Sony MEX-BT3150U Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Car Receiver
  5. MEX-BT3150U
  6. Operating instructions manual

Sony MEX-BT3150U Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for MEX-BT3150U:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

4-427-433-61(1)
®
Bluetooth
Operating Instructions GB

Audio System

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
MEX-BT3150U

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony MEX-BT3150U

Summary of Contents for Sony MEX-BT3150U

  • Page 1: Audio System

    4-427-433-61(1) ® Bluetooth Operating Instructions GB Audio System To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6. MEX-BT3150U...
  • Page 2 7 mm aperture.) word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ZAPPIN and Quick-BrowZer are trademarks of Sony Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Getting Started ........... . . 5 Notes on Bluetooth function .
  • Page 4 Sound Settings and Setup Menu ........27 Enjoying sophisticated sound functions —...

  • Page 5: Getting Started

    Faulty Caution installation or service may be dangerous and IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE may invalidate any warranty that may apply to FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR this device.

  • Page 6: Canceling The Demo Mode

    Canceling the DEMO Detaching the front panel mode You can detach the front panel of this unit to prevent theft. You can cancel the demonstration display which appears while this unit is turned off. Press and hold  . The unit is turned off. Press , rotate the control dial until “DISPLAY”...

  • Page 7: Location Of Controls

    Location of controls Main unit This section contains instructions on the Bluetooth Audio* location of controls and basic operations. To skip a track (press); reverse/fast- forward a track (press and hold).  SOURCE/OFF button* App Remote* Press to turn on the power; select the To skip a track (press).
  • Page 8  Display window Bluetooth phone: page 23, 24 To call a stored phone number (press);   (Eject) button to store a phone number as a preset To eject the disc. (press and hold) (in the call menu).  USB port page 12, 13, 15 : MIC (during a call) page 23 To set the MIC gain (press);...

  • Page 9: Rm-X231 Remote Commander

     RM-X231 Remote (BACK) button To return to the previous display. commander  ENTER button To apply a setting; receive a call; end a call.  PTY (Program Type) button  VOL (Volume) +* /– button  CALL button To enter the call menu. To receive/end a call.

  • Page 10: Radio

    Storing manually Radio While receiving the station that you want to store, press and hold a number button ( to ) until “MEM” Storing and receiving appears. stations Caution Receiving the stored stations When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an Select the band, then press a number button (...
  • Page 11 Selecting PTY (Program Types) Setting CT (Clock Time) Use PTY to display or search for a desired The CT data from the RDS transmission program type. sets the clock. Press  during FM reception. Set “CT-ON” in setup (page 30). The current program type name appears if the station is transmitting PTY data.

  • Page 12: Playing A Disc

    USB devices • MSC (Mass Storage Class)-type USB Playing a disc devices (such as a USB flash drive, digital media player, Android phone) compliant This unit can play CD-DA (also containing with the USB standard can be used. CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/ Depending on the digital media player or WMA/AAC files (page 34)).

  • Page 13: Ipod

    Notes • Do not use USB devices so large or heavy that iPod they may fall down due to vibration, or cause a loose connection. • Do not detach the front panel during playback In these Operating Instructions, “iPod” is of the USB device, otherwise USB data may be used as a general reference for the iPod damaged.

  • Page 14: Operating An Ipod Directly - Passenger Control

    Caution for iPhone Operating an iPod directly When you connect iPhone via USB, phone call — Passenger control volume is controlled by iPhone, not the unit. Do not inadvertently increase the volume on the unit during a call, as sudden loud sound may result You can operate an iPod directly even when when the call ends.

  • Page 15: App Remote Via Usb (Iphone)

    Two-way Music Control App Remote via USB with iPhone (iPhone) Open the USB cover, then connect iPhone to the USB port with a USB Downloading the “App Remote” connection cable for iPhone (not application from App Store is required for supplied)*.

  • Page 16: Searching And Playing Tracks

    Shuffle play Select To play Searching and SHUF ALBUM album in random playing tracks order. SHUF DISC* disc in random order. Playing tracks in various SHUF PODCAST* podcast in random modes order. You can listen to tracks repeatedly (repeat SHUF ARTIST* artist in random order.

  • Page 17: Searching A Track By Name - Quick-Browzer

    Press  (ENTER). Searching a track by The display returns to the Quick- name — Quick-BrowZer™ BrowZer mode and the selected item appears. You can search for a track in a CD or USB Rotate the control dial to select the device easily by category.

  • Page 18: Searching A Track By Listening To Track Passages - Zappin

    Searching a track by Connecting listening to track Bluetooth devices passages — ZAPPIN™ By playing back short track passages in a Bluetooth operations CD or USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. The Bluetooth function allows for handsfree ZAPPIN mode is suitable for searching for a calling and music streaming via this unit.

  • Page 19: Pairing

    AUTO ANS* (Auto Answer) display of the device to be connected. Sets this unit to answer an incoming call This unit is displayed as “Sony automatically: “OFF”-“1 (about 3 Automotive” on the device to be seconds)”-“2 (about 10 seconds).” connected.

  • Page 20: Connection

    If passkey* input is required in the display of the device to be connected, Connection between this unit and the Bluetooth input “0000.” device may be automatic, depending on the If the device supports Bluetooth version device. 2.1, passkey input is not required. * Passkey may be called “passcode,”...
  • Page 21 Turn on the cellular phone and activate the Bluetooth signal. With Bluetooth signal on: when the ignition is turned to on, this unit reconnects automatically Connect to this unit using the cellular to the last-connected cellular phone. But phone. automatic connection also depends on the “...

