Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Texas TS 4518
Summary of Contents for Texas TS 4518
- Page 1 DK Betjeningsvejledning Bruksanvisning GB User Manual Instrukcja obsługi TS 4518 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 13.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
-
Page 2: Table Of Contents
20. CE Overensstemmelseserklæring Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på vores www.texas.dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service. Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m. -
Page 3: Sikkerhedsforskrifter
Vær ekstra forsigtig, når du saver i buske og små træer. Små grene kan gribe fat i kæden og blive slynget imod dig eller få dig til at miste balancen. Sørg for at håndtagene er rene, og at der ikke er rester af olie og benzin. Arbejd kun med kædesaven udendørs. www.texas.dk... - Page 4 Følg vejledningen for filning og vedligeholdelse i denne betjeningsvejledning. Start ikke kædesaven uden at have sværd og kæde monteret, da motoren kan komme op i et højere omdrejningstal end koblingen og kædestop er beregnet til. Dette kan medføre skade på både maskine og bruger. www.texas.dk...
-
Page 5: Identifikation
Position op = Start Position ned = Motor stopper d) Trækkes knappen ud, gives choker e) Justering af kædeolie mængde: MAX = Kædesmøring øges MIN = Kædesmøring mindskes f) Justering af karburator: H = Fuldgasdyseskrue L = Tomgasdyseskrue T = Tomgangsskrue www.texas.dk... -
Page 6: Montering Af Sværd Og Kæde
Bemærk: En ny kæde kan udvide sig i længde i starten. Sørg derfor jævnligt for at efterse og stramme den - da en løs kæde kan hoppe af eller medføre slid på både kæden selv samt sværdet. www.texas.dk... -
Page 7: Før Start - Brændstof Og Kædeolie
Undgå åben ild i nærheden af påfyldningsstedet. Vær opmærksom på om der er snavs eller vand i benzinen. Opbevar altid benzin i en ren og godkendt dunk. Brug altid kædeolie til smøring af sværd og kæde. Texas anbefaler Klingtex kædeolie viskositet 125. -
Page 8: Stop
(F12 -1) Oliemængden kan også justeres manuelt (F13 - 2) ADVARSEL Tjek altid at maskinen er påfyldt med kædeolie inden start. Kørsel uden kædeolie kan medføre skade på saven. Bemærk Texas anbefaler Klingtex kædeolie viskositet 125. www.texas.dk... -
Page 9: Justering Af Karburator
Det er vigtigt at luftindtaget ved startsnoren og cylinderens køleribber fri for ophobning af savsmuld. Rengør dem, så snart de viser tegn på opsamling af savsmuld og skidt. Ansamlinger forringer motorens køling og kan medføre beskadigelse af motoren såvel som andre vigtige dele (tændspole, oliepumpe mv.) pga. overophedning. www.texas.dk... -
Page 10: Olietank Filter
4) Skru det ud med en tændrørsnøgle. 5) Tjek, rens eller udskift hvis nødvendigt. 6) Monter tændrøret sikkert og placer tændrørshætten på tændrøret igen. 16. Vedligeholdelse af sværd og kæde Smørehul. Afmonter sværd og kontroller om smørehullet (1) er stoppet med savsmuld eller snavs. www.texas.dk... -
Page 11: Opbevaring
4) Skru tændrøret af. 5) Hæld 1 teskefuld 2-taktsolie i tændrørshullet. 6) Træk roligt i startsnoren 2-3 gange, dermed olien bliver fordelt i maskinen. 7) Skru tændrøret forsvarligt på, og sæt tændrørshætten på igen. 8) Opbevar motorsaven et tørt sted. www.texas.dk... -
Page 12: Fejlfinding
Udskift eller rens tændrør. Ryger meget Forkert karburatorjustering. Juster karburator. Kontakt et service værksted. Forkert brændstofblanding. Brug den foreskrevne 2-takts blanding. 19. Specifikationer Model TS 4518 Slagvolume 45.1 cc Output 1,8 kW Tænding Elektronisk Brændstof Blyfri 95 oktan, olieblandet, 2-takt Tankindhold (Brændstof) - Page 13 Registrera din produkt online på Mit Texas. Mit Texas finns på www.texas.dk Efter registreringen kan Texas ge dig ännu bättre service. När du har registrerat din produkt kan Texas lättare knyta relevant information till den, som t.ex. reservdelsförteckning, manual, felsökning m.m. Dessutom kan Texas kontakta dig med relevant information om din produkt.
