Sony HT-M7 Operating Instructions Manual page 113

Menú LEVEL
Los niveles y el equilibrio entre los altavoces
se puede ajustar de forma manual en cada uno
de los altavoces.
x T. TONE
Le permite ajustar los niveles y el equilibrio
entre altavoces mientras escucha el tono de
prueba desde la posición de escucha (página
31).
x FRT BAL
Le permite ajustar el balance entre los
altavoces frontales izquierdo y derecho.
x CNT LVL, SL LVL, SR LVL,
SBL LVL*, SBR LVL*, SW LVL
Puede ajustar el nivel de cada uno de los
altavoces (central, sonido envolvente
izquierdo/derecho, envolvente trasero
izquierdo/derecho*, altavoz de graves).
* HT-M7 solamente.
x D. RANGE
Permite comprimir el rango dinámico de la pista
de sonido. Esto puede resultar útil para ver
películas con un volumen bajo a altas horas de la
noche. La compresión del rango dinámico solo
es posible con fuentes Dolby Digital.
• COMP. MAX
El rango dinámico se comprime drásticamente.
• COMP. STD
El rango dinámico se comprime según el
propósito del ingeniero de grabación.
• COMP. OFF
El rango dinámico no se comprime.
Sugerencia
El compresor de rango dinámico permite comprimir
el rango dinámico de la pista de sonido en función de
la información de rango dinámico incluida en la
señal Dolby Digital.
"COMP. STD" es el ajuste estándar, que presenta
solo una ligera compresión. Por lo tanto, se
recomienda utilizar el ajuste "COMP. MAX". Este
ajuste comprime considerablemente el rango
dinámico y le permite ver películas a altas horas de
la noche con un volumen bajo. A diferencia de los
limitadores analógicos, los niveles están
predeterminados y proporcionan una compresión
natural.
Menú SPEAKER
Puede ajustar la posición y la distancia de los
altavoces conectados a este receptor.
x SUR SPK
Le permite seleccionar la posición del altavoz
de sonido envolvente de acuerdo con la
configuración de los altavoces (página 31).
x FL DIST., FR DIST., CNT DIST.,
SL DIST., SR DIST., SBL DIST.*,
SBR DIST.*, SW DIST.
Le permite ajustar la distancia entre la
posición de escucha y cada altavoz (frontal
izquierdo/derecho, central, sonido envolvente
izquierdo/derecho, envolvente trasero
izquierdo/derecho*, altavoz de graves).
Si ambos altavoces frontales no están situados
a igual distancia de la posición de escucha,
ajuste la distancia al altavoz más cercano.
* HT-M7 solamente.
Menú EQ
Puede ajustar la calidad tonal (nivel de graves/
agudos) de los altavoces frontales.
x BASS
x TREBLE
Menú TUNER
Puede asignar un nombre a las emisoras
memorizadas.
x NAME IN
Le permite asignar nombres a las emisoras
presintonizadas. Para obtener más
información, consulte "Designación de
emisoras presintonizadas" (página 40).
continúa
51 ES