Download Print this page
Sharp 32JF-76E Service Manual
Sharp 32JF-76E Service Manual

Sharp 32JF-76E Service Manual

Hide thumbs Also See for 32JF-76E:

Advertisement

Quick Links

!"#$!
%&'(!)!
+$+,25),#$!*"+,)<),#2)37*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGG!9
)-"352#72!*+56),)7'!732+*!GGGGGGGGGGGGGGGGG![
,37253$*!\!2+5-)7#$*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!]
#/;4*2-+72!"53,+/45+*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!=
$+/!<$#*U)7'!,3/+*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!D[
"5)72+/!^)5)7'!%3#5/*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!D]
,3-"37+72!$3,#2)37!2#%$+*!GGGGGGGGGGGGGGG!:9
,U#**)*!$#1342!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!98
/;64<**3,4<,4621,7
/)4513)*+6786.
&!*+,#-
!$&$.(!%&'(!/&0!!
***+,-).
)L! EHA! ILEARA?E?! JQ! @?AR! ?MQAET! VRAW@IRAB! NT! ?MQAET
RAX@PMEIJL?!IL!?JKA!FJ@LERIA?Y!EHA!?AE!?HJ@PB!NA!RAZ
?EJRAB!EJ!IE?!JRIXILMP!FJLBIEIJL!MLB!JLPT!OMRE?!IBALEIZ
FMP!EJ!EHJ?A!?OAFIQIAB!?HJ@PB!NA!@?ABG
,372+72*
*,U+-#2),!/)#'5#-*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!99
%$3,0! /)#'5#-! GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG! [=
2534%$+*U332)7'!2#%$+*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG![_
),?!#//)2)37#$!)7<35-#2)37!GGGGGGGGGGGGGGGGGG!]9
"#52*!$)*2)7'!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!=:
*+56),)7'! 732+*GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG! _:
*345,+!3<!/3,4-+72#2)37!GGGGGGGGGGGGGGGGGG!_>
!
**96&#::
*1*2+-!,3$345!2+$+6)*)37
"#$%&'()
*
2HI?!BJF@KALE!HM?!NAAL!O@NPI?HAB!EJ
!NA!@?AB!QJR!MQEAR!?MPA?!?ARSIFA!JLPTG
"#$%&'()
*+889:;<=>+88
?E
!!!!!!!!!!!!!!!!)??@AB!C!D
!3FEG!:88:
!,U#**)*
)/0/)01203

Advertisement

loading

Summary of Contents for Sharp 32JF-76E

  • Page 1 "#$%&'() /)4513)*+6786. *+889:;<=>+88 !!!!!!!!!!!!!!!!)??@AB!C!D !3FEG!:88: **96&#:: !,U#**)* !"#$! &!*+,#- *1*2+-!,3$345!2+$+6)*)37 %&'(!)! !$&$.(!%&'(!/&0!! ***+,-). "#$%&'() )/0/)01203 )L! EHA! ILEARA?E?! JQ! @?AR! ?MQAET! VRAW@IRAB! NT! ?MQAET RAX@PMEIJL?!IL!?JKA!FJ@LERIA?Y!EHA!?AE!?HJ@PB!NA!RAZ ?EJRAB!EJ!IE?!JRIXILMP!FJLBIEIJL!MLB!JLPT!OMRE?!IBALEIZ FMP!EJ!EHJ?A!?OAFIQIAB!?HJ@PB!NA!@?ABG ,372+72* +$+,25),#$!*"+,)<),#2)37*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGG!9 *,U+-#2),!/)#'5#-*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!99 )-"352#72!*+56),)7'!732+*!GGGGGGGGGGGGGGGGG![ %$3,0! /)#'5#-! GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG! [= ,37253$*!\!2+5-)7#$*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!] 2534%$+*U332)7'!2#%$+*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG![_ #/;4*2-+72!"53,+/45+*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!= ),?!#//)2)37#$!)7<35-#2)37!GGGGGGGGGGGGGGGGGG!]9 $+/!<$#*U)7'!,3/+*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!D[ "#52*!$)*2)7'!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!=: "5)72+/!^)5)7'!%3#5/*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!D] *+56),)7'! 732+*GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG! _:...
  • Page 2 "#$%&'() /)4513)*+6786.*8<-62)*.,9*/;))2 2BCDEFC=G*4BH@>?**7@A 6HHGFC=?F@E 3=JKB*0*/@GJ?F@E <=>?*7@A <=LB*7@A 2BCDEFC=G*IJGGB?FE*7@A -=?=*0/B>F=G*7@A 4?A!EHI?!OMXA!EJ!`AAO!MLT!?OAFIMP!?ARSIFILX!ILQJRKMEIJL!M?!2AFHLIFMP!5AOJRE!V%@PPAEILY(!2AFHLIFMP!)LQJRKMEIJL(!AEFG )Q!JLPT!OMRE!!L@KNAR!FHMLXA?!MRA!RAW@IRAB(!a@?E!FHMLXA!OMRE!L@KNAR!BIRAFEPT!EHA!OMRE!L@KNAR!IL!EHA!"MRE?!$I?EILX!*AFEIJLG )Q!TJ@!LAAB!KJRA!ILQJRKMEIJL(!OPAM?A!RAQAR!EJ!EHA!2AFHLIFMP!5AOJRE!V%@PPAEILYG...
  • Page 3 "#$%&'() ).)324136.*/<)31%13621,7/ •"JeAR! )LO@E! GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG! ::86Z:[8! 6JPE?! #,! ]8Uf •"IFE@RA!)LEARKABIMEA!QRAW@ALFT $.!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!99Gk-Uf $(!%&'(!/&0()!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!9_Gk-Uf •"JeAR!,JL?@KOEIJL •*J@LB!!,MRRIAR!2RMO 7JRKMP!3OARMEIJL!V-AEHJB!)+,>8D8=Y!GGGGGGGGGGGG!DD8^ $.!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG![8G[-Uf *EMLBZNT! 3OARMEIJL! GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGDG]^ $(!/&0!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!9:G[-Uf %&'!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!99G[-Uf )!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!9:Gk-Uf •#@BIJ!"JeAR!3@EO@E!5MEILX!V-"3Y!&!)KOABMLFA •#BaMFALE!*J@LB!,MRRIAR!2RMO Ω $.!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!9:G[-Uf )LEARLMP!$AQE!*OAM`AR!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!D8^(!= $(!/&0(!%&'!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG![8G[-Uf Ω )LEARLMP!5IXHE!*OAM`AR!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!D8^(!= )!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG![8Gk-Uf •#BaMFALE!!"IFE@RA!!,MRRIAR!2RMO •*OAM`AR? $.!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG![DGk-Uf $AQE!&!5IXHE!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!D:!b!>FK $(!/&0(!)!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!98Gk-Uf %&'!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!9DGk-Uf •,JLSARXALFA!V-MbIK@K!-I?FJLSARXALFAY *EMEIF!V,ALERAY!NAEeAAL!MLT!EeJ ! FJPJ@R?! ! GGG! 8G8_! FK •#ARIMP!)LO@E!)KOABMLFA /TLMKIF!MQEAR!?EMEIF!AW@MP?!fARJ 6U<&4U<!GGGGGGGGGGGGGGGGG!=]!JHK!4LNMPMLFAB...