-
Page 14: Säkerhetsföreskrifter
Se till att handtagen är rena, och att det inte finns rester av olja och bensin. Arbeta endast med kedjesågen utomhus. Arbeta endast med trädfällning om du är speciellt utbildad för det. www.texas.dk... - Page 15 Undvik att såga med svärdspetsen, och kontrollera att svärdspetsen inte träffar nå- got medan du sågar. Såga inte med kedjesågen över axelhöjd. Följ anvisningen för filning och underhåll i denna bruksanvisning. Start aldrig motorsågen uden at have monteret svärd och kedja. www.texas.dk...
-
Page 16: Identifikation
Position ned = Motorn stannar d) Choka genom att dra ut knappen e) Justering av mängden kedjeolja: MAX = Kedjesmörjningen ökas MIN = Kedjesmörjningen minskas f) Inställning av förgasaren: H = Full gas L = Ingen gas T = Tomgång www.texas.dk... -
Page 17: Montering Av Svärd Och Kedja
OBS! En ny kedja kan i början utvidga sig på längden. Se därför till att kontrollera och dra åt den ofta - då en lös kedja kan hoppa av eller medföra slitage både på själva kedjan och på svärdet. www.texas.dk... -
Page 18: Før Start - Bränsle Och Kedjeolja
Undvik öppen eld i närheten av påfyllningsplatsen. Kontrollera så att det inte finns smuts eller vatten i bensinen. Förvara alltid bensin i en ren och godkänd dunk. Använd alltid kedjeolja till smörjning av svärd och kedja. Texas rekommenderar Kedjeolja viskositet 125. -
Page 19: Stopp
(F12 -1) Oljemängden kan också justeras manuellt (F13 - 2) VARNING Kontrollera alltid att det finns kedjeolja i maskinen före start. Drift utan kedjeolja kan medföra skada på sågen. Texas rekommenderar Klingtex kedjeolja viskositet 125 www.texas.dk... -
Page 20: Inställning Av Förgasaren
Det är viktigt att det inte samlas sågspåån i luftintaget vid startsnöret och cylinderns kyl- flänsar. Rengör dem så snart de visar tecken på att det har samlats sågspån eller skräp där. Det försämrar motorns kylning och kan medföra skador på motorn och andra viktiga delar (tändspole, oljepump osv.) p.g.a. överhettning. www.texas.dk... -
Page 21: Oljetankfilter
5) Kontrollera, rengör eller byt ut vid behov. 6) Montera tändstiftet säkert, och sätt tillbaks tändstiftskåpan på tändstiftet igen. 16. Underhåll av svärd och kedja Smörjningshål. Ta av svärdet och kontrollera om smörjningshålet (1) är tilltäppt av sågspån eller smuts. www.texas.dk... -
Page 22: Förvaring
4) Skruva av tändstiftet. 5) Häll ner 1 tesked 2-takssolja i tändstiftshålet. 6) Dra lugnt i startsnöret 2-3 gånger så att oljan fördelas i maskinen. 7) Skruva på tändstiftet ordentligt, och sätt på tändstiftskåpan igen. 8) Förvara motorsågen på en torr plats. www.texas.dk... -
Page 23: Felsökning
Byt ut eller rengör tändstiftet. Ryker mycket. Fel förgasarjustering. Justera förgasaren. Kontakta en serviceverkstad. Fel bränsleblandning. Använd den föreskrivna 2- taktsblandningen. 19. Specifikationer Modell TS 4518 Slagvolym 45.1 cc Output 1,8 kW Tändning Elektronisk Bränsle Blyfritt 95 oktan, oljeblandat, 2-takt Tankvolym (Bränsle) - Page 24 20. CE Declaration of conformity Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product, can be found on our website www.texas.dk If you help find part numbers yourself, it will ease the service. For purchase of spare parts, please contact your dealer.
-
Page 25: Safety Precautions
Make sure the handles are clean and there are no surplus of oil and gasoline Only work with the chain saw outdoors Work only with cutting of trees, when you are specifically educated for it www.texas.dk... - Page 26 Don’t start the chain saw without having the bar and chain assembled, as the en- gine can move to a higher number of revolutions than the clutch and chain brake has been calculated for. This can cause damage on machine and user www.texas.dk...
