Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NEBYH 18xxx F
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 2
Description of the appliance, 4
Installation, 6
Accessories,7
Troubleshooting, 9
Polski
Instrukcja obsługi
LODÓWKO - ZAMRAŻARKA
Spis treści
Instrukcja obsługi, 1
Serwis Techniczny, 2
Opis urządzenia, 3
Opis urządzenia, 4
Zmiana kierunku otwierania drzwi, 5
Instalacja, 10
Akcesoria,11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston NEBYH 18 series
Summary of Contents for Hotpoint Ariston NEBYH 18 series
-
Page 1: Table Of Contents
NEBYH 18xxx F English Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 3 Description of the appliance, 4 Reversible doors, 5 Installation, 6 Accessories,7 Start-up and use, 7 Maintenance and care,8 Precautions and tips, 8 Troubleshooting, 9 Polski Instrukcja obsługi... -
Page 2: Assistance
Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting). • If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre Communicating: • type of malfunction • appliance model (Mod.) • serial number (S/N) This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment. Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals. Serwis Techniczny Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego: •... -
Page 3: Description Of The Appliance
Opis urządzenia Description of the appliance Panel kontrolny Control panel 1. ON/OFF 1. ON/OFF The entire product (both the refrigerator and freezer compartments) Całe urządzenie (zarówno komora lodówki, jak i komora zamrażarki) może być włączone poprzez naciskanie przycisku przez 2 sekundy. may be switched on by pressing this button for 2 seconds.Last set values are display at screens. Press this button till the switching Na ekranach są wyświetlone ostatnie ustawione wartości. Przytrzymać off of the product.A signal sound will inform the switching off of the wciśnięty przycisk aż... - Page 4 Opis urządzenia Description of the appliance Widok ogólny Overall view The instructions contained in this manual are applicable to Instrukcje dotyczące użytkowania są takie same dla różnych different model refrigerators. The diagrams may not directly modeli, dlatego też rysunki mogą przedstawiać inne szczegóły represent the appliance purchased. For more complex niż w zakupionym urządzeniu. Opis bardziej skomplikowanych elementów znajduje się na następnych stronach. features, consult the following pages.
-
Page 5: Reversible Doors
Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre. ica. Zmiana kierunku otwierania drzwi W przypadku konieczności zmiany kierunku otwarcia drzwi należy zgłosić się od Serwisu Technicznego. -
Page 6: Installation
Installation Freezer Compartment When the product is switched on the freezer compartment is set to its default value of -18°C. We recommend that the ! Before placing your new appliance into operation please read SUPER FREEZE function is set in order to accelerate the these operating instructions carefully. They contain important cooling process of the compartment; when the inside of the information for safe use, for installation and for care of the compartment has reached its optimal temperature the function appliance. will be deactivated and the food may be placed inside. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Refrigerator Compartment When the appliance is switched on the refrigerator Positioning and connection compartment is set to its default value of +5°C. We recommend Positioning that the SUPER COOL function is set in order to accelerate the 1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. cooling process of the compartment. After a few hours it will be 2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and cool enough for food to be placed inside. condenser give off heat and require good ventilation to Navigating the display operate correctly and save energy. 3. Leave a space of at least 10 cm between the top part of Setting the temperatures: the appliance and any furniture above it, and at least 5 cm If the product is switched on, the refrigerator and freezer between the sides and any furniture/side walls. -
Page 7: Maintenance And Care
SHELVES: with or without grill. • The maximum quantity of food that may be frozen daily is Due to the special guides the shelves are removable and the indicated on the plate containing the technical properties height is adjustable , allowing easy storage of large containers located on the bottom left side of the refrigerator compartment and food. Height can be adjusted without complete removal of (for example: Kg/24h: 4). the shelf. • In order to obtain a greater amount of space in the freezer compartment, you may remove the bins (except the lowest TEMPERATURE Indicator light*: to identify the coldest area in bin and the special COOL CARE ZONE bin, which has an the refrigerator. adjustable temperature) and place the food directly onto the 1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see evaporator plates. diagram). ! If the room