Klipsch Gallery G-17 Air Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Klipsch Manuals
  4. Speakers
  5. Gallery G-17 Air
  6. Owner's manual
Klipsch Gallery G-17 Air Owner's Manual

Klipsch Gallery G-17 Air Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Klipsch Gallery G-17 Air
™
Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gallery G-17 Air and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Klipsch Gallery G-17 Air

Summary of Contents for Klipsch Gallery G-17 Air

  • Page 1 Klipsch Gallery G-17 Air ™ Owner's Manual...

  • Page 3: Eu Compliance Information

    EnGlish fCC AnD CAnADA EMC COMpliAnCE infOrMAtiOn: iMpOrtAnt sAfEty instrUCtiOns! This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and 1. READ these instructions. (2) this device must accept any interference received, including interference that 2.

  • Page 4: Product Registration

    4. Replace rubber input cover. Register your product online at www.klipsch.com/register • Klipsch Group Inc, (KGI) will keep you up-to-date on new products and promotions • Your personal information will never be resold • This registration information is not used for warranty purposes.
  • Page 5 G-17 Air rEAr inpUt pAnEl The G-17 Air rear panel has three separate inputs and one reset button: rEsE t bUttOn ReSet Button: Clears G-17 Air connection to a wireless network and clears example 1 name given to the G-17 Air during wireless setup. inpUt 3.5MM StAnDARD uSB inPut: Connects/Plays/Charges most iOS Devices (cable not...
  • Page 6 Windows Wireless Connections “Enter” (Figure 2), go to Step 5. 5. Once you have entered the IP address, a setup screen from the Klipsch G-17 Air will appear in your browser (Figure 3). If you wish to change the name of...
  • Page 7 plAyinG itUnEs Or stOrED MUsiC On yOUr COMpAtiblE ipOD fiGUrE 5 tOUCh, ipAD Or iphOnE Open iTunes on your computer, find the “AirPlay” icon on the bottom bar of iTunes and click on it. It will give you the option of playing iTunes on your computer speakers or the Klipsch_G17 xxxxxx (or other name if you changed it during setup) (Figure 5).

  • Page 8: Troubleshooting

    • During AirPlay setup, disconnect the LAN cable from your computer if you have one connected. This will eliminate IP conflicts. • Once your G-17 Air set up is complete, you may exit the Klipsch webpage and reconnect to your home network.

  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    frEnCh lesquelles le produit n’a pas été conçu. Si le produit est pourvu d’un cordon d’alimentation amovible, utiliser uniquement un cordon du même type que celui fourni avec l’appareil, ou un cordon fourni par COnsiGnEs DE sÉCUritÉ iMpOrtAntEs un distributeur ou revendeur local. En cas de doute concernant la tension d’alimentation acceptable, s’adresser au distributeur ou au revendeur local.

  • Page 10: Enregistrement Du Produit

    • Ces renseignements d’enregistrement ne sont pas utilisés pour la garantie. conservez le reçu pour les réclamations dans le cadre de la garantie. QUEllE Est sA finAlitÉ? Le Klipsch G-17 Air est conçu pour diffuser de la musique par trois types d’entrées audio : MOntAGE MUrAl DU G-17 Air a.
  • Page 11 pAnnEAU D’EntrÉEs ArriÈrE DU G-17 bOUtOn DE Le panneau arrière du G-17 Air a trois entrées séparées et un bouton de réinitialisation : rÉinitiAlisAtiOn Bouton De RÉinitiAliSAtion : Élimine la connexion de G-17 Air à un réseau EntrÉE sans fil et efface le nom donné au G-17 Air au cours de la configuration sans fil. exemple 1 entRÉe uSB StAnDARD : Assure la connexion/la lecture/la mise en charge de la EntrÉE...
  • Page 12 1 COnfiGUrAtiOn AU rÉsEAU AirplAy Le Klipsch G-17 Air vous relie au réseau sans fil existant de chez vous avec la configuration de réseau AirPlay, puis automatiquement vous connecte à ce réseau à chaque démarrage du G-17 Air. Pour effectuer cette configuration, votre PC ou votre Mac doit avoir la connectivité...
  • Page 13 lECtUrE D’itUnEs OU DE MUsiQUE MÉMOrisÉE sUr VOtrE Ap- fiGUrE 5 pArEil COMpAtiblE ipOD tOUCh, ipAD OU iphOnE Ouvrez iTunes sur votre ordinateur, recherchez l’icône « AirPlay » au bas de la barre des tâches et cliquez dessus. Le programme vous donne l’option de jouer iTunes sur les haut-parleurs de votre ordinateur ou sur le Klipsch_G17 xxxxxx (ou tout autre nom que vous avez donné...

