Advertisement
Nettoyage et entretien
• Ne jamais nettoyer votre appareil avec des diluants, solvants ou
autres produits chimiques – cela peut provoquer des dommages
permanents qui ne seront pas couverts par la garantie.
• Gardez votre Baby Link à 150 mètres des zones chaudes et humides
ou avec une forte lumière du soleil, et veillez à ne pas le mouiller.
6
EN CAS DE PROBLEME
Le témoin de liaison sur l'unité parents ne s'allume pas
• Vérifiez que l'unité parents est bien alimentée.
• Vérifiez que les batteries de l'unité parents sont installées
correctement et ne nécessitent pas d'être chargées.
• Rechargez l'unité parents en la branchant sur le secteur.
Le témoin de liaison sur l'unité parents clignote
• L'unité bébé est peut être hors de portée de l'unité parents. Réduisez
la distance entre les unités, mais pas à moins de 1,5 mètre.
• L'unité bébé est peut être hors tension. Appuyez et maintenez
enfoncé la touche
pour allumer l'unité bébé.
Le témoin de charge sur l'unité parents clignote
• Les piles rechargeables de l'unité parents sont faibles. Connectez
l'unité parents à l'alimentation secteur avec l'adaptateur fourni
pour les recharger.
L'unité parents émet des bips
• La connexion avec l'unité bébé a été perdue. Réduisez la distance
entre l'unité parents et l'unité bébé, mais pas à moins de 1,5 mètre.
• L'unité bébé est peut être hors tension. Appuyez et maintenez
enfoncé la touche
pour allumer l'unité bébé.
• Les piles rechargeables de l'unité parents sont faibles. Connectez
l'unité parents à l'alimentation secteur avec l'adaptateur fourni
pour les recharger.
Les pleurs de bébé ne sont pas audibles depuis l'unité parents
• Le volume de l'unité parents est peut être trop faible, augmentez le
volume. Reportez-vous à la section 3.3 pour les réglages du volume.
• L'unité bébé est peut être hors de portée de l'unité parents. Réduisez
la distance entre les unités, mais pas à moins de 1,5 mètre.
L'écouté bébé produit un son aigu
• Les unités sont trop proches l'une de l'autre. Veuillez vérifier que
la distance entre les deux unités est de 1.5 mètre au minimum.
• Le volume du haut-parleur de l'unité parents est peut-être trop
élevé. Diminuez le volume de l'unité parents.
Les piles rechargeables de l'unité parents s'usent trop
rapidement
• Le volume de l'unité parents est peut être réglé trop haut, ce qui
consomme de l'énergie. Diminuez le volume de l'unité parents.
Reportez-vous à la section 3.3 pour les réglages du volume.
Talk Back / Parlez à bébé ne fonctionne pas
Vérifiez que le volume de l'unité bébé est assez élevé, reportez vous
à la section 3.3.
7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Technologie
Digital Enhanced Cordless
Telecommunication (DECT)
Température
L'appareil fonctionne de 0°C à 40°C,
et peut être conservé de -20°C à 60°C
Jusqu'à 50 mètres en intérieur*
Portée
Jusqu'à 300 mètres en extérieur*
Jusqu'à 14 heures**#
Autonomie de l'unité
parents
Unité Bébé: VT04EEU06045 ,
Puissance électrique
26-460045-1EU-437 ,
Entrée:100-240Vac ; sortie: 6.0Vdc
0.45A, SMPS Adaptor
Unité Parents : VT04EEU06045 ,
26-460045-1EU-437 ,
entrée:100-240Vac ; sortie: 6.0Vdc
0.45A, SMPS Adaptor
Informations sur la
29-112040-200-101 CORUN,
batterie de l'unité
NI-MHAAAJ400 2 x1.2V AAA 400mAh
parents
NiMH
*Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions d'utilisation.
** Sur une base estimée d'environ ¼ du temps passé en mode Audio
et ¾ du temps en mode veille.
# Peut varier en fonction de la charge initiale de la batterie.
SÉCURITÉ
N'ouvrez pas votre appareil ni son adaptateur secteur afin de ne pas
vous exposer à un risque de choc électrique.
Votre écoute bébé doit être installé dans un endroit sec, à l'abri de la
chaleur, de l'humidité et des rayons directs du soleil. Pour éviter les
interférences radio, éloignez votre écoute bébé d'au-moins 1 mètre
de tout appareil électrique.
ENVIRONNEMENT
Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors
d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les
déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un
système de collecte et de recyclage spécifique dont les fabricants ont
la responsabilité.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous
vivons !
CONFORMITÉ
Le logo imprimé sur l'appareil atteste que ce dernier est conforme
aux exigences essentielles et à toutes les directives pertinentes.
Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur notre site
web: www.alcatel-home.com
Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d'Alcatel
Lucent et sont utilisées sous licence par Atlinks.
ENGLISH
Before you can use the baby monitor, we recommend that
you insert and fully charge the battery in the parent unit.
Please read the Safety Instructions before you install the
units.
