Sikkerhedsregler; Generelle Bestemmelser; Personligt Sikkerhedsudstyr; Brændstof/Påfyldning - Makita DCS231T Original Instruction Manual

SIKKERHEDSREGLER

FORSIGTIG:
Denne motorsav er specielt beregnet til træpleje og træbeskæring. Al slags
arbejde med denne motorsav må kun udføres af uddannede motorsavsførere.
Følg Arbejdstilsynets relevante litteratur, fremgangsmåder og anbefalinger.
Hvis dette ikke respekteres, er der stor risiko for ulykker! Savtypen må kun bru-
ges, når man foretager topbeskæring ved klatring. Den må ikke bruges ved
beskæringsopgaver, hvor personen står på jorden eller i en liftkurv. Arbejdet
med nedfiringsteknikken er ekstremt farligt og må kun finde sted efter en spe-
ciel oplæring! Brugeren skal være oplært i omgangen med sikkerhedsudstyr
og arbejds- og klatreteknikker! Ved arbejde i træer skal der anvendes remme,
tove og karabinhager. Brug altid holdesystemer for både motorsaven og bruge-
ren!
Generelle bestemmelser (Fig. 1 og 2)
- Af sikkerhedshensyn er det absolut nødvendigt, at brugeren har læst denne
brugsanvisning nøje således at han eller hun er blevet fortrolig med, hvordan
motorsaven anvendes. Manglende kendskab kan føre til, at brugeren udsætter sig
selv og andre personer for fare ved ukyndig brug.
- Motorsaven må kun lånes ud til brugere, som er oplært i og har erfaring med en
træbeskæringssav. Brugsanvisningen skal leveres med.
- Børn og unge under 18 år må ikke bruge motorsaven. Personer over 16 år har
imidlertid tilladelse til at anvende motorsaven i oplæringsøjemed, forudsat at de er
under opsyn af en kvalificeret lærer.
- Anvend altid motorsaven med største omhu og opmærksomhed.
- Anvend kun motorsaven, hvis du er i god fysisk form. Hvis du er træt, bliver du let
uopmærksom. Vær specielt opmærksom ved slutningen af en arbejdsdag. Udfør
alt arbejde roligt og forsigtigt. Brugeren er ansvarlig overfor trediemand.
- Arbejd aldrig under påvirkning af spiritus eller medikamenter.
- Under arbejde i letantændelig vegetation eller efter en længere periode med tørke,
skal der placeres en ildslukker i nærheden (fare for skovbrand).
Personligt sikkerhedsudstyr (Fig. 3 og 4)
- For at forhindre skader på hoved, hænder, fødder, syn og hørelse, skal det
nedenfor anførte sikkerhedsudstyr benyttes, når motorsaven anvendes:
- Beklædningen skal være hensigtsmæssig, dvs. tætsiddende, men ikke hindrende.
Bær ikke smykker eller tøj, som kan hænge fast i buske eller grene. Brug altid hår-
net, hvis du har langt hår!
- Ved al slags arbejde med motorsaven skal der bæres sikkerhedshjelm. Beskyttel-
seshjelmen (1) skal efterses med jævne mellemrum for beskadigelse og skal skif-
tes ud med en ny mindst hvert 5. år. Anvend kun godkendte sikkerhedshjelme.
- Visiret (2) på beskyttelseshjelmen (kan erstattes af sikkerhedsbriller) beskytter
mod savspåner og træsplinter. For at forhindre øjenskader, skal der altid benyttes
sikkerhedsbriller eller sikkerhedshjelm under arbejdet med motorsaven.
- Benyt passende støjdæmpningsudstyr (høreværn (3), ørepropper osv.).
- Sikkerhedsjakken (4) består af 22 lag nylon og beskytter mod at brugeren skærer
sig. Den skal bæres hele tiden under arbejde ved tovklatringsteknik. Savtypen må
kun bruges, når man foretager topbeskæring ved klatring. Den må ikke bruges ved
beskæringsopgaver, hvor personen står på jorden eller i en liftkurv.
- Sikkerhedsbukserne med smæk (5) består af 22 lag nylonstof og beskytter mod
snitlæsioner. Det anbefales stærkt at benytte disse.
- Arbejdshandsker (6) af kraftigt læder hører til det påbudte udstyr og skal altid
benyttes under arbejde med motorsaven.
- Under arbejde med motorsaven, skal der altid benyttes sikkerhedssko eller sik-
kerhedsstøvler (7) med grov, skridsikker sål, ståltåkappe og benbeskytter. Sikker-
hedsfodtøj med beskyttelsesindlæg giver beskyttelse mod snitlæsioner og sikrer
ordentligt fodfæste. Under arbejde i træer skal sikkerhedsstøvlerne være egnet til
klatreteknik.
Brændstof/Påfyldning
- Stop motoren, inden der fyldes brændstof på motorsaven.
- Rygning og brug af åben ild er forbudt (Fig. 5).
- Lad maskinen køle af, inden der fyldes brændstof på.
- Brændstof kan indeholde substanser, som ligner opløsningsmidler. Undgå at få
mineralolieprodukter på huden eller i øjnene. Brug altid beskyttelseshandsker
under påfyldning. Skift og rens hyppigt sikkerhedstøjet. Undgå at indånde brænd-
stofdampe.
- Undgå at spilde brændstof eller kædeolie. Hvis der er spildt brændstof eller olie,
skal motorsaven straks tørres af. Brændstof må ikke komme i berøring med
beklædningen. Hvis der kommer brændstof på tøjet, skal du straks skifte tøj.
- Pas på ikke at spilde brændstof eller kædeolie på jorden (miljøhensyn). Anvend et
egnet underlag.
- Brændstofpåfyldning må ikke finde sted i lukkede rum. Brændstofdampe samler
sig ved gulvet (eksplosionsfare).
- Sørg altid for at lukke dækslerne til brændstof- og olietank godt.
- Skift placeringssted for motorsaven, før den startes (mindst 3 meters afstand til
påfyldningsstedet) (Fig. 6).
- Brændstoffer kan ikke opbevares ubegrænset. Køb kun så meget, som der skal
anvendes inden for et overskueligt tidsrum.
- Brændstof og kædeolie må kun transporteres og opbevares i godkendte og
afmærkede dunke. Brændstof og kædeolie skal opbevare utilgængeligt for børn.