  • Page 22: Handsfree Calling

    Handsfree calling Calling from the phonebook When connecting to a cellular phone Once the unit is connected to the cellular supporting PBAP (Phone Book Access phone, you can make/receive handsfree Profile), you can access the phonebook, and calls by operating this unit. make a call.
  • Page 23 Calling by phone number Operations during a call input Presetting the volume of the ringtone Press  and rotate the control and talker’s voice dial until “DIAL NUMBER” appears, You can preset the volume level of the then press it. ringtone and talker’s voice.
  • Page 24 Notes Preset dial • Check that the unit and cellular phone are You can store up to 6 contacts in the preset connected beforehand. dial. • Store a voice tag on your cellular phone beforehand. • If you activate voice dialing with a cellular Notes phone connected to this unit, this function may •...

  • Page 25: Music Streaming

    Rotate the control dial to adjust the input Music streaming level (“+18dB” – “0dB” – “– 8dB”), then press it. Press (BACK) to return to the previous display. Listening to music from an audio device You can listen to music from an audio Operating an audio device device on this unit if the audio device with this unit...

  • Page 26: Initializing Bluetooth Settings

    • Even if the source is changed on this unit, playback of the audio device does not stop. App Remote via Bluetooth wireless technology (Android Initializing Bluetooth Settings phone) Downloading the “App Remote” You can initialize all the Bluetooth related application from Google Play is required for settings (pairing information, preset Android phone.

  • Page 27: Two-Way Music Control With Android Phone

    Two-way Music Control Sound Settings and with Android phone Setup Menu Before connecting the mobile device, turn down the volume of the unit. Enjoying sophisticated Connect this unit and the mobile sound functions — device via the Bluetooth function Advanced Sound Engine (page 18).
  • Page 28 Customizing the equalizer Optimizing sound by Time curve — EQ7 Setting Alignment — Listening Position “CUSTOM” of EQ7 allows you to make your own equalizer settings. The unit can simulate a natural sound field by delaying the sound output from each After selecting a source, press , speaker to suit your position.
  • Page 29 Rotate the control dial to select the Press (BACK) to return to the subwoofer position from “NEAR,” previous display. “NORMAL” or “FAR,” then press it. Press (BACK) to return to the The DM+ setting can be memorized for each previous display. source other than the tuner.

  • Page 30: Adjusting Setup Items

    During reception/playback, press BEEP , rotate the control dial until Activates the beep sound: “ON,” “OFF.” “SOUND” appears, then press it. AUTO OFF Rotate the control dial until “SW Shuts off automatically after a desired DIREC” appears, then press it. time when the unit is turned off: “NO,”...
  • Page 31 SOUND: SW DIREC* (Subwoofer Direct Connection) EQ7 PRESET (page 27) SW MODE (Subwoofer Mode) EQ7 SETTING (page 28) Selects the subwoofer mode: “1,” “2,” “3,” “OFF.” POSITION SW PHASE (Subwoofer Phase) SET F/R POS (Set Front/Rear Position) Selects the subwoofer phase: “NORM,” (page 28) “REV.”...
  • Page 32 * When the CD, USB or Bluetooth audio is AUX VOL* (AUX Volume Level) selected. Adjusts the volume level for each connected auxiliary equipment: BT (Bluetooth): “+18 dB” – “0 dB” – “–8 dB.” For details on setup items for the Bluetooth This setting negates the need to adjust settings, see page 19.

  • Page 33: Using Optional Equipment

    Using optional Additional equipment Information Auxiliary audio Precautions equipment • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. By connecting an optional portable audio • Do not leave the front panel or audio devices device to the AUX input jack (stereo mini brought in inside the car, or it may cause jack) on the unit and then simply selecting...

  • Page 34: About Ipod

    • Discs that this unit CANNOT play About iPod – Discs with labels, stickers, or sticky tape or paper attached. Doing so may cause a • You can connect to the following iPod malfunction, or may ruin the disc. models. Update your iPod devices to the –...
  • Page 35 • Microwaves emitting from a Bluetooth this manual, consult your nearest Sony dealer. device may affect the operation of electronic medical devices. Turn off this unit and other Bluetooth devices in the following locations, as it may cause an accident.

  • Page 36: Maintenance

    Notes Maintenance • For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the Replacing the lithium battery of the ignition switch. remote commander • Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device. When the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter.

  • Page 37: Troubleshooting

    Wireless Communication Optional accessories/equipment: Microphone: XA-MC10 Communication System: USB connection cable for iPod: RC-100IP Bluetooth Standard version 2.1 + EDR Output: Your dealer may not handle some of the above Bluetooth Standard Power Class 2 (Max. +4 listed accessories. Please ask the dealer for dBm) detailed information.

  • Page 38: Radio Reception

    – Connect an REM OUT lead (blue/white The contents of the memory have been striped) or accessory power supply lead (red) erased. to the power supply lead of a car’s antenna  The power supply lead or battery has been (aerial) booster (only when your car has disconnected or not connected properly.

