Bostitch 651s5-1e Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bostitch Manuals
  4. Nail Gun
  5. 651s5-1e
  6. Original instructions manual

Bostitch 651s5-1e Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission.
Unauthorised copies of this document do not constitute CE compliance for
the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable.
Les copies non autorisées de ce document ne signifient en rien que les
produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet.
Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-
Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder
toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet zeggen
dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede
kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman
valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς
προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του
παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα
προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non
autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità CE per i
relativi prodotti.
TOOL TECHNICAL DATA (ORIGINAL INSTRUCTIONS)
GB
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente
DONNÉES TECNIQUES (TRADUCTION DE L'ORIGINAL)
FR
kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for
TECHNISCHE GERÄTEDATEN (ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS)
produktet.
DE
TECHNISCHE SPECIFICATIE (VERTALING VAN ORIGINEEL)
NL
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As
TEKNISKE DATA (OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL)
DK
cópias não autorizadas deste documento não estão em conformidade com
TEKNISET TIEDOT (KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
FI
a CE para os produtos.
Τεχνικά στοιχε
GR
DATI TECNICI (TRADUZIONE DELL'ORIGINALE)
IT
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no
TEKNISKE DATA (OVERSETTELSE FRA ORIGINAL)
NO
autorizadas de este documento no suponen la conformidad con las
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
normas CE de los productos.
PT
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL)
ES
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no
TEKNISK DATA (ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
SE
autorizadas de este documento no suponen la conformidad con las
DANE TECHNICZNE NARZĘDZI (TŁUMACZENIE Z WERSJI ORYGINALNEJ)
PL
normas CE de los productos.
TECHNICKÁ DATA NÁSTROJE (PŘEKLAD ORIGINÁLU)
CZ
TECHNICKÉ PARAMETRE (PREKLAD ORIGINÁLU)
SK
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez
A SZERSZÁM MŰSZAKI ADATAI (EREDETI SZÖVEG FORDÍTÁSA)
HU
pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią
deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez
pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią
deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané.
Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem
sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
651S5-1E
ί
α (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ)
www.bostitch.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 651s5-1e and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bostitch 651s5-1e

Summary of Contents for Bostitch 651s5-1e

  • Page 1 DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for produkterne. SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta. G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς...
  • Page 2 εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
  • Page 3 εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
  • Page 4 εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

