Yamaha WX-030 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Speakers
  5. MusicCast WX-030
  6. Owner's manual

Yamaha WX-030 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for WX-030:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
U

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha WX-030

Summary of Contents for Yamaha WX-030

  • Page 1 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    – and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged exposure from excessive...
  • Page 3 “OFF” requirements. Modifications not expressly approved and “ON”, please try to eliminate the problem by by Yamaha may void your authority, granted by the using one of the following measures: FCC, to use the product.
  • Page 4 Yamaha will not be held within this clause. If the stipulations of this clause and responsible for any damage resulting from use of this this contract cannot be observed, the user shall unit with a voltage other than specified.
  • Page 5 FEATURES WX-030 Plays music files in smartphones, via a network (using MusicCast CONTROLLER app, DLNA servers, Spotify) and via Bluetooth (Bluetooth device). Also you can use your smartphone as a remote controller. Plays music files Plays music from in PCs and DLNA Internet radio and on- servers.

  • Page 6: Table Of Contents

    INTRODUCTION CONTENTS INTRODUCTION OTHER FUNCTIONS AND SUPPLIED ACCESSORIES ........2 INFORMATION PART NAME ............3 UPDATING THE FIRMWARE......11 OPTION SETTINGS..........11 PREPARATION ADDITIONAL INFORMATION ......12 INSTALLATION ............. 4 Basic information on this unit ......12 TURNING ON THE POWER ........5 TRADEMARKS ............

  • Page 7: Part Name

    PART NAME ■ Top panel 2 3 4 Bottom Bluetooth indicator (power)/CONNECT (☞ P.5) Lights during Bluetooth connection. Power indicator Turns down the volume. Lights while the unit is turned on. Network indicator Turns up the volume. Lights while the unit is connected to the wired or wireless (Wi-Fi) network.

  • Page 8: Preparation

    • Check the safety after mounting the unit. Yamaha is not responsible for any accidents which may be caused due to an incorrect installation position or incorrect installation methods, or for any malfunction of the wall mount hanger. If you are...

  • Page 9: Turning On The Power

    TURNING ON THE POWER Rear pannel Plug the power cable into the wall outlet and tap (power)/CONNECT. The unit turns on and the power indicator lights. If you tap again, the unit turns off (standby mode) and the power indicator turns off. y Auto Standby Auto Standby is a mode in which the unit automatically enters standby mode if about...

  • Page 10: Connecting To The Network

    CONNECTING TO THE NETWORK Connect the unit to the network as shown below. Tablet This unit Mobile device Network cable Broadband router Internet Modem Network attached storage (NAS) • For details on Internet connection, refer to the owner’s manuals of your connecting devices. •...

  • Page 11: Home Audio Network With Musiccast

    HOME AUDIO NETWORK WITH MusicCast MusicCast is a brand new wireless musical solution from Yamaha, allowing you to share music among all of your rooms with a variety of devices. You can enjoy music from your smartphone, PC, NAS drive and music streaming service anywhere in your house with one easy-to-use app.
  • Page 12 ■ Setting of the devices and playback Create the following network (MusicCast Network) using the MusicCast CONTROLLER app. WX-030 wireless router If you want to install a MusicCast compatible device to a location that is out of range of the wireless router, connect another MusicCast support device to the router with a network cable to extend the range (Extend mode).

  • Page 13: Listening To The Music

    You can set Room names on “ Room name/Information” in the MusicCast CONTROLLER app (☞ P.7). If the Room name is not set, the Room name is “WX-030 ***.” (*** is an arbitrary number.) Turn on media streaming E Click “OK” to exit.

  • Page 14: Listening To Music From Your Bluetooth Device

    The names on the list are device names (Room names). You can set Room names on “ Room name/Information” in the MusicCast CONTROLLER app (☞ P.7). If the Room name is not set, the Room name is “WX-030 ***.” (*** is an arbitrary number.) D Click “OK”...

  • Page 15: Disconnecting A Bluetooth Connection

    OTHER FUNCTIONS AND INFORMATION UPDATING THE FIRMWARE Disconnecting a Bluetooth connection If any of the following operations are performed while a Bluetooth connection is established, the Bluetooth connection will be disconnected. (power)/CONNECT to enter standby mode. • Tapping • Touching and holding for 3 seconds.

  • Page 16: Additional Information

    “vTuner Internet Radio” website. TRADEMARKS Android™ Google Play™ Android and Google Play are trademarks of Google Inc. MusicCast is a trademark or registered trademark of Yamaha Corporation. The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi ® Alliance.

  • Page 17: Troubleshooting

    Refer to the table below when the unit does not function properly. If your problem is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General...
  • Page 18 TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The network feature does not The network parameters (IP address) have not Enable the DHCP server function on the router. function. been obtained properly. The unit is starting up. (The unit becomes Use the network function after the unit has operative about 10 seconds after plugging the completely started up.