  • Page 39: Usb Playback

    – A disc to which data can be added. Connection is not possible.  The connection is controlled from one side The display items do not scroll. (this unit or Bluetooth device), but not both.  For discs with very many characters, those may –...
  • Page 40 The phone is not connected. The name of the other party does not appear  When Bluetooth audio is played, the phone is when a call is received. not connected even if you press .  The calling phone is not set to send the phone –...
  • Page 41  There may be an internal malfunction. – Check the connection. If the error indication CHECKING remains on in the display, consult your  The unit is confirming the connection of a nearest Sony dealer. USB device. – Wait until confirming the connection is OVERLOAD finished.
  • Page 42 – Be sure to connect a Bluetooth audio device. If these solutions do not help improve the  Bluetooth phone source is selected without a situation, consult your nearest Sony dealer. cellular phone connected. A cellular phone has If you take the unit to be repaired because of been disconnected during a call.
  • Page 45 ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﲠﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻛﻤﻜﯽ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻨﺪ، ﺑﺎ‬ .‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﺣﲔ ﲤﺎﺱ، ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ .‫ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﲑﻳﺪ‬Sony ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ .‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻧﲈﻳﻴﺪ‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﲑ ﻣﯽ‬CD ‫ﺍﮔﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺸﻜﻞ ﭘﺨﺶ‬...
  • Page 46 .‫ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﮏ ﺳﻮﺀ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺧﻄﺎ ﺭﻭی ﻧﲈﻳﺶ ﺑﺎﻗﯽ‬ .‫ ﺧﻮﺩ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﲑﻳﺪ‬Sony ‫ﻣﺎﻧﺪ، ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ CHECKING .‫ ﺍﺳﺖ‬USB ‫ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬...
  • Page 47 .‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﲤﺎﺱ، ﻧﺎﻡ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﲈﻳﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺻﻞ ﻧﻴﺴﺖ‬ .‫ ﺗﻠﻔﻦ ﲤﺎﺱ ﮔﲑﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﲈﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﺼﻞ‬Bluetooth ‫ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺻﺪﺍی‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ، ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ‬ .‫ﺍﺯ...
  • Page 48 .‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﳑﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ‬ .‫ﺁﻳﺘﻢ ﻫﺎی ﻧﲈﻳﺶ، ﭘﻴﲈﻳﺶ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫( ﻛﻨﱰﻝ‬Bluetooth ‫ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻃﺮﻑ )ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﻛﺎﺭﺍﻛﱰﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ، ﺁﳖﺎ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ .‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﻧﻪ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ‬ .‫ﭘﻴﲈﻳﺶ ﻧﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﻳﺪ ﻳﺎ‬Bluetooth ‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫“...
  • Page 49 ‫ )ﺭﺍﻩ ﺭﺍﻩ ﺁﺑﯽ/ﺳﻔﻴﺪ( ﻳﺎ ﺳﻴﻢ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬REM OUT ‫ﻳﮏ ﺳﻴﻢ‬ .‫ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺎک ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ )ﻗﺮﻣﺰ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺳﻴﻢ ﺭﺍﺑﻂ ﺑﺮﻕ ﺁﻧﺘﻦ‬ ‫ ﺭﺍﺑﻂ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ )ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺷﲈ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﻧﺘﻦ ﺭﺍﺩﻳﻮی‬ .‫ﻧﻴﺴﺖ‬...
  • Page 50 ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﯽ ﺳﻴﻢ‬ :‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ/ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی‬ XA-MC10 :‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻦ‬ :‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ RC-100IP :iPod ‫ ﺑﺮﺍی‬USB ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ EDR + 2.1 ‫ ﻧﺴﺨﻪ‬Bluetooth ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ :‫ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺷﲈ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ‬ (+4 dBm ‫ ﻛﻼﺱ 2 )ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬Bluetooth ‫ﺑﺮﻕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ .‫ﺭﺍ...
  • Page 51 ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ، ﺍﺣﱰﺍﻕ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎک ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﺎ‬ .‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ، ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻴﭻ ﺍﺣﱰﺍﻕ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ ﻛﻨﱰﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ...
  • Page 52 ‫ ﺭﺍ ﻓﻮﺭﺍ‬Bluetooth ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﺩﺭ ﭼﻨﲔ ﴍﺍﻳﻄﯽ، ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺸﻜﻞ، ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﻜﱰﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ .‫ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻧﲈﻳﻴﺪ‬Sony ‫ﺳﻮﻧﯽ‬ ‫ ﺑﯽ ﺳﻴﻢ‬LAN ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﺪﺍﻗﻞ 01 ﻣﱰ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 53 ‫ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬ • iPod ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ، ﻋﻜﺲ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﭼﺴﺐ ﻳﺎ ﻛﺎﻏﺬ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ. ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻧﺎﻗﺺ‬ ‫ ﺯﻳﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﻳﺪ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬iPod ‫ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی‬ •...
  • Page 54 ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﯽ‬ ‫ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﻛﻤﻜﯽ‬ ،‫ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺷﲈ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﭘﺎﺭک ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ • .‫ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺧﻨﮏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﲪﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺑﻪ‬ ‫ )ﻓﻴﺶ ﻛﻮﭼﮏ ﺍﺳﱰﻳﻮ( ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺪ ﻭ‬AUX ‫ﻓﻴﺶ ﻭﺭﻭﺩی‬ ،‫ﭘﺎﻧﻞ...
  • Page 55 .‫ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬Bluetooth ‫ ﻳﺎ‬USB ،CD ‫* ﻭﻗﺘﯽ‬ (AUX ‫)ﺳﻄﺢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی‬ *AUX VOL ‫ﺳﻄﺢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﻛﻤﻜﯽ ﻣﺘﺼﻞ‬ :(Bluetooth) BT – “0 dB” – “+18 dB” .‫ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ Bluetooth ‫ﺑﺮﺍی ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺁﻳﺘﻢ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ‬ .“–8 dB”...
  • Page 56 :SOUND (‫)ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬ *SW DIREC (‫ )ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬SW MODE (27 ‫ )ﺻﻔﺤﻪ‬EQ7 PRESET ،“2” ،“1” :‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ .“OFF” ،“3” (28 ‫ )ﺻﻔﺤﻪ‬EQ7 SETTING (‫ )ﻓﺎﺯ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬SW PHASE ،“NORM” :‫ﻓﺎﺯ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ POSITION (‫...
