Nokia 3586I User Manual page 104

3586i.ESv1_BIL_9356745.book Page iv Wednesday, June 25, 2003 12:41 PM
Configurar el idioma de la pantalla. . . . 42
Configurar el reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Personalizar la pantalla de
Saludo inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Los comandos de voz . . . . . . . . . . . . . . . 43
11. Funciones avanzadas . . . . . . . . .45
Opciones utilizables durante
las llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reenviar llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hacer una llamada de conferencia . . . . 47
Enviar ID de llamante . . . . . . . . . . . . . . . 47
Usar el remarcado automático . . . . . . . 48
Tarjeta de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Marcación por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Marcación de 1 toque . . . . . . . . . . . . . . 51
Grupos de llamantes. . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tonos al tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Enlazar ingresos del directorio. . . . . . . . 54
Grabador de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12. Configuraciones de seguridad
y sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Bloquear el teclado
(Bloqueo de teclas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Código de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bloqueo telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Restricciones de llamadas . . . . . . . . . . . 58
GPS (Location info. sharing/
Compartir información de ubicación) . . 59
Actualización automática de servicio . . 60
Selección de sistema . . . . . . . . . . . . . . . 60
13. Organizador . . . . . . . . . . . . . . .61
Usar el reloj de alarma . . . . . . . . . . . . . . 61
Agenda (Calendario) . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
14. Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . .65
Iniciar una aplicación . . . . . . . . . . . . . . . 65
Otras opciones disponibles para las
aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Descargar una aplicación nueva . . . . . . 65
15. Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
16. Su teléfono y otros
dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . 67
17. Miniexplorador . . . . . . . . . . . . . 68
La navegación y los indicadores. . . . . . . 68
Lanzar el miniexplorador . . . . . . . . . . . . 68
El menú Miniexplorador . . . . . . . . . . . . . 68
Navegar con el miniexplorador . . . . . . . 69
Enlaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Anotaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Recibir mensajes vía el miniexplorador. 70
Finalizar la sesión del miniexplorador . . 70
Desactivar las confirmaciones del
miniexplorador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
18. Información de referencia. . . . . 72
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . 76
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Información sobre la batería . . . . . . . . . 77
Cargadores y otros accesorios . . . . . . . . 78
Cubiertas Nokia Xpress-on™ . . . . . . . . . 78
19. Nokia Garantía Limitada
de Un (1) Año. . . . . . . . . . . . . . 80
Anexo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Anexo B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
[ iv ]