  • Page 4 "#$%&'() 1+<,42672*/)4513179*7,2)/ 3LPT!W@MPIQIAB!?ARSIFA!OAR?JLLAP!MRA!MPPJeAB!EJ!FMRRT!J@E!KMILEALMLFA!MLB!RAOMIR!JQ!EHI?!RAFAISARG /B>ZFCFEL*@V*;FLD*5@G?=LB*/UK?B[*=E\*342 )E!I?!IKOJREMLE!EHME!EHA!?EMEIF!FHMRXA!I?!RAKJSAB!QRJK!EHA!HIXH!SJPEMXA!?T?EAK!eHAL!FMRRTILX!J@E!eJR`!JL!EHA RAFAISARG!2HI?!FML!NA!MFHIASAB!NT!FJLLAFEILX!M!D80!RA?I?EJR!VeIEH!M!?@IEMNPT!IL?@PMEAB!PAMBY!QRJK!EHA!,52 FMSIET!FJLLAFEJR!EJ!EHA!,52!XRJ@LB!EMXG!2HI?!K@?E!NA!FMRRIAB!J@E!eIEH!EHA!#,!?@OOPT!BI?FJLLAFEAB!QRJK!EHA RAFAISARG 7JEA!EHA!QJPPJeILXC • 2HA!,52!IL!EHI?!RAFAISAR!AKOPJT?!)LEAXRMP!)KOPJ?IJL!"RJEAFEIJLG •!)Q!EHA!,52!HM?!EJ!!NA!FHMLXAB!!IE!!-4*2!!NA!!RAOPMFAB!!eIEH!!EHA!!FJRRAFE!!ETOA!QJR!FJLEIL@AB!?MQA!!eJR`ILXG •!/3!732!PIQE!EHA!,52!NT!IE?!LAF`G •!^HAL!HMLBILX!EHA!,52(!AL?@RA!EHME!?HMEEARORJJQ!XJXXPA?!MRA!eJRLG •!+L?@RA!EHME!EHA!,52!I?!BI?FHMRXA!NAQJRA!HMLBPILXG M&4=U 2HI?!RAFAISAR!I?!BA?IXLAB!EJ!`AAO!MLT!bZRMT!AKI??IJL!EJ!ML!MN?JP@EA!KILIK@KG!*JKA!QM@PE!FJLBIEIJL?!!MLB ?ARSIFILX!ORJFAB@RA?!KMT!ORJB@FA!OJEALEIMPPT!HMfMRBJ@?!bZRMT!RMBIMEIJL!PASAP?G!2HI?!I?!M!ORJNPAK!eHAL!IL FPJ?A!ORJbIKIET!EJ!EHA!RAFAISAR!QJR!PJLX!!OARIJB?!JQ!EIKAG!2J!RAB@FA!MLT!RI?`?!M??JFIMEAB!eIEH!EHI?(!OPAM?A JN?ARSA!EHA!QJPPJeILX!ORAFM@EIJL?C DG!^HAL!@LBAREM`ILX!MLT!?ARSIFILX!JL!EHI?!FHM??I?(!/3!732!ILFRAM?A!EHA!+U2!!EJ!KJRA!EHML!9:!06(!VME!M IL?EMLEMLAJ@?!NAMK!F@RRALE!JQ!:888µ# :G!+L?@RA!EHME!B@RILX!LJRKMP!JOARMEIJL!EHA!+U2!BJA?!LJE!AbFAAB!9806!VME!M!NAMK!F@RRALE!JQ!D>88µ#YG!2HI? PASAP!HM?!NAAL!ORA?AE!IL!EHA!QMFEJRTG!#PeMT?!FHAF`!EHME!EHI?!PASAP!HM?!LJE!NAAL!AbFAABAB!MQEAR!FMRRTILX!J@E MLT!RAOMIR!JL!EHA!RAFAISARG 9G!/3!732!RAOPMFA!EHA!,52!eIEH!MLT!JEHAR!ETOA!EHML!EHME!?OAFIQIAB!IL!EHA!OMRE?!PI?EILX!M?!EHI?!KMT!FM@?A AbFA??ISA!bZRMT!RMBIMEIJLG IBV@>B*>B?J>EFEL*?DB*>BCBFZB>*?@*?DB*CJK?@[B> )L!MBBIEIJL!EJ!EHA!MNJSA!FHAF`?(!EHA!QJPPJeILX!?HJ@PB!MP?J!NA!FMRRIAB!J@E!NAQJRA!!RAE@RLILX!EHA!RAFAISAR!!EJ!EHA F@?EJKARG DG!)L?OAFE!MPP!EHA!PAMB?!EJ!AL?@RA!EHME!EHAT!MRA!BRA??AB!FJRRAFEPT!MLB!EHME!EHAT!MRA!LJE!JN?ER@FEAB!JR!OILFHAB NT!MLT!JEHAR!OMRE?G :G!+L?@RA!EHME!MPP!ORJEAFEISA!BASIFA?!MRA!IL!XJJB!FJLBIEIJLG!2HA?A!eIPP!ILFP@BA!LJLKAEMPPIF!FJLERJP!`LJN?( IL?@PMEILX!QI?H!OMOAR?(!FMNILAE?!NMF`?(!FJKOMREKALE!FJSAR?!JR!?HIAPB?(!KAFHMLIFMP!IL?@PMEJR?(!AEFG...
  • Page 5: How To Open The Door

    "#$%&'() 3,724,./*]*2)4+176./ HOW TO OPEN THE DOOR Lift the projection at the lower right of the door with your finger in the direction of the arrow. %>@E?**25 DG!-MIL!OJeAR!N@EEJL :G!"JeAR!ILBIFMEJR 9G!5AKJEA!,JLERJP!?AL?JR IBDFE\*?DB*\@@> !!!#!!!$!!!%!!!&!!!!'!!!!!(!!!!)!!!!!*!!!!!+ DG!6JP@KA!/JeL!N@EEJL :G!6JP@KA!4"!N@EEJL 9G!,HMLLAP!/JeL!N@EEJL [G!,HMLLAP!4O!N@EEJL ]G!*Z6IBAJ!ILO@E!EARKILMP >G!6)/+3!ILO@E!EARKILMP!V"#$&*+,#-&72*,Y =G!#4/)3!ILO@E!EARKILMP!VPAQEY _G!#4/)3!ILO@E!EARKILMP!VRIXHEY kG!UAMBOHJLA!aMF`!V9G]KK&!D>!"!>88!JHK?Y 4B=>*25 #!&HFE*1E0,J?
  • Page 6 "#$%&'() 4)+,2)*3,724,. 1. Stand-by button (TV) Video 2. Power button (VCR) 3. 0 ~ 9 digit buttons 4. Flash back button Teletext 5. GREEN button 6. RED button 7. Volume DOWN button 8. MENU button Teletext 9. REVEAL button 10. LIST button 11.
  • Page 7 "#$%&'() 6-$8/2+)72*<4,3)-84)/ #PP!MBa@?EKALE?!EJ!EHI?!FHM??I?(!AbFAOE!QJR!QJF@?(!MRA!FMRRIAB!J@E!IL!EHA!*ARSIFA!-JBAG • • • • • */)4513)*+,-) 2HA!*ARSIFA!-JBA!I?!ORJSIBAB!EJ!ALMNPA!EHA!ALXILAAR!EJ!FJRRAFEPT!?AE!@O!EHA!RAFAISAR!EJ!EHA!,52!QIEEAB!IL!EHA!?AEG 7JEA!EHME!EHA!SMP@A!JQ!EHA?A!MBa@?EKALE?!KMT!SMRT!QRJK!JLA!RAFAISAR!EJ!MLJEHARG 2J!ALEAR!EHA!*ARSIFA!-JBA(!FMRRT!J@E!EHA!QJPPJeILX!ORJFAB@RAG DG!,JLLAFE!M!EA?E!OMEEARL!EJ!EHA!MLEALLM!EARKILMPG :G!2@LA!EHA!RAFAISAR!EJ!EHI?!?IXLMPG 9G!2@RL!EHA!RAFAISAR!JQQ!@?ILX!EHA!KMIL?!?eIEFHG [G!"RA??!SJP@KA!BJeL!MLB!FHMLLAP!@O!N@EEJL?!JL!EHA !!!!QRJLE!JQ!EHA!RAFAISAR!ME!EHA!?MKA!EIKAG ]G!0AAOILX!EHA?A!N@EEJL?!ORA??AB(!E@RL!EHA!KMIL?!JLG %FLJ>B*! >G!^HAL!EHA!?AE!?EMRE?!@O!IE!eIPP!NA!IL!*ARSIFA!-JBA(!EHAL!EHA!QJPPJeILX !!!!3L!*FRAAL!/I?OPMT!MOOAMR?C '5++7 1+$$3^ %$4+ %FLJ>B*# =G!5APAM?A!EHA!EeJ!N@EEJL?G • • • • • !4?A!EHA!FHMLLAP!@O!MLB!BJeL!N@EEJL?!EJ!KJSA!NAEeAAL!EHA!JOEIJL?G • • • • • !4?A!EHA!SJP@KA!FJLERJP!N@EEJL?!EJ!FHMLXA!EHA!BMEMG • • • • • !2J!?EJRA!EHA!BMEMC!@?A!EHA!*EMLBZNT!N@EEJLVDY!JR!*EJRA!N@EEJLVDDY!JL!EHA!RAKJEA!FJLERJPG •...
  • Page 8 "#$%&'() 2HA!QJPPJeILX!XAJKAERT!MBa@?EKALE?!FML!NA!FMRRIAB!J@EG!!/AEMIPAB!IL?ER@FEIJL?!JL!HJe!EJ!AbAF@EA!EHA?A!MRA!XISAL!JL!EHA QJPPJeILX!OMXA?C *;@>F`@E?=G 5B>?FC=G • UJRIfJLEMP!?HIQE • 6AREIFMP!?IfA • UJRIfJLEMP!?IfA • 6AREIFMP!*ZFJRRAFEIJL • "IL!OHM?A • 6AREIFMP!?HIQE • "IL!MKOPIE@BA • 6AREIFMP!PILAMRIET • 6AREIFMP!MLXPA • 6AREIFMP!NJe • 4OOAR!FJRLAR!FJRRAFEIJL • $JeAR!FJRLAR!FJRRAFEIJL • +bERAKA!FJRLAR!FJRRAFEIJL ;@?E!IL!FM?A!EHA!26!?AE!RAW@IRA?!M!Q@PP!XAJKAERT!MBa@?EKALE(!OPAM?A!ORJFAAB!!QIR?E!eIEH!6AREIFMP!MFFJRBILX!EJ!EHA!MNJSA JRBAR(!MLB!MQEAR!EHME(!!MBa@?E!UJRIfJLEMP!MFFJRBILX!EJ!EHA!MNJSA!!JRBARG 9B@[B?>U*6\^JK?[BE?K ;@>F`@E?=G*/DFV? #Ba@?E!EHA!UJRIfJLEMP!?HIQE!?J!EHME!EHA!OIFE@RA!I?!FALERABG 2HA!AQQAFE!JQ!EHI?!MBa@?EKALE!I?!?HJeL!IL!QIX@RA!9G •!^HAL!EHA!SJP@KA!@O!N@EEJL!I?!ORA??AB(!EHA!OIFE@RA!KJSA?!EJ!EHA!PAQEG •!^HAL!EHA!SJP@KA!BJeL!N@EEJL!I?!ORA??AB(!EHA!OIFE@RA!KJSA?!EJ!EHA!RIXHEG •!"RA??!EHA!?EMLBZNT!N@EEJL!JL!EHA!RAKJEA!FJLERJP!EJ!?EJRAG <IX@RA!9 ;@>F`@E?=G*KF`B #Ba@?E!EHA!UJRIfJLEMP!?IfA!?J!EHME!_d!JSARZ?FML!I?!MFHIASABG...