-
Page 27: Identification
If the buttons is pulled, choke is applied e) Adjustment of chain oil amount: MAX = Chain lubrication is increased MIN = Chain lubrication is decreased f) Adjustment of carburettor: H = Full throttle nozzle screw L = Idling nozzle screw T = Idling screw www.texas.dk... -
Page 28: Assembly Of Bar And Chain
Note: A new chain can expand itself lengthwise in the beginning. Therefore make sure to inspect and tighten it on a regular basis – as a loose chain can jump off and cause wear of the chain and the bar. www.texas.dk... -
Page 29: Before Start - Fuel And Chain Oil
Avoid open fire close to where you fill with fuel. Draw attention to the presence of dirt or water in the fuel. Always store the fuel in a clean and approved container. Use always chain oil for lubrication of bar and chain. Texas recommends Klingtex chain oil viscosity 125. -
Page 30: Stop
The oil amount can also be adjusted manually (F13 - 2) WARNING Always check that the machine is filled with chain oil before start. Operation without chain oil can cause damage to the saw Note that Texas recommends Klingtex chain oil viscosity 125. www.texas.dk... -
Page 31: Adjustment Of Carburettor
It is important that the air intake by the starting cord and the cooling fins of the cylinder are free of heap ups of sawdust and dirt. Accumulations reduce the cooling of the engine and can cause damage of the engine as well as other important parts (ignition coil, oil pump etc) due to over upheating www.texas.dk... -
Page 32: Oil Tank Filter
6) Mount the sparking plug safely and place the sparking plug cap again on the sparking plug. 16. Maintenance of bar and chain Lubrication gap. Dismount bar and control if the lubrication gap (1) is blocked with sawdust or dirt. www.texas.dk... -
Page 33: Storage
6. Pull the starting cord easily 2-3 times, thereby the oil is distributed in the machine. 7. Remount the sparking plug safely and place the sparking plug cap back in its place 8. Store the chain saw in a dry area www.texas.dk... -
Page 34: Trouble Shooting
Smokes too much Wrong carburettor adjust- Adjust carburettor. Contact ment your dealer Wrong fuel mixture Use the recommended 2- stroke mixture 19. Specifications Model TS 4518 Displacement 45.1 cc Output 1,8 kW Ignition Electronic Fuel Leadless 95 octane, oil-mixed, 2-stroke... -
Page 35: Spis Treści
Piła z silnikiem spalinowym jest niebezpiecznym urządzeniem, które w przypadku niepra- widłowego lub lekkomyślnego użytkowania może powodować poważne, a nawet śmiertel- ne obrażenia. W związku z tym w celu zapewnienia bezpieczeństwa sobie i innym zawsze przestrzegaj poniższych zasad bezpieczeństwa, a w razie niepewności pytaj o radę specjalistę. www.texas.dk... -
Page 36: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
Zmieniając stanowisko uważaj, czy łańcuch piły jest zabezpieczony hamulcem i czy silnik piły jest wyłączony. Noś piłę łańcuchową ze skierowanymi do tyłu łańcuchem i szyną prowadzącą i wydechem wskazującym w kierunku do ciała. Podczas przenoszenia i transportowania piły załóż osłonę łańcucha. www.texas.dk... -
Page 37: Środki Ostrożności Przeciwko Odbiciom
2 Nigdy nie pracuj jedną ręką - zawsze prowadź maszynę obiema rękami. 3 Uwaga! Unikaj pracy piłą w miejscach, w których może wystąpić odbój. 4 Mocno trzymaj maszyną obiema dłońmi. Chwyć prawą dłonią tylny uchwyt, a lewą dłonią przedni uchwyt. www.texas.dk... -
Page 38: Opis Pilarki
