Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for inventum GF 535
Summary of Contents for inventum GF 535
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de OmScHrIjvIng van HEt apparaat pagIna 4 vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval- 1. vEILIgHEIdSvOOrScHrIftEn pagIna 4 verwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. vOOr HEt EErStE gEBruIK pagIna 5 3. frIturEn pagIna 5 4. - Page 4 NEDERLANDS 1. Handgreep - inklapbaar 2. frituurmand 3. verwarmingselement 4. Emaille reservoir 5. deksel 6. controlelampje - rood 7. thermostaatknop 8. thermostaatlampje - groen 9. reset-knop 10.Snoeropbergvak raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst. 1 | veiLigHeidsvoorsCHriften In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen. reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden.
- Page 5 aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn Let op: verwijder voor het opwarmen van de friteuse aangesproken. de groep kan te zwaar zijn belast of een altijd de kunststof handgreep van de frituurmand uit het aardlekstroom kan zijn opgetreden. frituurvet. Het kunststof zal anders smelten. •...
- Page 6 6 | beveiLiging 7 | reiniging & onderHoud uw friteuse is voorzien van een dubbele beveiliging, VLOEIBAAR FRITUURVET FILTEREN OF VERVANGEN namelijk een reset-knop en een beveiligingsschakelaar. Voordat u het frituurvet gaat filteren of vervangen, moet u de friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit de friteuse is voorzien van een oververhittingsbeveiliging het stopcontact verwijderen.
-
Page 7: Deutsch
Wenden Sie Sicherung des gerätes ausgelöst wurde, kann dies sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service auf einen defekt im Heizsystem zurückzuführen sein, center. welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen... -
Page 8: Vor Der Inbetriebnahme
Speisen trocken sind. Tiefkühlprodukte über der Spüle dieser anleitung verwendet, erlischt die garantie und abschütteln um überschüssiges Eis zu entfernen. Inventum übernimmt keine Haftung für eingetretenen Lassen Sie den Korb langsam in das frittierfett sinken, Schäden. so dass die feuchtigkeit in den Speisen ungehindert Wenn dies nicht geschieht, kann das verdampfen kann. -
Page 9: Sicherung
6 | siCHerung 7 | reinigung & PfLege Ihre fritteuse ist mit einer doppelten Sicherung FLÜSSIGES FRITTIERFETT FILTRIEREN ODER ERSETZEN versehen, nämlich einem Reset-Knopf und einem Bevor Sie das Frittierfett filtrieren oder ersetzen Sicherheitsschalter. möchten, müssen Sie die fritteuse ganz abkühlen lassen und den Stecker aus der Steckdose entfernen. Ihre fritteuse ist versehen mit einer Überhitzungs- durch regelmäßiges filtrieren kann das fett viel länger sicherung. -
Page 10: Français
FRANÇAIS 1. poignée 2. panier à frire 3. Element 4. réservoir - emaille 5. couvercle 6. Lampe témoin - rouge 7. Bouton de thermostat 8. Lampe témoin du thermostat - vert 9. Bouton RESET 10. rangement pour le cordon électrique comme il se doit, ou bien s’il est tombé... -
Page 11: Pour La Première Utilisation
vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la 3 | frire fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l’appareil au service correspondant de votre commune. • Si l’appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne Verifiez si le voltage de votre installation correspond bien pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du a celui qui est indique sur la plaque de controle du type... -
Page 12: Nettoyage & Entretien
conseillé de les faire frire en petites quantités, parce 7 | nettoyAge & entretien qu’elles contiennent plus d’humidité et que cela refroidirait trop la graisse de friture. • Si l’on prépare des avec de la pomme de terre fraîche: sécher bien les frites après les avoir lavées afin que FILTRÉE ET CHANGER L’HUILE l’eau ne tombe pas dans la friture. -
Page 13: English
ENGLISH 1. Handle 2. Basket 3. Heating element 4. Enameled reservoir 5. Lid 6. power indicator - red 7. thermostatbutton 8. thermostatlamp - green 9. reset-button 10. Storage for power cord • always ensure that your hands are dry before handling 1 | sAfety instruCtions the plug, switch or power cord. -
Page 14: Before First Use
2 | before first use 4 | After frying Before you use the appliance for the first time, please do When you have finished frying, turn the fryer off by as follows: carefully unpack the appliance and remove turning the thermostat button anti-clockwise completely all the packaging material. Keep the material (plastic and pull the plug from the socket. -
Page 15: Safety Switches
6 | sAfety sWitCHes 7 | CLeAning & mAintenAnCe your fryer is provided with a double safety, a reset- FILTERING OR CHANGING LIQUID FRYING OIL button and a safety switch. Before changing or filtering the oil, always unplug the fryer and let it cool down completely. the fryer is provided with an overheatingsafety which The liquid frying oil can be used longer, if you filter it automatically shuts the fryer off when overheating. - Page 17 Serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in Ihrem Land: serviceadres van uw land: Inventum Holland Bv new E.t.p. bvba Inventum Holland Bv new E.t.p. bvba generatorstraat 17 passtraat 121...
-
Page 18: Garantie & Service
L’appareil doit être renvoyé en port payé avec return to your supplier of send the appliance, including a la facture ainsi que la description du problème à: copy proof of purchase and description of the complaint, Inventum Holland Bv new E.t.p. bvba stamped to: generatorstraat 17... - Page 20 0318-542222, fax.: 0318-542022, mail: helpdesk@inventum.eu Inventum Belgium BvBa Lindenstraat 32, 3140, Keerbergen, België tel: 015-512653, fax.: 015-529718, mail: info@inventumbelgium.be Inventum deutschland gmbH Ilseder Hütte 10, 31241, Ilsede, deutschland tel.: 05172-9866 350, fax.: 05172-9866 354, mail: info.deutschland@inventum.eu Website: ww w .in ve n tum .eu...