  • Page 19: Bluetooth

    If pairing with the 21st device is performed, the pairing information with the oldest connection date will be deleted. Delete any pairing history of WX-030 on the iPhone/iPad/iPod touch, then pair with the WX-030 again (☞ P.10). No sound is produced or...

  • Page 20: Supported Devices/Media And File Formats

    • Yamaha does not guarantee all wireless connections between the sound bar and devices compatible with Bluetooth function.

  • Page 21: Specifications

    SPECIFICATIONS ■ PLAYER ■ AUDIO • Frequency response ..........60Hz to 20kHz Network ■ GENERAL • Ethernet interface ........100Base-TX/10Base-T • Power Supply ............AC 120 V 60 Hz • Internet radio........vTuner service supported • Power consumption .............10 W • PC client function ..DLNA Ver. 1.5 (DMR function) supported •...
  • Page 22 Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute prolongée à des volumes...
  • Page 23 Si ce produit devait produire installé selon les instructions du mode d’emploi. Toute des interférences, ce qui peut être déterminé en modification non approuvée expressément par Yamaha « ÉTEIGNANT » et en « RALLUMANT » le produit, peut invalider l’autorisation, accordée par la FCC, l’utilisateur est invité...
  • Page 24 à l’appareil ou de blessure les interdictions figurant dans cette clause. Si les termes corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil de cette clause et de ce contrat ne peuvent pas être sous une tension autre que celle prescrite.
  • Page 25 • Il permet d’obtenir une qualité sonore exceptionnelle grâce à un haut-parleur à deux voies, à un récupérateur passif intégré et à un processeur de signaux numériques (DSP - Digital Signal Processor) développé par Yamaha. • Cet appareil produit en outre des aigus améliorés et des médiums/graves denses, même lors de la lecture d’une source audio compressée, comme un MP3 (Music Enhancer).

  • Page 26: Accessoires Fournis

    INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION AUTRES FONCTIONS ET ACCESSOIRES FOURNIS ........2 INFORMATIONS NOM DES PIÈCES..........3 MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME... 11 RÉGLAGE DES OPTIONS ........11 PRÉPARATION INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES .... 12 INSTALLATION ............. 4 Informations élémentaires à propos de cet MISE SOUS TENSION...........

  • Page 27: Nom Des Pièces

    NOM DES PIÈCES ■ Panneau supérieur 2 3 4 Dessous S’allume lors de la connexion Bluetooth. (alimentation)/CONNECT (☞ P.5) Voyant d’alimentation S’allume lorsque l’appareil est sous tension. Appuyez pour augmenter le volume. Voyant réseau S’allume lorsque l’appareil est connecté au réseau filaire Appuyez pour réduire le volume.

  • Page 28: Préparation

    • Vérifiez la sécurité une fois le montage terminé. Yamaha décline toute responsabilité en cas d’accidents dus à une position d’installation incorrecte ou à des méthodes d’installation non conformes, ou en cas de défectuosité du support de montage...

  • Page 29: Mise Sous Tension

    MISE SOUS TENSION Panneau arrière Branchez le câble d’alimentation à la prise murale et appuyez sur la touche (alimentation)/CONNECT. L’appareil se met sous tension et le voyant d’alimentation s’allume. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche, l’appareil se met hors tension (mode de veille) et le voyant d’alimentation s’éteint.

  • Page 30: Connexion Au Réseau

    CONNEXION AU RÉSEAU Connectez l’appareil au réseau, comme illustré ci-dessous. Tablette Cet appareil Périphérique mobile Câble réseau Routeur haut débit Internet Modem Périphérique de stockage réseau (NAS) • Pour plus d’informations sur la connexion à Internet, consultez les modes d’emploi de vos dispositifs de connexion. •...

  • Page 31: Réseau Audio À Domicile Grâce À Musiccast

    RÉSEAU AUDIO À DOMICILE GRÂCE À MusicCast MusicCast est une toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha. Elle vous permet de partager de la musique dans toutes les pièces de votre domicile sur un large éventail d’appareils. MusicCast vous permet de profiter de votre musique à partir de votre smartphone, de votre PC, d’un disque NAS ou d’un service de diffusion musicale dans toutes les pièces grâce à...
  • Page 32 ■ Configuration des appareils et lecture de la musique Créez le réseau suivant (réseau MusicCast) à l’aide de l’application MusicCast CONTROLLER. WX-030 routeur sans fil Si vous souhaitez installer un appareil compatible avec MusicCast dans une pièce hors de portée du routeur sans fil, connectez un autre appareil prenant en charge MusicCast au routeur à...