  • Page 57 ،‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ/ﭘﺨﺶ‬ BEEP ،‫“ ﻧﲈﻳﺎﻥ ﺷﻮﺩ‬SOUND” ‫ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬ .“OFF” ،“ON” :‫ﺻﺪﺍی ﺑﻮﻕ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ .‫ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ AUTO OFF ‫“ ﻧﲈﻳﺎﻥ‬SW DIREC” ‫ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺍﺣﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﻪ‬ .‫ﺷﻮﺩ،...
  • Page 58 ‫ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﲈﻳﯽ‬ ‫“ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬FAR” ‫“ ﻳﺎ‬NORMAL” ،“NEAR” ‫ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻣﻨﺒﻌﯽ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬DM+ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ (BACK) ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ ﭘﻴﺸﲔ‬ .‫ﺭﺍ...
  • Page 59 ‫ﲠﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺳﺎﺯی ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ‬ ‫— ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬ EQ7 ‫— ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﮏ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺎﺧﲑ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ ﺑﻪ ﺷﲈ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ‬EQ7 ‫“ ﺩﺭ‬CUSTOM” ،‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺻﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺷﲈ‬ .‫ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ...
  • Page 60 ‫ﻛﻨﱰﻝ ﺩﻭﻃﺮﻓﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻣﻨﻮی ﺭﺍﻩ‬ Android ‫ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ، ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻭﺍﺣﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﻛﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﴩﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬ ‫ﺻﺪﺍ...
  • Page 61 ‫• ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﭘﺨﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬App Remote Bluetooth ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژی ﺑﯽ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭﺩﻫﯽ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ‬ (Android ‫)ﺗﻠﻔﻦ‬ Bluetooth ‫ ﺑﺮﺍی‬Google Play ‫“ ﺍﺯ‬App Remote” ‫ﺑﺎﺭﮔﲑی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ Bluetooth ‫ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﲤﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ .‫...
  • Page 62 ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‬ ‫ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻄﺢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫8 -“( ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ‬dB” – “0dB” – “+18dB”) .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬BACK) ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ ﭘﻴﺸﲔ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﺩﻫﻴﺪ‬...
  • Page 63 ‫ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﺷﲈﺭﻩ ﮔﲑی ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﲔ ﺷﺪﻩ‬ .‫• ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ، ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ 6 ﳐﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﲈﺭﻩ ﮔﲑی ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﲔ‬ .‫• ﻳﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭی ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺫﺧﲑﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺷﺪﻩ...
  • Page 64 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﲔ ﲤﺎﺱ‬ ‫ﲤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﲈﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﻭ ﺻﺪﺍی ﮔﻮﻳﻨﺪﻩ‬ ‫“ ﻧﲈﻳﺎﻥ ﺷﻮﺩ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬DIAL NUMBER” ‫ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺳﻄﺢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﻭ ﺻﺪﺍی‬ .‫ﺩﻫﻴﺪ‬...
  • Page 65 ‫ﲤﺎﺱ ﻫﻨﺪﺯﻓﺮی‬ ‫ﲤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ )ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﺩﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ‬PBAP ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪ، ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻓﱰﭼﻪ ﲤﺎﺱ( ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻳﺪ، ﻣﯽ‬ .‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﮔﲑی ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ، ﲤﺎﺱ ﻫﻨﺪﺯﻓﺮی ﺑﮕﲑﻳﺪ/ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ...
  • Page 66 ‫ ﺭﺍ‬Bluetooth ‫ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﲈﻳﯽ‬ .‫ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﺯی ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫: ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺍﺣﱰﺍﻕ‬Bluetooth ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ‬ .‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﳘﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ...
  • Page 67 ‫ﺍﮔﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ ﻋﺒﻮﺭ* ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﲈﻳﯽ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ، ”0000“ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ ﳑﻜﻦ‬Bluetooth ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﲔ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ ﻧﺴﺨﻪ 1.2 ﭘﺴﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ‬Bluetooth ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ‬ .‫ﻛﻨﺪ،...
  • Page 68 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ ﻧﲈﻳﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﻳﮏ ﲤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی‬ “Sony ‫ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ 2” – “(‫“ – ”1 )ﺩﺭﺣﺪﻭﺩ 3 ﺛﺎﻧﻴﻪ‬OFF” :‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬...
  • Page 69 ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻳﮏ ﺗﺮﺍک ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﮔﺬﺭﻫﺎی ﺗﺮﺍک‬ Bluetooth — ZAPPIN™ ‫ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮔﺬﺭﻫﺎی ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮﺍک ﺩﺭ ﻳﮏ‬ Bluetooth ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫، ﺗﺮﺍﻛﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ‬USB ‫ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬CD .‫ﺩﻫﻴﺪ...
  • Page 70 ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺗﺮﺍک ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺎﻡ‬ .‫( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ENTER)  ‫ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ‬Quick-BrowZer ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ — Quick-BrowZer™ .‫ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺁﻳﺘﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻧﲈﻳﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻳﺘﻢ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﻭ‬ ‫ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬CD ‫ﺷﲈ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﺗﺮﺍک ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ‬ .‫ﺁﻥ...
  • Page 71 ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﭘﺨﺶ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺮﺍک ﻫﺎ‬ .‫ﭘﺨﺶ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬ SHUF ALBUM ‫ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﮏ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ *SHUF DISC .‫ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺮﺍک ﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﭘﺎﺩﻛﺴﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ *SHUF PODCAST .‫ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬...