  • Page 14: Résolution Des Problèmes

    Pour savoir comment installer la dernière version disponible du micrologiciel • Redémarrez votre réseau sans fil : Débranchez votre routeur sans fil pendant G-17 Air, allez à la page du produit G-17 Air sur klipsch.com ou composez le au moins 30 secondes, puis rebranchez-le.
  • Page 15 spAnish corriente alterna indicados en el panel de atrás o con la fuente de alimentación incluida. El funciona- miento con voltajes no indicados puede causar daños irreversibles al producto y anular la garantía. instrUCCiOnEs iMpOrtAntEs DE sEGUriDAD Se recomienda usar con precaución los adaptadores de enchufe de corriente alterna porque pueden permitir que el producto se conecte a voltajes para los cuales no ha sido diseñado.

  • Page 16: Registro Del Producto

    GrACiAs 10. Guantes blancos Gracias por su compra del G-17 Air de Klipsch®. Pronto estará no sólo disfrutando de la manera más novedosa y fácil de escuchar su música favorita, sino que la fiJACiÓn DE lA bAsE Al G-17 Air estará...
  • Page 17 pAnEl DE EntrADA trAsErO DEl G-17 Air El panel trasero del G-17 Air tiene tres entradas y un botón de restablecimiento: bOtÓn DE rEstA- blECiMiEntO BotÓn De ReStABlecimiento: Borra la conexión del G-17 Air a la red inalámbrica y borra el nombre que se le ha dado al G-17 Air durante la configuración inalámbrica. EntrADA eJemplo 1 DE Usb...
  • Page 18 COnfiGUrACiÓn DE rED DE AirplAy El G-17 Air de Klipsch se conecta a la red inalámbrica de su casa mediante la fiGUrA 1 Configuración de red de AirPlay. Luego se conecta automáticamente cada vez que usted lo enciende. Para hacer esta configuración, su PC o MAC debe tener una conexión inalámbrica integrada.
  • Page 19 rEprODUCCiÓn DE itUnEs O MÚsiCA AlMACEnADA En sU ipOD fiGUrA 5 tOUCh, ipAD O iphOnE COMpAtiblE Abra las iTunes en su computadora, busque el icono “AirPlay” en la barra inferior de las iTunes y haga clic en el icono. Esto le dará la opción de tocar iTunes por los altavoces de la computadora o del Klipsch_G17 xxxxxx (o cualquier otro nombre, si lo ha cambiado durante la configuración) (Figura 5).

  • Page 20: Actualización De Firmware

    Para aprender a instalar la versión más reciente del firmware del G-17 Air, si El G-17 Air ha sido configurado pero no se conecta a la red. lo hay, vaya a la página de producto del G-17 Air en klipsch.com o llame al • Reinicie la red inalámbrica: Desenchufe el enrutador inalámbrico, mantén- 1-800-KLIPSCH.

