Lenovo YOGA TABLET 10 HD+ Safety, Warranty & Quick Start Manual
Lenovo YOGA TABLET 10 HD+ Safety, Warranty & Quick Start Manual

Lenovo YOGA TABLET 10 HD+ Safety, Warranty & Quick Start Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

YOGA TABLET
10 HD+
Safety, Warranty & Quick Start
Guide V1.0
English/Русский/Қазақша

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo YOGA TABLET 10 HD+

  • Page 1 YOGA TABLET 10 HD+ Safety, Warranty & Quick Start Guide V1.0 English/Русский/Қазақша...
  • Page 2 For instructions on how to use your YOGA TABLET 10 HD+, go to http://support.lenovo.com/. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Page 3: Technical Specifications

    Technical specifications YOGA TABLET 10 HD+ Model: Lenovo B8080-F; Version: WLAN *Model: Lenovo B8080-H; *Version: WLAN + 3G Model & version (Data only) *Model: Lenovo B8080-HV; *Version: WLAN + 3G (Voice) System Android 4.3 Weight ① Approx. 619.5 g *Approx. 623.5 g Qualcomm APQ8028 1.6GHz...
  • Page 4: First Glance

    180 mm 8.8 mm 21 mm Front camera Micro USB On/Off button Microphone Speakers Volume key Bracket Earphone jack Back camera *Micro SIM card slot microSD card slot The WLAN model (Lenovo B8080-F) does not have a Micro SIM card slot.
  • Page 5 Preparing your YOGA TABLET 10 HD+ You can use cellular services with the WLAN + 3G model (Lenovo B8080-H(V)) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown.
  • Page 6 Low battery Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo is displayed. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Taking screenshots Press and hold the On/off button and the Volume down button at the same time.
  • Page 7: Read Before Using Your Tablet

    Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
  • Page 8: Important Safety And Handling Information

    : Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at http://www.lenovo.com/support/phone. If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Important safety and handling information...
  • Page 9: Warranty Information

    You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.
  • Page 10 Warranty period and type of Warranty service Type of Warranty Country or Region of Purchase Warranty Period Service parts and labor - 1 year Korea, Taiwan 1,3,4 battery pack - 1 year Indonesia, Malaysia, Thailand, parts and labor - 1 year battery pack - 1 year Philippines, Vietnam,Singapore China (Hong Kong S.A.R.), China...
  • Page 11: Environmental, Recycling, And Disposal Information

    Mail-in Service Customer Two-Way Mail-in Service Product Exchange ServiceFor a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty. Environmental, recycling, and disposal information...
  • Page 12 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 13 Русский Внимательно прочитайте это руководство перед использованием YOGA TABLET 10 HD+. Вся информация, помеченная звездочкой (*) в данном руководстве, относится только к моделям WLAN + 3G (Lenovo B8080-H(V)). Соответствие стандартам ЕС Электромагнитное излучение уведомления Директива 1999/5/EC по средствам радиосвязи и...
  • Page 14: Технические Характеристики

    Технические характеристики YOGA TABLET 10 HD+ Модель: Lenovo B8080-F; Версия: WLAN *Модель: Lenovo B8080-H; *Версия: WLAN + 3G Модель и версия (только данные) *Модель: Lenovo B8080-HV; *Версия: WLAN + 3G (голосовая связь) Система Android 4.3 Вес ① Прибл. 619.5 г...
  • Page 15: Общий Вид