Start af motorsaven

- Lad være med at arbejde alene. Der skal altid være nogen i nærheden, hvis
et nødstilfælde skulle opstå.
- Kontroller, at ingen børn eller andre personer opholder sig på arbejdsområdet. Det
samme gælder for dyr (Fig. 7).
- Kontroller før arbejdet påbegyndes, at motorsaven fungerer ordentligt og er i
forskriftsmæssig og driftssikker stand.
Kontroller især kædebremsens funktion, at sværdet sidder rigtigt, at kæden er
skærpet og spændt forskriftsmæssigt, at kædehjulsdækslet er fast monteret, at
gashåndtaget går let og spærreklappen fungerer, at håndtagene er rene og tørre
og at afbryderen fungerer.
- Montersaven må først startes, når den er helt samlet. Anvend aldrig motorsaven,
hvis den ikke er helt samlet.
- Brugeren skal sørge for godt fodfæste, inden motorsaven startes.
- Motorsaven må kun startes som det er beskrevet i brugsanvisningen (Fig. 8).
Andre startmetoder er ikke tilladt.
- Under igangssætning skal maskinen afstøttes sikkert og holdes i et fast greb.
Sværd og kæde skal holdes fri.
- Under arbejdet skal motorsaven altid holdes med to hænder. Hold højre hånd
på bageste håndtag og venstre hånd på bøjlehåndtaget. Hold godt fast om håndta-
gene med tommelfingrene ind mod de øvrige fingre. Arbejde med kun een hånd er
overordentlig farligt, da motorsaven kan svirpe ned ukontrolleret, når snittet er
udført (forøget risiko for tilskadekomst). Desuden er det ikke muligt at afsvække et
kast (kickback) med enhåndsbetjening.
- FORSIGTIG: Når gashåndtaget slippes, kører kæden videre et stykke tid
endnu (friløbseffekt).
- Kontroller ind i mellem, at du har godt fodfæste.
- Hold motorsaven således, at du ikke kan komme til at indånde udstødningen.
Undgå at arbejde i lukkede rum (fare for forgiftning).
- Afbryd straks motorsaven, hvis du observerer ændringer i dens opførsel.
- Der skal slukkes for motoren inden kontrol af kædespænding, efterspæn-
ding, ved kædeskift og ved driftsforstyrrelser (Fig. 9).
- Hvis saven kommer i berøring med sten, søm eller andre hårde genstande, skal
motoren straks slukkes og saven efterses.
- I arbejdspauser eller når man forlader maskinen, skal motorsaven slukkes (Fig. 9)
og stilles til side, så ingen kan komme til skade med den.
- En varm motorsav må ikke stilles på tørt græs eller på brændbare genstande. Lyd-
dæmperen afgiver en enorm varme (brandfare).
- FORSIGTIG: Når motorsaven er slukket, kan oliedryp fra kæde og sværd give mil-
jøforurening. Anvend altid et egnet underlag.