  • Page 21: Wichtige Sicherheitshinweise

    GErMAn Netzkabel hat, dürfen Sie nur das Ihrem Produkt beiliegende oder von Ihrem örtlichen Vertriebshändler/ Fachhändler gelieferte Kabel verwenden. Wenn Sie die korrekte Betriebsspannung nicht kennen, WiChtiGE siChErhEitshinWEisE wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertriebshändler/Fachhändler. 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. ElEKtrOMAGnEtisChE VErtrÄGliChKEit (fCC UnD KAnADA) 2.
  • Page 22 9. AirPlay-Schnellanleitung ViElEn DAnK! 10. Weiße Handschuhe Vielen Dank, dass Sie das Klipsch® G-17 Air gekauft haben. Bald werden Sie nicht nur die neueste und einfachste Art erleben, Ihre Musik zu genießen. Sie werden die bEfEstiGUnG DEs sOCKEls AM G-17 Air Musik auch über ein System hören, das von einer Firma mit 65 Jahren Erfahrung...
  • Page 23 EinGÄnGE An DEr rÜCKsEitE DEs G-17 Air An der Rückseite des G-17 Air befinden sich drei separate Eingänge und eine rÜCK- Rückstelltaste. stElltAstE Usb- BeISpIel 1 RÜcKStelltASte: Stellt die Verbindung des G-17 AIR zu einem WLAN zurück und EinGAnG löscht die Bezeichnung, die das G-17 Air während der Einrichtung der drahtlosen 3,5-MM- Verbindung erhielt.
  • Page 24 5. Sobald Sie die IP-Adresse eingegeben haben, erscheint der Setup-Bildschirm AbbilDUnG 2 des Klipsch G-17 Air in Ihrem Browser (Abb. 3). Wenn Sie den Namen des Klipsch G-17 Air ändern wollen, geben Sie die gewünschte Bezeichnung in das Feld „AirPlay Device Name“ ein und klicken auf „Übernehmen“. Der von Ihnen gewählte Name erscheint in iTunes oder auf Ihrem kompatiblen...
  • Page 25 WiEDErGAbE VOn itUnEs ODEr GEspEiChErtEr MUsiK AUf AbbilDUnG 5 ihrEM KOMpAtiblEn ipOD tOUCh, ipAD ODEr iphOnE Öffnen Sie iTunes auf Ihrem Computer, finden Sie das Symbol „AirPlay“ unten auf iTunes und klicken Sie darauf. Sie können nun entweder iTunes über Ihre Computerlautsprecher oder über das Klipsch_G17 xxxxxx (oder andere Bezeich- nung, falls Sie diese geändert haben) wiedergeben (Abb.

  • Page 26: Problemlösungen

    Um zu erfahren, wie man die neueste Version der G-17 Air-Firmware installiert, Die Einrichtung für das G-17 Air wurde durchgeführt, aber das Gerät verbindet falls eine vorhanden ist, gehen Sie bitte zur G-17 Air-Produktseite auf klipsch.com sich nicht wieder mit Ihrem Netzwerk.
  • Page 27 pOrtUGUEsE de tomadas de CA deve ser evitado, pois pode permitir que o produto seja ligado em tensões para as quais não foi projetado. Se o produto estiver equipado com um cabo de alimentação removível, use instrUÇÕEs DE sEGUrAnÇA iMpOrtAntEs! apenas o tipo fornecido com o produto ou pelo distribuidor e/ou revendedor local.

  • Page 28: Registro Do Produto

    9. Guia de Instalação Rápida do AirPlay ObriGADO 10. Luvas brancas Obrigado por adquirir o Klipsch® G-17 Air! Em breve, você conhecerá não apenas a mais nova e fácil maneira de ouvir suas músicas favoritas, mas as ouvirá por COMO fiXAr A bAsE AO G-17 Air meio de um sistema criado por uma empresa com uma reputação de 65 anos na...
  • Page 29 pAinEl trAsEirO DE COnEXÕEs DE EntrADA DO G-17 O painel traseiro do G-17 Air tem três entradas separadas e um botão de reset: bOtÃO DE rEsEt BotÃo De ReSet: Limpa a conexão do G-17 Air com uma rede sem fio e limpa EntrADA exemplo 1 o nome dado ao G-17 Air durante a configuração sem fio.
  • Page 30 Reconecte o cabo de rede local (LAN) se o tiver desco- nectado no início do procedimento de configuração. O Klipsch G-17 está agora conectado à rede sem fio. Toda vez que a unidade for ligada, estabelecerá automaticamente a conexão com a rede!
  • Page 31 rEprODUÇÃO DE COntEÚDO DO itUnEs OU MÚsiCAs ArMA- fiGUrA 5 ZEnADAs EM UM ipOD tOUCh, ipAD OU iphOnE COMpAtÍVEl Abra o iTunes no computador, localize o ícone “AirPlay” na barra inferior do iTunes e clique nele. Você terá a opção de reproduzir o conteúdo do iTunes nos alto-falantes do computador ou no Klipsch_G17 xxxxxx (ou outro nome caso o tenha alterado durante a configuração) (Figura 5).

