Connecting Ethernet Cable - EnGenius EL-EPG5000 Quick Start Manual

2

Connecting Ethernet Cable

a
WAN
b
EN: a) Plug one end of the included Ethernet Cable into the blue port
labeled WAN on the back of your Gateway. b) Plug the other end of the
Ethernet Cable into the Ethernet Port of your Modem.
ES: a) Enchufe un extremo del cable Ethernet incluido en el puerto WAN
con etiqueta azul en la parte trasera del enrutador. b) Enchufe el otro
extremo del cable Ethernet en el puerto Ethernet de su módem.
PT_BR: a) Plugue uma extremidade do Cabo Ethernet incluído nae porta
azul com etiqueta WAN na parte posterior de seu Roteador. b) Plugue
a outra extremidade do Cabo Ethernet na Porta Ethernet de seu Modem.
DE: a) Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzwerkkabels mit dem
blauen WAN-Port an der Rückseite Ihres Gateways. b) Verbinden Sie das
andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkport Ihres Modems.
FR: a) Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni dans le port bleu
étiqueté WAN à l'arrière de votre routeur. b) Branchez l'autre extrémité
du câble Ethernet dans le port Ethernet de votre modem.
PL: a) Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla Ethernet do niebieskiego
portu z oznaczeniem WAN z tyłu routera.
b) Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do portu Ethernet modemu.
เส ี ย บปลายด ้ า นหน ึ ่ ง ของสายอ ี เ ธอร ์ เ น ็ ต ที ่ ใ ห้ ม าเข้ า กั บ พอร์ ต สี น � ้ า เงิ น ที ่ ม ี ค � า ว่ า
THA: a)
WAN ที ่ ด ้ า นหลั ง ของเราเตอร์ ข องคุ ณ
เข ้ า ก ั บ พอร์ ต อี เ ธอร์ เ น็ ต ของโมเด ็ ม ของค ุ ณ
SC: a)
将随附的以太网线的一端插入路由器后面标注着WAN的蓝色端口。
b)
将以太网线的另一端插入调制解调器上的以太网端口。
TUR: a) Verilen Ethernet Kablosunun bir ucunu Yönlendiricinizin arkasında
bulunan WAN olarak işaretlenmiş mavi renkli bağlantı noktasına takın.
b) Ethernet Kablosunun diğer ucunu Modeminizin Ethernet
Bağlantı Noktasına takın.
RU: a) Подключите один конец входящего в комплект кабеля Ethernet к
синему разъему с надписью WAN на задней панели
маршрутизатора. b) Подключите другой конец кабеля Ethernet к
разъему Ethernet модема.
เสี ย บอี ก ปลายหนึ ่ ง ของสายอ ี เ ธอร ์ เ น ็ ต
b)