  • Page 5: Loading The Tool

    S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este Note: Use only fasteners recommended by Bostitch for use in Bostitch tools or nails which meet Bostitch documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
  • Page 6 2. Push in pivot pin and hold (Fig 4b). I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo 3. Rotate the selector 180 degrees counter-clockwise to the contact trip position, while pushing in the pivot pin. (Fig 5) documento non garantiscono la conformità...
  • Page 7 O-ring lubricant Noise L , 1s, d Fastener Name I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Noise L , 1s, 1m Dimensions mm. documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    (Fig 3) prezentowanych produktów. Nota bene: utiliser les fixations conseillées par Bostitch pour l’utilisation avec des fixeuses Bostitch, ou des CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
  • Page 9 τα προϊόντα. COMMENT CHANGER LES MODES DE FONCTIONNEMENT : I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo L’agrafeuse 651 est initialement verrouillée en mode « déclenchement séquentiel ». Afin d’activer la documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
  • Page 10 2. Dégager le pousse-agrafe de manière à ne plus appliquer de force aux agrafes (schéma 10). I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo 3. Ouvrir la porte d’élimination de l’enrayage du nez en baissant puis en relevant le levier (schémas 11 et 12).
  • Page 11 Nicht den Abzug oder den Auslösemechanismus während des Ladens des Gerätes ziehen. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Um das versehentliche Auslösen und mögliche Unfälle zu vermeiden, ist die Luftzufuhr immer abzukoppeln: documento non garantiscono la conformità...
  • Page 12 τα προϊόντα. Warnung: Geräte NIEMALS im Kontaktmodus verwenden, wenn Sie sich auf einer Leiter, Treppe oder ähnlichen I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Strukturen, wie z.B. Dächern, befinden und die Arbeitsposition wechseln müssen.
  • Page 13 1. Trennen Sie das Werkzeug von der Luftzufuhr. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo 2. Geben Sie den Schieber frei, so dass dieser keinen Druck mehr auf die Heftklammern ausübt. (Abb. 10) 3.
  • Page 14 Als u er niet zeker van bent I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo of dit gereedschap geschikt is voor bepaalde toepassingen, dient u contact op te nemen met uw lokale documento non garantiscono la conformità...
  • Page 15 I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Waarschuwing: Gebruik gereedschappen NIET in de modus Contact Taster als u bij de verandering van de ene werkpositie naar een andere positie ladders, trappen of dergelijke structuren zoals daken gebruikt documento non garantiscono la conformità...
  • Page 16 τα προϊόντα. 1. Koppel het gereedschap los van de luchttoevoer. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo 2. Maak de nietduwer los zodat deze geen kracht meer uitoefent op de nieten. (Fig 10) 3.
  • Page 17 MÅ IKKE BRUGES til fastgørelse af hårde materialer, der kan forårsage bøjning af klammerne og skade på værktøjet. Hvis du er usikker på om dette værktøj er egnet til en bestemt anvendelse, skal du kontakte dit I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo lokale salgskontor.
  • Page 18 Advarsel: Værktøj må IKKE benyttes i Kontaktudløsertilstand når skift mellem arbejdsstillinger involverer stiger, trapper τα προϊόντα. eller lignende konstruktioner som eksempelvis tage I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo SÅDAN SKIFTES FUNKTION: documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
  • Page 19 6. Frigiv igen skubberen bag hæfteklammerne. τα προϊόντα. Tekniske data: I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo De tekniske data kan findes i tabellen forrest i denne manual. documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
  • Page 20 ÄLÄ KÄYTÄ kiinnittämään kovempia materiaaleja, jotka voivat aiheuttaa kiinnittimien taipumisen ja vaurioittaa työkalua. Ellet ole varma tämän työkalun sopivuudesta tiettyihin I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo käyttötarkoituksiin, ota yhteyttä paikalliseen myyntiedustajaasi.
  • Page 21 τα προϊόντα. Varoitus: Työkaluja EI saa käyttää kontaktilaukaisutilassa, mikäli työasemasta toiselle vaihtaminen I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo edellyttää tikkaiden, portaiden tai kattojen kaltaisten rakenteiden käyttöä. documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    τα προϊόντα. Tekniset tiedot: Katso tekniset tiedot tämän käyttöohjeen etuosan taulukosta. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. Pituus mm Ilman kulutus per laukaisu @ 5.6 Bar...
  • Page 23 πρ�ς τα δε�ι� για να απελευθερ�σετε τ� �μ��λ�. (Εικ. 3) prezentowanych produktów. Σημε�ωση: �ρησιμ�π�ιε�τε μ�ν� τ�υς συνδετ�ρες π�υ συνιστ� η Bostitch για �ρ�ση στα εργαλε�α Bostitch � συνδετ�ρες πρ�διαγρα��ν Bostitch. SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú...
  • Page 24 Τα εργαλεία που λειτουργούν με Συνεχή Επαφή επιτρέπουν να επαναλαμβάνονται οι κύκλοι εφαρμογών I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo έως ότου η σκανδάλη και η ενεργοποίηση με επαφή παραμένουν πιεσμενοι. Αυτά τα εργαλεία μπορούν...
  • Page 25 συνδετ�ρα, απ� πλ�ρη διε�σδυση �στε να μην ε���ει καθ�λ�υ απ� την επι��νεια εργασ�ας μ��ρι πι� ρη�� � πι� �αθι� ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝΔΕΤΗΡΩΝ (Εικ. 10, 11, 12) I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo διε�σδυση. Πρ�τα, ρυθμ��ετε την π�εση τ�υ α�ρα για τη συγκεκριμ�νη εργασ�α και στη συν��εια �ρησιμ�π�ι�ντας τ�...
  • Page 26 (B) in senso orario per sganciare lo spingipunto. (Fig 3) prezentowanych produktów. NB: Usare solamente punti raccomandati da Bostitch per l’impiego con i modelli Bostitch o chiodi conformi alle specifiche Bostitch. SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú...
  • Page 27 (il dito tiene ancora premuto il I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo grilletto), un secondo dispositivo di fissaggio indesiderato potrebbe venire sparato.

  • Page 28: Dati Tecnici

    Le cucitrici Serie 651 sono dotate di una struttura dell’incasso a canale aperto per consentire un rapido I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo disinceppamento. Per eliminare un inceppamento seguire questa procedura: documento non garantiscono la conformità...
  • Page 29 PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE Merk: Bruk kun kramper anbefalt av Bostitch for bruk i festeverktøy Bostitch, eller kramper som svarer til prezentowanych produktów. spesifikasjonene fra Bostitch.
  • Page 30 τα προϊόντα. HVORDAN ENDRE DRIFTMODUS: I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo 651-stiftepistolen er i utgangspunktet stillt på sekvensmodus. For å aktivere modus-velgeren, må sikringsnålen documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
  • Page 31 τα προϊόντα. Tekniske data: Se etter de tekniske dataene i tabellen foran i denne håndboken. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. Lengde mm.

  • Page 32: Instruções De Segurança

    I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Não apertar o gatilho nem pressionar o mecanismo do dispositivo de segurança durante o documento non garantiscono la conformità...
  • Page 33 ADVERTÊNCIA: Note que, uma vez que o pino de bloqueio de modo é removido, o disparador é convertido num disparador I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo seleccionável, possibilitando tanto o modo de disparo sequencial como o modo de disparo por contacto.