  • Page 72 ‫ﻛﻨﱰﻝ ﺩﻭﻃﺮﻓﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬App Remote iPhone (iPhone) USB ‫ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ‬iPhone ‫ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﭙﺲ‬USB ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ )ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻧﺸﺪﻩ(* ﺑﻪ ﺩﺭﮔﺎﻩ‬iPhone ‫ ﺑﺮﺍی‬USB ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ ﺑﺮﺍی‬App Store ‫“ ﺍﺯ‬App Remote” ‫ﺑﺎﺭﮔﲑی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬USB .‫ ﴐﻭﺭی ﺍﺳﺖ‬iPhone ‫...
  • Page 73 iPhone ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺑﺮﺍی‬ ‫ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬iPod ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﮔﲑی‬ ‫ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﻴﺰﺍﻥ‬USB ‫ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬iPhone ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﱰﻝ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ — ‫ ﻛﻨﱰﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻧﻪ ﻭﺍﺣﺪ. ﺩﺭ‬iPhone ‫ﺻﺪﺍی ﲤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺣﲔ ﻳﮏ ﲤﺎﺱ، ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺳﻬﻮی ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻧﺪﻫﻴﺪ،...
  • Page 74 ‫ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﻳﺎ ﺳﻨﮕﲔ ﻛﻪ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ‬USB ‫• ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ iPod .‫ﻟﺮﺯﺵ ﺑﻴﻔﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻳﮏ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ ﺟﺪﺍ ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﻳﻦ‬USB ‫• ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﲔ ﭘﺨﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫“...
  • Page 75 USB ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ (‫ )ﻛﻼﺱ ﺫﺧﲑﻩ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬MSC ‫ ﻧﻮﻉ‬USB ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ • ‫ﭘﺨﺶ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ‬ ‫، ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﳚﻴﺘﺎﻝ ﺭﺳﺎﻧﻪ، ﺗﻠﻔﻦ‬USB ‫)ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﻓﻼﺵ‬ ‫ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬USB ‫( ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬Android .‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﲑﻧﺪ‬ ‫ )ﳘﭽﻨﲔ ﺣﺎﻭی‬CD-DA ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫،...
  • Page 76 (‫ )ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﻋﺖ‬CT ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ (‫ )ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬PTY ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫، ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ‬RDS ‫ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬CT ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﻧﲈﻳﺶ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬PTY ‫ﺍﺯ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ .‫ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .(30 ‫“ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ‬CT-ON” ،‫ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ .‫...
  • Page 77 ‫ﺫﺧﲑﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ،‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻫﯽ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺫﺧﲑﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ‬ ‫ ﺗﺎ‬) ‫ﻳﮏ ﺩﻛﻤﻪ ﻋﺪﺩی‬ ‫ﺫﺧﲑﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ .‫“ ﻧﲈﻳﺎﻥ ﺷﻮﺩ‬MEM” ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﺣﲔ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ، ﺑﺮﺍی ﭘﻴﺸﮕﲑی ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ...
  • Page 78 RM-X231 ‫ﻛﻨﱰﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ (BACK) .‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ ﭘﻴﺸﲔ‬ ENTER ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻋﲈﻝ ﻳﮏ ﺗﻨﻈﻴﻢ؛ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﲤﺎﺱ؛ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ‬ .‫ﲤﺎﺱ‬ (‫ )ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬PTY ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ *+ (‫ )ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬VOL ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ –/ CALL ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫ﺑﺮﺍی...
  • Page 79 24 ،23 ‫: ﺻﻔﺤﻪ‬Bluetooth ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﲈﺭﻩ ﮔﲑی ﻳﮏ ﺷﲈﺭﻩ ﺫﺧﲑﻩ ﺷﺪﻩ )ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ(؛‬ (‫ )ﺧﺮﻭﺝ‬ ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﲑﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺷﲈﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻳﺴﮏ‬ .(‫ﺗﻌﻴﲔ ﺷﺪﻩ )ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ( )ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﲤﺎﺱ‬ 23 ‫...
  • Page 80 ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻛﻨﱰﻝ ﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺣﺎﻭی ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻜﺎﻥ ﻛﻨﱰﻝ ﻫﺎ ﻭ‬ *Bluetooth ‫ﺻﺪﺍی‬ .‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺖ‬ /‫ﺑﺮﺍی ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺗﺮﺍک )ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ(؛ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﺩﻥ‬ .(‫ﺟﻠﻮ ﺑﺮﺩﻥ ﴎﻳﻊ ﻳﮏ ﺗﺮﺍک )ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ *SOURCE/OFF ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ *App Remote /‫ﺑﺮﺍی...
  • Page 81 ‫ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ DEMO ‫ﻟﻐﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮی ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﻴﺸﮕﲑی ﺍﺯ‬ ‫ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﻧﲈﻳﺸﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﲔ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ‬ .‫ﴎﻗﺖ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻭﺍﺣﺪ ﻧﲈﻳﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻟﻐﻮ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫...
  • Page 82 ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ. ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﻳﺎ ﺗﻌﻤﲑ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻳﺎ ﻧﲈﻳﻨﺪﮔﯽ ﺁﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻧﲈﻳﻴﺪ. ﻧﺼﺐ ﻳﺎ ﺗﻌﻤﲑ‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ‬Sony ‫ﲢﺖ ﻫﻴﭻ ﴍﺍﻳﻄﯽ ﺳﻮﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ، ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﺎ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﻳﺎ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ‬...
  • Page 83 27 ..........‫ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻣﻨﻮی ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ 27 .
  • Page 84 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ‬ 5 ............‫ﴍﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ 5 .
  • Page 85 ‫ ﻭ ﺁﺭﻡ ﻫﺎ ﲢﺖ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﴍﻛﺖ‬Bluetooth ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻛﻠﻤﻪ‬ ‫ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﻨﲔ‬Bluetooth SIG, Inc. Sony Corporation ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﴍﻛﺖ ﺳﻮﻧﯽ‬ ‫ﲢﺖ ﳎﻮﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ. ﻋﻼﺋﻢ ﲡﺎﺭی ﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﺍﺳﺎﻣﯽ‬ .‫ﲡﺎﺭی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬...
  • Page 87 .‫ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻠﻮﻱ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻠﻮﻝ ﻋﲆ ﲢﺴﲔ ﺍﻟﻮﺿﻊ، ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ‬ .‫ ﺍﻷﻗﺮﺏ ﺇﻟﻴﻚ‬Sony ‫ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ (‫ )ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬NO INFO ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬...