  • Page 32: Solução De Problemas

    Para saber como instalar a versão mais recente do firmware do G-17 Air, se estiver disponível, acesse a página do G-17 Air no site klipsch.com ou ligue para • Certifique-se de que o adaptador de CC esteja firmemente conectado na 1-800-KLIPSCH.
  • Page 33 • 9. 禁止省略不用极性或接地类插头的安全功能。 极性插头有两只刀片， 其中 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员获取帮助。 一只较另一只宽。 接地类插头除两个插脚外， 还有第三个接地脚。 那个较 宽的插脚或第三个接地脚是为安全而设置。 若插头无法插入插座， 请向电 工咨询更换陈旧的插座。 根据 FCC 第 15 章验证条款，批准为“B 类”数字设备。 10. 对电源线采取保护措施， 防止被踩踏或挤压， 特别是在插头、 插座之处， 以及 在电源线接出本设备之处。 注意： 未经 Klipsch 明确同意做出更改或修改将使用户使用本品 11. 仅使用制造商指定的附件/配件。 的权限失效。 12. 本设备仅可使用制造商指定的， 或本设备随配的手推车、 支座、 三角架、 支 架或工作台。 使用手推车时， 在移动载有本设备的手推车时， 应小 心操作， 避免翻倒而受伤。 此 B 类数字设备符合加拿大的 ICE-003。 13. 在有雷电雨或长时间不用时， 请拔出本设备的插头。 14. 所有维修工作都要由合格的维修人员完成。 若设备损坏， 如电源线或插头 损坏、 液体/物体掉入设备、 设备受到雨淋或受潮、 设备工作异常或摔落， 需...
  • Page 34 感谢 包装列表 感谢您购买 KlIpSCh® G-17 AIR！ 您不仅能立刻体验 1. G-17 Air 主件 最新最简单的聆听喜爱的音乐的方式，而且还是通过一个 2. G-17 Air 玻璃底座，带连接支脚和支柱。 拥有 65 年制造扬声器和音乐设备声誉的公司制造的最能 3. 用于支柱的橡胶输入盖 重现身临其境的音乐的系统来聆听。 G-17 AIR 中使用的 4. 四个十字头螺丝（将 G-17 Air 与支柱连接） KlIpSCh 号角加载技术来源于价值数千美元的高保真扬声 5. 遥控器（带电池） 器。 分离的号角加载高音喇叭和低音喇叭经过双路放大以 6. 电源 获得最纯净的声音。 7. 交流电源线（插到电源中） 8. 用户手册 产品注册 9. Airplay 快速安装指南 10. 白色手套 访问 www.klipsch.com/register 在线注册您的产品 • Klipsch Group Inc (KGI) 将通知您最新的产品和促销 • 连接底座和 G-17 AIR 您的个人信息不会被转售 • 如果放置在桌面上，必须先连接提供的底座： 注册信息并非用于保修用途。 1. 轻轻取下与钢化玻璃底座相连的支柱后面的橡胶输入盖...
  • Page 35 G-17 AIR 后输入面板 G-17 AIR 后面板有三个独立的输入和一个复位按钮： 复位按钮 (RESET BUTTON) 复位 (RESET) 按钮： 清除 G-17 AIR 与无线网络的连 接，并清除无线设置期间为 G-17 AIR 提供的名称。 USB 输入 示例 1 (USB INpUT) 标准 USB 输入： 连接/播放/为大多数 IOS 设备（不含电 3.5MM 输入 线）充电（充电时间取决于 IOS 设备的类型）。 (3.5MM INpUT) 直流输入 3.5 MM 输入： 连接/播放任何带有 3.5 MM 耳机输出的 (DC INpUT) 设备。 