PACKAGE CONTENT
• 1 x Parent unit
• 1 x Baby unit
• 2 x AAA rechargeable Ni-MH battery for the Parent unit
• 1 x Power adapter for the Parent unit
• 1 x Power adapter for the Baby unit
Overview of your Parent unit (Fig.1)
1. Sound Level LED
3 GREEN and 2 RED LEDs turn on and off in real time to indicate the
noise level in baby's room.
When audio is being picked up by microphone of baby unit, the LEDs
light up to indicate audio level with reference to the sensitivity
setting. The more LEDs light up, the stronger the sound is.
No LED lights up means the sound level in baby's room does not
exceed the thresholds set through the parent unit.
The LEDs are also used for indicating the speaker volume setting on
parent unit. The louder you set the speaker volume, the more LEDs
light up.
2. LCD Display
3. Link Indicator
On when the parent unit is powered on and linked to the baby unit.
Flashes when the parent unit is out of range from baby unit.
Off when the parent unit is powered off.
4.
On steadily when in charging mode.
Flashes when low battery is detected.
NOTE: Off even if connected with power adapter but without battery
pack installed.
5.
In menu mode: Press to cancel settings and back to the previous
level.
6.
In idle mode: Press to increase the speaker volume.
In menu mode: Press to view the previous menu item.
7.
In idle mode: Press to access the main menu.
In menu mode: Press to access the sub-menu, or confirm the settings.
8.
In idle mode: Press to decrease the speaker volume.
In menu mode: Press to view the next menu item.
9.
In idle or menu mode: Press and hold to power on/off the parent unit.
10.
In idle or menu mode: Press and hold to talk back with baby unit.
Release to quit the talk mode.
Parent Unit LCD Display (Fig.2)
Icons
Behaviors Description
Indicates the strength of signal between the
communication of parent unit and baby unit. The more
bars it shows, the stronger the signal is.
Flashes when no link.
On when night light is enabled.
Off when night light is disabled.
On when lullaby is playing.
On when the speaker volume is turned off.
Off when the speaker volume is turned on.
On when sound alert is enabled.
Flashes when sound alert is triggered.
Battery empty, needs to be charged.
1/3 battery level.
2/3 battery level.
Full battery level.
Animation in cycle. Battery is in charging.
Overview of your Baby unit (Fig.3)
1.
On when the parent unit is switched on.
Off when the parent unit is switched off.
2.
Press to turn on/off the nightlight.
3.
Press to play the lullaby.
Press again to stop playing.
4.
Press to increase the speaker volume.
5.
Press to decrease the speaker volume.
Press and hold to reset settings to default.
6.
Press to select the lullaby and start playing the selected lullaby.
During lullaby playing, press to select and play the other lullabies.
7.
Press and hold to power on/off the baby unit.
Important guidelines for installing our Baby Monitor
• To use your baby unit and parent unit together, you must be able
to establish a radio link between them, and the range will be
affected by environmental conditions.
• Any large metal object, like a refrigerator, a mirror, a filing
cabinet, a metallic doors or reinforced concrete, between the baby
and parent unit may block the radio signal.
• The signal strength may also be reduced by other solid structures,
like walls, or by radio or electrical equipment, such as TVs,
computers, cordless or mobile phones, fluorescent lights or
dimmer switches.
• If the signal is poor, try moving the parent and/or the baby unit
to different positions in the rooms.
1
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
STRANGULATION HAZARD – Keep the adapter cord out of
baby's reach.
NEVER place the baby monitor or its cord within the cot.
Secure the cord some distance away from baby's reach.
Never use extension cords with AC Adapters. Only use the AC
Adapters provided.
This baby monitor is compliant with all relevant standards regarding
electromagnetic fields and is, when handled as described in the
User's Guide, safe to use. Therefore, always read the instructions in
this User's Guide carefully before using the device.
• Place the baby monitor on a flat surface, such as a dresser,
bureau, or shelf.
• Secure the cord to the wall to keep cord away from the baby's
reach.
• Adult assembly is required. Keep small parts away from children
when assembling.
• This product is not a toy. Don't allow children to play with it.
• This baby monitor is not a substitute for responsible adult
supervision.
• Keep this User's Guide for future reference.
• Do not cover the baby monitor with a towel or blanket.
• Do not use the baby monitor near water.
• Do not install the baby monitor near a heat source.
• Only use the chargers and power adapters provided. Do not use
other chargers or power adapters as this may damage the device
and battery pack.
• Only insert battery pack of the same type.
• Do not touch the plug contacts with sharp or metal objects.
CAUTION
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose
of used batteries according to the instructions.
Use only rechargeable batteries with rating: 1.2 V AAA size 400mAh.
2
GETTING STARTED
2.1
Baby unit power supply (Fig.4)
1. Insert the small plug of the power adapter into the side of the
baby unit.
2. Connect the other end of the power adapter to the mains socket.
NOTE: Only use the provided power adapter.
2.2
Parent unit battery installation (Fig 5)
The parent unit comes with rechargeable batteries. Charge the
parent unit before you use it for the first time or when the parent
unit indicates that the battery is low.
1. Slide off the battery compartment cover.
2. Insert the supplied rechargeable batteries, and fit the battery into
the compartment.