  • Page 88 .‫ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻠﻞ ﺩﺍﺧﲇ‬ ،‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﺇﺫﺍ ﻇﻞ ﻣﺆﴍ ﺍﳋﻄﺄ ﻣﻌﺮﻭﺿ ﹰ ﺎ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ CHECKING .‫ ﺍﻷﻗﺮﺏ ﺇﻟﻴﻚ‬Sony ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ .USB ‫ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬ .‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﳊﲔ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬...
  • Page 89 .‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ .‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳍﺎﺗﻒ‬ .‫ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﳌﺘﺼﻞ ﻏﲑ ﻣﻬﻴ ﹼ ﺄ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﳍﺎﺗﻒ‬ ‫، ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺣﺘﻰ‬Bluetooth ‫ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﺼﻮﺕ‬ . ‫ﻭﻟﻮ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﳍﺎﺗﻒ‬ .‫ﻳﺘﻢ...
  • Page 90 .‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‬ .‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﻻ ﺗﺘﺤﺮ ﹼ ﻙ‬ ‫ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﰲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ )ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﻨﻮﺩ ﺃﻻ ﺗﺘﺤﺮ ﹼ ﻙ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻋﺪﺩ‬ .‫(، ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻛﻼ ﺍﳉﺎﻧﺒﲔ‬Bluetooth .‫ﻛﺒﲑ...
  • Page 91 /‫ )ﳐﻄﻂ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﲔ ﺍﻷﺯﺭﻕ‬REM OUT ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ‬ .‫ﺍﻧﻤﺴﺤﺖ ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ (‫ﺍﻷﺑﻴﺾ( ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻜﲈﻟﻴﺎﺕ )ﺃﲪﺮ‬ ‫ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ )ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ( ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﱂ‬ ‫ﺑﺴﻠﻚ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳌﻌﺰ ﹼ ﺯ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ‬ .‫ﻳﺘﻢ...
  • Page 92 ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ :‫ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ/ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ XA-MC10 :‫ﺍﳌﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ :‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ RC-100IP :iPod ‫ ﳉﻬﺎﺯ‬USB ‫ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ EDR + 2.1 ‫ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬Bluetooth ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ :‫ﺍﳋﺮﺝ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﻜﲈﻟﻴﺎﺕ ﺍﳌﺪﺭﺟﺔ‬ 2 ‫ ﺑﻘﺪﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬Bluetooth ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ .‫ﺃﻋﻼﻩ. ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ((‫)ﺣﺪ...
  • Page 93 ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ،‫• ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺃﻭﻗ ﹺ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺤﺮ ﹼ ﻙ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻼﺕ‬ .‫ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺳﻮﻳﺘﺶ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺤﺮ ﹼ ﻙ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻼﺕ ﺃﺑﺪﹰ ﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﺑﺄﻱ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ...
  • Page 94 • .‫ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺎﱄ‬ ‫ ﻓﻮﺭ ﹰ ﺍ. ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻷﻱ‬Bluetooth ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ .Sony ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺳﺘﴩ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻮﺯﻉ ﺳﻮﲏ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﲆ ﺑﻌﺪ 01 ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻋﲆ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬LAN ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺿﻤﻦ 01 ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻋﲆ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 95 ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ • iPod ‫ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺜﺒ ﹼ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﴍﻃﺔ‬ ‫ﻻﺻﻘﺔ ﺃﻭ ﻭﺭﻕ. ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒ ﹼ ﺐ ﰲ ﺣﺪﻭﺙ‬ ‫ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬iPod ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮﺯ ﺟﻬﺎﺯ‬ •...
  • Page 96 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺒﲑ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‬ ‫ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﺘﱪﺩ ﻣﺴﺒ ﻘ ﹰ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻗﺪ ﻇﻠﺖ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﰲ‬ • ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﰐ )ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﲈﻉ( ﻧﻘﺎﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ .‫ﺿﻮﺀ...
  • Page 97 (‫ )ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﺮﺗﻔﻊ‬HPF (‫* )ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬AUTO SCR (‫ )ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺮﺷ ﹼ ﺢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳌﺮﺗﻔﻊ‬HPF FREQ .“OFF” ،“ON” :‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ﹰ ﺎ‬ ،“OFF” :‫ﳜﺘﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻟﻠﺴﲈﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ/ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ،“100Hz” ،“80Hz” ،“60Hz” ،“50Hz” .Bluetooth ‫ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ‬USB ،CD ‫* ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .“120Hz”...
  • Page 98 :SOUND ‫)ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﳌﺠﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ *SW DIREC (‫ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬ (27 ‫ )ﺻﻔﺤﺔ‬EQ7 PRESET ‫ )ﻭﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬SW MODE (‫ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬ (28 ‫ )ﺻﻔﺤﺔ‬EQ7 SETTING ،“1” :‫ﳜﺘﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬ .“OFF” ،“3” ،“2” POSITION (‫ )ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ/ﺍﳋﻠﻔﻲ‬SET F/R POS ‫...
  • Page 99 ،‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ )ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﺚ(/ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ ﻭﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ BEEP .“OFF” ،“ON” :‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﲈﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ .‫“، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻄﻪ‬SOUND” ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬ AUTO OFF ‫ﻳﻮﻗ...
  • Page 100 ‫ﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫“ ﺃﻭ‬NEAR” ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ .‫ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﻏﲑ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﻟﺒﺚ‬DM+ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ .‫“، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻄﻪ‬FAR” ‫“ ﺃﻭ‬NORMAL” ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ، ﺍﺿﻐﻄﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ...