  • Page 9 "#$%&'() •!^HAL!EHA!SJP@KA!BJeL!N@EEJL!I?!ORA??AB(!?IBA!OILF@?HIJL!FHMLXA? !!!QRJK!NMRRAP!?HMOA!EJ!OILF@?HIJLG •!"RA??!EHA!?EMLBZNT!N@EEJL!JL!EHA!RAKJEA!FJLERJP!EJ!?EJRAG 8HHB>*C@>EB>*C@>>BC?F@E #Ba@?E!EHA!4OOAR!,JRLAR!,JRRAFEIJL!?J!EHME!EHA!OIFE@RA!I?!FALERABG 2HA!AQQAFE!JQ!EHI?!MBa@?EKALE!I?!?HJeL!IL!QIX@RA!=G • ^HAL!EHA!SJP@KA!@O!N@EEJL!I?!ORA??AB(!?IBA!OILF@?HIJL!FHMLXA?!QRJK!OILF@?HIJL!EJ NMRRAP!?HMOAG <IX@RA!= •!^HAL!EHA!SJP@KA!BJeL!N@EEJL!I?!ORA??AB(!?IBA!OILF@?HIJL!FHMLXA?!QRJK!NMRRAP!?HMOA!EJ OILF@?HIJLG •!"RA??!EHA!?EMLBZNT!N@EEJL!JL!EHA!RAKJEA!FJLERJP!EJ!?EJRAG .@aB>*C@>EB>*C@>>BC?F@E #Ba@?E!EHA!$JeAR!FJRLAR!FJRRAFEIJL!?J!EHME!EHA!OIFE@RA!I?!FALERABG 2HA!AQQAFE!JQ!EHI?!MBa@?EKALE!I?!?HJeL!IL!QIX@RA!_G • ^HAL!EHA!SJP@KA!@O!N@EEJL!I?!ORA??AB(!?IBA!OILF@?HIJL!FHMLXA?!QRJK!OILF@?HIJL!EJ NMRRAP!?HMOAG <IX@RA!_ • ^HAL!EHA!SJP@KA!BJeL!N@EEJL!I?!ORA??AB(!?IBA!OILF@?HIJL!FHMLXA?!QRJK!NMRRAP!?HMOA!EJ OILF@?HIJLG • "RA??!EHA!?EMLBZNT!N@EEJL!JL!EHA!RAKJEA!FJLERJP!EJ!?EJRAG )b?>B[B*C@>EB>*C@>>BC?F@E #Ba@?E!EHA!+bERAKA!FJRLAR!FJRRAFEIJL!?J!EHME!EHA!OIFE@RA!I?!FALERABG 2HA!AQQAFE!JQ!EHI?!MBa@?EKALE!I?!?HJeL!IL!QIX@RA!kG • ^HAL!EHA!SJP@KA!@O!N@EEJL!I?!ORA??AB(!?IBA!OILF@?HIJL!FHMLXA?!QRJK!OILF@?HIJL!EJ NMRRAP!?HMOAG <IX@RA!k •!^HAL!EHA!SJP@KA!BJeL!N@EEJL!I?!ORA??AB(!?IBA!OILF@?HIJL!FHMLXA?!QRJK!NMRRAP!?HMOA!EJ OILF@?HIJLG •!"RA??!EHA!?EMLBZNT!N@EEJL!JL!EHA!RAKJEA!FJLERJP!EJ!?EJRAG 5B>?FC=G*GFEB=>F?U #Ba@?E!EHA!6AREIFMP!PILAMRIET!?J!EHME!EHA!@OOAR!MLB!PJeAR!OMRE?!JQ!EHA!OIFE@RA!MRA!?TKKAERIFMPG 2HA!AQQAFE!JQ!EHI?!MBa@?EKALE!I?!?HJeL!IL!QIX@RA!D8G • ^HAL!EHA!SJP@KA!@O!N@EEJL!I?!ORA??AB(!EHA!@OOAR!OIFE@RA!?FMLLILX!BAFRAM?A?!MLB!EHA PJeAR!OIFE@RA!?FMLLILX!ILFRAM?A?G <IX@RA!D8 •...
  • Page 10 "#$%&'() 5B>?FC=G*c@a #Ba@?E!EHA!6AREIFMP!NJe!?J!EHME!EHA!OIFE@RA!I?!FALERABG 2HA!AQQAFE!JQ!EHI?!MBa@?EKALE!I?!?HJeL!IL!QIX@RA!D:G • ^HAL!EHA!SJP@KA!@O!N@EEJL!I?!ORA??AB(!EHA!SAREIFMP!NJe!FHMLXA?!EJ!PAQEG • ^HAL!EHA!SJP@KA!BJeL!N@EEJL!I?!ORA??AB(!EHA!SAREIFMP!NJe!FHMLXA?!EJ!RIXHEG <IX@RA!D: • "RA??!EHA!?EMLBZNT!N@EEJL!JL!EHA!RAKJEA!FJLERJP!EJ!?EJRAG 5B>?FC=G*KF`B #Ba@?E!EHA!6AREIFMP!?IfA!?J!EHME!_d!JSARZ?FML!I?!MFHIASABG 2HA!AQQAFE!JQ!EHI?!MBa@?EKALE!I?!?HJeL!IL!QIX@RA!D9G • ^HAL!EHA!SJP@KA!@O!N@EEJL!I?!ORA??AB(!EHA!SAREIFMP!?IfA!JQ!EHA!OIFE@RA!ILFRAM?A?G • ^HAL!EHA!SJP@KA!BJeL!N@EEJL!I?!ORA??AB(!EHA!SAREIFMP!?IfA!JQ!EHA!OIFE@RA!BAFRAM?A?G <IX@RA!D9 • "RA??!EHA!?EMLBZNT!N@EEJL!JL!EHA!RAKJEA!FJLERJP!EJ!?EJRAG 5B>?FC=G*/&C@>>BC?F@E #Ba@?E! EHA! 6AREIFMP! *ZFJRRAFEIJL! ?J! EHME! EHA! OIFE@RA! ?TKKAERIFMP! NAEeAAL! EHA! EJO(! FALERA! MLB NJEEJKG!2HA!AQQAFE!JQ!EHI?!MBa@?EKALE!I?!?HJeL!IL!QIX@RA!D[G • ^HAL!EHA!SJP@KA!@O!N@EEJL!I?!ORA??AB(!EHA!EJO!MLB!NJEEJK!?FMLLILX!BAFRAM?A?!MLB!EHA FALERA!?FMLLILX!ILFRAM?A?G <IX@RA!D[ •...
  • Page 11 "#$%&'() 3@G@J>*6\^JK?[BE?K 2HA!QJPPJeILX!MBa@?EKALE?!?HJ@PB!JLPT!NA!FMRRIAB!J@E!eHAL!EHA!,52!JR!),_]8(!),_]D!MLB!),_]:!MRA!RAOPMFABG %@GG@a*?DB*H>@CB\J>B*cBG@a*?@*KB?*?DB*3J?*,VVA /J!LJE!FHMLXA!EHA!,@E!5+/!SMP@A!V]8dYG DG!#Ba@?E!':G :G!2@LA!M!eHIEA!OMEEARLG 9G!#Ba@?E!FJPJ@R!EJ!KILIK@KG [G!"J?IEIJL!FJPJRIKAEAR!IL!EHA!FALERA!JQ!?FRAALG ]G!#Ba@?E!NRIXHELA??!MLB!FJLERM?E!EJ!JNEMIL!M!P@KILMLFA!JQ!l:8!7)2*G >G3OARMEA! IL! *ARSIFA! -JBA! MLB! ?APAFE! PJFMEIJL! '5++7! ,42! 3<<! MLB! ! %$4+! ,42! 3<<(! EJ! JNEMIL! FJPJ@R !!!FJJRBILMEA?C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!mn8G:k8!o!8G8D]!!!!!!!1n8G988!o!8G8D] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!mn8G98[!o!8G8D]!!!!!!!1n8G98>!o!8G8D] (ONLY FOR 37JF-76EC) 2J!ILFRAM?A!ORA??!SJP@KAZ@O!N@EEJL!MLB!EJ!BAFRAM?A!ORA??!SJP@KA!BJeL!N@EEJLG DEFG!BFH!I<< !36J08!KLM!0!!KNM!!4118/,-3J0.A OPGGQ!BFH!I<< !36J08!KNM!4118/,-3J0A "RA??!EHA!*EJRA!N@EEJL!JQ!5AKJEA!,JLERJP!EJ!?EJRA!MPP!SMP@A?G %@GG@a*?DB*H>@CB\J>B*cBG@a*?@*=\^JK?*?DB*CJK?@[B>*3@G@J>*.F[F?*3@E?>@G*T;@?*0*3@G\WA !DG!!2@LA!M!eHIEA!OMEEARLG !:G!!#Ba@?E!FJPJ@R!EJ!KILIK@KG...