8. Włącznik/wyłącznik bezpieczeństwa 9. Zbiornik paliwa 2. Uchwyt rozrusznika 10. Zbiornik oleju do smarowania łańcucha 3. Pokrywa filtra powietrza 4. Dźwignia ssania 11. Uchwyt 5. Dźwignia blokady przycisku gazu 12. Łańcuch tnący 6. Uchwyt 13. Prowadnica 7. Przycisk gazu www.texas.dk... -
Page 39: Oznaczenia Na Pilarce
3) Nałóż prowadnicę na śruby prowadnicy (1) i przesuń ją w kierunku do koła napędowego łańcucha 4) Załóż łańcuch na koło napędu (4) ostrzami zębów tnących skierowanymi do przodu (w kierunku wierzchołka prowadnicy). Patrz rys. F3. Ulokuj prawidłowo ogniwa łańcucha w rowku prowadnicy. Upewnij się czy łańcuch jest dobrze ulokowany na prowadnicy. www.texas.dk... -
Page 40: Przed Uruchomieniem. Paliwo I Smarowanie Łańcucha
1) Napełnij zbiornik oleju (1) i zbiornik paliwa (2). 2) Upewnij się czy hamulec łańcucha nie jest włączony. 3) Przełącz dźwignię przełącznika zapłonu w pozycję start do góry (3). 4) Naciśnij jednocześnie dźwignię wyłącznika bezpieczeństwa(6) i dźwignię gazu(5) oraz blokadę wyłącznika (4). www.texas.dk... -
Page 41: Zatrzymywanie
5) Utrzymuj 1/3 obrotów i pchnij dźwignię hamulca łańcucha (b) do przodu. 6) Łańcuch powinien zatrzymać się natychmiast. Po zatrzymaniu się zwolnij dźwignie gazu. 7) Jeżeli hamulec działa wyłącz urządzenie i ustaw dźwignie hamulca w neutralnej pozycji (cofnij dźwignię). Jeżeli hamulec nie działa skontaktuj się z serwisem. www.texas.dk... -
Page 42: Smarowanie Łańcucha
6) Wkręcaj śrubę T (3) zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż łańcuch zacznie się poruszać. Potem poluźnij powoli śrubę T (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) aż łańcuch zatrzyma się. 7) Wykonaj test pilarki i ustaw obroty H w optymalnym położeniu (nie najwyższych obrotach. W razie wątpliwości skontaktuj się z serwisem! www.texas.dk... -
Page 43: Filtr Paliwa
1) Odkręć i zdejmij pokrywę filtra powietrza (1). 2) Ostrożnie wyjmij filtr powietrza (2) i wyczyść go. Jeżeli jest bardzo zabrudzony trzeba go rozłożyć na dwie części. Czyść filtr za pomocą miękkiego pędzelka. 3) Zamontuj z powrotem filtr i przykręć pewnie pokrywę. www.texas.dk... -
Page 44: Świeca Zapłonowa
1) Sprawdź czy łańcuch jest prawidłowo napięty. 2) Użyj pilnika o średnicy 4,8 mm(3/16”). 3) Ostrząc wykonuj trzy do cztery ruchy pilnika naciskając na dół jak pokazano na rysunku. 4) Kontroluj również okresowo wysokość ograniczników głębokości zębów tnących-jeżeli są za wysokie należy je spiłowywać. www.texas.dk... -
Page 45: Przechowywanie
Zastosuj się do podanych czynności przy w tej instrukcji obsługi wska- uruchamianiu pilarki zówek dot. Uruchamiania pilarki Nieprawidłowe ustawienia Skontaktuj się z serwisem w gaźnika celu wyregulowania gaźnika Uszkodzona świeca zapłonowa Wyczyść lub wymień Wyczyść lub wymień Zatkany filtr paliwa www.texas.dk... -
Page 46: Dane Techniczne
Nadmierne dymienie celu wyregulowania gaźnika Nieprawidłowa mieszanka Użyj zalecanej mieszanki paliwowa paliwowej w proporcji 2% 19. Dane techniczne Model TS 4518 przemieszczenie 45.1 cm3 1,8 KW / 2,40 kM Zapłon Elektroniczny Mieszanka benzyny bezołowiowej z Paliwo olejem do dwusuwów 2T Pojemność... -
Page 47: Ce Declaration Of Conformity
CE Överensstämmelse CE Deklaracja Zgodności EU-importør EU-importer EU-importör Importer europejski Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel Hereby certifies that the following Undertecknad förklarar på företagets vägnar att niniejszym certyfikatem zaświadcza, że Benzin kædesav Gasoline chainsaw Bensin kedjesåg pilarka spalinowa TS 4518 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver •...
Need help?
Do you have a question about the TS 4518 and is the answer not in the manual?
Questions and answers