  • Page 33: Écoute De Musique

    ☞ CONTROLLER ( P.7). Si le Nom de la Pièce n’est pas défini, le Nom de la Pièce est « WX-030 Seul le partage de fichiers multimédias est expliqué dans *** » (*** étant un numéro arbitraire). cette section. Une fois ce réglage terminé, lancez E Cliquez sur «...

  • Page 34: Écoute De Musique À Partir De Votre Dispositif Bluetooth

    A Démarrez Windows Media Player 11 sur votre PC. B Sélectionnez « Bibliothèque », puis « Partage des fichiers multimédias ». C Cochez la case « Partager mes fichiers multimédias dans », sélectionnez l’icône « WX-030 », puis cliquez sur « Autoriser ».

  • Page 35: Désactivation D'une Connexion Bluetooth

    AUTRES FONCTIONS ET INFORMATIONS MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME Désactivation d’une connexion Bluetooth Si vous effectuez l’une des opérations suivantes lorsqu’une connexion Bluetooth est établie, la connexion Bluetooth est désactivée. (alimentation)/CONNECT pour passer en mode de veille. • Vous appuyez sur la touche •...

  • Page 36: Informations Complémentaires

    Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation Wi-Fi Alliance. de telles marques par Yamaha Corporation est sous licence. L’identifiant Wi-Fi Protected Setup est une marque de la Wi-Fi Alliance. Pile de protocoles Bluetooth (Blue SDK) Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH Explications relatives à...

  • Page 37: Guide De Dépannage

    Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée ci-dessous, ou encore si l’action corrective suggérée est sans effet, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le centre d’entretien Yamaha agréé. Généralités Anomalies...
  • Page 38 GUIDE DE DÉPANNAGE Anomalies Causes possibles Solution La fonction réseau ne fonctionne Les paramètres réseau (adresse IP) n’ont pas été Activez la fonction de serveur DHCP sur le routeur. pas. obtenus correctement. L’appareil est en cours de démarrage. (L’appareil Utilisez la fonction de réseau une fois que l’appareil a devient opérationnel 10 secondes après le complètement démarré.

  • Page 39: Bluetooth

    21e dispositif, les informations de jumelage portant la date de connexion la plus ancienne sont supprimées. Supprimez l’un des historiques de jumelage du WX-030 sur l’iPhone/iPad/iPod touch, puis procédez à un nouveau jumelage avec le WX-030 (☞ P.10). Absence de son ou La connexion Bluetooth de cet appareil avec Procédez à...

  • Page 40: Appareils/Supports Et Formats De Fichier Pris En Charge

    • Yamaha ne saurait garantir toutes les connexions sans fil entre l’appareil et les périphériques compatibles avec la fonction Bluetooth.

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ■ LECTEUR ■ AUDIO • Réponse en fréquence ......... 60 Hz à 20 kHz Network ■ GÉNÉRALITÉS • Interface Ethernet ........100Base-TX/10Base-T • Alimentation ..........120 V c.a. 60 Hz • Service ....... vTuner Internet radio pris en charge •...
  • Page 42 Dado que a menudo el daño auditivo como resultado de sonidos a alto volumen no se puede detectar hasta que es demasiado tarde, Yamaha y el Grupo de Electrónica de Consumo de la Asociación de Industrias Electrónicas le recomendamos que evite la exposición prolongada a niveles excesivos de volumen.
  • Page 43 FCC. Las modificaciones no aprobadas encendiendo y apagando el aparato, intente por favor expresamente por Yamaha podrían invalidar la autoridad eliminar el problema empleando una de las siguientes del usuario, concedida por la FCC, para usar el producto.
  • Page 44 Si las estipulaciones de esta cláusula y de este contrato no incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las se pueden cumplir, el usuario deberá suspender personas. Yamaha no se hará responsable de ningún inmediatamente la utilización del software. daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
  • Page 45 • Sonido profundo gracias a los altavoces de dos vías, radiador pasivo y de gran tamaño y tecnología DSP (Digital Signal Processor) desarrollada por Yamaha. • Mejora de los agudos y mayor intensidad de los medios/bajos, incluso al reproducir una fuente de audio comprimida, como MP3.
  • Page 46 INTRODUCCIÓN CONTENIDO INTRODUCCIÓN OTRAS FUNCIONES E INFORMACIÓN ACCESORIOS SUMINISTRADOS ......2 NOMBRES DE LAS PARTES ....... 3 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ....11 AJUSTES DE OPCIONES ........11 PREPARACIÓN INFORMACIÓN ADICIONAL....... 12 INSTALACIÓN ............4 Información básica acerca de esta unidad..12 ENCENDIDO DE LA UNIDAD .......

  • Page 47: Nombres De Las Partes

    NOMBRES DE LAS PARTES ■ Panel superior 2 3 4 Inferior Indicador Bluetooth (encendido)/CONNECT (☞ P.5) Se ilumina durante la conexión Bluetooth. Indicador de encendido Baja el volumen. Se ilumina cuando la unidad está encendida. Indicador de red Sube el volumen. Se ilumina cuando la unidad está...