  • Page 12 "#$%&'() [G!"RA??!SJP@KA!@O&BJeL!EJ!MBa@?E!EJ!pD8k!B%&K6gG ]G!)E!eIPP!NA!?EJRAB!M@EJKMEIFMPPTG >G!2@RL!JQQ!EHA!RAFAISAR!NT!-MIL!?eIEFH!EJ!AbIE!EHA!*ARSIFA!-JBAG 6J?@[=?FC*9=FE*3@E?>@G*6\^JK?[BE?*T.W 2J!FJRRAFEPT!MPIXL!EHA!#@EJKMEIF!'MIL!,JLERJP(!QJPPJe!EHA!ORJFAB@RA!J@EPILAB!NAPJeC DG!2@LA!EHA!?AE!ILEJ!M!OMEEARL!XALARMEJR!JL!!<ZD8G :G!+LEAR!EHA!*ARSIFA!-JBAG 9G!"RA??!EHA!1+$$3^!N@EEJL!JQ!5AKJEA!,JLERJP!EJ!?APAFE!!p#@EJKMEIF!'MIL!,JLERJPg [G!"RA??!SJP@KA!@O&BJeL!EJ!MBa@?E!EJ!pD89!B%&K6gG ]G!)E!eIPP!NA!?EJRAB!M@EJKMEIFMPPTG >G!2@RL!JQQ!EHA!RAFAISAR!NT!-MIL!?eIEFH!EJ!AbIE!EHA!*ARSIFA!-JBAG 6J?@[=?FC*9=FE*3@E?>@G*6\^JK?[BE?*T.fW 2J!FJRRAFEPT!MPIXL!EHA!#@EJKMEIF!'MIL!,JLERJP(!QJPPJe!EHA!ORJFAB@RA!J@EPILAB!NAPJeC DG!2@LA!EHA!?AE!ILEJ!M!OMEEARL!XALARMEJR!JL!!<Z[G :G!+LEAR!EHA!*ARSIFA!-JBAG 9G!"RA??!EHA!1+$$3^!N@EEJL!JQ!5AKJEA!,JLERJP!EJ!?APAFE!!p#@EJKMEIF!'MIL!,JLERJPg [G!"RA??!SJP@KA!@O&BJeL!EJ!MBa@?E!EJ!pD89!B%&K6gG ]G!)E!eIPP!NA!?EJRAB!M@EJKMEIFMPPTG >G!2@RL!JQQ!EHA!RAFAISAR!NT!-MIL!?eIEFH!EJ!AbIE!EHA!*ARSIFA!-JBAG /JcC=>>FB>*=\^JK?[BE?*T,7.R*<6.W DG!2@LA!EHA!FJPJ@R!NMR!?IXLMP!OMEEARL!V*@NFMRRIAR!"#$YG :G!!+LEAR!EHA!*ARSIFA!-JBAG 9G!!"RA??!FHMLLAP!@O&BJeL!N@EEJL?!JQ!5AKJEA!,JLERJP!EJ!?APAFE!p*@NFMRRIAR!MBa@?EKALEgG [G!!"RA??!SJP@KA!@O&BJeL!N@EEJL?!JQ!5AKJEA!,JLERJP!EJ!MBa@?E!*@NFMRRIAR!QRAq@ALFT!@LEIP!!p30g!MOOAMR!JL!?FRAALG ]G!!"RA??!*EMLBZNT!N@EEJL!JQ!5AKJEA!,JLERJP!EJ!?EJRA!MBa@?EG >G!!2@RL!JQQ!EHA!RAFAISAR!NT!-MIL!?eIEFH!EJ!AbIE!EHA!*ARSIFA!-JBAG 3D=ELFEL*75+*-=?= 2J!FHMLXA!EHA!BMEM!FJLEMILAB!eIEHIL!EHA!7JL!6JPMEIPA!-AKJRT(!IE!I?!LAFA??MRT!EJ!QIR?E!?APAFE!EHA!OMXA!EHA!BMEM!I?!?EJRAB!IL( EHAL!EHA!OJ?IEIJL!MLB!QILMPPT!EJ!FHMLXA!EHA!BMEM!IE?APQG 732+C!2HA!SMP@A?!JQ!!p"MXA(!"J?IEIJL!MLB!6MP@Ag!?EMRE!NT!p8bgG!)E!KAML?!EHME!EHA!EeJ!LAbE!PJFMEIJL?!MRA!HAbMBAFIKMP !!!!!!!!!!!!RAORA?ALEMEIJL?G 2HA!ORJFAB@RA!NAPJe!J@EPILA?!EHI?!ORJFA??G DG!+LEAR!EHA!*ARSIFA!-JBAG :G!"RA??!EHA!'5++7!N@EEJL!JQ!5AKJEA!,JLERJP!EJ!MFFA??!EJ!p76-!&!"#'+g(!@?A!EHA!SJP@KA!@O&BJeL!N@EEJL?!EJ !!!!FHMLXA!EHI?!BMEM!VBMEM!I?!?HJeL!IL!HAbMBAFIKMP!QJRKMEYG 9G!"RA??!EHA!FHMLLAP!@O!N@EEJL!EJ!?APAFE!p76-!&!"3*)2)37g(!@?A!EHA!SJP@KA!@O&BJeL!N@EEJL?!EJ!FHMLXA!EHI?!BMEM !!!VBMEM!I?!?HJeL!IL!HAbMBAFIKMP!QJRKMEYG [G!"RA??!EHA!FHMLLAP!@O!N@EEJL!EJ!?APAFE!p76-!&!6#$4+g(!@?A!EHA!SJP@KA!@O&BJeL!N@EEJL?!EJ!FHMLXA!EHI?!BMEM!VBMEM !!!!I?!?HJeL!IL!HAbMBAFIKMP!QJRKMEYG ]G!3LFA!EHI?!BMEM!HM?!NAAL!?AE(!ORA??!EHA!?EMLBZNT!N@EEJL!EJ!?EJRAG >G!)Q!MLJEHAR!76-!SMP@A!HM?!EJ!NA!FHMLXAB(!@?A!EHA!FHMLLAP!BJeL!N@EEJL!EJ!?APAFE!EHA!OMXA!JR!OJ?IEIJL!MLB!RAOAME !!!!M?!LAFA??MRTG...
  • Page 13 "#$%&'() %G=L*75+*a>F?B*,70,%% 2J!@?A!EHI?!Q@LFEIJL!EJ!RAeRIEA!EHA!76-G!)E!I?!JLPT!LAFA??MRT!eHAL!EHA!?JQEeMRA!JQ!<PM?H!KAKJRT!V),>889Y!FHMLXA!G DG!+LEAR!EHA!*ARSIFA!-JBAG :G!"RA??!EHA!*J@LB!KJBA!N@EEJLV:kY!JQ!5AKJEA!,JLERJPG!p<$#'!76-!^5)2+!37g!!I?!MFEISMEABG 9G!2J!AbIE!EHA!*ARSIFA!-JBA(!ORA??!EHA!SJP@KA!BJeL!MLB!FHMLLAP!@O!N@EEJL?!JL!EHA!QRJLE!JQ!EHA!RAFAISAR!ME!EHA!?MKA !!!!EIKAG [G!^HAL!p5+Z^5)2)7'!76-g!MOOAMR?!JL!EHA!?FRAAL(!EHA!RAFAISAR!I?!LJe!RAeRIEILX!BMEM?!IL!76-!KAKJRTG ]G!^HAL!EHA!ORJFA??!QILI?H!EHA!26!E@RL?!JQQ!MLB!E@RL!JL!M@EJKMEIFMPPTG >G!#QEAR!RAeRIEILX!76-!I?!LAFA??MRT!EJ!MBa@?E!EHA!26!?AE!V'AJKAERIA?(!#',(!':!MLB!,JPJ@R!#Ba@?EKALE?Y %G=L*6J?@FEK?=GG*,70,%% 2J!@?A!EHI?!Q@LFEIJL!EJ!MFEISMEAB!!#@EJIL?EMPP!KJBAG DG!+LEAR!EHA!*ARSIFA!-JBAG :G!"RA??!-+74!N@EEJL!JQ!5AKJEA!,JLERJP!EJ!?APAFE!p<$#'!#423)7*2#$$!37gG 9G!2@RL!JQQ!EHA!RAFAISAR!NT!-MIL!?eIEFHG [G!2@RL!JL!EHA!RAFAISAR!NT!-MIL!?eIEFHG ]G!7Je!EHA!RAFAISAR!?HJe?!EHA!#@EJIL?EMPPMEIJL!KAL@!M?!?HJeL IL!<IX@RA!D=G %FLJ>B*!'Y*6J?@*1EK?=GG=?F@E*+BEJ <>@?BC?F@EK*3=ECBG 2J!FMLFAP!EHA!")7!ORJEAFEIJL(!QJPPJe!EHA!ORJFAB@RA!J@EPILAB!NAPJeC DG!,JLLAFE!M!2A?E!"MEEARL!?IXLMP!EJ!EHA!MLEALLM!EARKILMPG :G!"RA??!KMIL!?eIEFH!EJ!3<<G 9G!+LEAR!IL!*ARSIFA!-JBAG!*AA!ORJFAB@RA!JL!"MXA!=G [G!^HAL!EHA!?AE!?EMRE?!@O!IE!eIPP!NA!IL!*ARSIFA!-JBAG!*AA!QIX@RA!:!JL!"MXA!=G ]G!"RA??!KMIL!?eIEFH!EJ!3<<G >G!2HA!ORJEAFEIJL!HM?!NAAL!FMLFAPPABG ;@a*2@*4BHG=CB*=*-=[=LB\*75+*cU*=*IG=Eg*,EB 2J!RAOPMFA!EHA!76-(!QJPPJe!EHA!ORJFAB@RA!J@EPILAB!NAPJeC DG!,HMLXA!),>8D8!NT!M!NPML`!JLAG :G!*eIEFH!JL!EHA!26G!%M?IF!BMEM!I?!eRIEEAL!M@EJKMEIFMPPT!V%P@A!NMF`!MOOAMR?!eHAL!ORJFA??!I?!QILI?HABYG 9G!"RJFAAB!EJ!RAeRIEA!76-!BA?FRINAB!MNJSA!V<PMX!76-!eRIEA!37&3<<YG [G!"RJFAAB!#@EJIL?EMPPMEIJL!M?!BA?FRINAB!MNJSA!V<PMX!#@EJIL?EMPP!37&3<<YG !"...