直流输入： 与提供的电源适配器连接（切勿使用任何其他 适配器）。 与任何输入连接时，取下后输入面板盖，首先 在将电线穿过盖，再插入适当的输入。 所有连接完成后， 将盖盖回 G-17 AIR 后输入面板上（参见示例 1）。 后输入面板盖 后输入面板 G-17 AIR 侧控制面板 G-17 AIR 侧面板有五个独立的控制按钮： 开机/待机 (pOWER ON/STANDBY)： 接通电源 时，lED 指示灯为恒定绿色，待机时，lED 指示灯熄灭。 （请注意： 待机时，系统将消耗最低量的电能。） 开机/待机 音量调大 (VOlUME Up)： 提高任何 USB 或 3.5 MM 电 线连接的设备或任何 AIRplAY 无线连接的设备的音量。 音量调大 音量调小 (VOlUME DOWN)： 降低任何 USB 或 3.5 MM 音量调小 电线连接的设备或任何 AIRplAY 无线连接的设备的音量。 输入 输入 (INpUT)： 第一个输入位置是 AIRplAY，第二个是 USB 输入，第三个是 3.5 MM 输入（下面的无线连接 lED 指示灯闪烁紫色说明已选择输入，参见下文）。 无线连接 无线连接 (WIRElESS CONNECT)： 电源接通时，无线...
  • Page 36 色，持续 30 秒。慢速闪烁紫色之后，前往第 3 步。 3. 打 开个人计算机或 MAC 上的无线连接实用程序以寻找 网络。 KlIpSCh G-17 AIR 设置应该会显示。 （如果在 列表中未显示，单击“刷新”以更新可用网络列表。） 选择“KlIpSCh_G-17 AIR SETUp”并单击连接（图 1 ）。 lED 指示灯变成恒定紫色后，前往第 4 步。 ® ® 4. 打 开网络浏览器（INTERNET EXplORER 、FIREFOX ® 、SAFARI 等）并输入 Ip 地址： hTTp://192.168.1.12 于地址栏中，并敲击“ENTER”键（图 2），前往第 5 步。 Windows 无线连接 5. 输 入 Ip 地址之后，KlIpSCh G-17 AIR 的设置屏幕 将出现在浏览器中（图 3）。 如果想要更改 KlIpSCh G-17 AIR 的名称，可以在“AIRplAY DEVICE 图 2 NAME（AIRplAY 设备名称）”方框中键入所选名称并 单击“ApplY（应用）”。 无论选择哪个名称，名称都 会根据要连接的选项在 ITUNES 或兼容 IOS 设备上显 示以将音乐无线传输给 G-17 AIR。 单击“ApplY（应 用）”后，单击左侧栏的“NETWORK CONFIGURA- TION（网络配置）”以返回到初始页面，前往第 6 步。 图 3 6. 前往屏幕的“AIRplAY WIRElESS lAN SETTINGS（AIRplAY 无线 lAN 设置）”区域， 从“SERVICE SET ID (SSID)（服务设置 ID）”旁的下拉 列表框中选择您的无线网络，或者，如果没有看见该网络 或未广播该网络（图 4）则选择手动输入，前往第 7 步。 7. 选 择了无线网络之后，将提示您输入无线网络的密码（如...
  • Page 37 播放 ITUNES 或播放在兼容的 IpOD TOUCh、IpAD 或 图 5 IphONE 上储存的音乐 打开计算机上的 iTunes，在 iTunes 的底部栏上找 到“Airplay”图标，单击该图标。 它将提供在计算机扬声器 上还是在 Klipsch_G17 xxxxxx（或者在设置期间更改的其他 名称）上播放 iTunes 的选项（图 5）。 单击 Klipsch_G17 xxxxxx，然后单击要播放的一首歌曲；iTunes 将显示它正与 Klipsch_G17 xxxxxx 连接，您的音乐将在 G-17 Air 上清晰地播 AirPlay Icon will turn blue when connected to an AirPlay device 放。 