    21 мм Micro USB Фронтальная камера Кнопка включения/ отключения питания Микрофон Динамики Клавиши громкости Крышка Гнездо для наушников Задняя камера *Гнездо для карты Разъем для карты MicroSD Micro-SIM В модели с поддержкой WLAN (Lenovo B8080-F) гнездо для карты Micro-SIM не предусмотрено.
  • Page 16 Подготовка YOGA TABLET 10 HD+ Услуги сотовой связи могут использоваться на моделях WLAN + 3G (Lenovo B8080-H(V)). Для этого необходимо вставить карту Micro-SIM, предоставленную вашим оператором. Установите карту Micro-SIM и карту microSD, как показано на рисунке. Шаг 1. Откройте крышку.
  • Page 17 Зарядка Низкий заряд Полностью заряжен Включение и отключение устройства Включение: нажмите и удерживайте кнопку «Вкл./Выкл.» до отображения на экране логотипа Lenovo. Выключение: нажмите и удерживайте кнопку «Вкл./Выкл.» в течение нескольких секунд, а затем нажмите Отключить. Получение снимков экрана Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости.
  • Page 18 получить для данного продукта в течение гарантийного периода или в течение срока его службы. Полное объяснение гарантийных условий Lenovo см. в разделе «Ограниченная гарантия Lenovo». Чтобы узнать, как получить сведения о полной гарантии, см. раздел «Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo» далее в данном документе.
  • Page 19 Список телефонов Lenovo в разных странах мира Важно! Номера телефонов могут быть изменены без уведомления. Актуальный список телефонов центра поддержки клиентов Lenovo можно найти на веб-сайте http://www.lenovo.com/support/phone. Если в списке отсутствует номер телефона для вашей страны или региона, свяжитесь с...
  • Page 20: Lenovo B8080

    (LLW) можно на веб-сайте http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Условия LLW на этом веб-сайте представлены на нескольких языках. Если вам не удалось найти условия Ограниченной гарантии Lenovo на веб-сайте, обратитесь в местное представительство Lenovo или к распространителю продукции Lenovo за бесплатной печатной версией гарантии. Lenovo B8080 Модель...
  • Page 21 Срок гарантии и тип гарантийного обслуживания Тип гарантийного Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания детали и производство – 1 год 1,3,4 Корея, Тайвань аккумулятор – 1 год детали и производство – 1 год Индонезия, Малайзия, Таиланд, аккумулятор – 1 год Филиппины, Вьетнам, Сингапур...
  • Page 22 технологиями (Information Technology, IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Компания Lenovo предлагает различные программы и службы по переработке ИТ-продукции для владельцев оборудования. Дополнительные сведения об утилизации продуктов Lenovo см. по адресу: http://www.lenovo.com/recycling. Важная информация о WEEE Дополнительную информацию по странам можно найти на странице по адресу...
  • Page 23 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Европейский Союз Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 24 үшін мына торапқа өтіңіз: http://support.lenovo.com/. Тиісті хабарламалар Lenovo жəне Lenovo логотипі Құрама Штаттардағы, өзге елдердегі немесе екеуіндегі де Lenovo сауда белгілері болып табылады. Басқа компания, өнім немесе қызмет атаулары басқаларының сауда белгілері немесе қызметтік белгілері болуы мүмкін. Dolby Laboratories лицензиясы бойынша...
  • Page 25: Техникалық Сипаттамалары