temperature drops below 14°C for an extended period of time, the ideal temperature will not be reached in the freezer compartment and food preservation will be reduced. ! Do not open the door during freezing. ! If there is a power cut or malfunction, do not open the freezer door. This will help maintain the temperature inside the freezer, ensuring that foods are conserved for at least 9 -14 hours. Easy Ice 2. If the word “OK” does not appear it means that the The double tub was designed to optimise space in the freezer temperature is too high: adjust the REFRIGERATOR compartment and to ensure that ice is always readily available. OPERATION knob to a higher position (colder) and wait The trays can be stacked or filled and used separately. approximately 10 hours until the temperature has been Furthermore, the special fastening system makes Easy Ice an stabilised. extremely flexible solution, as it can be positioned in the right or 3. Check the indicator light again: if necessary, readjust it left part of the top drawers. -
Page 8: Precautions And Tips
Cleaning the appliance • Do not touch the internal cooling elements: this could cause skin abrasions or frost/freezer burns. • The external and internal parts, as well as the rubber seals • When unplugging the appliance always pull the plug from may be cleaned using a sponge that has been soaked in the mains socket, do not pull on the cable. lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do • Before cleaning and maintenance, always switch off the not use solvents, abrasive products, bleach or ammonia. appliance and disconnect it from the electrical supply. It is • The removable accessories may be soaked in warm water not sufficient to set the temperature adjustment knobs on and soap or dishwashing liquid. Rinse and dry them ON/OFF (appliance off) to eliminate all electrical contact. carefully. • In the case of a malfunction, under no circumstances should • The back of the appliance may collect dust which can be you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner out by inexperienced persons may cause injury or further set on medium power. The appliance must be switched malfunctioning of the appliance. off and the plug must be pulled out before cleaning the • Do not use any sharp or pointed utensils or electrical appliance. equipment - other than the type recommended by the Avoiding mould and unpleasant odours manufacturer - inside the frozen food storage compartments. - Page 9 Troubleshooting The appliance makes a lot of noise. • The appliance has not been installed on a level surface (see Installation). If the appliance does not work, before calling for Assistance • The appliance has been installed between cabinets that (see Assistance), check for a solution from the following list. vibrate and make noise. • The internal refrigerant makes a slight noise even when the The display is completely switched off. compressor is off. This is not a defect, it is normal. • The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the Early ending of functions house. • Electrical disturbance on the network or brief interruptions of • The I-Care function is active. the power supply. The motor does not start. • The appliance comes with a motor protection control (see Start-up and use).
-
Page 10: Instalacja
Instalacja umyc lodówke wewnatrz przy uzyciu letniej wody i sody oczyszczonej. • Czas ochrony silnika. ! Należy zachować niniejszą książeczkę instrukcji dla przyszłych Urzadzenie jest wyposazone w kontrole zabezpieczajaca konsultacji. W razie sprzedaży, odsprzedania, czy przeniesienia silnik, który uruchamia sprezarke dopiero po okolo 8 urządzenia w inne miejsce należy upewnić... -
Page 11: Konserwacja I Utrzymanie
Najlepszy sposób użytkowania zamrażarki Najlepszy sposób wykorzystania lodówki • Żeby ustawić temperaturę należy użyć Panel kontrolny. • Żeby ustawić temperature należy użyć Panel Kontrolny • Nie zamrażać ponownie artykułów spożywczych, które są • Wcisnąć przycisk SUPER COOL (błyskawiczne chłodzenie), całkowicie lub w części rozmrożone; takie artykuły należy aby jak najszybciej obniżyć... -
Page 12: Zalecenia I Środki Ostrożności
Zalecenia i środki ! Brak przestrzegania tej procedury moze wywolac alarm: nie jest to oznaka anomalii. Aby przywrócic normalne ostrożności funkcjonowanie wystarczy trzymac wcisniety przez ponad przycisk ON/OFF. Aby odizolowac urzadzenie postapic wedlug punktów 1 i 2. ! Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi przepisami bezpieczeństwa. -
Page 13: Anomalie I Środki Zaradcze
urządzenia muszą być osobno zbierane i sortowane regulatora temperatury zamrażarki. Ponownie nacisnąć w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego te przyciski, aby odczytać na wyświetlaczu zamrażarki przetworzenia pewnych komponentów i materiałów. Pozwala ustawioną wartość temperatury, wyłączyć kontrolkę ALARMU to ograniczyć zanieczyszczenie środowiska i pozytywnie TEMPERATURY i przywrócić... - Page 16 19512171900 02/2014...