  • Page 48: Instalación

    • Verifique la seguridad una vez montada la unidad. Yamaha no se responsabiliza de ningún accidente provocado por una posición de instalación incorrecta o por métodos incorrectos de instalación, ni por ningún mal funcionamiento del colgador...

  • Page 49: Encendido De La Unidad

    ENCENDIDO DE LA UNIDAD Panel posterior Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y toque (encendido)/CONNECT. La unidad se enciende y el indicador de encendido se ilumina. Si vuelve a tocar el sensor, la unidad se apaga (modo de reposo) y el indicador de encendido se apaga.

  • Page 50: Conexión A La Red

    CONEXIÓN A LA RED Conecte la unidad a la red tal y como se muestra a continuación. Tablet Esta unidad Dispositivo móvil Cable de red Router de banda ancha Internet Módem Almacenamiento conectado a la red (NAS) • Para obtener más información sobre la conexión a Internet, consulte los manuales de instrucciones de sus dispositivos que vaya a conectar.

  • Page 51: Red De Audio Doméstica Con Musiccast

    RED DE AUDIO DOMÉSTICA CON MusicCast MusicCast es una solución musical inalámbrica de Yamaha completamente nueva que le permite compartir música entre todas las habitaciones con diversos dispositivos. Puede disfrutar de la música de un smartphone, un PC, una unidad NAS o un servicio de música en streaming en cualquier punto del hogar con una aplicación fácil de usar.
  • Page 52 ■ Configuración de los dispositivos y reproducción Cree la siguiente red (red MusicCast) con la aplicación MusicCast CONTROLLER. WX-030 router inalámbrico Si desea instalar un dispositivo compatible con MusicCast en una ubicación que se encuentre fuera del alcance del router inalámbrico, conecte al router otro dispositivo compatible con MusicCast con un cable de red para ampliar el alcance (modo...

  • Page 53: Escuchar Música

    Activar la transmisión por el nombre de la habitación no está configurado, el secuencias de multimedia nombre de la habitación es “WX-030 ***”. (*** es un número arbitrario.) En esta sección solo se explica la configuración de uso E Haga clic en “Aceptar” para salir.

  • Page 54: Escuchar Música Desde El Dispositivo Bluetooth

    Nombre de la habitación/Información” en la aplicación MusicCast CONTROLLER (☞ P.7). Si el nombre de la habitación no está configurado, el nombre de la habitación es “WX-030 ***”. (*** es un número arbitrario.) D Haga clic en “Aceptar” para salir.

  • Page 55: Desconexión De Una Conexión Bluetooth

    OTRAS FUNCIONES E INFORMACIÓN ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Desconexión de una conexión Bluetooth Si se lleva a cabo cualquiera de las operaciones siguientes mientras hay establecida una conexión Bluetooth, la conexión Bluetooth se desconectará. (encendido)/CONNECT para entrar en modo de reposo. •...

  • Page 56: Información Adicional

    Bluetooth SIG, La marca identificadora Wi-Fi Protected Setup es una marca de Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Yamaha Wi-Fi Alliance. Corporation se encuentra bajo licencia. Explicaciones acerca de GPL Pila de protocolos Bluetooth (Blue SDK) Este producto utiliza el software de código abierto GPL/...

  • Page 57: Solución De Problemas

    Consulte la tabla inferior cuando la unidad no funcione correctamente. Si su problema no aparece en la lista a continuación, o si las instrucciones no le sirven de ayuda, apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro Yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado. General...
  • Page 58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La función de red no funciona. Los parámetros de red (dirección IP) no se han Active la función del servidor DHCP en el router. obtenido correctamente. La unidad se está activando. (La unidad está Utilice la función de red cuando la unidad se haya operativa aproximadamente 10 segundos después iniciado por completo.

  • Page 59: Bluetooth

    Borre cualquier historial de emparejamiento del WX-030 en el iPhone/iPad/iPod touch y, a continuación, vuelva a emparejar el WX-030 (☞ P.10). No se emite ningún sonido La conexión Bluetooth de esta unidad con...

  • Page 60: Dispositivos, Soportes Y Formatos De Archivo Compatibles

    • Yamaha no garantiza todas las conexiones inalámbricas entre esta unidad y los dispositivos compatibles con la función Bluetooth.

  • Page 61: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ■ REPRODUCTOR ■ AUDIO • Respuesta de frecuencia......De 60 Hz a 20 kHz ■ GENERALIDADES • Interfaz Ethernet........100Base-TX/10Base-T • Alimentación ..........De 120 V CA 60 Hz • Radio en Internet......Servicio vTuner compatible • Consumo de energía ............10 W •...
  • Page 64 © 2015 Yamaha Corporation Printed in China ZS57050...

Table of Contents