    Техникалық сипаттамалары YOGA TABLET 10 HD+ Үлгі: Lenovo B8080-F; Нұсқа: WLAN *Үлгі: Lenovo B8080-H; *Нұсқа: WLAN + 3G Үлгі жəне нұсқа (Тек деректер) *Үлгі: Lenovo B8080-HV; *Нұсқа: WLAN + 3G (дауыс) Жүйе Android 4.3 Салмағы ① Шамамен 619.5 г *Шамамен 623.5 г...
  • Page 26 3,5 mm 180 mm 8,8 mm 21 mm Алдыңғы камера Шағын USB Қосу/өшіру түймесі Микрофон Динамиктер Дыбыс деңгейі пернесі Кронштейн Құлақаспап ұясы Артқы камера *Micro SIM microSD картасының картасының слоты слоты WLAN үлгісінде (Lenovo B8080-F) Micro SIM картасының слоты жоқ.
  • Page 27 YOGA TABLET 10 HD+ планшетін дайындау Оператор қамтамасыз еткен Micro SIM картасын салу арқылы WLAN + 3G үлгісінде ( Lenovo B8080-H(V)) ұялы қызметтерді пайдалануға болады. Micro SIM картасын жəне microSD картасын көрсетілгендей орнатыңыз. 1-қадам. Кронштейнді көтеріңіз. 2-қадам. Карта слотының қақпағын...
  • Page 28 YOGA TABLET 10 HD+ планшетін жинақтағы кабельді жəне USB қуат адаптерін пайдаланып розеткаға қосыңыз. Зарядтау Батарея заряды төмен Толығымен зарядталған Қосу/өшіру Қосу: Қосу/өшіру түймесі Lenovo логотипі көрсетілгенше басып тұрыңыз. Өшіру: Қосу/өшіру түймесін бірнеше секунд бойы басып тұрыңыз, содан кейін Қуатты өшіру пəрменін түртіңіз. Скриншоттар түсіру...
  • Page 29 Төменде, кепілдік мерзімінде немесе өніміңіздің қызмет атқаруының барлық мерзімінде сіздің өніміңіз үшін техникалық қолдау көрсету туралы деректер берілген. Lenovo кепілдік терминіне толық анықтама алу үшін Lenovo Limited Warranty байланысыңыз. Толық кепілдікке қатынасу туралы мəліметтерді осы құжатта кейінірек орналасқан «Lenovo шектеулі кепілдігі туралы ескертуінен»...
  • Page 30 телефон нөмірлері алдын ала хабарлаусыз өзгертілуі мүмкін. Ең заманауи телефондар тізімі Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығында əрдайым келесі мекенжайда қол жетімді: http://www.lenovo.com/support/phone. Егер сіздің мемлекетіңіз бен аумағыңыздың телефон нөмірі тізімде көрсетілмесе, Lenovo сатушысымен немесе сауда өкілімен хабарласыңыз. Қауіпсіздік жəне пайдалану туралы маңызды ақпарат Пластикалық қалта туралы нұсқаулы ҚАУІПТІ: Пластикалық...
  • Page 31 Бұл өнімнің Lenovo Limited Warranty, L505-0010-02 08/2011 нұсқасының кепілдігі шектеулі. Lenovo Limited Warranty (LLW) құжатын http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 бетінде оқыңыз. Осы сайттағы тіл нөміріндегі LLW қарай аласыз. Егер LLW веб-сайттан көре алмасаңыз, жергілікті Lenovo кеңсесіне LLW басылған нұсқасын алу үшін хабарласыңыз. Lenovo B8080 Үлгі жəне нұсқа Үлгі...
  • Page 32 Кепілдік кезеңі жəне кепілдік қызметінің түрі Кепілдік Сатып алған мемлекет немесе аумақ Кепілдік кезеңі бойынша қызмет көрсету түрі бөлшектер жəне жұмыс - 1 жыл 1,3,4 Корей, Тайвань батареялар жинағы - 1 жыл Индонезия, Малайзия, Тайланд, бөлшектер жəне жұмыс - 1 жыл Филиппин, Вьетнам, Сингапур...
  • Page 33 Lenovo жабдықтың ақпараттық технологиясының (АТ) иелерін егер жабдықтың қажеті болмаса, жабдықты жоюға жауапкершілікпен қарауға шақырады. Lenovo АТ өнімдерін жою үшін жабдықтардың иелеріне көмектесетін бағдарламалар мен қызмет кешенін ұсынады. Lenovo өнімдерін қайта өңдеуге өткізу туралы ақпарат алу үшін мына мекенжайға өтіңіз: http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 34 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Еуропалық Одақ Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
  • Page 35 First Edition (March 2014) © Copyright Lenovo 2014. Первое издание (март 2014 г.) © Lenovo 2014. Бірінші шығарылым (наурыз, 2014 ж.) © Copyright Lenovo 2014. 5SC9A467R8 Printed in China...

Table of Contents