  • Page 14 "#$%&'() .)-*%.6/;179*3,-)/ 2HI?!KJBAP!I?!LJE!ORJSIBAB!eIEH!?EARAJ!PAB(!?J!EJ!PAE!pQPM?HILX!FJBA?g!QJR!),!QMIP@RA?!BAEAFEIJL!eHAL!EHA!26!?AE!BJA?!LJE eJR`(!eA!JQQAR!EHA!LAbE!?JP@EIJLC • 2HA!BAEAFEIJL!JQ!QMIP@RA!eIPP!NA!KMBA!eIEH!ML!AbEARLMP!$+/G • 2HA!J@EO@E!JQ!EHA!QPM?HILX!FJBA!eIPP!NA!SIM!#6D!VOIL!D8YG • )L?ARE!M!XALARIF!PAB!BIJBA!NAEeAAL!OIL!D8!MLB!XRJ@LB!VIGAG!OIL!]Y!M?!?HJe?!EHA!NAPJe!OIFE@RAG 20 18 16 14 12 10 21 19 17 15 13 11 <JPPJe!EHA!?AW@ALFA!MFFJRBILX!EJ!EHA!NAPJe!ILQJRKMEIJL(!M?!M!X@IBA!EJ!QM@PE!QILBILXG DG!8E=cGB*?@*>B=\*@>*a>F?B*FE?@*75+Y!>>d!37(!99d!3<<!EeIFA!MLB!3<<!QJR!M!?AFJLBG 3L!!!!!!!!3QQ :G!+/<*V=FGJ>BY!!>>d!37(!99d!3<<!QJR!EHRAA!EIKA?!MLB!3<<!QJR!M!?AFJLBG 3L!!!!!!!!3QQ 9G!/-6*O"_:*V=FGJ>BY!>>d!37(!99d!3<<!QJR!QJ@R!EIKA?!MLB!3<<!QJR!M!?AFJLBG 3L!!!!!!!!3QQ [G!5/<*OS:'*V=FGJ>BY!>>d!37(!99d!3<<!QJR!QISA!EIKA?!MLB!3<<!QJR!M!?AFJLBG 3L!!!!!!!!3QQ...
  • Page 15 "#$%&'() <4172)-*X14179*I,64-/ *%'"QO7#**-FLF?=G*+@\JGB*8EF?*<XI 3@[H@EBE?*KF\B C6089 C6090 IC6011 C6025 Q6009 R6124 X6002 (RS) R6121 (RT) R6122 C6088 C6091 R6134 C6041 C6162 IC6002 IC6004 IC6006 C6144 & IC6003 IC6007 (VI) C6037 IC6001 X6003 C6095 JL5. C6094 (YC) (YA) (YB) ESPA¥A F7359BMN2 & #&...
  • Page 16 "#$%&'() %'"Q!7!6*+@?DB>*8EF?*<XIA* 3@[H@EBE?*KF\BA K7351BM S702 S704 S705 M1000 (SWRC) R1036 C1022 $& LP701 D1002 D1001 S703 (RC) S701 Q706 (OPC) (ST) C701 L701 C703 R730 C706 VR701 D702 D703 D701 C746 D704 (AA) C704 J196 R714 R746 R798 Q701 C798 R755 C702 POR701...
  • Page 17 "#$%&'() %'"Q!7!6*+@?DB>*8EF?*<XIA* 3@[H@EBE?*KF\BA PWBF7351BMN1 L302 L352 $& R358 C356 C1031 (SS) (FV) C361 R423 IC301 C363 L350 C351 (YC) (HD) C378 C388 C389 IC302 L351 L303 J193 (FRONT) (VS) R337 C365 L315 +16V D798 L702 R359 C372 D309 C377 L316 C370 C726 ESPA¥A...
  • Page 18 "#$%&'() %'"Q!7!6*+@?DB>*8EF?*<XIA* 3@HHB>*KF\BA QWBF7351BMN1 L302 R353 L352 $& R358 C359 C353 C380 C356 C382 (SS) (FRONT) C1043 R352 R351 R436 C350 R350 (FV) C361 C354 C391 C364 R335 R329 C1031 D307 C387 C416 R338 L353 R339 IC301 C351 R423 C375 (HD) C373 C389...
  • Page 19 "#$%&'() %'"Q!7!6*+@?DB>*8EF?*<XIA* 3@HHB>*KF\BA S703 S705 S704 M1000 R1042 R1055 (SW1) JF56 JF58 R1032 R1031 $& JF55 R1019 Q1002 Q1003 R1013 R1037 S702 LP701 (SWRC) (RC) R1015 S701 D1002 D1001 (ST) (OPC) D703 D702 C799 D701 D704 (AA) J196 C704 Q707 R714 C714 R798...
  • Page 20 "#$%&'() %'#(O7"*342*8EF?*<XI 3@[H@EBE?*KF\B R883 R5425 C862 R875 C5420 FB851 IC851 C5410 D5410 Q857 D5411 Q5414 D862 C891 R5438 C868 Q854 C5417 R5446 C854 R857 R5436 C863 R893 Q853 SG865 SG861 R5424 SG864 R860 R5441 D870 R863 C5418 C894 (G2) B Q5408 C850 R5437 R1801...
  • Page 21 "#$%&'() %'#(O7"*342*8EF?*<XI 3@HHB>*KF\B R5439 C892 C862 R5425 R883 R875 IC851 R868 C5410 FB851 D5410 C882 Q857 Q856 C5424 C888 D5411 D862 C851 C883 R5446 C5417 D866 C891 R5438 C895 Q854 Q5414 C868 R857 R893 C854 R854 R5424 + R5436 C863 C5421 C5419 C5418...
  • Page 22 "#$%&'() %ISQ#7:*<,X)4*/X123;*8EF?*<XI CAUTION ! $& $& C6701 R6702 R6701 #& #& C6707 R6706 R6704 R6705 R6703 C6706 D6401 R6449 JF6703 JF6702 JF6701 & & L6318 C6337 R6317 R6316 L6317 & &...
  • Page 23 "#$%&'() 3,+<,7)72*.,3621,7*26I.)/ %'"QO7#**-FLF?=G*+@\JGB*8EF?*<XI 3@[H@EBE?*KF\B****3@HHB>*KF\B #"...
  • Page 24 "#$%&'() %'"QO7#**-FLF?=G*+@\JGB*8EF? %ISQ#7:**<@aB>*/aF?CD*8EF? *<XI* *<XI* *******3@HHB>*KF\B ******3@[H@EBE?*KF\B...
  • Page 25 "#$%&'() %'#(O7"**342**8EF?*<XI *3@[H@EBE?*KF\B Ref No Ref No Ref No Ref No Ref No 136906 10922 C892 34544 112268 25654 97028 R5432 151384 35560 R893 73152 87884 (MO) 93726 10922 C893 37846 41656 10414 44958 R5433 150114 20320 R894 64516 43434 71374 11176 C894 94996 70866...
  • Page 26 "#$%&'() %'"Q!7!6**+@?DB>*8EF?*<XI 3@[H@EBE?*KF\B...
  • Page 27 "#$%&'() %'"Q!7!6**+@?DB>*8EF?*<XI 3@[H@EBE?*KF\B...
  • Page 28 "#$%&'() %'"Q!7!6**+@?DB>*8EF?*<XI 3@HHB>*KF\B...
  • Page 29 "#$%&'() %'"Q!7!6**+@?DB>*8EF?*<XI 3@HHB>*KF\B...
  • Page 30 "#$%&'() 3;6//1/*.6R,82 <XI*6&*+@?DB>*8EF?d*%'"Q!7! ":...
  • Page 31 "#$%&'() <XI*I&*342*/@CgB?**8EF?d*%'#(O7" IC851 Q5407 (SVM) Q5408 (G2) IC850 L864 (RT) IC852 IC1601 (MO) <XI*3&**-FLF?=G*+@\JGB*8EF?d*%'"QO7# IC6010 X6002 (RT) (RS) IC6006 IC6002 IC6003 (VI) IC6001 X6001 (YC) X6003 (YA) (YB) "!
  • Page 32 "#$%&'() <XI*-&*<@aB>*/aF?CD**8EF?d*%ISQ#7: LP6701 CH(UP) CH(DOWN) VOL(+) VOL(-) CAUTION THE ACTIVE SECTION IS INDICATED WITH THE " " SYMBOL M6702 S6701 COLD (SWRC) (YC) (HD) (SS) ESPA¥A C6701 FB452WJN0 KB452WJ <XI*)&**%@CJK*+@\JGB*8EF?d*%'"(:7: "#...
  • Page 33 "#$%&'() */3;)+6213*-16946+/ -BKC>FH?F@EY 7,2)Y /6%)2R*7,2)Y DG!2HA!@LIE!JQ!RA?I?EMLFA!r!JHK!lI?!JKIEEAB!V0nD888 DG!/)*,377+,2!2U+!#,!"$4'!<53-!2U+!#, JHK?G!-n!-AXMJHKYG 342$+2!%+<35+!5+"$#,)7'!"#52*G :G!#PP!RA?I?EJR?!MRA!D&_!eMEEG!@LPA??!JEHAReI?A!LJEABG µ 9G! #PP! FMOMFIEJR?! MRA! <(! @LPA??! JEHAReI?A! LJEAB :G! *+-),37/4,235! U+#2! *)70*! *U34$/ µµ %+!5+'#5/+/!#*!"32+72)#$!*U3,0!U#sZ V"n! <YG #5/*!^U+7!2U+!,U#**)*!)*!3"+5#2)7'G /)4513)*<4)36821,7Y 1+<,42672*/6%)2R*7,2)Y "#52*!-#50+/!^)2U!!r l!!V!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y 2U+!#5+#!+7,$3*+/!%1!2U)*!$)7+!V!!!!!!!!!!!Y!!!)* #5+! )-"352#72! <35! -#)72#)7)7'! 2U+ /)5+,2$1!,377+,2+/!^)2U!#,!-#)7*!63$2#'+G *#<+21!3<!2U+!*+2G!%+!*45+!23!5+"$#,+ ^U+7!*+56),)7'!2U+!#5+#(!,377+,2!#7!)*3Z 2U+*+! "#52*! ^)2U! *"+,)<)+/! 37+*! <35...
  • Page 34 "#$%&'() 5AB!3@EO@E 'RAAL!3@EO@E %P@A!3@EO@E 6IBAJ!3@EO@E cD:6 +Z^!3@EO@E 6!*eIEFH 6!,JLERJP!*EZ%T * * ! : **!! * * ! # 6AREIFMP!)LO@E +Z^!,JLERJP!: )LLAR!,JRRAFEIJL * * ! " * * ! S * * ! Q 6U!VDG:`6Y 6AREIFMPc)LO@E U!,JLERJP * * ! ( * * ! ' * * ! _ "S...