  • Page 101 ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﲆ ﺃﻓﻀﻞ ﺻﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺨﺼﻮﺹ ﳌﻨﺤﻨﻰ ﺍﳌﻜﺎﻓﺊ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺀﻣﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ — ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬ EQ7 ‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ( — ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﳏﺎﻛﺎﺓ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺄﺧﲑ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲥﻴﺌﺔ‬EQ7 ‫“ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬CUSTOM” ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﲈﻋﺔ ﺣﺴﺒﲈ ﻳﻼﺋﻢ ﻣﻮﺿﻌﻚ‬ .‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻚ...
  • Page 102 ‫ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﰲ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﲡﺎﻫﲔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ Android ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳉﻮ ﹼ ﺍﻝ، ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ‬ .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ — ‫ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻄﻮ ﹼ ﺭﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﳉﻮ ﹼ ﺍﻝ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﳏﺮ...
  • Page 103 ‫ ﺇﱃ‬Bluetooth ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﲥﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ ﻋﱪ‬App Remote ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻋﻬﺎ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬Bluetooth (Android ‫)ﻫﺎﺗﻒ‬ Bluetooth ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﲣﺺ‬ ،‫)ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺰﺍﻭﺟﺔ، ﺭﻗﻢ ﺍﻟﱪﳎﺔ ﺍﳌﺴﺒﻘﺔ، ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﺇﻟﺦ( ﺇﱃ ﺃﻭﺿﺎﻋﻬﺎ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ “App Remote” ‫ﻳﺘﻄ ﻠ ﹼ ﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﲢﻤﻴﻞ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ...
  • Page 104 ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺘﺪﻓﻘﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﰐ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﻩ‬ (‫»ﺳﱰﻳﻤﻨﻎ« )ﺍﻟﺒﺚ ﺍﳊﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﺫﺍ‬ ‫ )ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻋﻦ‬AVRCP ‫ﻛﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﰐ ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﰐ‬ ‫. )ﳜﺘﻠﻒ‬Bluetooth ‫ﺑﻌﺪ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ (.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
  • Page 105 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﳌﱪﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘ ﹰ ﺎ‬ .‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ ﻣﺴﺒ ﻘ ﹰ ﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﲣﺰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ 6 ﻗﻴﻮﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﰲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .‫• ﻗﻢ ﻣﺴﺒ ﻘ ﹰ ﺎ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻋﲆ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﳋﻠﻮﻱ‬ .‫ﺍﳌﱪﻣﺞ...
  • Page 106 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﳍﺎﺗﻒ‬ ‫ ﻭﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﱪﳎﺔ ﺍﳌﺴﺒﻘﺔ ﳌﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﳉﺮﺱ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ‬ .‫“، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻄﻪ‬DIAL NUMBER” ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪ ﹼ ﺙ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﺑﺮﳎﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﳌﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﳉﺮﺱ‬ ‫ﺃﺩ...
  • Page 107 ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳍﺎﺗﻒ‬ ‫ )ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬PBAP ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﲠﺎﺗﻒ ﺧﻠﻮﻱ ﻳﺪﻋﻢ‬ /‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﳍﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﻋﲆ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳍﺎﺗﻒ(، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﲆ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻻﻳﺪﻭﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬ .‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬...
  • Page 108 .Bluetooth ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ ﻭﺗﻔﻌﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬Bluetooth ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﺶ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﳏﺮ ﹼ ﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ” “ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﺇﺫﺍ ﺍﺧﱰﺕ ﻣﺼﺪﺭ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ...
  • Page 109 ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻄ ﻠ ﹼ ﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﻭﺭ* ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ .“0000” ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ، ﺃﺩﺧ ﹺ ﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬Bluetooth ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﲔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﻣﻄﻠﻮ ﺑ ﹰ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻢ‬ .‫ﺗﻠﻘﺎﺋ...
  • Page 110 – “(‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻞ: ”1 )ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬Bluetooth ‫ﲥﻴﺌﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬ .“(‫”2 )ﺍﳍﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻻﺋﺤﺔ‬ “Sony ‫ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺭﺻﺪ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ. ﻳﻈﻬﺮ‬ (‫)ﺍﻟﺮﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ *AUTO ANS ‫ ﻛﺎﺳﻢ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ‬Automotive”...
  • Page 111 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﲈﻉ‬ Bluetooth ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﳌﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺔ‬ — ZAPPIN™ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳌﻘﺎﻃﻊ ﻗﺼﲑﺓ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺎﺕ‬ Bluetooth ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬USB ‫ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ‬CD ‫ﺍﳌﺴﺠ ﹼ ﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .‫ﻋﻦ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫...
  • Page 112 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﺪﻻﻟﺔ ﺍﻻﺳﻢ‬ .(ENTER)  ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ ﻭﻳﻈﻬﺮ‬Quick-BrowZer ‫ﺗﻌﻮﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ‬ — Quick-BrowZer™ .‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ‬ .‫ﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻭﺍﺿﻐﻄﻪ‬ USB ‫ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ‬CD ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﰲ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬ .‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ...
  • Page 113 ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻣﺘﻐﲑ ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ .‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ SHUF ALBUM .‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ *SHUF DISC ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺎﺕ ﰲ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ .‫ﺍﻟﺒﻮﺩﻛﺎﺳﺖ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ *SHUF PODCAST ‫ﳐﺘﻠﻔﺔ‬ .‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ *SHUF ARTIST .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 114 ‫ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﰲ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﲡﺎﻫﲔ‬ USB ‫ ﻋﱪ‬App Remote iPhone ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ (iPhone) ‫ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬iPhone ‫، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬USB ‫ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ‬ ‫ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬USB ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬USB ‫“ ﻣﻦ‬App Remote” ‫ﻳﺘﻄ ﻠ ﹼ ﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﲢﻤﻴﻞ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‬ .*(‫...