3. Reattach the battery compartment cover.
4. Insert the small plug of the power adapter into the side of the
parent unit.
5. Connect the other end of the power adapter to the mains socket.
6. The Charging Indicator comes on.
NOTE: Only use the provided power adapter.
3
USING YOUR BABY MONITOR
Please read these instructions carefully, and be reminded that this
baby monitor is just intended as an aid. It is not a substitute for
responsible, correct parental supervision.
3.1
Power on/off the parent unit
1. Provided the parent unit is off, press and hold
until the Link
Indicator is on. The parent unit is now powered on and the
parent unit will search for and link itself to the baby unit.
2. Provided the parent unit is on, press and hold
until the Link
Indicator is off. The parent unit is now powered off.
3.2
Power on/off the baby unit
1. Provided the baby unit is off, press and hold
until the Power
Indicator is on. The baby unit is now powered on.
2. Provided the baby unit is on, press and hold
until the Power
Indicator is off. The baby unit is now powered off.
NOTE: If you place the parent and baby units too close together, you
will hear a high pitched noise, this is normal. The units are
designed to be located at a distance from one another, e.g. in
separate rooms.
3.3
Adjust speaker volume
There are 5 volume levels on the baby unit, and 6 levels on the
parent unit, including VOLUME OFF.
1. Press
or
on the parent unit or
or
on baby unit to
access the current volume level.
2. Press
to increase or
to decrease the volume of the parent
unit or baby unit respectively.
VOLUME OFF will be displayed if the volume is turn off on parent
unit.
Changing the volume setting on the baby unit affects the volume
when you use the Talk Back feature and when playing a lullaby.
3.4
Talk Back
You can use the Talk Back feature to comfort and reassure your
baby.
Whilst using Talk Back you will not be able to hear your baby until
you release the button.
1. Press and hold
on the Parent unit to speak to baby. The
display on the Parent unit shows Talk.
2. Release to hear your baby again.
3.4.1 Adjust talk back volume
The baby unit has 5 volume levels from Level 1 to Level 5.
During Talk Back, press
or
on the baby unit to increase or
decrease the volume respectively.
NOTE: If lullaby is playing before talkback starts, the lullaby
playback will be paused. After finished talking back, it will
play the lullaby from the beginning again.
3.5
Temperature
The baby unit constantly monitors the temperature in your baby's
room and alerts you if it gets too hot (higher than 30°C) with text
display "HI TEMP" or too cold (lower than 10°C) with "LOW TEMP".
The temperature is displayed clearly on the parent unit in idle
screen. However, it is just for reference only. There may be slight
tolerance of the degree accuracy comparing with the actual
temperature. Therefore, please pay more attention on the actual
temperature in your baby's room.
4
PARENT UNIT SETTINGS
4.1
Set the language
1. Press
to access main menu.
2. Press
and
or
to select your desired language.
3. Press
to confirm.
4.2
Sound alert
If the sound alert is set on, the parent unit will emit sound alert
when the noise level from the baby unit reaches a certain sensitivity
level while the speaker volume of parent unit is switched off.
1. Press
to access main menu.
2. Press
or
to select SOUND ALERT.
3. Press
to turn on or off the sound alert.
4. Press
to confirm
4.3
Set the nightlight
The nightlight feature is for locating purpose.
1. Press
to access main menu.
2. Press
or
to select NIGHTLIGHT.
3. Press
to turn on or off the nightlight.
4. Press
to confirm.
4.4
Reset
You can restore all the adjustable settings back to their original
factory settings.
1. Press
to access main menu.
2. Press
or
to select RESET.
3. Press
and display will show COFNIRM?.
4. Press
to confirm. The unit will back to idle automatically.
5
CLEANING
Clean Baby Link 150 with a slightly damp cloth or with an
anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents.
Cleaning and care
• Do not clean any part of the product with thinners or other
solvents and chemicals – this may cause permanent damage to
the product which is not covered by the warranty.
• Keep your Baby Link 150 away from hot, humid areas or strong
sunlight, and don't let it get wet.
6
TROUBLESHOOTING
Link light on the parent unit does not come on
• Check whether the parent unit is powered on.
• Check whether the supplied rechargeable batteries are correctly
installed and that they are not drained.
• Recharge the parent unit by connecting it to the power supply.
Link light on the parent unit flashes
• The parent unit and the baby unit may be out of range with each
other. Reduce the distance between the units, but not closer than
1.5 metre.
• The baby unit may be switched off. Press and hold
key to
switch on the baby unit.
Low battery light on the parent unit flashes
• Rechargeable batteries in the parent unit are running low.
Connect the parent unit to the mains power with the supplied
power adaptor for recharging.
The parent unit beeps
• Lost connection with the baby unit. Reduce the distance between
the parent unit and the baby unit, but not closer than 1.5 metre.
• The baby unit may be switched off. Press and hold
key to
switch on the baby unit.
• Rechargeable batteries in parent unit are running low. Connect
the parent unit to the mains power with the supplied power
adaptor for recharging.
P2
Advertisement