  • Page 35 "#$%&'() 6F!VUJRIfJLEMPY 6N!VUJRIfJLEMPY UAMBOHJLA!$!)LO@E UAMBOHJLA!5!)LO@E #" *OAM`AR!$!)LO@E *OAM`AR!$!3@EO@E *OAM`AR!5!3@EO@E *OAM`AR!5!)LO@E +Z^!,JLERJP!D * * # Q * * # ( * * # ' 6!<PTNMF`!6AREIFMP 6AREIFMP!3@EO@E 6AREIFMP!Z!)LO@E * * # _ * * # O * * " : U!"RJEAFEIJL )<!6IBAJ!3@EO@E 6!"RJEAFEIJL *"! * * "...
  • Page 36 "#$%&'() 5&,!"@P?A? c[886!V"JeAR!*@OOPT!6JPEMXAY U!<PTNMF`!"@P?A *"S "Q "( "' "JeAR!*@OOPT!*eIEFH!6JPEMXA!D "_ )!*AL?A!,52 "O "JeAR!*@OOPT!*eIEFH!6JPEMXA!: )<!6IBAJ!)L #LMPJX!1!3@E #LMPJX!!4!3@E * * S ! * * S # #LMPJX!6!3@E 3*/!%PML`ILX -:!/MEM!/9 * * S " * * S Q *,$99 -:!#BBRA??!#9 */#99 * * S ' * * S _ "(...
  • Page 37 "#$%&'() */#!ME!-:!OIL? *,$!ME!-:!OIL? Q" -:!SIBAJ!)L -:!>!-Uf!mEMP!)LO@E -:!>-Uf!mEMP!3@EO@E */#k9_8!:[G]=>!-Uf */#k9_8!:[G]=>!-Uf * * Q ( * * Q ' mEMP!)LO@E mEMP!3@EO@E 6*"k[8=!:8G:]!-Uf!mEMP 6*"k[8=!:8G:]!-Uf!mEMP * * Q _ )LO@E 3@EO@E "'...
  • Page 38 "#$%&'() **/CDB[=?FC*-F=L>=[*@V*-FLF?=G*+@\JGB*8EF?*T%'"QO7#W R6141 +3.3VSTBY R6010 +2.5VD R6127 D6003 AVLIN +3.3VSTBY RxD0 Q6010 R6140 +3.3VSTBY R6009 BAS85 BC847B L6008 TxD0 TX0232BM R6011 R6126 Q6007 Q6003 BC847B BC847B C6001 TX0232BM TX0232BM R6004 100nF MUTE R6005 C6165 8,2nF D6016 AVLOUT 4148 DX0551B M +3.3VSTBY Q6001 +3.3VSTBY...
  • Page 39 MODULE 29-07-2002 Hasta INFO 195 FECHA 26-07-2002 Hasta INFO 194 27-09-2002 ESCALA SHARP Digitally signed by Castillo, Fco. Digitally signed by ADOLFO FERNANDEZ 25-07-2002 Hasta INFO 193 cn=Castillo, Fco., ou=SEES, o=Engineering Dept., c=ES cn=ADOLFO FERNANDEZ, o=LABORATORIO, c=US Albert Villarrasa 28JF76E 32JF76E Date: 2002.09.30 13:01:10 +01'00'...
  • Page 40 "#$%&'() <=LB*S# **/CDB[=?FC*-F=L>=[*@V*+@?DB>*I@=>\*8EF?*T%'"Q!7!6W "...
  • Page 41 "#$%&'() <=LB*S" **/CDB[=?FC*-F=L>=[*@V*+@?DB>*I@=>\*8EF?*T%'"Q!7!6W SC3INL HPROT STBY HOUT !"...
  • Page 42 "#$%&'() **/3;)+6213*-16946+*,%*+,2;)4*I,64-*8712*T%'"Q!7!6W " PROT HEADR HEADL < SC2OUTR SC2OUTL SC1OUTR SC1OUTL MUTE SC4INL SC4INR HEADR HEADL...
  • Page 43 "#$%&'() **/3;)+6213*-16946+*,%*+,2;)4*I,64-*8712*T%'"Q!7!6W !" SC2OUTR SC2INR < SC2OUTL SC2INL SSC-CLOCK B IN G IN R IN SC1OUTR SC1INR SC1OUTL SC1INL SSC-CLOCK SSC-DATA SC1OUTR SC3INR SC1OUTL SC3INL S"...
  • Page 44 "#$%&'() **/CDB[=?FC*-F=L>=[*@V*342**8EF?*T%'#(O7"W "...
  • Page 45 CODIGO PLACA FOCO P W B F 7 B M N FECHA 03-09-2002 ESCALA SHARP Digitally signed by ADOLFO FERNANDEZ Digitally signed by Castillo, Fco. 09-08-2002 Hasta INFO 211 cn=ADOLFO FERNANDEZ, o=LABORATORIO, c=US Albert Villarrasa cn=Castillo, Fco., ou=SEES, o=Engineering Dept., c=ES Date: 2002.09.30 10:35:34 +01'00'...
  • Page 46 Q P W B F B 4 5 2 B M N 0 29-07-2002 Hasta INFO 196 FECHA ESCALA 26-06-2002 Hasta INFO 136 26-09-2002 SHARP Digitally signed by Castillo, Fco. 21-06-2002 Hasta INFO 126 Digitally signed by ADOLFO FERNANDEZ cn=Castillo, Fco., ou=SEES, o=Engineering Dept., c=ES cn=ADOLFO FERNANDEZ, o=LABORATORIO, c=US Albert Villarrasa Date: 2002.09.30 13:05:27 +01'00'...
  • Page 47 ,&  ,& 7'$ 5(* ,&  ,& 7'$  3,16 ' ,& 4 ,& 0  9 7'$ / 9 67%< 4  4  3)& 9(57 '()/(&7 &2,/ &2,/ &57 +25,= '()/(&7 &2,/ +9  9 4  ,&...
  • Page 48 "#$%&'() 24,8I.)/;,,2179*26I.)/ ± ‡ ‡ t#PEHJ@XH!EHA!FHAF`ILX!JQ!EHA?A!OMRE?!FJ@PB!NA!RIXHE(!EHAT!KMT!NA!OMREIMPPT!BMKMXABG!*J!IQ!EHA!ORJNPAK!RAKMIL?!ORJFAAB !EJ!RAOPMFA!MPP!OMRE?G !!!!!!!2A?E!"JILE...
  • Page 49 "#$%&'() ± !!!!!!!2A?E!"JILE...
  • Page 50 "#$%&'() t!!!mm;<=>+!MLB!mm;^=>+!KJBAP?!BJL.E!HMSA!M!?EARAJ!PABG!"PAM?A!RAQAR!EJ!p$+/!<$#*U)7'!,3/+*g!V"MXA!D[YG !!!!!!!2A?E!"JILE...
  • Page 51 "#$%&'() t)L!EHA!JRIXILMP!?IE@MEIJL!VeIEH!EHA!/IXIEMP!-JB@PA!M??AKNPABY!EHI?!SMP@A!I?!DG_6G...
  • Page 52 "#$%&'()
  • Page 53 "#$%&'() 13K*6--121,76.*17%,4+621,7 2-6O__(*T13#:!W %B=?J>BK FEATURES • 5 V supply voltage • Gain controlled wide-band Vision Intermediate Frequency (VIF) amplifier, AC-coupled • Multistandard true synchronous demodulation with active carrier regeneration: very linear demodulation, • SIF-AGC for gain controlled SIF amplifier, single good intermodulation figures, reduced harmonics, and reference QSS mixer able to operate in high excellent pulse response...
  • Page 54 external reference signal or 4 MHz crystal C VAGC(pos) VIF-PLL filter TAGC VAGC VPLL 9 (8) 14 (15) 19 (21) 15 (16) 21 (23) C AGC(neg) C BL TUNER AGC VIF-AGC RC VCO DIGITAL VCO CONTROL AFC DETECTOR VIF2 2 (31) (18) 17 CVBS SOUND TRAPS...
  • Page 55 "#$%&'() 2-6O__(*T13#:!W <FEEFEL SYMBOL DESCRIPTION TDA9886T TDA9885T TDA9885HN TDA9886TS TDA9885TS VIF1 VIF differential input 1 VIF2 VIF differential input 2 − − n.c. not connected output port 1; open-collector FMPLL FM-PLL for loop filter DEEM de-emphasis output for capacitor AF decoupling input for capacitor DGND digital ground −...
  • Page 56 "#$%&'() +/<"S!!9*T13":"W IG@Cg*-F=L>=[ Loud- Loud- Sound IF1 Pre- speaker speaker processing modulator Sound Sound IF2 Subwoofer Processing Headphone Headphone Sound Processing Prescale SCART1 SCART2 SCART SCART1 SCART3 Input Prescale SCART Select Output SCART4 Select MONO SCART2...
  • Page 57 "#$%&'() +/<"S!!9**T13":"W <FEEFEL SC2_IN_L SC2_IN_R SC3_IN_R SC3_IN_L SC1_IN_L SC1_IN_R SC4_IN_R VREFTOP SC4_IN_L MONO_IN AGNDC AVSS AHVSS AVSS AHVSS 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 AVSUP CAPL_M AVSUP...
  • Page 58 "#$%&'() 2-6'S_:.*T13Q:!W 10W OUTPUT POWER: = 8Ω/4Ω; THD = 10% HIGH EFFICIENCY NO HEATSINK SPLIT SUPPLY OVERVOLTAGE PROTECTION ST-BY AND MUTE FEATURES SHORT CIRCUIT PROTECTION PDIP20 (14+3+3) THERMAL OVERLOAD PROTECTION DESCRIPTION The TDA7480L is an audio class-D amplifier as- ORDERING NUMBER: TDA7480L sembled in Power DIP package specially de- signed for high efficiency applications mainly for TV and Home Stereo sets.