若要让 G-17 Air 控制 iTunes 音量，必须选择“Edit（编 辑）”（如果使用 Windows）或“iTunes”（如果使用 Mac） ，然后选择“preferences（首选项）”。 在“preferences（首 图 6 选项）”中，选择“Devices（设备）”选项卡，并选择“Allow iTunes audio control from remote speakers（允许来自远程扬 必须选中“Allow iTunes audio control from remote speak- 声器的 iTunes 音频控制）”选项（图 6）。 ers（允许来自远程扬声器的 iTunes 音频控制）”方 若要播放在兼容的 iTouch、ipad 或 iphone 上储存的音乐，打 Apple iTunes ® 开 G-17 Air 并留一段时间让 Airplay 连接按钮 lED 指示灯变为 恒定蓝色。 进入兼容的 iOS 设备上的 iTunes 音乐，并前往一 首歌曲。 单击右侧的 Airplay 图标。 它将提供在 iOS 设备扬声 器上还是在 Klipsch_G17 xxxxxx（或者在设置期间更改的其他 名称）上播放 iTunes 的选项。 单击 Klipsch_G17 xxxxxx，然 后单击一首要播放的歌曲，音乐将在 G-17 Air 上清晰地播放。 在 iOS 设备和 G-17 Air 上都可以调节音量。 播放通过 USB 或 3.5MM 输入连接的设备...
  • Page 38 故障排除 G-17 AIR 电源未能接通。 第三方应用程序 • G-17 AIR 与所有启用了 AIRplAY 的 IOS 应用程序兼容。 确保直流适配器已牢固插入墙壁内（电源上的 lED 指示灯为 绿色）和设备的后面。 • 确保插入 G-17 Air 的插座有电。 KlIpSCh 客户服务 KlIpSCh 客户服务/技术支持（美国）： 1-800-KlIpSCh G-17 AIR 已设置但未与网络重新连接。 • 重新启动无线网络。 拔下无线路由器至少 30 秒，然后重新 KlIpSCh 是 KlIpSCh GROUp INC. 的注册商标。 插上。 • 断开 G-17 Air 后面的电源至少 30 秒，然后再插入插座并重 AIRplAY、AIRplAY 徽标、IphONE、IpOD、IpOD 新设置 ClASSIC、IpOD NANO、IpOD ShUFFlE、IpOD TOUCh 和 SAFARI 是 ApplE INC. 公司在美国和其他国 IOS 设备锁定。 家注册的商标。IpAD 是 ApplE INC 公司的商标。 • 按下 iOS 设备上的电源按钮直到屏幕上出现“Slide to power Off（滑动以关闭电源）”。 滑动长条关闭设备电 FIREFOX 是 MOzIllA FOUNDATION 公司的注册商标。 源。 电源关闭后，按下电源按钮直到 Apple 徽标出现。 INTERNET EXplORER 是 MICROSOFT CORpORATION G-17 AIR 打开并已与网络连接（无线连接按钮为恒定蓝色 在美国和其他国家的注册商标。 且 AIRplAY 图标为恒定蓝色），但是不播放 ITUNES 或 兼容 IOS 设备上的音乐。 WI-FI CERTIFIED 徽标是 WI-FI 联盟的认证标志。 • 在 iOS 上的“settings（设置）”应用程序中，关闭 Wi-Fi 然后再打开。 WI-FI 是 WI-FI 联盟的注册标志。 •...
  • Page 40 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 1-800-KLIPSCH • klipsch.com © 2011 Klipsch Group, Inc.

Table of Contents