  • Page 115 iPhone ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ iPod ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﳉﻬﺎﺯ‬ ‫، ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ‬USB ‫ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬iPhone ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﲢﻜ ﹼ ﻢ ﺍﻟﺮﻛ ﹼ ﺎﺏ‬ — ‫ﰲ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ )ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ( ﺍﳍﺎﺗﻔﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫، ﻭﻟﻴﺲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬iPhone ‫ﻋﲆ...
  • Page 116 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ ﻛﺒﲑﺓ ﺃﻭ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬USB ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ iPod .‫ﺗﺴﻘﻂ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ، ﺃﻭ ﺗﺘﺴﺒ ﹼ ﺐ ﰲ ﺗﺴﻴ ﹼ ﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫، ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ‬USB ‫• ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬ “iPod” ‫ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ، ﺗ ﹸ ﺴﺘﻌﻤ ﹶ ﻞ ﻛﻠﻤﺔ‬ .USB ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬...
  • Page 117 USB (‫ﻭﺣﺪﺍﺕ )ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ )ﻓﺌﺔ‬MSC ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬USB (‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ )ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ • ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫، ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬USB ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﳉﲈﻋﻲ( )ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐﹼ ﻞ ﻓﻼﺵ‬ .USB ‫( ﺍﳌﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻘﻴﺎﺱ‬Android ‫ﺭﻗﻤﻴﺔ، ﻫﺎﺗﻒ‬ MSC ‫ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬USB ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻄ ﻠ ﹼ ﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﲥﻴﺌﺔ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ...
  • Page 118 (‫ )ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬CT ‫ﺿﺒﻂ‬ (‫ )ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ‬PTY ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻮﻗﻴﺖ‬RDS ‫ ﺍﳌﺘﻀﻤ ﻨ ﹼ ﺔ ﰲ ﺑﺚ‬CT ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ .‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﻏﻮﺏ‬PTY ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ‬ .‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .FM ‫ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .(30 ‫“ ﰲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )ﺻﻔﺤﺔ‬CT-ON” ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ...
  • Page 119 ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻳﺪﻭ ﻳ ﹰ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﲣﺰﻳﻨﻬﺎ، ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫( ﻭﺃﺑﻘ ﹺ ﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰ ﺎ ﺇﱃ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ ﺇﱃ‬ ‫)ﻣﻦ‬ ‫ﲣﺰﻳﻦ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ‬ .“MEM” ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ، ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ...
  • Page 120 RM-X231 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ ﺯﺭ‬ (BACK) .‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ENTER ‫ ﺯﺭ‬ .‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﲥﻴﺌﺔ؛ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﳌﺔ؛ ﺇﳖﺎﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ (‫ )ﻧﻮﻉ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬PTY ‫ ﺯﺭ‬ *+ (‫ )ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬VOL ‫ ﺯﺭ‬ –/ CALL ‫ ﺯﺭ‬ .‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ/ﺇﳖﺎﺀ...
  • Page 121 24 ،23 ‫: ﺻﻔﺤﺔ‬Bluetooth ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﳐﺰ ﹼ ﻥ )ﺍﺿﻐﻂ(؛ ﲣﺰﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ‬ (‫ )ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ ﺯﺭ‬ ‫ﻛﱪﳎﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ )ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﰲ ﺍﻟﻀﻐﻂ( )ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .(‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ 23 ‫ )ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ( ﺻﻔﺤﺔ‬MIC : 15 ،13 ،12 ‫...
  • Page 122 ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ‬ *Bluetooth ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻟﺘﺨﻄ ﹼ ﻲ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ )ﺍﺿﻐﻂ(؛ ﺍﻟﱰﺟﻴﻊ/ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﴪﻳﻊ‬ .‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ .(‫ﳌﻘﻄﻮﻋﺔ )ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﰲ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ *SOURCE/OFF ‫ ﺯﺭ‬ *App Remote /‫ﺍﺿﻐﻄﻪ...
  • Page 123 ‫ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ DEMO ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻭﺿﻊ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﳌﻨﻊ ﺍﻟﴪﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ .‫ ﻭﺃﺑﻘ ﹺ ﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰ ﺎ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫، ﻭﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﻳﺘﻢ...
  • Page 124 .‫ﺗﻜﻮﻥ ﺧﻄﲑﺓ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻠﻐﻲ ﺃﻱ ﺿﲈﻥ ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺻﺎﻧﻊ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻟﻀﲈﻥ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳍﺎﺗﻒ‬ ‫ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﴐﺍﺭ‬Sony ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﴍﻛﺔ ﺳﻮﲏ‬ .‫ﺍﳋﻠﻮﻱ ﰲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﲏ‬ ‫ﺍﳌﺒﺎﴍﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﻌﺮﺿﻴﺔ، ﻭﺑﺪﻭﻥ ﻗﻴﻮﺩ، ﻣﺜﻞ‬...
  • Page 125 27 ..........‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ 27 .
  • Page 126 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ 5 ............. . . ‫ﺍﻟﺒﺪﺀ‬ 5 .
  • Page 127 (.‫ﻋﺪﺳﺔ ﻗﺪﺭﻫﺎ 7 ﻣﻢ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﲠﺎ ﺗﻌﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ‬Bluetooth ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ ﻭﺃﻱ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳌﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬Bluetooth SIG, Inc. ‫ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ ﳚﺐ‬Sony Corporation ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﴍﻛﺔ ﺳﻮﲏ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﱰﺧﻴﺺ. ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻻﺳﲈﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺍﻷﺧﺮ￯ ﺗﻌﻮﺩ ﳌﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‬ ‫ ﻋﻼﻣﺘﲔ ﲡﺎﺭﻳﺘﲔ‬Quick-BrowZer‫ ﻭ‬ZAPPIN ‫ﺗﻌﺪ‬...
  • Page 128 ® Bluetooth ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Audio System ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ .6 ‫(، ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬DEMO) ‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ‬ .‫(، ﺻﻔﺤﻪ 6 ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬DEMO) ‫ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﻧﲈﻳﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﲈﻳﺸﯽ‬ http://www.sony.net/ ©2012 Sony Corporation Printed in Thailand MEX-BT3150U...

Table of Contents