  • Page 59 "#$%&'() 2-6(!!!*T13_Q:d*13_Q!d*13_Q#W IG@Cg*-F=L>=[ supply voltage feedback input HIGH output handbook, full pagewidth MIRROR MIRROR FOLLOWERS cathode transient V bias output C par cathode inverting DC output input DIFFERENTIAL TDA6111Q STAGE non-inverting black current input measurement output CURRENT MIRROR MIRROR SOURCE MGA058 ground supply voltage...
  • Page 60 "#$%&'() /-6*(:::*T13(::!W P-MQFP-128-2 ×...
  • Page 61 "#$%&'() /-6*(:::*T13(::!W...
  • Page 62 "#$%&'() /-6*(:::*T13(::!W IG@Cg*-F=L>=[ CVBS1 Slicer1 Data CVBS2 Slicer2 Internal 2 Kbyte Instr./Data Data CPU-Core Ι -Cache C166 16...21 Boot Addr. External Interface Interrupt Controller D-Cache Data XTAL (6 MHz) X-BUS Instr./Data 36 nodes (8 ext.) XRAM 2 Kbyte GPT1 OCDS GPT2 Channel USART...
  • Page 63 "#$%&'() /-6*(:::*T13(::!W <FEEFEL P6.2 P6.3 P6.4 P6.5 DD33-5 P6.6 SS33-5 VSYNC HSYNC COR/RSTOUT BLANK/CORBLA DD33-8 SS33-8 XTAL1 DD33-4 XTAL2 SS33-4 SSA-1 DDA-1 P-MQFP-128-2 LDQM UDQM CSROM SSA-2 CLKEN DDA-2 CVBS2 CSSDRAM MEMCLK SSA-3 DDA-3 DD33-3 CVBS1B SS33-3 CVBS1A A15/CAS A14/RAS SSA-4 DDA-4 P5.0...
  • Page 64 "#$%&'() /-6O"_:*T13(::(W IG@Cg*-F=L>=[ φ2 φ2 φ2 φ2 SWITCH D/A VBLO HPROT VPROT PROTON PROTECTION I²C H-OUT START UP BSOIN RESN V-OUT TEST CONTROL FH1_2 VSYNC EW-OUT HSYNC CLEXT CLKI IBEAM PW/PH-CORR HSAFE H35K H38K AVERAGE BEAM LIMITER RGB 2 CLAMP MATRIX BLACK STRETCH...
  • Page 65 "#$%&'() /-6O"_:*T13(::(W <FE*3@EVFLJ>=?F@E 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 50 49 CLKI B/V 1 G/U 1 R/Y 1 VSS(A4) CLEXT TEST V/B 0 SUBST U/G 0 RESN Y/R 0 VDD(A4) SDA 9380 VDD(D) VREFC VSS(D) VREFN VBLO...
  • Page 66 "#$%&'() /-6O"_:*T13(::(W <FE*-BKC>FH?F@E Pin No. Name Type Description CLKI I/TTL Input for external line locked clock *) Reference oscillator output, Crystal Reference oscillator input, Crystal CLEXT I/TTL Switching between internal (L) and external clock (H) *) TEST I/TTL Switching between normal operation (TEST=L) and test mode (TEST=H: pins 4, 12, 13, 14, 15, 17, 49, 50, 63, 64 are additio- nal test pins) SUBST...
  • Page 67 "#$%&'() /-6O"_:*T13(::(W <FE*-BKC>FH?F@E Pin No. Name Type Description VREFH Reference voltage VBLO Q/TTL Vertical blanking output VREFN Ground for VREFH VREFC Reference current input Dark current input for cut off and white level control VDD(A4) Analog supply Y/R 0 Luminance or R input U/G 0 U signal or G input V/B 0...
  • Page 68 α τ...
  • Page 69 "#$%&'() 5/<OS:'*T13(::'W <FEEFEL...
  • Page 70 "#$%&'() 5/<OS:'*T13(::'W <FE*3@EEBC?F@EK )!!!)LO@E 3!3@EO@E *!!*@OOPT...
  • Page 71 "#$%&'() 5/<OS:'*T13(::'W <FEEFEL*3@EEBC?F@EK...
  • Page 72 "#$%&'() **<642/*.1/2179 *4)<.63)+)72*<642/ 5AOPMFAKALE!OMRE?!eHIFH!HMSA!?OAFIMP!?MQAET!FHMRMFEARI?EIF?!MRA!IBALEIQIAB!IL EHI?! KML@MPG! +PAFERIFMP! FJKOJLALE?! HMSILX! ?@FH! QAME@RA?! MRA! IBALEIQIAB! NT !IL!EHA!5AOPMFAKALE!"MRE?!$I?EILXG 2HA! @?A! JQ! M! ?@N?EIE@EA! RAOPMFAKALE! OMRE! eHIFH! BJA?! LJE! HMSA! EHA! ?MKA ?MQAET!FHMRMFEARI?EIF?!M?!EHA!QMFEJRT!RAFJKKALBAB!I?!LJE!OARKIEEABG 5AOPMFAKALE!OMRE?!LJE!?HJeL!IL!EHI?!?ARSIFA!KML@MP!KMT!FRAMEA!?HJF`!QIRA( JR!JEHAR!HMfMRB?G ;,X*2,*,4-)4*4)<.63)+)72*<642/ 2J!HMSA!TJ@R!JRBAR!FJKOPAEAB!ORJKOEPT!MLB!FJRRAFEPT!OPAM?A!?@OOPT!EHA!QJPZ PJeILX! ILQJRKMEIJLG DG!-3/+$!74-%+5 :G!5+<G!73G 9G!"#52!73G [G!/+*,5)"2)37 ]G!,3/+ >G!u4#72)21...
  • Page 73 "#$%&'() '"...
  • Page 74 "#$%&'()
  • Page 75 "#$%&'()
  • Page 76 "#$%&'()
  • Page 77 "#$%&'()
  • Page 78 "#$%&'()
  • Page 79 "#$%&'()
  • Page 80 "#$%&'()
  • Page 81 "#$%&'() !A" *" *"...
  • Page 82 "#$%&'() /)4513179*7,2)/ !A*<>@CB\J>B*?@*>BH>@L>=[*?DB*VG=KD*[B[@>U*T13(::"W*C@E?=FEB\*FE*?DB*\FLF?=G*[@\JGB )iJFH[BE?*EBB\B\ •!#!",!R@LLILX!-*!^ILBJe?!V^IL!k]&k_(!^ILBJe?!:888!JR!!^ILBJe?!m"YG •!#!FJOT!JQ!EHA!?JQEeMRA!p2ILT!-:<PM?Hg!SAR?IJL!DG8>!JR!HIXHARG •!#!"^%=9]k!VSAR?IJL!7D!JR!HIXHARY!BIXIEMP!KJB@PA!ILFP@BILX!EHA!-IFRJLM?!*/#>888!KIFRJFJLERJPPAR!VMP?J!`LJeL !! M?! -:Y! MLB! EHA! <@aIE?@! -%-:k$6D>8&%+! D-bD>! NIE! <PM?H! KAKJRTG! 3OARMEIJL! eIEH! JEHAR! BASIFA?! I?! LJE !!!X@MRMLEAABG •!#!PASAPZFJLSAREAR!FIRF@IE!EJ!KM`A!EHA!vc9G9!6(!8w!SJPEMXA?!JQ!EHA!5*:9:!OJRE!ME!EHA!BIXIEMP!KJB@PA!FJKOMEINPA!eIEH !!!EHA!vcD:!6(!ZD:!6w!SJPEMXA?!JQ!EHA!5*:9:!OJRE!ME!EHA!",G!2HI?!FIRF@IE!FML!NA!N@IPE!MRJ@LB!M!-#m9:::G •!#!OJeAR!?@OOPT!EJ!QAAB!EHA!BIXIEMP!KJB@PA!eIEH!9G9!6G •!#!5*:9:!FMNPA!QJR!",!V",Z",!2TOAYG ;=>\a=>B !"#$%&'()*+,!RAW@IRA?!EHA!-:!BIXIEMP!KJB@PA!EJ!NA!FJLLAFEAB!M?!?HJeL!IL!QIX@RA!D_G %FLJ>B*!_Y*IG@Cg*\F=L>=[*KD@aFEL*?DB*D=>\a=>B**************%FLJ>B*!OY*.BZBG*3@EZB>?B>*/CDB[=?FC*-F=L>=[ ******************EBB\B\*?@*JKB*!"#$%&'()*+,A )L!JRBAR!EJ!KM`A!EHA!-:!?EMRE!IL!EHA!NJJE?ERMO!PJMBAR!KJBA!VeHIFH!I?!LAABAB!EJ!eJR`!eIEH!!"#$%&'()*+,Y(!OIL!9!JQ!FJLLAFEJR 1%!K@?E!NA!FJLLAFEAB!EJ!XRJ@LB!ME!EHA!KJKALE!JQ!RA?AEEILX!EHA BIXIEMP!KJB@PA!VFJLLAFEILX!EHA!OJeAR!EJ!EHA!KJB@PA KM`A?!IE!RA?AEYG!)E!KMT!MP?J!?EMT!FJLLAFEAB!EJ!XRJ@LB!B@RILX!EHA!eHJPA!ORJXRMKKILX!ORJFA??(!IQ!BA?IRABG /@V?a=>B 2HA!ORJXRMK!I?!FJKOJ?AB!JQ!EeJ!QIPA?C!3LA!pGAbAg!MLB!JLA!pGJNag!QIPAG!2HA!QIR?E!JLA!FJLEMIL?!EHA!-*!^ILBJe?!FJBA!EHME R@L?!IL!EHA!",G!2HA!?AFJLB!JLA!FJLEMIL?!EHA!KMFHILA!FJBA!EHME!R@L?!IL!EHA!-:!KIFRJFJLERJPPARG!2HA!pGJNag!QIPA!K@?E!NA KJSAB&FJOIAB!EJ!p,Cxg!VEHARA!I?!eHARA!EHA!ORJXRMK!PJJ`?!QJR!IEGY!2HA!ORJXRMK!eRIEA?!ILEJ!EHA!QPM?H!KAKJRT!EHA!ILQJRKMEIJL...