Kast (kickback)

- Under arbejdet med motorsaven kan der ske farlige tilbageslag (kickback).
- Disse opstår, når det øverste område på sværdspidsen utilsigtet kommer i berøring
med træ eller andre faste genstande (Fig. 10).
- Inden savkæden føres ind i skæreområdet, kan motorsaven begynde at skride
sideværts eller at hoppe (forsigtig: Forøget risiko for kast).
- Derved slynges motorsaven ukontrolleret og med stor kraft opad mod brugeren.
Fare for læsioner!
Iagttag følgende for at undgå kast (kickback):
- Indstiksarbejde (hvor sværdspidsen stikkes direkte ind i træet) må kun udføres af
specielt uddannede personer!
- Hold hele tiden øje med sværdspidsen. Vær forsigtig ved fortsættelse af allerede
påbegyndte snit.
- Begynd snittet med løbende savkæde.
- Hold altid kæden korrekt skærpet. Vær specielt opmærksom på rigtig højde af dyb-
debegrænsningen.
- Sav aldrig flere grene på en gang. Pas på ved kvistning ikke at berøre andre grene.
- Ved afkortning af en stamme skal der holdes øje med stammer, som ligger tæt
ved.

Arbejdsmetode/Arbejdsteknik

- Arbejd kun med motorsaven under gode lys- og sigtforhold. Pas især på, når der er
glat eller vådt føre og is og sne (risiko for at skride). Risikoen for at glide på nybar-
ket tømmer (bark) er specielt høj.
- Arbejd aldrig på ustabile underlag. Sørg for, at der ikke befinder sig nogen forhin-
dringer i arbejdsområdet og at der ikke er fare for at snuble. Sørg hele tiden for
godt fodfæste.
- Sav aldrig over skulderhøjde (Fig. 11).
- Sav aldrig stående på en stige (Fig. 11).
- Kravl aldrig op i et træ og begynd at arbejde med motorsaven uden passende hol-
desystemer for såvel brugeren som maskinen. Savtypen må kun bruges, når man
foretager topbeskæring ved klatring. Den må ikke bruges ved beskæringsopgaver,
hvor personen står på jorden eller i en liftkurv.
- Arbejd ikke for langt foroverbøjet.
- Motorsaven skal føres således, at ingen kropsdele befinder sig i forlængelse af
savkædens arbejdsområde (Fig. 12).
- Anvend kun motorsaven til savning i træ.
- Løbende kæde må ikke berøre jorden.
- Motorsaven må ikke benyttes til at løfte eller skubbe træstykker eller andre gen-
stande væk med.
- Hold skæreområdet fri for fremmedlegemer som sand, sten og søm osv. Frem-
medlegemer kan beskadige saven og kan medføre farlige kast (kickback).
- Benyt en sikker afstøtning ved savning af opskåret træ (helst en savbuk, (Fig. 13)).
Træet må ikke holdes med foden eller af en anden person.
- Rundtømmer skal sikres, så det ikke kan dreje sig.
- Før hver afkortning skal forenden af maskinkroppen trykkes godt ind mod træet,
først derefter kan der saves ind i træet med en kørende savkæde. Samtidig træk-
kes saven opad med bageste greb og føres med bøjlegrebet. Forenden af maskin-
kroppen bruges som drejepunkt. Efterskæring sker ved at man trykker bøjlegrebet
ned og samtidig trækker saven en smule tilbage. Sæt forenden af maskinkroppen
ind lidt længere nede og træk opad igen på bageste greb.
- Det anbefales stærkt, at stik- og langsnit kun udføres af faglærte personer
(øget fare for kast).
- Udfør langsnit i en så flad vinkel som muligt (Fig. 14). Her må man være meget
forsigtig, da forenden af maskinkroppen ikke kan benyttes.
- Saven skal køre, når den trækkes ud af træet.
- Hvis der skal laves flere snit, skal man give slip på gashåndtaget mellem de
enkelte snit.
- Vær forsigtig ved skæring af splintret træ. Træsplinter kan let rives med (fare for
læsion).
- Motorsaven kan stødes ind mod brugeren ved skæring med sværdets overside,
hvis kæden kører fast. Af denne årsag bør man save så meget som muligt med
undersiden af sværdet. Saven vil da blive trukket væk fra brugeren (Fig. 15).
- Træ, der står i spænd (Fig. 16), skal altid først saves på tryksiden (A). Først deref-
ter kan man save igennem på stræksiden (B). På den måde undgår man, at svær-
det kommer i klemme.
77