  • Page 34: Especificações Técnicas

    5. Fechar o travão da porta na ponta de remoção de encravamentos. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo 6. Voltar a puxar o empurrador para trás dos agrafos. documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

  • Page 35: Instrucciones De Seguridad

    (Fig 3) PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nota: Con las fijadoras Bostitch se deberán utilizar únicamente las fijaciones aconsejadas por Bostitch u otras Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE fijaciones equivalentes.
  • Page 36 ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que, una vez que retire el pasador de bloqueo, el gatillo se convierte en seleccionable, para permitir los modos operativos de movimiento secuencial o de movimiento por contacto. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

  • Page 37: Especificaciones Técnicas

    Consumo aire disparo @ 5.6 Bar τα προϊόντα. Alto mm. Tipo de activación Ancho mm. Lubricante de verano I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Peso Kg. Lubricante de invierno Ruido L , 1s, d Lubricante O-ring documento non garantiscono la conformità...
  • Page 38 Kontakta ditt lokala säljkontor om du är osäker på om detta verktyg är lämpligt för vissa tillämpningar eller inte. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Tryck inte på avtryckaren eller följarfingret under laddningen av verktyget.
  • Page 39 ÄNDRA DRIFTLÄGE: Spikpistolen 651 är initialt låst i driftläget sekvensutlösning. För att aktivera lägesvalsfunktionen måste låssprinten tas bort I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo som visas här (Fig. 4). documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
  • Page 40 Teknisk data: τα προϊόντα. Leta upp den tekniska information som finns i tabellen på framsidan av denna handbok. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Längd mm. Luftförbrukning per avfyrning@ 5.6 Bar Höjd mm.

  • Page 41: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Nie pociągać spustu ani nie naciskać mechanizmu wyzwalacza podczas ładowania narzędzia. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo W celu uniknięcia przypadkowego wprawienia w ruch i możliwości spowodowania urazu ciała, documento non garantiscono la conformità...
  • Page 42 Ostrzeżenie: Narzędzia NIE mogą być używane w trybie kontaktowym, gdy zmienia się pozycję roboczą narzędzia w pracy na drabinie, schodach lub podobnych powierzchniach, jak na przykład I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo dachy.
  • Page 43 3. Otworzyć pokrywę nosa, pociągając zatrzask najpierw w dół a potem w górę (rys. 11 i 12). 4. Usunąć zakleszczoną zszywkę. Niekiedy, aby to zrobić, potrzebna jest para kleszczy. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo 5. Zamknąć zatrzask pokrywy nosa.

  • Page 44: Bezpečnostní Pokyny

    1. Před seřizováním. 2. při servisu nástroje. 3. při uvolňování zaseknutí . 4. když se nástroj nepoužívá. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo 5. při přechodu do jiné pracovní oblasti, kdy náhodným spuštěním může dojít ke zranění.
  • Page 45 4) když se nástroj nepoužívá; 5) při přechodu do jiné pracovné oblasti, kdy náhodným spuštěním může dojít ke zranění. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
  • Page 46 Vibrace m/s Hlava/korunka P max bar Kapacita zásobníku I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo P min bar Délka nového unášeče mm Max. vnitřní hloubka pístu mm documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

  • Page 47: Bezpečnostné Predpisy

    Pozor na náhodnú reakciu a možné poranenia. Vždy odpojte prívod vzduchu. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo 1. Pred vykonaním zmien; 2. Pri vykonávaní údržby nástroja; 3. Pri odstránení zaseknutia; 4. Keď...
  • Page 48 VÝSTRAHA : Dávajte pozor, aby ste po odstránení kolíka na zaistenie režimu neprepli vypínač na voliteľný vypínač, I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo čím umožníte postupné nastreľovanie alebo prevádzkové režimy kontaktného nastreľovania.

  • Page 49: Technické Parametre

    Pozrite si technické údaje uvedené v tabuľke na začiatku tohto návodu. τα προϊόντα. Dĺžka v mm. Spotreba vzduchu na úkon 1 @ 5.6 Bar I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Výška v mm. Druh aktivácie Hĺbka v mm.

  • Page 50: Biztonsági Utasítások

    és a szerszám sérüléséhez vezethet. Amennyiben nem biztos abban, hogy a szerszám megfelel-e egy bizonyos alkalmazásra, forduljon helyi értékesítési irodánkhoz. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Ne húzza meg a kioldó kapcsolót, vagy ne nyomja le az indító mechanizmust a szerszám betöltésekor.
  • Page 51 Figyelmeztetés: A szerszám nem használható érintkezőkapcsolós üzemmódban, ahol a munkahelyzet τα προϊόντα. változtatásához létrát, lépcsőt vagy hasonló szerkezeteket (pl. tető) kell alkalmazni. I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo ÜZEMMÓDVÁLTÁS: A 651-es sorozatú tűzőgép szállításkor sorozatbelövő üzemmódban rögzítve érkezik. Az üzemmódválasztás documento non garantiscono la conformità...

  • Page 52: Műszaki Adatok

    6. Húzza vissza a nyomórudat a tűzőbetétek mögé. τα προϊόντα. Műszaki adatok: I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo A műszaki adatok a kézikönyv első lapján lévő táblázatban találhatók. documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

Table of Contents