  • Page 83 "#$%&'() FJLEMILAB!IL!ML!pGHAbg!QIPAG!2HI?!QIPA!K@?E!FJLQJRK!EJ!EHA!)LEAP!U+mZ9:!QJRKMEG!2HA!?JQEeMRA! -./+! FHAF`! eHAEHAR! EHA ORJXRMK!JOARMEIJL!HM?!NAAL!?@FFA??Q@P!JR!LJEG D!)L?EMPPMEIJL!JQ!p2ILT!-:<PM?HgC DGD!"PMFA!EHA!pGJNag!QIPA!IL!p,CxgG DG:!"PMFA!EHA!pGAbAg!QIPA!MLTeHARAG :!p2ILT!-:<PM?Hg!@?MXAC :GD!,HJJ?A!EHA!?ARIMP!OJRE!L@KNAR!EHME!EHI?!IL?EMLFA!JQ!EHA!ORJXRMK!eIPP!@?A!EJ!FJKK@LIFMEA!eIEH!EHA!BIXIEMP!KJB@PAG :G:!%RJe?A!EHA!QIPA!?T?EAK!MLB!FHJJ?A!EHA!pGHAbg!QIPA!EHME!FJLEMIL?!EHA!ILQJRKMEIJL!EJ!NA!eRIEEAL!ILEJ!EHA!QPM?HG :G9!2IA!OIL!9!JQ!FJLLAFEJR!1%!ME!EHA!BIXIEMP!KJB@PA!EJ!XRJ@LBG!2@RL!JL!EHA!9G9!6!OJeAR!?@OOPT!EHME!QAAB?!EHA!BIXIEMP !!!!!!KJB@PAG!2HI?!eIPP!KM`A!IE!RA?AEG :G[!"RA??!EHA!p"53'5#-g!N@EEJL!JLFAG!2HI?!eIPP!M@EJKMEIFMPPTC :G[GD!3OAL!EHA!?ARIMP!OJREG :G[G:!*ALB!EHA!VKMFHILA!FJBAY!p?ARSARg!ORJXRMK!EJ!EHA!-:!KIFRJFJLERJPPARG!2HA!",!eIPP!MFE!M?!EHA!pFPIALEGg :G[G9!+RM?A!EHA!eHJPA!QPM?H!FHIOG :G[G[!"RJXRMK!EHA!QPM?H!eIEH!EHA!ILQJRKMEIJL!FJLEMILAB!IL!EHA!pGHAbg!QIPAG :G]!)Q!LAABAB(!EHA!N@EEJL!p*23"g!FML!NA!ORA??AB!EJ!?EJO!EHA!AbAF@EIJL!JQ!EHME!IL?EMLFA!JQ!EHA!ORJXRMK!IL!EHA!",G !!!!!!UJeASAR(!EHI?!eIPP!LJE!LAFA??MRIPT!ILEARR@OE!eHMEASAR!EHA!-:!eM?!BJILXG!)E!I?!RAFJKKALBAB!EHME!EHA!BIXIEMP!KJB@PA !!!!!NA!RA?AEEAB!MQEAR!p*23"g!HM?!NAAL!ORA??AB!IL!EHA!ORJXRMKG :G>!2HA!ORJXRMK!eIPP!BI?OPMT!EHA!KA??MXA!p30g!JR!p+5535(g!BAOALBILX!JL!eHAEHAR!EHA!ORJXRMKKILX!JOARMEIJL!HM? !!!!!!NAAL!?@FFA??Q@P!JR!LJEG :G=!2@RL!JQQ!EHA!OJeAR!?@OOPTG %FLJ>B*#:Y*/C>BBEKD@?*@V*2FEU*+#%G=KDA 7JEAC!2HA!ORJXRA??!NMR!?EMRE?!XRJeILX!RIXHE!*01/2!EHA!QPM?H!KAKJRT!HM?!NAAL!ARM?ABG _"...
  • Page 84 "#$%&'() #A*96&#::*T+#W*%.6/;*+B[@>U*X>F?B> 2HI?!!0IE!I?!MSMIPMNPA!@LBAR!RAW@A?E!IL!+",G 0IE!FJBAC!,0)2Z888D^;68G 220V./240V. AC 50Hz. PC COM_...
  • Page 85 "#$%&'() "A*<=CgFEL*@V*?DB*/B?*]*6CCBKK@>FBK U34\]3/ TUVWL&R*$DXYY Z83[[08 TUVWU$R#&DXYY <PIQH TUVWB''RRDXYY B38J1-!D1: %MEEARIA? 4%#2488D92#ss 5&,!%MEEART!,JSAR ',36U#8D8^;*# 5AKJEA!,JLERJP 55-,'D8=9%-*#...
  • Page 86 "#$%&'() /,843)*,%*-,38+)72621,7 !A*2-6*O__(d*"HIPIO?!/MEM!*HAAEC 2/#k__]q!2/#k__>G!) ,ZN@?!FJLERJPPAB!?ILXPA!MLB!K@PEI?EMLBMRB!MPIXLKALEZQAA!)<Z"$$!BAKJB@PMEJR?G "RJB@FE!?OAFIQIFMEIJLG!!:88:!-MR!8]G HEEOC&&eeeG?AKIFJLB@FEJR?GOHIPIO?GFJK&MFRJNME&BMEM?HAAE?&2/#k__]y2/#k__>yDGOBQ #A*+/<"S!!9d*-IFRJLM?!/MEM!*HAAEC !!!!"RAPIKILMRT!BMEM!?HAAEC!p-*"!9[bD'!!-@PEI?EMLBMRB!*J@LB!"RJFA??JR!<MKIPT!eIEH!6IRE@MP!/JPNT!*@RRJ@LBg !!!+BIEIJL!-MRFH!](!:88D!V>:]DZ]DDZ:"/YG !!!!!!!!!!!!HEEOC&&eeeGKIFRJLM?GFJK&ORJB@FE?&BJF@KALEMEIJL&FJL?@KAR&K?O9[bDX&BJeLPJMB?&K?O9[bDXy:OBGOBQS "A*2-6*'S_:.d**2!-IFRJAPAFERJLIF?!/MEM!*HAAEC !!!2/#=[_8$G!D8^!-JLJ!,PM??!/!#KOPIQIARG!-MRFH!:88:G SA*2-6*(!!!hd!"HIPIO?!"RAPIKILMRT!!?OAFIQIFMEIJLC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2/#>DDDu!6IBAJ!J@EO@E!MKOPIQIARG!<IPA!@LBAR!)LEAXRMEAB!,IRF@IE(!),8:G !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/MEM!JQ!RAPAM?AC!Dkk]!<AN!8=!Vk9k=!=[=!>88DDY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HEEOC&&eeeG?AKIFJLB@FEJR?GOHIPIO?GFJK&MFRJNME&BMEM?HAAE?&2/#>DDDuy:GOBQ QA*/-6*(:::d**-IFRJLM?!/MEM!*HAAEC !!!/MEM!?HAAEC!p*/#!>888(!*/#!>88D!6G!%DD!2APAEAbE!/+FJBAR!eIEH!+KNABBAB!D>ZNIE!,JLERJPPAR!-:gG !!!<AN!_!:88:G!V>:]DZ]]=Z:"/YG !!HEEOC&&eeeGKIFRJLM?GFJK&ORJB@FE?&BJF@KALEMEIJL&FJL?@KAR&?BM>888&BJeLPJMB?&?BM>88by:OBGOBQ (A*/-6*O"_:d*!!-IFRJLM?!/MEM!*HAAEG !!!"RAPIKILMRT!BMEM!?HAAEC!*/#!k9_8Z%:D!+//,!+LHMLFAB!/AQPAFEIJL!,JLERJPPAR!MLB!5'%!"RJFA??JRG !!!+BIEIJL!-MT!9(!:88D!V>:]DZ][kZ:"/YG !!HEEOC&&eeeGKIFRJLM?GFJK&ORJB@FE?&BJF@KALEMEIJL&FJL?@KAR&?BMk9_8&BJeLPJMB?&?BMk9_8y:OBGOBQ 'A**5/<*OS:'6d!-IFRJLM?!/MEM!*HAAEG ! ! "RAPIKILMRT! BMEM! ?HAAEC! 6*"! k[b]%(! 6*"k[m=%! 3"2)-4*! 6AR?IJL! %DD! ,JPJR! /AFJBAR! MLB! *FMLRMEA !!,JLSAREARG !!+BIEIJL!;MLG!D_(!:88:!V>:]DZ]=>ZDZD"/(!>:]DZ]=>Z:ZD"/YG...
  • Page 87 "#$%&'() 7@?BKY...
  • Page 88 "#$%&'() 7J!OMRE!JQ!EHI?!O@NPIFMEIJL!KMT!NA!RAORJB@FAB( ?EJRAB!IL!M!RAERIASMP!?T?EAK(!JR!ERML?KIEEAB!IL!MLT QJRK! JR! NT! MLT! KAML?(! APAFERJLIF(! KAFHMLIFMP( OHJEJFJOTILX(! RAFJRBILX(! JR! JEHAReI?A(! eIEHJ@E ORIJR!eRIEEAL!OARKI??IJL!JQ!EHA!O@NPI?HARG /;64<*).)324,7136*)/<6j6*/A6A "5)72+/!%1C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!37C 25*-FZFKF@E 2HIL`!+FJPJXT(!OPAM?A!@?A )ELFEBB>FEL*-BH?A <@GkL@E@*1E\JK?>F=G*3=E*/=E?*$@=E /=E?*3JL=?*\BG*5=GGlK I=>CBG@E= /H=FE 4)3R3.)-*<6<)4...