermostat Series 4 BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • USER GUIDE NO/DK: side 1–4 SE: sida 5–8 FI: sivu 9–12 GB/AU/NZ: page 13–16 +/– Indikator for dagsenking Ønsket Temperatur Indikator varme av/på Indikator for nattsenking Funksjonsknapp Start senking dag Start av senking natt + og –...
- Page 2 DT s4 BRUKSANVISNING BOLIG OG KONTOR Denne introduksjon forteller kort om virkemåte for termostaten. Basis funksjon Barnesikring Når ovnen tas i bruk første gang vil display vise 20 Det er mulig å låse termostaten mot uønsket betjening grader og ovnen vil umiddelbart være aktiv.
- Page 3 BOLIG MODUS (HO): KONTOR MODUS (OF): Start av automatisk nattsenking av temperaturen For å komme inn i OFFICE – hold fast inne og hold På det tidspunkt om kvelden du ønsker at senkin- knappen i mer enn 5 sekunder. OF (OFFICE) vil gen skal starter trykke knappen merket mer enn blinke 3 ganger og 20 grader vises i display.
- Page 4 Vær oppmerksom på at produktet ikke er beregnet for bruk av per- soner som har reduserte fysiske, motoriske eller psykiske evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de er gitt veiledning eller instruksjon om hvordan produktet skal betjenes på en sikker måte av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
- Page 5 DT Digitaltermostat serie 4 BRUKSANVISNING +/– Indikator för dagsänkning Önskad temperatur Indikator för värmeavgivelse Indikator för nattsänkning Funktionsknapp Knapp för start av dagsänkning (5 dagar i veckan) Knapp för start av nattsänkning (7 dagar i veckan) + och – Upp- och nedknappar Nb! Huvudströmbrytaren är placerad på...
- Page 6 DT s4 BRUKSANVISNING Denna introduktion förklara kort vad termostaten kan göra. Standard funktioner Barnlås När radiator tas i bruk första gången kommer displayen Termostaten är möjlig att låsa mot oönskad ändring av visa 20 grader och radiator kommer omedelbart att vara temperaturen genom att hålla båda knapparna, och...
- Page 7 BOSTADS LÄGE (HO): KONTOR LÄGE (OF): Start av automatisk nattsänkning av temperaturen För att komma till kontor läge (OF) – tryck och håll Vid den tidpunkt på kvällen som du vill att sänkningen inne och tryck tills det blinkar OF i displayen. skall starta trycker du in knappen märkt i mer än 5 OF (OFFICE) blinkar 3 gånger och sedan visas 20 sekunder...
- Page 8 Var uppmärksam på att produkten inte är beräknad för bruk av per- soner som har på grund av bristande fysiska, motoriska eller psykisk kapacitet, eller med bristande kunskap och erfarenhet, om de inte har fått vägled ning eller instruktion om hur produkten skall användas på ett säkert sätt av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
- Page 9 DT Digitaltermostat serie 4 DT Digital Thermostat Series 4 KÄYTTÖOHJE +/– Päivälämpötilan pudotuksen osoitin Haluttu (säädettävä) lämpötila Lämmitys päällä/pois Yölämpötilan pudotuksen osoitin Toimintanäppäin Päivälämpötilan pudotus (5 vrk) Yölämpötilan pudotus (7 vrk) + / – Lämpötilan säätönäppäimet HUOM! Pääkytkin sijaitsee tuotteen alla, oikealla. Kun valo palaa näytössä, lämmitin on kytketty verkkovirtaan.
- Page 10 DT s4 KÄYTTÖOHJE KOTI- JA TOIMISTOKÄYTTÖ Tässä lyhyt yhteenveto termostaatin toiminnasta. Perustoiminnot Ajastuksen tai lämpötilan muuttaminen säästöläm- Kun lämmitin otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, pötilajakson aikana näytössä näkyy 20 astetta ja lämmitin toimii heti. Säästölämpötilajakson ajastusta ja lämpötilaa voi muuttaa ainoastaan käynnistämällä säästölämpötilaohjelma Normaalilämpötila-asetuksen automaattinen...
- Page 11 KOTITOIMINTO (HO): OFFICE-TOIMINTO (OF): Käynnistä Office-toiminto painamalla sekä - että Automaattisen säästölämpötilan käynnistämi- -näppäintä 5 sekunnin ajan kunnes OF vilkkuu ja nen – yötoiminto näytössä näkyy 20 (°C). Sen tasatunnin kohdalla, jolloin haluat säästölämpötilan alkavan iltaisin, paina -näppäintä yli 5 sekunnin ajan. Automaatttisen säästölämpötilan käynnistys –...
- Page 12 Laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, ellei laitteen turvallisuudesta vastaava henkilö valvo heidän toimintaansa tai opasta laitteen käytössä. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteen kanssa. Jos laitteen liitosjohto on vahingoittunut, sen saa vaihtaa ainoastaan laitteen valmistaja, sen valtuuttama huoltomies tms.
-
Page 13: User Guide
DT Digitaltermostat serie 4 DT Digital Thermostat Series 4 USER GUIDE +/– Day temperature cutback indicator Desired (set) temperature Heat on/off Night temperature cutback indicator Function button Day temperature cutback (7 days) Night temperature cutback (5 days) + and – Up and Down buttons NB! The main power switch i located on the right side of the heater. - Page 14 DT s4 USER GUIDE FOR HOME AND OFFICE This introduction tells you briefly what the thermostat can do. Basic functions Child lock When the heater is switched on for the first time, the The thermostat may be secured against undesirable tam-...
- Page 15 HOME MODE (HO): OFFICE MODE (OF): To enter office mode hold down and press for Start nighttime temperature cutback more than five seconds until OF flashes and 20 (°C) is At the time of evening you wish temperature cutback to displayed.
- Page 16 The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person respon- sible for their safety.
Need help?
Do you have a question about the DT s4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers