Toshiba CANVIO AEROMOBILE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Toshiba Manuals
  4. Storage
  5. CANVIO AEROMOBILE
  6. User manual

Toshiba CANVIO AEROMOBILE User Manual

Hide thumbs Also See for CANVIO AEROMOBILE:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Table of Contents

  • English

  • Čeština
    • Úvod
      • Přehled
        • Komponenty
        • Hardwarové Specifikace
        • Softwarové Specifikace
      • Nabíjení Jednotky Canvio Aeromobile
      • Funkční Režimy
        • RežIM das (Přímo Připojené ÚložIště)
        • RežIM Bezdrátové Sítě Wireless LAN (Bezdrátové ÚložIště Wireless LAN)
      • Funkce
      • Přihlášení Do Systému
        • Bezdrátové Připojení K Pc/Mac
        • Přihlášení Do Webového Prohlížeče
        • Přihlášení Klienta Pro Iphone Nebo Ipad
        • Přihlášení Klienta Android
      • Hlavní Rozhraní
        • Webové Hlavní Rozhraní
        • Hlavní Rozhraní Aplikace
      • Rozhraní Pro Správu Obrázků
        • Rozhraní Prohlížeče Obrázků
      • Rozhraní Pro Správu Videí
        • Rozhraní Pro PřehráVání Videa (Jen Pro Iphone, Ipad a Zařízení Android™)
      • Rozhraní Pro Správu Hudby
        • Rozhraní Pro PřehráVání Hudby (Jen Pro Iphone, Ipad a Zařízení Android™)
      • Rozhraní Pro Správu Dokumentů
        • Rozhraní Pro Prohlížení Dokumentů (Jen Pro Iphone, Ipad a Zařízení Android™)
      • Rozhraní Pro Správu Souborů/Složek
      • Odpojit SD Kartu
      • Přístup Na SD Kartu
      • PoužíVání Karty SD
        • Ruční Záloha
        • Automatická Záloha
      • PoužíVání Správy Zálohování
      • PoužíVání Správy Nastavení
        • Konfigurace
        • Nastavení Bezdrátové Sítě Pro Aplikaci
        • Nastavení Bezdrátové Sítě Pro Webový Prohlížeč
        • Nastavení Internetu (Aplikace)
        • Nastavení Internetu (Webový Prohlížeč)
        • Nastavení Systému
      • Nastavení DHCP (Jen Webový Prohlížeč)
      • Správa Uživatelských Obrázků a Jmen
      • Paměť Cache (Jen Aplikace)
      • Jazyk (Jen Aplikace)
      • Odhlášení
      • Podpora TOSHIBA
    • Rejstřík
      • Gnu General Public License

  • Deutsch
    • Einführung
      • Überblick
        • Komponenten
        • Hardwarespezifikationen
        • Softwarespezifikationen
      • Aufladen der Canvio Aeromobile
      • Funktionsmodi
        • Erste Schritte
        • DAS-Modus (Direct-Attached Storage)
        • WLAN-Modus (WLAN-Speicherung)
      • Merkmale
      • Systemanmeldung
        • Drahtlose Verbindung mit einem Pc/Mac
        • Webbrowseranmeldung
        • Clientanmeldung für Iphone oder Ipad
        • Android™-Clientanmeldung
      • Hauptbildschirm
        • Hauptbildschirm IM Webbrowser
        • Hauptbildschirm in der App
      • Bildschirm für die Bilderverwaltung
        • Bildschirm für die Bilderanzeige
      • Bildschirm für die Videoverwaltung
        • Bildschirm für die Videowiedergabe (nur Iphone, Ipad und Android™-Geräte)
      • Bildschirm für die Musikverwaltung
        • Bildschirm für die Musikwiedergabe (nur Iphone, Ipad und Android™-Geräte)
      • Bildschirm für die Dokumentenverwaltung
        • Bildschirm für die Dokumentenanzeige (nur Iphone, Ipad und Android™-Geräte)
      • Bildschirm für die Datei-/Ordnerverwaltung
      • SD-Karte Unmounten
      • Zugriff auf die SD-Karte
      • Verwenden der SD™-Karte
        • Manuelle Sicherung
        • Automatische Sicherung
      • Verwenden der Sicherungsverwaltung
      • Verwenden der Einstellungsverwaltung
        • Konfiguration
        • WLAN-Einstellungen für die App
        • WLAN-Einstellungen für einen Webbrowser
        • Interneteinstellungen (App)
        • Interneteinstellungen (Webbrowser)
        • Systemeinstellungen
      • DHCP-Einstellungen (nur Webbrowser)
      • Verwaltung von Benutzersymbol und Name
      • Cache (nur App)
      • Sprache (nur App)
      • Abmelden
      • TOSHIBA-Support
    • Stichwortverzeichnis

  • Dansk
    • Introduktion
    • Oversigt
      • Komponenter
      • Hardwarespecifikationer
      • Softwarespecifikationer
    • Funktionstilstande
      • DAS-Tilstand (Direct-Attached Storage)
      • Trådløst LAN-Tilstand (Trådløst LAN-Lager)
    • Opladning Af Canvio Aeromobile
    • Egenskaber
    • Systemlogon
      • Opret Trådløs Forbindelse Til en Pc/Mac
      • Webbrowserlogon
      • Klientlogon for Iphone Eller Ipad
      • Android™-Klientlogon
    • Primær Brugergrænseflade
      • Primær Webbrugergrænseflade
      • Primær Programbrugergrænseflade
    • Brugergrænseflade for Billedadministration
      • Brugergrænseflade for Billedvisning
    • Brugergrænseflade for Videoadministration
      • Brugergrænseflade for Videoafspilning (Kun Iphone, Ipad Og Android™-Enhed)
    • Brugergrænseflade for Musikadministration
      • Brugergrænseflade for Musikafspiller (Kun Iphone, Ipad Og Android™-Enhed)
    • Brugergrænseflade for Dokumentadministration
      • Brugergrænseflade for Dokumentvisning (Kun Iphone, Ipad Og Android™-Enhed)
    • Brugergrænseflade for Fil-/Mappeadministration
    • Adgang Til SD-Kort
    • Frakobling Af SD-Kort
    • Brug Af Administration Af Sikkerhedskopiering
    • Brug Af SD™-Kort
      • Manuel Sikkerhedskopiering
      • Automatisk Sikkerhedskopiering
    • Brug Af Administration Af Indstillinger
      • Konfigurationer
      • Trådløst LAN-Indstillinger for Programmet
      • Trådløst LAN-Indstillinger for en Webbrowser
      • Internetindstillinger (Program)
      • Internetindstillinger (Webbrowser)
      • Systemindstillinger
    • DHCP-Indstillinger (Kun Webbrowser)
    • Administration Af Brugerbillede Og -Navn
    • Cache (Kun Programmer)
    • Log Af
    • Sprog (Kun Programmer)
    • TOSHIBA-Support

  • Español
    • Introducción
      • Componentes
      • Especificaciones del Hardware
      • Especificaciones del Software
      • Carga de Canvio Aeromobile
      • Modos de Función
        • Modo das (Direct-Attached Storage)
        • Modo LAN Inalámbrica (Almacenamiento en LAN Inalámbrica)
      • Funciones
      • Inicio de Sesión en el Sistema
        • Conexión Inalámbrica con un Pc/Mac
        • Inicio de Sesión en el Navegador Web
        • Inicio de Sesión en el Cliente para Iphone O Ipad
        • Inicio de Sesión en el Cliente para Android
      • Interfaz Principal
        • Interfaz Principal con la Web
        • Interfaz Principal de la Aplicación
      • Interfaz de Administración de IMágenes
        • Interfaz del Visor de IMágenes
      • Interfaz de Administración de Vídeos
        • Interfaz de Reproducción de Vídeo (solo Dispositivos Iphone, Ipad y Android™)
      • Interfaz de Administración de Música
        • Interfaz del Reproductor de Música (solo Dispositivos Iphone, Ipad y Android™)
      • Interfaz de Administración de Documentos
        • Interfaz del Visor de Documentos (solo Dispositivos Iphone, Ipad y Android™)
      • Interfaz de Administración de Archivos/Carpetas
      • Desactivar Tarjeta SD
      • Acceso a Tarjeta SD
      • Uso de la Tarjeta SD
        • Copia de Seguridad Manual
        • Copia de Seguridad Automática
      • Uso de la Administración de Copias de Seguridad
      • Uso de la Administración de la Configuración
        • Configuraciones
        • Configuración de la LAN Inalámbrica para la Aplicación
        • Configuración de la LAN Inalámbrica para un Navegador Web
        • Configuración de Internet (Aplicación)
        • Configuración de Internet (Navegador Web)
        • Ajustes del Sistema
      • Ajustes de DHCP (solo Navegador Web)
      • Administración de IMágenes y Nombres del Usuario
      • Caché (solo Aplicaciones)
      • Idioma (solo Aplicaciones)
      • Cerrar Sesión
      • Soporte Técnico de TOSHIBA
    • Índice

  • Suomi
    • Johdanto
    • Yleiskatsaus
      • Osat
      • Laitteistotiedot
      • Ohjelmistomääritykset
    • Canvio Aeromobilen Lataaminen
    • Toimintatilat
      • DAS-Tila (Direct-Attached Storage)
      • Langaton Lähiverkko -Tila (Tallennus Langattoman Lähiverkon Avulla)
    • Ominaisuudet
    • Sisäänkirjaus Järjestelmään
      • Yhdistäminen Langattomasti PC- Tai Mac-Tietokoneeseen
      • Iphone- Tai Ipad-Sisäänkirjaus
      • Android™-Sisäänkirjaus
    • Pääkäyttöliittymä
      • Web-Käyttöliittymä
      • Sovelluksen Käyttöliittymä
    • Kuvienhallinnan Käyttöliittymä
      • Kuvien Katselun Käyttöliittymä
    • Videoiden Hallinnan Käyttöliittymä
      • Videotoiston Käyttöliittymä (Vain Iphone-, Ipad- Ja Android™-Laitteet)
    • Musiikinhallinnan Käyttöliittymä
      • Musiikin Toiston Käyttöliittymä (Vain Iphone-, Ipad- Ja Android™-Laitteet)
    • Asiakirjojen Hallinnan Käyttöliittymä
      • Asiakirjojen Katselun Käyttöliittymä (Vain Iphone-, Ipad- Ja Android™-Laitteet)
    • Tiedostojen Ja Kansioiden Hallinnan Käyttöliittymä
    • SD-Kortin Käyttäminen
    • Unmount SD Card (Poista SD-Kortti Käytöstä)
    • SD™-Korttien Käyttäminen
      • Manuaalinen Varmuuskopiointi
      • Automaattinen Varmuuskopiointi
    • Varmuuskopioinnin Hallinnan Käyttäminen
    • Asetusten Hallinnan Käyttäminen
      • Laitteistokokoonpanot
      • Langattoman Lähiverkon Asetukset Sovellusta Varten
      • Langattoman Lähiverkon Asetukset Web-Selainta Varten
      • Internet-Asetukset (Sovellus)
      • Internet-Asetukset (Web-Selain)
      • Järjestelmäasetukset
    • DHCP-Asetukset (Vain Web-Selain)
    • Käyttäjän Nimen Ja Kuvan Hallinta
    • Kieli (Vain Sovellukset)
    • Uloskirjaus
    • Välimuisti (Vain Sovellukset)
    • TOSHIBA-Tuotetuki

  • Français
    • Introduction
      • Vue D'ensemble
        • Composants
        • Caractéristiques du Matériel
        • Caractéristiques du Logiciel
      • Chargement du Lecteur Canvio Aeromobile
      • Modes de Fonctionnement
        • Mode das (Stockage À Attachement Direct)
        • Mode Réseau Local Sans Fil (Stockage À Accès Par Réseau Local Sans Fil)
      • Caractéristiques
      • Connexion Système
        • Connexion Sans Fil À un PC Ou Mac
        • Connexion Sur Navigateur Web
        • Connexion Client Pour Iphone Ou Ipad
        • Connexion Client Sous Android
      • Interface Principale
        • Interface Web Principale
        • Interface Principale de L'application
      • Écran de Gestion Graphique
        • Écran de Visualisation de Photos
      • Écran de Gestion des VIDéos
        • Écran de Lecture des VIDéos (Iphone, Ipad Et Appareils Sous Android™ Uniquement)
      • Écran de Gestion de la Musique
        • Écran de Lecture de Musique (Iphone, Ipad Et Appareils Sous Android™ Uniquement)
      • Écran de Gestion des Documents
        • Écran de Lecture de Documents (Iphone, Ipad Et Appareils Sous Android™ Uniquement)
      • Écran de Gestion des Documents/Fichiers
      • Désinstaller la Carte SD
      • Accès À la Carte SD
      • Utilisation D'une Carte SD
        • Sauvegarde Manuelle
        • Sauvegarde Automatique
      • Utilisation de la Gestion des Sauvegardes
      • Utilisation de la Gestion des Paramètres
        • Configurations
        • Paramétrage du Réseau Local Sans Fil de L'application
        • Paramétrage Réseau Local Sans Fil Pour un Navigateur
        • Paramètres Internet (Application)
        • Paramétrage Internet (Navigateur Web)
        • Paramètres Système
      • Paramètres DHCP (Navigateur Web Seulement)
      • Gestion de L'image Et du Nom D'utilisateur
      • Cache (Application Seulement)
      • Langue (Application Seulement)
      • Déconnexion
      • Assistance TOSHIBA
    • Index

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User's Manual
CANVIO AEROMOBILE
EN
HR
CZ
HU
DE
IT
DK
NL
ES
NO
FI
PL
FR
PT
GR
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
KO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CANVIO AEROMOBILE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Toshiba CANVIO AEROMOBILE

Summary of Contents for Toshiba CANVIO AEROMOBILE

  • Page 1 User’s Manual CANVIO AEROMOBILE...

  • Page 2: Regulatory Statements

    Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other working environment has not been verified by Toshiba and the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible...

  • Page 3: Safety Icons

    The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulation.

  • Page 4: Other Icons Used

    CANVIO AEROMOBILE Signal Words Meaning Indicates an imminently hazardous situation which, if DANGER not avoided, will result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not WARNING avoided, could result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not CAUTION avoided, may result in minor or moderate injury.
  • Page 5 CANVIO AEROMOBILE Do not disassemble the device and the internal battery. DANGER Disassembly or modification of the battery may damage the protection circuit. This may cause the battery to generate heat, smoke, catch fire, or explode. Keep away from small children.
  • Page 6 GPL Software, no warranty is provided, to the extent permitted by applicable law. Modification of or tampering with the Software is solely at your own risk and will void the product warranty. Toshiba is not responsible for any such modification or tampering. Toshiba will not support any product in which you have or have attempted to modify the Software supplied by Toshiba.
  • Page 7 CANVIO AEROMOBILE Copyright This manual may not be reproduced in any form without the prior written permission of Toshiba. No liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. ©2014 Toshiba Europe GmbH, All Rights Reserved.

  • Page 8: Table Of Contents

    Charging the Canvio AeroMobile ........12...
  • Page 9 TOSHIBA Support ........

  • Page 10: Introduction

    CANVIO AEROMOBILE Introduction Overview The Toshiba Canvio AeroMobile allows you to wirelessly access your music, videos, pictures, and data, streaming it to your iPad, iPhone, tablets, smartphones, and notebooks, no longer requiring you to tangle with cords or cables. With the internal SSD storage, there is no need to worry about running out of space on your mobile devices and the built-in USB 3.0 port...

  • Page 11: Software Specifications

    Support for Android™ and iOS smartphones system: or tablets. Please check “Wireless SSD for Toshiba” app site for supported versions. Android™: This drive is formatted by NTFS for Windows . In case for use both ®...

  • Page 12: Chapter 1 Getting Started

    Chapter 1 Getting Started Charging the Canvio AeroMobile The Canvio AeroMobile can be charged via the AC adaptor and USB cable. Charge the Canvio AeroMobile when you see that the battery indicator is Yellow (indicates low battery charge). USB 3.0 port...

  • Page 13: Wireless Lan Mode (Wireless Lan Storage)

    To connect the Canvio AeroMobile to your computer: 1. Make sure the Canvio AeroMobile is powered OFF. 2. Connect the included USB 3.0 cable to the Canvio AeroMobile. 3. Connect the other end of the USB 3.0 cable to your computer’s USB port.

  • Page 14: Features

    ■ Press and hold for 2 seconds again, (Wireless LAN mode turns OFF). ■ If the battery is too low, you cannot turn the Canvio AeroMobile ON. The NOTE battery indicator will blink Orange for 6 seconds, and then off.
  • Page 15 CANVIO AEROMOBILE Allows you to charge the product battery when connected to the AC ■ adapter. SD™ Card Slot: Class 10 compatible, supports SD™ flash memory and SDHC™. ■ In Wireless LAN mode, you can access the SD™ Card. ■...

  • Page 16: Chapter 2 Software Utility

    SSID: Toshiba wssd xxxx), and then enter the default password 12345678. Web browser login 1. Once you have successfully connected to your Canvio AeroMobile, open a Web browser and enter the “http://10.10.10.254” or “http://wirelessssd/” URL. (Sample Image) Web browser address field If an Internet connection is not available, input any URL and the Web browser will take you to the above page.

  • Page 17: Client Login For Iphone Or Ipad

    3. Click or touch the Log In button to access the main Web Interface. Client login for iPhone or iPad Install the application for iPhone and iPad 1. Search and locate the free TOSHIBA app called “Wireless SSD” in the App Store. 2. Install the Wireless SSD app and follow the on-screen installation instructions.

  • Page 18: Android™ Client Login

    CANVIO AEROMOBILE Android™ client login Install the Android™ application 1. Search and locate the free TOSHIBA app called “Wireless SSD” in the Google Play™. 2. Install the Wireless SSD app and follow the on-screen installation instructions. 3. The Wireless SSD icon appears on the Desktop once the installation process is complete.

  • Page 19: Main Interface

    CANVIO AEROMOBILE Main interface When entering the main interface, Wireless SSD software may inform you if a new Firmware is available. The following 3 options are available: OK to update ■ Cancel ■ Do not prompt ■ (Sample Image) Firmware update screen If you select OK to update, the system will inform you to wait 5 minutes.

  • Page 20: Web Main Interface

    CANVIO AEROMOBILE Web main interface Below is an example of the main interface viewed in a computer’s Web browser. (Sample Image) Main interface - Web browser Application main interface Below is an example of the main interface viewed in the iPhone, iPad, or Android™...
  • Page 21 Click or touch the Settings button to enter the Canvio AeroMobile system settings. Click or touch the SSD Storage icon to switch to the Canvio AeroMobile’s internal SSD storage. Click or touch the SD Card button to switch to the Canvio AeroMobile’s inserted SD™ Card.

  • Page 22: Pictures Management Interface

    CANVIO AEROMOBILE Pictures Management interface Before using this feature, content should be transferred to the Canvio NOTE AeroMobile device via direct connection to your computer, see “DAS mode (Direct-Attached Storage)” on page When you click or touch the Picture button the Pictures Management window appears.

  • Page 23: Picture Viewer Interface

    Click or touch the Local button to switch to the local iPhone, iPad, or Android™ device. (iPhone, iPad, or Android™ devices only.) When switching to the Canvio AeroMobile’s internal SSD storage, you can choose pictures from one of 4 users. The 4 user default names are: Default, Owner1, Owner2, and Owner3.

  • Page 24: Videos Management Interface

    Click or touch the Download button to download the current picture to the local album. Click or touch the Upload button to upload the current picture from local to Canvio AeroMobile device. Click or touch the Play/Pause button to start/stop the photo slide show.
  • Page 25 Click or touch the Local button to switch to the local iPhone, iPad, or Android™ device. (iPhone, iPad, or Android™ devices only.) When switching to the Canvio AeroMobile’s internal SSD storage, you can choose pictures from one of 4 users. The 4 user default names are: Default, Owner1, Owner2, and Owner3.

  • Page 26: Video Playback Interface (Iphone, Ipad, And Android™ Device Only)

    CANVIO AEROMOBILE Video Playback interface (iPhone, iPad, and Android™ device only) Click or touch a video file to enter the Video Playback interface. Below is an example of the Video Playback interface window. (Sample Image) Video Playback interface window Below is a description of each button/icon and its function within the Video...

  • Page 27: Music Management Interface

    CANVIO AEROMOBILE Button/Icon Function Click or touch the upload button to upload the current picture from local to Canvio AeroMobile device. Drag the Playback progress bar, to navigate to different positions in the video playback. Drag the Volume control bar to adjust the volume of the video.
  • Page 28 Android™ device. (iPhone, iPad, or Android™ devices only.) Click or touch the All Songs button to view all of the song files available on the Canvio AeroMobile (default mode). Click or touch the Albums button to view all of the song files by albums.

  • Page 29: Music Player Interface (Iphone, Ipad, And Android™ Device Only)

    CANVIO AEROMOBILE Music Player interface (iPhone, iPad, and Android™ device only) Click or touch a music file to enter the Music Player interface. Below is an example of the Music Player interface window. (Sample Image) Music Player interface window Below is a description of each button/icon and its function within the Music...

  • Page 30: Documents Management Interface

    CANVIO AEROMOBILE Button/Icon Function Drag the Volume control bar to adjust the volume of the music. Click or touch the Music mode button to switch between the following four musical modes: Shuffle ) (default mode), Loop Playback ( ), Order...
  • Page 31 Click or touch the SSD Storage icon to switch to the Canvio AeroMobile’s internal SSD storage. Click or touch the SD Card button to switch to the Canvio AeroMobile’s inserted SD™ Card.

  • Page 32: Document Viewer Interface (Iphone, Ipad, And Android™ Device Only)

    CANVIO AEROMOBILE Document Viewer interface (iPhone, iPad, and Android™ device only) Click or touch a document file to enter the Document Viewer interface. Below is an example of the Document Viewer interface window. (Sample Image) Document Viewer interface window Below is a description of each button/icon and its function within the...

  • Page 33: File/Folder Management Interface

    CANVIO AEROMOBILE File/Folder Management interface (Sample Image) File/Folder Management interface - Application window (Sample Image) File/Folder Management interface - Web browser window Below is a description of each button/icon and its function within the File/ Folder Management interface window: Button/Icon...
  • Page 34 Click or touch the SSD Storage icon to switch to the Canvio AeroMobile’s internal SSD storage. Click or touch the SD Card button to switch to the Canvio AeroMobile’s inserted SD™ Card.
  • Page 35 CANVIO AEROMOBILE Button/Icon Function Click or touch the Transmission button to enter the File transmission dialog box. When an action is taken with a file or folder (copy, cut, upload, or download), the File transmission dialog box opens. A progress bar of each transmission is displayed as well as successful and failed transmissions.
  • Page 36 ) icon indicates an uploading file/folder in progress from a local system. (Sample Image) Upload progress bar - Web browser window When a selected local file is uploaded to the Canvio AeroMobile, a progress bar is displayed in the Web browser window. The Download ( ) icon indicates a downloading file/folder in progress from the Canvio AeroMobile.

  • Page 37: Chapter 3 Sd™ Card Management

    CANVIO AEROMOBILE Chapter 3 SD™ Card Management Unmount SD card Click or touch SD card button, open the pop up menu to unmount SD Card. Access to SD Card Click or touch SD Card button to access the SD Card.

  • Page 38: Chapter 4 Backup Management

    You can backup the SD™ card manually or use the automatic backup function. If the size of the backup files are larger than the available space on the Canvio AeroMobile’s SSD, you will see a warning message before the backup process begins. Manual backup You can select a backup user.

  • Page 39: User's Manual En

    The backup progress bar is displayed in the bottom of the interface window. (Sample Image) Back up data window If the size of the backup files are larger than the available space on the Canvio AeroMobile’s SSD, you will see a warning message before the backup process begins. User’s Manual...

  • Page 40: Chapter 5 Settings Management

    CANVIO AEROMOBILE Chapter 5 Settings Management Using the Settings Management Click or touch the Setting button on the upper-right corner of the Main interface window to enter the setting interface window. The following modules are available: Configurations ■ User image and name ■...

  • Page 41: Wireless Lan Settings For The Application

    CANVIO AEROMOBILE Below is an example of the Settings Configuration window for a Web browser. (Sample Image) Settings Configurations - (Web browser) window Wireless LAN settings for the Application Click or touch WiFi Setting to enter the Wireless LAN settings window.
  • Page 42 1. Click or touch the SSID button to enter the SSID settings window. (Sample Image) Settings Configurations - SSID settings window 2. Enter your SSID. The default SSID is “Toshiba wssd xxxx.” 3. Click or touch the Save button. Channel: 1.

  • Page 43: Wireless Lan Settings For A Web Browser

    CANVIO AEROMOBILE Security: 1. Click or touch the Security button to enter the Wireless LAN security window. (Sample Image) Settings Configurations - Security window 2. Select the desired Wireless LAN security setting. Password authentication is required if you select WPA-PSK, WPA2-PSK NOTE or Mixed WPA/WPA2- PSK.

  • Page 44: Lan Settings

    CANVIO AEROMOBILE In the Web browser, you can elect to Show or Hide the SSID settings. 1. To Show the SSID settings move the switch in the upperright corner of the screen to the ON position. To Hide the SSID settings move the switch to the OFF position.

  • Page 45: Internet Settings (Application)

    CANVIO AEROMOBILE Subnet Mask: Click or touch the field to modify the Subnet Mask of ■ device. 2. Click or touch the Save button. Internet Settings (application) Click or touch Internet Settings to enter the Internet setting window. You can configure your network connection between the Canvio AeroMobile and Wireless LAN router.

  • Page 46: Internet Settings (Web Browser)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Click or touch OK. (Sample Image) Dynamic IP or static IP Settings windows Be careful when connected to network in a public place. NOTE Other person can connect to your device. Internet Settings (Web browser) The setting functions within the Web browser version of this software are similar to the Application Internet settings, however, there are design differences in the screen designs.

  • Page 47: System Settings

    CANVIO AEROMOBILE System settings In the System settings, you can modify the user’s password, change the host name, and check the Canvio AeroMobile’s SSD capacity and remaining capacity, and upgrade the firmware. (Sample Image) System Settings window Modify Admin Password: 1.
  • Page 48 You can manually select the time zone, date, and time for your Canvio AeroMobile. You can also set your Canvio AeroMobile to synchronize the date and time with your mobile device or the Internet. 1. In the System Settings window click or touch Time Settings to open the Time Settings window.
  • Page 49 1. In the System Settings window click or touch Reset Settings to open the Reset Settings window. (Sample Image) Reset Settings window All information stored on the Canvio AeroMobile will be erased during CAUTION this formatting process. Be sure to save your data to another storage device before executing this procedure.
  • Page 50 If you are in a Web browser, you will have the option to upgrade manually with the screen below. (Sample Image) Manual Upgrade window 4. Click or touch the Upgrade button. The following screen appears. (Sample Image) Wait 5 minutes window 5. Reconnect your Canvio AeroMobile. User’s Manual EN-50...

  • Page 51: Dhcp Settings (Web Browser Only)

    CANVIO AEROMOBILE DHCP Settings (Web browser only) You can set up the DHCP server information. 1. Click or touch Settings. 2. Click or touch Configuration, and then DHCP server. (Sample Image) DHCP Server window 3. Enter the required information. You can also check the client list.

  • Page 52: User Image And Name Management

    CANVIO AEROMOBILE User image and name management Enter the user symbol and name page to see the window below. (Sample Image) User image and name management window On the following screen, you can change the four user’s Icon and name.

  • Page 53: Cache (Applications Only)

    CANVIO AEROMOBILE Cache (Applications only) Applying caches settings on your local device will improve the response speed of the Canvio AeroMobile. You can adjust the size of the caches, which increases the performance. 1. Click or touch Settings. 2. Click or touch Cache.

  • Page 54: Toshiba Support

    CANVIO AEROMOBILE TOSHIBA Support Need help? Please contact TOSHIBA’s hard drive and storage products support page: www.toshiba.eu/externalstorage/support For warranty claims, please check: computers.toshiba.eu/options-warranty User’s Manual EN-54...

  • Page 55: Index

    Components ....10 Web browser ...20 Contacting Toshiba ..55 Management Name .
  • Page 56 CANVIO AEROMOBILE Safety Icons ....3 SD™ Card Automatic backup ..37 Manual backup ..37 Using .
  • Page 57 Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je nelze doporučit. Možné následky použití tohoto produktu v neověřeném pracovním prostředí...
  • Page 58 (EU) s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Registrace, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálií). Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým zákazníkům informace o chemických látkách ve svých produktech v souladu s předpisem REACH.
  • Page 59 CANVIO AEROMOBILE Bezpečnostní ikony Tato příručka obsahuje bezpečnostní pokyny, které je nutné dodržovat, aby nedošlo k ohrožení zdraví, poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. Tato bezpečnostní upozornění jsou klasifikována podle závažnosti rizika a pro zvýraznění těchto upozornění jsou použity následující ikony: Signální...
  • Page 60 CANVIO AEROMOBILE Bezpečnostní pokyny pro baterie Neponořujte zařízení (s vloženou vnitřní baterií) do kapaliny, například NEBEZPEČÍ do vody, nápojů nebo jiných kapalin. Baterie (včetně ochranného obvodu) se může při nečekaném elektrickém zatížení vznítit, kouřit, explodovat nebo vytvářet teplo. Udržujte zařízení (s vloženou vnitřní baterií) mimo dosah tepla a ohně.
  • Page 61 CANVIO AEROMOBILE Informace o bezpečnosti a pravidla a předpisy pro bezdrátovou síť LAN Zařízení bezdrátové sítě mohou způsobovat rušení zdravotnických UPOZORNĚNÍ zařízení, například srdečních kardiostimulátorů. Jestliže používáte osobní zdravotnická zařízení, před použitím produktu se obraťte na lékaře a podívejte se na pokyny pro dané zdravotnické zařízení.
  • Page 62 Software není poskytována žádná záruka v rozsahu povoleném příslušným zákonem. Úpravy nebo porušení Softwaru provádíte výhradně na vlastní riziko a budou důvodem zrušení záruky na produkt. Společnost Toshiba není odpovědná za takové úpravy nebo porušení. Společnost Toshiba nebude podporovat žádný produkt, ve kterém jste upravili nebo se pokoušeli upravit Software dodaný...
  • Page 63 CANVIO AEROMOBILE Ochranné známky Canvio AeroMobile je obchodní známka společnosti Toshiba America Information Systems, Inc., Toshiba Corporation a/nebo jejich příslušných poboček. Google Play a Android jsou obchodní známky společnosti Google Inc. Mac, Mac OS, Mac OS X, iPad, iPhone a Time Machine jsou obchodní...
  • Page 64 Kapitola 1 Začínáme ..........12 Nabíjení jednotky Canvio AeroMobile ....... . 12 Funkční...
  • Page 65 Podpora TOSHIBA ........

  • Page 66: Úvod

    CANVIO AEROMOBILE Úvod Přehled Jednotka Toshiba Canvio AeroMobile umožňuje bezdrátový přístup k vaší hudbě, videonahrávkám, obrázkům a datům, jejich streamování do vašeho iPadu, iPhonu, do tabletů, chytrých telefonů a notebooků bez dalšího obtěžování s kabely a šňůrami. Díky internímu úložišti SSD již není potřeba se obávat, že vám dojde místo ve vašich mobilních zařízeních, a díky...

  • Page 67: Softwarové Specifikace

    Podpora pro chytré telefony nebo tablety se iPhone nebo iPad: systémem Android™ a iOS. Podívejte se na webových stránkách na aplikaci „Wireless Android™: SSD for Toshiba“, kde jsou uvedeny podporované verze. Tato jednotka je naformátovaná na NTFS pro Windows . Má-li se používat ®...

  • Page 68: Nabíjení Jednotky Canvio Aeromobile

    Během nabíjení bude indikátor baterie pomalu blikat (časový interval je 2 sekundy). Funkční režimy Jednotka Canvio AeroMobile má dva dostupné funkční režimy. Můžete ji buď přímo připojit pomocí přiloženého USB kabelu (režim DAS) nebo ji připojit bezdrátově (režim Wireless LAN).

  • Page 69: Režim Das (Přímo Připojené Úložiště)

    CANVIO AEROMOBILE Režim DAS (přímo připojené úložiště) Chcete-li pracovat v režimu DAS, připojte jednotku Canvio AeroMobile k USB portu počítače pomocí přiloženého USB kabelu. Pro uživatele Mac: Chcete-li zapisovat soubory v režimu DAS, budete muset do svého počítače Mac nainstalovat „NTFS ovladač pro Mac“. Viz předem nahranou příručku v úložišti SSD jednotky Canvio AeroMobile.

  • Page 70: Funkce

    CANVIO AEROMOBILE Pomocí vypínače zapněte systém. Jednotka Canvio AeroMobile funguje automaticky v režimu bezdrátové sítě Wireless LAN po vytvoření připojení, viz „Bezdrátové připojení k PC/Mac“ na straně Funkce Dva dostupné režimy: ■ Režim DAS (Direct-Attached Storage - přímo připojené úložiště) ■...
  • Page 71 CANVIO AEROMOBILE Resetovací tlačítko: V režimu Wireless LAN je stiskněte a podržte 5 sekund. Systém se ■ obnoví do stavu nastavení od výrobce. Hostitel USB 3.0: Kompatibilní s USB 3.0 a USB 2.0. ■ Umožňuje přenos dat mezi počítačem a připojenou jednotkou Canvio ■...

  • Page 72: Přihlášení Do Systému

    3. Vyberte bezdrátové připojení Toshiba wssd xxxx (výchozí bezdrátové SSID: Toshiba wssd xxxx) a zadejte výchozí heslo 12345678. Přihlášení do webového prohlížeče 1. Po úspěšném připojení jednotky Canvio AeroMobile otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu URL „http://10.10.10.254“ nebo „http://wirelessssd/“. (Ukázkový obrázek) Pole adresy webového prohlížeče Není-li k dispozici připojení...

  • Page 73: Přihlášení Klienta Pro Iphone Nebo Ipad

    Přihlášení klienta pro iPhone nebo iPad Proveďte instalaci aplikace pro iPhone a iPad 1. Najděte si bezplatnou aplikaci TOSHIBA s názvem „Wireless SSD“ v obchodě App Store. 2. Nainstalujte aplikaci Wireless SSD a postupujte podle pokynů pro instalaci na obrazovce.

  • Page 74: Přihlášení Klienta Android

    CANVIO AEROMOBILE Přihlášení klienta Android™ Instalace aplikace Android™ 1. Najděte si bezplatnou aplikaci TOSHIBA s názvem „Wireless SSD“ v obchodě Google Play™. 2. Nainstalujte aplikaci Wireless SSD a postupujte podle pokynů pro instalaci na obrazovce. 3. Po skončení procesu instalace se na ploše objeví ikona Wireless SSD.

  • Page 75: Hlavní Rozhraní

    CANVIO AEROMOBILE Hlavní rozhraní Po vstupu do hlavního rozhraní vás software Wireless SSD může informovat o dostupnosti nového firmwaru. K dispozici jsou následující 3 možnosti: OK pro provedení aktualizace ■ Cancel (Storno) ■ Do not prompt (Neptat se) ■ (Ukázkový obrázek) Obrazovka pro aktualizaci firmwaru Jestliže zvolíte možnost OK pro provedení...

  • Page 76: Webové Hlavní Rozhraní

    CANVIO AEROMOBILE Webové hlavní rozhraní Níže je uvedený příklad hlavního rozhraní zobrazeného ve webovém prohlížeči počítače. (Ukázkový obrázek) Hlavní rozhraní - webový prohlížeč Hlavní rozhraní aplikace Níže je uveden příklad hlavního rozhraní zobrazeného v iPhonu, iPadu nebo v aplikaci Android™.
  • Page 77 Canvio AeroMobile. Dotykem nebo kliknutím na ikonu SSD Storage (Úložiště SSD) dojde k přepnutí do vnitřního úložiště SSD jednotky Canvio AeroMobile. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko SD Card (SD karta) dojde k přepnutí na vloženou kartu SD™ jednotky Canvio AeroMobile.

  • Page 78: Rozhraní Pro Správu Obrázků

    Rozhraní pro správu obrázků Než začnete používat tuto funkci, měl by být přenesen obsah do zařízení POZNÁMKA Canvio AeroMobile pomocí přímého připojení k počítači, viz „Režim DAS (přímo připojené úložiště)“ na straně Když se dotknete nebo kliknete na tlačítko Picture (Obrázek), objeví se okno pro správu obrázků.
  • Page 79 Android™. (Jen zařízení iPhone, iPad nebo Android™.) Po přepnutí do vnitřního úložiště SSD jednotky Canvio AeroMobile můžete vybírat obrázky jednoho ze 4 uživatelů. Výchozí jména 4 uživatelů jsou: Default, Owner1, Owner2 a Owner3 (Výchozí, Vlastník1, Vlastník2 a Vlastník3).

  • Page 80: Rozhraní Prohlížeče Obrázků

    CANVIO AEROMOBILE Rozhraní prohlížeče obrázků Dotykem nebo kliknutím na soubor obrázku se dostanete do rozhraní prohlížeče obrázků. Níže je uvedený příklad okna rozhraní prohlížeče obrázků. (Ukázkový obrázek) Okno rozhraní prohlížeče obrázků Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci okna rozhraní...

  • Page 81: Rozhraní Pro Správu Videí

    Rozhraní pro správu videí Než začnete používat tuto funkci, měl by být přenesen obsah do zařízení POZNÁMKA Canvio AeroMobile pomocí přímého připojení k počítači, viz „Režim DAS (přímo připojené úložiště)“ na straně Když se dotknete nebo kliknete na tlačítko Videos (Videa), objeví se okno pro správu videí.
  • Page 82 Android™. (Jen zařízení iPhone, iPad nebo Android™.) Po přepnutí do vnitřního úložiště SSD jednotky Canvio AeroMobile můžete vybírat obrázky jednoho ze 4 uživatelů. Výchozí jména 4 uživatelů jsou: Default, Owner1, Owner2 a Owner3 (Výchozí, Vlastník1, Vlastník2 a Vlastník3).

  • Page 83: Rozhraní Pro Přehrávání Videa (Jen Pro Iphone, Ipad A Zařízení Android™)

    CANVIO AEROMOBILE Rozhraní pro přehrávání videa (jen pro iPhone, iPad a zařízení Android™) Dotykem nebo kliknutím na soubor videa se dostanete do rozhraní přehrávání videa. Níže je uvedený příklad okna rozhraní přehrávání videa. (Ukázkový obrázek) Okno rozhraní přehrávání videa Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci okna rozhraní...

  • Page 84: Rozhraní Pro Správu Hudby

    Rozhraní pro správu hudby Než začnete používat tuto funkci, měl by být přenesen obsah do zařízení POZNÁMKA Canvio AeroMobile pomocí přímého připojení k počítači, viz „Režim DAS (přímo připojené úložiště)“ na straně (Ukázkový obrázek) Okno rozhraní správy hudby Uživatelská...
  • Page 85 (Jen zařízení iPhone, iPad nebo Android™.) Dotykem nebo kliknutím na tlačítko All Songs (Všechny skladby) se zobrazí všechny soubory skladeb dostupné v jednotce Canvio AeroMobile (výchozí režim). Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Albums (Alba) se zobrazí všechny soubory skladeb podle alb.

  • Page 86: Rozhraní Pro Přehrávání Hudby (Jen Pro Iphone, Ipad A Zařízení Android™)

    CANVIO AEROMOBILE Rozhraní pro přehrávání hudby (jen pro iPhone, iPad a zařízení Android™) Dotykem nebo kliknutím na soubor hudby se dostanete do rozhraní hudebního přehrávače. Níže je uvedený příklad okna rozhraní hudebního přehrávače. (Ukázkový obrázek) Okno rozhraní hudebního přehrávače Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci okna rozhraní...

  • Page 87: Rozhraní Pro Správu Dokumentů

    CANVIO AEROMOBILE Tlačítko/ikona Funkce Přetažením na panelu průběhu je možné přecházet na různá místa přehrávané hudby. Přetažením na ovládacím panelu hlasitosti je možné nastavit hlasitost hudby. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko režimu hudby se přepínají následující čtyři hudební režimy: Míchání ( ) (výchozí...
  • Page 88 Dotykem nebo kliknutím na ikonu SSD Storage (Úložiště SSD) dojde k přepnutí do vnitřního úložiště SSD jednotky Canvio AeroMobile. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko SD Card (SD karta) dojde k přepnutí na vloženou kartu SD™...

  • Page 89: Rozhraní Pro Prohlížení Dokumentů (Jen Pro Iphone, Ipad A Zařízení Android™)

    CANVIO AEROMOBILE Rozhraní pro prohlížení dokumentů (jen pro iPhone, iPad a zařízení Android™) Dotykem nebo kliknutím na soubor dokumentu se dostanete do rozhraní prohlížeče dokumentů. Níže je uvedený příklad okna rozhraní prohlížeče dokumentů. (Ukázkový obrázek) Okno rozhraní prohlížeče dokumentů jednotky Níže je uvedený...

  • Page 90: Rozhraní Pro Správu Souborů/Složek

    CANVIO AEROMOBILE Rozhraní pro správu souborů/složek (Ukázkový obrázek) Rozhraní pro správu souborů/složek - okno aplikace (Ukázkový obrázek) Rozhraní pro správu souborů/složek - okno webového prohlížeče Níže je uvedený popis každého tlačítka/ikony a jejich funkce v rámci okna rozhraní správy souborů/složek v jednotce: Tlačítko/ikona...
  • Page 91 Dotykem nebo kliknutím na ikonu SSD Storage (Úložiště SSD) dojde k přepnutí do vnitřního úložiště SSD jednotky Canvio AeroMobile. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko SD Card (SD karta) dojde k přepnutí na vloženou kartu SD™...
  • Page 92 CANVIO AEROMOBILE Tlačítko/ikona Funkce Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Přenos se dostanete do dialogu pro přenos souborů. Při provádění akce se souborem nebo složkou (kopírování, vyjmutí, nahrání nebo stažení) se otevře dialog pro přenos souborů. Zobrazí se panel průběhu každého přenosu a oznámení úspěšných a nezdařených přenosů.
  • Page 93 ) indikuje průběh nahrávání souboru/složky z místního systému. (Ukázkový obrázek) Panel průběhu nahrávání - okno webového prohlížeče Když je vybraný místní soubor nahráván do jednotky Canvio AeroMobile, v okně webového prohlížeče se objeví panel průběhu. Ikona Stáhnout ( ) indikuje průběh stahování souboru/složky z jednotky Canvio AeroMobile.

  • Page 94: Odpojit Sd Kartu

    CANVIO AEROMOBILE Kapitola 3 Správa karty SD™ Odpojit SD kartu Dotykem nebo kliknutím na tlačítko SD karty se otevře vyskakovací nabídka pro logické odpojení SD karty. Přístup na SD kartu Dotykem nebo kliknutím na tlačítko SD Card (SD karta) se získá přístup na SD kartu.

  • Page 95: Používání Karty Sd

    Zálohování na kartu SD™ můžete provádět ručně nebo pomocí funkce automatické zálohy. Je-li velikost zálohovaných souborů větší než dostupné místo v úložišti SSD jednotky Canvio AeroMobile, před zahájením zálohování se zobrazí varovné hlášení. Ruční záloha Můžete vybrat uživatele zálohy. Dotkněte se klikněte na tlačítko Start Copy (Zahájit kopírování).
  • Page 96 (Ukázkový obrázek) Okno zálohování dat Panel průběhu zálohování se zobrazí dole v okně rozhraní. (Ukázkový obrázek) Okno zálohování dat Je-li velikost zálohovaných souborů větší než dostupné místo v úložišti SSD jednotky Canvio AeroMobile, před zahájením zálohování se zobrazí varovné hlášení. Uživatelská příručka CZ-40...

  • Page 97: Používání Správy Nastavení

    CANVIO AEROMOBILE Kapitola 5 Správa nastavení Používání správy nastavení Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Setting (Nastavení) v horním pravém rohu okna hlavního rozhraní se dostanete do okna rozhraní nastavení. K dispozici jsou následující moduly: Konfigurace ■ Uživatelský obrázek a jméno ■...

  • Page 98: Nastavení Bezdrátové Sítě Pro Aplikaci

    CANVIO AEROMOBILE Níže je uvedený příklad okna konfigurace nastavení pro webový prohlížeč. (Ukázkový obrázek) Okno konfigurace nastavení - (webový prohlížeč) Nastavení bezdrátové sítě pro aplikaci Dotykem nebo kliknutím na položku WiFi Setting (Nastavení WiFi) se dostanete do okna nastavení bezdrátové sítě.
  • Page 99 1. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko SSID se dostanete do okna nastavení SSID. (Ukázkový obrázek) Okno konfigurace nastavení - nastavení SSID 2. Zadejte vaše SSID. Výchozí SSID je „Toshiba wssd xxxx“. 3. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko Save (Uložit). Kanál: 1.

  • Page 100: Nastavení Bezdrátové Sítě Pro Webový Prohlížeč

    CANVIO AEROMOBILE Zabezpečení: 1. Dotykem nebo kliknutím na tlačítko Security (Zabezpečení) se dostanete do okna zabezpečení bezdrátové sítě. (Ukázkový obrázek) Okno konfigurace nastavení - zabezpečení 2. Vyberte požadované nastavení zabezpečení bezdrátové sítě. Jestliže zvolíte možnosti WPA-PSK, WPA2-PSK nebo Mixed WPA/ POZNÁMKA...
  • Page 101 CANVIO AEROMOBILE Ve webovém prohlížeči můžete nastavení SSID zobrazit nebo skrýt. 1. Chcete-li zobrazit nastavení SSID, přepněte přepínač v horním pravém rohu obrazovky do pozice ON (Zapnuto). Chcete-li skrýt nastavení SSID, přepněte jej do pozice OFF (Vypnuto). (Ukázkový obrázek) Okno konfigurace nastavení - SSID 2.

  • Page 102: Nastavení Internetu (Aplikace)

    Nastavení Internetu (aplikace) Dotykem nebo kliknutím na položku Internet Settings (Nastavení Internetu) se dostanete do okna nastavení Internetu. Můžete nakonfigurovat síťové připojení mezi jednotkou Canvio AeroMobile a routerem bezdrátové sítě. (Ukázkový obrázek) Okno konfigurace nastavení - nastavení Internetu (aplikace) 1. V seznamu přístupových bodů vyberte váš router.

  • Page 103: Nastavení Internetu (Webový Prohlížeč)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Dotkněte se nebo klikněte na OK. (Ukázkový obrázek) Okno nastavení dynamické nebo statické IP adresy Pokud se připojujete do sítě na veřejném místě, buďte opatrní. POZNÁMKA K vašemu zařízení by se mohl připojit někdo jiný. Nastavení internetu (webový prohlížeč) Funkce nastavení...

  • Page 104: Nastavení Systému

    CANVIO AEROMOBILE Nastavení systému V nastavení systému můžete změnit uživatelské heslo, název hostitele a zkontrolovat kapacitu a zbývající kapacitu úložiště SSD jednotky Canvio AeroMobile a provést upgrade firmwaru. (Ukázkový obrázek) Okno nastavení systému Změna hesla správce: 1. Dotykem nebo kliknutím na položku Modify Admin Password (Změnit heslo správce) v okně...
  • Page 105 Můžete ručně zadat časové pásmo, datum a čas pro vaši jednotku Canvio AeroMobile. Dále můžete nastavit jednotku Canvio AeroMobile tak, aby synchronizovala datum a čas s vaším mobilním zařízením nebo Internetem. 1. Dotykem nebo kliknutím na položku Time Settings (Nastavení času) v okně...
  • Page 106 1. Dotykem nebo kliknutím na položku Reset Settings (Reset nastavení) v okně nastavení systému se otevře okno pro reset nastavení. (Ukázkový obrázek) Okno pro reset nastavení Všechny informace uložené v jednotce Canvio AeroMobile se v UPOZORNĚNÍ průběhu tohoto procesu formátování smažou.
  • Page 107 (Ukázkový obrázek) Okno pro ruční upgrade 4. Dotkněte se nebo klikněte na tlačítko Upgrade (Upgrade). Objeví se následující obrazovka. (Ukázkový obrázek) Okno s pokynem počkat 5 minut 5. Zapojte znovu jednotku Canvio AeroMobile. Uživatelská příručka CZ-51...

  • Page 108: Nastavení Dhcp (Jen Webový Prohlížeč)

    CANVIO AEROMOBILE Nastavení DHCP (jen webový prohlížeč) Můžete nastavit informace serveru DHCP. 1. Dotkněte se nebo klikněte na položku Settings (Nastavení). 2. Dotkněte se nebo klikněte na položku Configuration (Konfigurace) a dále na položku DHCP server (Server DHCP). (Ukázkový obrázek) Okno serveru DHCP 3.

  • Page 109: Správa Uživatelských Obrázků A Jmen

    CANVIO AEROMOBILE Správa uživatelských obrázků a jmen Vstupte na stránku se symbolem a jménem uživatele a zobrazí se okno uvedené níže. (Ukázkový obrázek) Okno pro správu uživatelských obrázků a jmen Na následující obrazovce můžete měnit čtyři ikony a jména uživatelů.

  • Page 110: Paměť Cache (Jen Aplikace)

    2. Dotkněte se nebo klikněte na položku Cache (Paměť cache). (Ukázkový obrázek) Okno paměti cache 3. Vyberte požadovanou velikost paměti cache. Jazyk (jen aplikace) Můžete vybrat požadovaný jazyk pro vaši jednotku Canvio AeroMobile. Výchozím jazykem je angličtina. (Ukázkový obrázek) Okno jazyka Uživatelská příručka...

  • Page 111: Odhlášení

    Jestliže se odhlásíte po nastavení hesla, z bezpečnostních důvodů budete muset při dalším přihlášení použít heslo. Podpora TOSHIBA Potřebujete poradit? Podívejte se na stránku podpory pro pevné disky a úložiště TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support Ohledně reklamací se podívejte sem: computers.toshiba.eu/options-warranty Uživatelská příručka...

  • Page 112: Rejstřík

    Kontaktování společnosti Nabíjení ....12 Toshiba ....55 Funkční režimy Nastavení...
  • Page 113 CANVIO AEROMOBILE Rozhraní pro správu souborù/složek ... . . 34 Rozhraní pro správu videí..25 Rozhraní prohlížeče obrázků . . 24 Rozhraní prohlížeèe dokumentù ....33 Rozhraní...
  • Page 114 Die elektromagnetische Konformität (EMC) dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie für Wohn- und Geschäfts- und Leichtindustrieumgebungen getestet. Alle anderen Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten Arbeitsumgebungen sind: Störungen anderer...
  • Page 115 Union (EU), REACH, in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien). Toshiba erfüllt alle REACH-Anforderungen und ist verpflichtet, den Kunden gemäß REACH-Verordnung über die chemischen Substanzen in Toshiba- Produkten zu informieren.
  • Page 116 CANVIO AEROMOBILE Sicherheitssymbole Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise, die befolgt werden müssen, um potenzielle Risiken zu vermeiden, die zu Verletzungen, Sachschäden oder Datenverlust führen können. Die Sicherheitshinweise wurden nach Schweregrad des Risikos unterteilt und entsprechend mit Symbolen gekennzeichnet: Signalwort Bedeutung Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, GEFAHR die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen...
  • Page 117 CANVIO AEROMOBILE Sicherer Umgang mit dem Akku Tauchen Sie das Gerät (mit dem internen Akku darin) nicht in Wasser, GEFAHR Getränke oder andere Flüssigkeiten. Der Akku (einschließlich Kurzschlusssicherung) kann aufgrund der unerwarteten elektrischen Last Feuer fangen, Rauch entwickeln, explodieren oder Hitze erzeugen.
  • Page 118 CANVIO AEROMOBILE Sicherheitsinformationen sowie Regeln und Bestimmungen für Wireless LAN Drahtlose Geräte können Störungen bei medizinischen Geräten wie VORSICHT zum Beispiel Herzschrittmachern verursachen. Wenn Sie persönliche medizinische Geräte verwenden, fragen Sie Ihren Arzt und lesen Sie die Anleitungen des medizinischen Geräts, bevor Sie das Produkt verwenden.

  • Page 119: Gnu General Public License

    Software erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und führt zum Erlöschen der Produktgarantie. Toshiba ist nicht haftbar für derartige Änderungen oder Manipulationen. Toshiba leistet keinen Support für Produkte, bei denen Sie die von Toshiba bereitgestellte Software verändert haben oder den Versuch dazu unternommen haben.
  • Page 120 CANVIO AEROMOBILE Marken Canvio AeroMobile ist eine Marke von Toshiba America Information Systems, Inc., Toshiba Corporation und/oder deren jeweiligen Tochterunternehmen. Google Play und Android sind Marken von Google Inc. Mac, Mac OS, Mac OS X, iPad, iPhone und Time Machine sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
  • Page 121 Aufladen der Canvio AeroMobile........12...
  • Page 122 TOSHIBA-Support ........

  • Page 123: Einführung

    CANVIO AEROMOBILE Einführung Überblick Mit der Toshiba Canvio AeroMobile haben Sie drahtlos Zugriff auf Ihre Musik, Videos, Bilder und Daten; Sie können sie auf Ihr iPad, Ihr iPhone, Tablets, Smartphones und Notebooks streamen, ohne umständlich mit Kabeln hantieren zu müssen. Dank des internen SSD-Speichers brauchen Sie sich keine Gedanken über unzureichenden Speicherplatz auf Ihren...

  • Page 124: Softwarespezifikationen

    CANVIO AEROMOBILE Softwarespezifikationen Kompatible Dateitypen: Videos: mp4, 3gp, m4v, mov, avi Musik: mp3, m4a, aac, wav Bilder: jpg, bmp, png, gif, tif Dokumente: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf Sonstige: Werden in externer Software geöffnet Systemanforderungen: Betriebssystem...

  • Page 125: Aufladen Der Canvio Aeromobile

    CANVIO AEROMOBILE Kapitel 1 Erste Schritte Aufladen der Canvio AeroMobile Die Canvio AeroMobile kann über den Netzadapter und das USB-Kabel aufgeladen werden. Laden Sie die Canvio AeroMobile auf, wenn die Akkuanzeige gelb leuchtet (zeigt niedrige Akkuladung an). USB-3.0- Anschluss Netzadapter USB-Kabel...

  • Page 126: Das-Modus (Direct-Attached Storage)

    CANVIO AEROMOBILE DAS-Modus (Direct-Attached Storage) Für den Betrieb im DAS-Modus schließen Sie die Canvio AeroMobile mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an einen USB-Anschluss des Computers an. Für Mac-Benutzer: Um im DAS-Modus Dateien zu schreiben, müssen Sie den „NTFS-Treiber für Mac“ auf dem Mac installieren. Lesen Sie dazu das auf der SSD der Canvio AeroMobile enthaltene Handbuch.

  • Page 127: Merkmale

    Zwei Sekunden gedrückt halten (WLAN-Modus wird eingeschaltet) ■ Erneut zwei Sekunden gedrückt halten (WLAN-Modus wird ■ ausgeschaltet) Wenn der Akku zu wenig Energie hat, können Sie die Canvio AeroMobile HINWEIS nicht einschalten. Die Akkuanzeige blinkt 6 Sekunden lang orange und erlischt dann. Benutzerhandbuch...
  • Page 128 USB 3.0 Host: Kompatibel mit USB 3.0 und USB 2.0. ■ Ermöglicht die Datenübertragung zwischen einem Computer und der ■ Canvio AeroMobile, wenn eine Verbindung besteht. Ermöglicht die Aufladung des Produktakkus, wenn der Netzadapter ■ angeschlossen ist. SD™-Kartensteckplatz: Kompatibel mit Class 10, unterstützt SD™-Flash-Speicher und SDHC™.

  • Page 129: Systemanmeldung

    3. Wählen Sie die drahtlose Verbindung Toshiba wssd xxxx (Standard- WLAN-SSID: Toshiba wssd xxxx) und geben Sie das Standardkennwort 12345678 ein. Webbrowseranmeldung 1. Nachdem Sie die Verbindung zur Canvio AeroMobile hergestellt haben, öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die URL „http://10.10.10.254“ oder „http://wirelessssd/“ ein. (Beispielabbildung) Adresszeile des Webbrowsers Falls keine Internetverbindung verfügbar ist, geben Sie eine beliebige...

  • Page 130: Clientanmeldung Für Iphone Oder Ipad

    Hauptwebbenutzeroberfläche zu öffnen. Clientanmeldung für iPhone oder iPad Installation der App für iPhone und iPad 1. Suchen Sie im App Store die kostenlose TOSHIBA-App „Wireless SSD“. 2. Installieren Sie die App Wireless SSD und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Page 131: Android™-Clientanmeldung

    3. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK, um den Hauptbildschirm zu öffnen. Android™-Clientanmeldung Installation der Android™-App 1. Suchen Sie in Google Play™ die kostenlose TOSHIBA-App „Wireless SSD“. 2. Installieren Sie die App Wireless SSD und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Page 132: Hauptbildschirm

    CANVIO AEROMOBILE 3. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK, um den Hauptbildschirm zu öffnen. Hauptbildschirm Wenn Sie den Hauptbildschirm aufrufen, informiert Sie die Wireless-SSD- Software ggf. über neue Firmware, die verfügbar ist. Hier haben Sie drei Optionen: OK zum Ausführen des Updates ■...

  • Page 133: Hauptbildschirm Im Webbrowser

    CANVIO AEROMOBILE Hauptbildschirm im Webbrowser Dies ist ein Beispiel für den Hauptbildschirm, wie er im Webbrowser auf einem Computer angezeigt wird. (Beispielabbildung) Hauptbildschirm - Webbrowser Hauptbildschirm in der App Dies ist ein Beispiel für den Hauptbildschirm, wie er in der App auf einem iPhone, iPad oder Android™-Gerät angezeigt wird.
  • Page 134 Canvio AeroMobile aufzurufen. Klicken oder tippen Sie auf das Symbol Speicher, um zum internen SSD-Speicher der Canvio AeroMobile zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in die Canvio AeroMobile eingesetzt wurde. Benutzerhandbuch DE-21...

  • Page 135: Bildschirm Für Die Bilderverwaltung

    Bildschirm für die Bilderverwaltung Bevor Sie diese Funktion verwenden, sollten Sie Inhalte über eine direkte HINWEIS Verbindung vom Computer auf die Canvio AeroMobile übertragen (siehe „DAS-Modus (Direct-Attached Storage)“ auf Seite 13). Wenn Sie auf die Schaltfläche Bilder klicken oder tippen, wird der Bildschirm für die Bilderverwaltung geöffnet.
  • Page 136 AeroMobile zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in die Canvio AeroMobile eingesetzt wurde. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Lokal, um zum lokalen iPhone, iPad oder Android™-Gerät zu wechseln.

  • Page 137: Bildschirm Für Die Bilderanzeige

    Download, um das aktuelle Bild in das lokale Album herunterzuladen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Upload, um das aktuelle Bild aus dem lokalen Speicher auf das Canvio AeroMobile-Gerät hochzuladen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe/Pause, um die Diashow der Bilder zu starten oder anzuhalten.

  • Page 138: Bildschirm Für Die Videoverwaltung

    Bildschirm für die Videoverwaltung Bevor Sie diese Funktion verwenden, sollten Sie Inhalte über eine direkte HINWEIS Verbindung vom Computer auf die Canvio AeroMobile übertragen (siehe „DAS-Modus (Direct-Attached Storage)“ auf Seite 13). Wenn Sie auf die Schaltfläche „Videos“ klicken oder tippen, wird der Bildschirm für die Videoverwaltung geöffnet.
  • Page 139 Klicken oder tippen Sie auf das Symbol Speicher, um zum internen SSD-Speicher der Canvio AeroMobile zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in die Canvio AeroMobile eingesetzt wurde. Benutzerhandbuch DE-26...

  • Page 140: Bildschirm Für Die Videowiedergabe (Nur Iphone, Ipad Und Android™-Geräte)

    CANVIO AEROMOBILE Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Lokal, um zum lokalen iPhone, iPad oder Android™-Gerät zu wechseln. (Nur iPhone, iPad und Android™-Geräte.) Wenn Sie zum internen SSD-Speicher der Canvio AeroMobile wechseln, können Sie Bilder von einem von 4 Benutzern wählen.
  • Page 141 Download, um das aktuelle Bild in das lokale Album herunterzuladen. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Upload, um das aktuelle Bild aus dem lokalen Speicher auf das Canvio AeroMobile-Gerät hochzuladen. Ziehen Sie die Fortschrittsleiste der Wiedergabe, um zu einer anderen Stelle im Video zu gehen.

  • Page 142: Bildschirm Für Die Musikverwaltung

    CANVIO AEROMOBILE Bildschirm für die Musikverwaltung Bevor Sie diese Funktion verwenden, sollten Sie Inhalte über eine direkte HINWEIS Verbindung vom Computer auf die Canvio AeroMobile übertragen (siehe „DAS-Modus (Direct-Attached Storage)“ auf Seite 13). (Beispielabbildung) Bildschirm für die Musikverwaltung Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm für die Musikverwaltung und ihre Funktionen beschrieben:...
  • Page 143 Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in die Canvio AeroMobile eingesetzt wurde. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Lokal, um zum lokalen iPhone, iPad oder Android™-Gerät zu wechseln. (Nur iPhone, iPad und Android™-Geräte.) Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Titel,...

  • Page 144: Bildschirm Für Die Musikwiedergabe (Nur Iphone, Ipad Und Android™-Geräte)

    CANVIO AEROMOBILE Bildschirm für die Musikwiedergabe (nur iPhone, iPad und Android™-Geräte) Klicken oder tippen Sie auf eine Musikdatei, um den Bildschirm für die Musikwiedergabe aufzurufen. Dies ist ein Beispiel für den Bildschirm für die Musikwiedergabe. (Beispielabbildung) Bildschirm für die Musikwiedergabe Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm...
  • Page 145 CANVIO AEROMOBILE Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu starten bzw. anzuhalten. Ziehen Sie die Fortschrittsleiste der Wiedergabe, um zu einer anderen Stelle im Musiktitel zu gehen. Ziehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke des Titels anzupassen.

  • Page 146: Bildschirm Für Die Dokumentenverwaltung

    CANVIO AEROMOBILE Bildschirm für die Dokumentenverwaltung (Beispielabbildung) Bildschirm für die Dokumentenverwaltung Nachstehend werden die einzelnen Schaltflächen/Symbole im Bildschirm für die Dokumentenverwaltung und ihre Funktionen beschrieben: Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

  • Page 147: Bildschirm Für Die Dokumentenanzeige (Nur Iphone, Ipad Und Android™-Geräte)

    AeroMobile zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in die Canvio AeroMobile eingesetzt wurde. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Lokal, um zum lokalen iPhone, iPad oder Android™-Gerät zu wechseln.

  • Page 148: Bildschirm Für Die Datei-/Ordnerverwaltung

    CANVIO AEROMOBILE Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zum Bildschirm für die Dokumentenverwaltung zurückzukehren. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Teilen, um das aktuelle Dokument per E-Mail zu senden. Falls der Webbrowser dies unterstützt, können Sie das Dokument im Webbrowser anzeigen, andernfalls werden Sie aufgefordert, die Datei auf ein lokales Gerät herunterzuladen.
  • Page 149 AeroMobile zu wechseln. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SD-Karte, um zur SD™-Karte zu wechseln, die in die Canvio AeroMobile eingesetzt wurde. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Lokal, um zum lokalen iPhone, iPad oder Android™-Gerät zu wechseln.
  • Page 150 CANVIO AEROMOBILE Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um den Bildschirm zu aktualisieren. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Teilen, um das aktuelle Dokument per E-Mail zu senden. (Nur in der App.) Ausgewählte Dateien oder Ordner sind mit einem Prüfhäkchen gekennzeichnet.
  • Page 151 CANVIO AEROMOBILE Schaltfläche/ Funktion Symbol Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Übertragung, um den Bildschirm für die Dateiübertragung aufzurufen. Wenn eine Aktion für eine Datei oder einen Ordner ausgeführt wird (kopieren, ausschneiden, hochladen oder herunterladen), wird der Bildschirm für die Dateiübertragung geöffnet. Für jede Übertragung wird eine Fortschrittsleiste angezeigt,...
  • Page 152 ) zeigt an, dass gerade eine Datei/ein Ordner von einem lokalen System hochgeladen wird. (Beispielabbildung) Upload-Fortschrittsleiste - Webbrowser Wenn eine ausgewählte lokale Datei auf die Canvio AeroMobile hochgeladen wird, wird im Webbrowser eine Fortschrittsleiste angezeigt. Das Symbol „Download“ ( ) zeigt an, dass gerade eine Datei/ein Ordner von der Canvio AeroMobile heruntergeladen wird.

  • Page 153: Sd-Karte Unmounten

    CANVIO AEROMOBILE Kapitel 3 SD™-Kartenverwaltung SD-Karte unmounten Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche „SD-Karte“, um ein Popupmenü zum Unmounten der SD-Karte aufzurufen. Zugriff auf die SD-Karte Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche „SD-Karte“, um auf die SD-Karte zuzugreifen.

  • Page 154: Verwenden Der Sd™-Karte

    Eigentümer3. Die Sicherung ist eine inkrementelle Sicherung. Sie können die SD™-Karte manuell sichern oder die automatische Sicherungsfunktion verwenden. Wenn auf der Canvio AeroMobile nicht genügend Speicherplatz für die Sicherungsdateien verfügbar ist, wird eine Warnung angezeigt, bevor die Sicherung beginnt. Manuelle Sicherung Sie können einen Sicherungsbenutzer auswählen.
  • Page 155 Sicherung zu beginnen. (Beispielabbildung) Bildschirm für die Datensicherung Der Sicherungsfortschritt wird unten im Bildschirm angezeigt. (Beispielabbildung) Bildschirm für die Datensicherung Wenn auf der Canvio AeroMobile nicht genügend Speicherplatz für die Sicherungsdateien verfügbar ist, wird eine Warnung angezeigt, bevor die Sicherung beginnt. Benutzerhandbuch...

  • Page 156: Verwenden Der Einstellungsverwaltung

    CANVIO AEROMOBILE Kapitel 5 Einstellungsverwaltung Verwenden der Einstellungsverwaltung Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen oben rechts im Hauptbildschirm, um den Bildschirm „Einstellungen“ aufzurufen. Es gibt die folgenden Module: Konfiguration ■ Benutzersymbol und Name ■ Cache (nur App) ■...

  • Page 157: Wlan-Einstellungen Für Die App

    CANVIO AEROMOBILE Dies ist ein Beispiel für den Konfigurationsbildschirm im Webbrowser. (Beispielabbildung) Einstellungen - Konfigurationsbildschirm (Webbrowser) WLAN-Einstellungen für die App Klicken oder tippen Sie auf WLAN-Einstellungen, um den Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ aufzurufen. (Beispielabbildung) Einstellungen - Konfiguration - WLAN (App) Es gibt die folgenden Optionen: SSID ■...
  • Page 158 1. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche SSID, um den Bildschirm „SSID“ aufzurufen. (Beispielabbildung) Einstellungen - Konfiguration - SSID 2. Geben Sie die SSID ein. Die Standard-SSID lautet „Toshiba wssd xxxx“. 3. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern. Kanal: 1.

  • Page 159: Wlan-Einstellungen Für Einen Webbrowser

    CANVIO AEROMOBILE Sicherheit: 1. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Sicherheit, um den Bildschirm „Sicherheit“ aufzurufen. (Beispielabbildung) Einstellungen - Konfiguration - Sicherheit 2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für die WLAN-Sicherheit aus. Wenn Sie WPA-PSK, WPA2-PSK oder Mixed WPA/WPA2- PSK wählen, HINWEIS ist eine Kennwortauthentifizierung erforderlich.
  • Page 160 CANVIO AEROMOBILE Im Webbrowser können Sie die SSID-Einstellungen ein- oder ausblenden. 1. Um die SSID-Einstellungen anzuzeigen, bewegen Sie den Schalter in der oberen rechten Ecke des Bildschirms auf Ein. Um die SSID-Einstellungen auszublenden, bewegen Sie den Schalter auf Aus. (Beispielabbildung) Einstellungen - Konfiguration - SSID 2.

  • Page 161: Interneteinstellungen (App)

    Interneteinstellungen (App) Klicken oder tippen Sie auf Interneteinstellungen, um den Bildschirm „Interneteinstellungen“ aufzurufen. Sie können die Netzwerkverbindung zwischen der Canvio AeroMobile und dem WLAN-Router konfigurieren. (Beispielabbildung) Einstellungen - Konfiguration - Interneteinstellungen (App) 1. Wählen Sie Ihren Router aus der Liste der Access Points aus.

  • Page 162: Interneteinstellungen (Webbrowser)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Klicken oder tippen Sie auf OK. (Beispielabbildung) Dynamische oder statische IP-Adresse Seien Sie vorsichtig, wenn Sie an einem öffentlichen Ort eine HINWEIS Netzwerkverbindung herstellen. Andere könnten eine Verbindung zu Ihrem Gerät herstellen. Interneteinstellungen (Webbrowser) Die Einstellungsfunktionen in der Webbrowserversion der Software ähneln den Interneteinstellungen in der App, allerdings sind die Bildschirme anders gestaltet.

  • Page 163: Systemeinstellungen

    CANVIO AEROMOBILE Systemeinstellungen In den Systemeinstellungen können Sie das Kennwort des Benutzers und den Hostnamen ändern, die SSD-Kapazität der Canvio AeroMobile und die verbleibende Kapazität überprüfen sowie ein Upgrade für die Firmware ausführen. (Beispielabbildung) Systemeinstellungen Admin-Kennwort ändern: 1. Klicken oder tippen Sie in den Systemeinstellungen auf Admin-Kennwort ändern, um den Bildschirm „Admin-Kennwort...
  • Page 164 Sie können die Zeitzone, das Datum und die Uhrzeit für Ihre Canvio AeroMobile manuell einstellen. Die Canvio AeroMobile lässt sich auch so einstellen, dass Datum und Uhrzeit mit Ihrem Mobilgerät oder dem Internet synchronisiert werden. 1. Klicken oder tippen Sie im Bildschirm „Systemeinstellungen“ auf Zeiteinstellungen, um den Bildschirm „Zeiteinstellungen“...
  • Page 165 1. Klicken oder tippen Sie im Bildschirm „Systemeinstellungen“ auf Einstellungen zurücksetzen, um den Bildschirm „Einstellungen zurücksetzen“ aufzurufen. (Beispielabbildung) Einstellungen zurücksetzen Bei dieser Formatierung werden alle auf der Canvio AeroMobile VORSICHT gespeicherten Informationen gelöscht. Speichern Sie Ihre Daten deshalb unbedingt auf einem anderen Speichergerät, bevor Sie diesen Vorgang ausführen.
  • Page 166 Upgrade auszuführen. (Beispielabbildung) Bildschirm für ein manuelles Upgrade 4. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche Upgrade. Es wird der folgende Bildschirm angezeigt. (Beispielabbildung) Aufforderung, 5 Minuten zu warten 5. Stellen Sie die Verbindung zur Canvio AeroMobile wieder her. Benutzerhandbuch DE-53...

  • Page 167: Dhcp-Einstellungen (Nur Webbrowser)

    CANVIO AEROMOBILE DHCP-Einstellungen (nur Webbrowser) Sie können die DHCP-Serverinformationen festlegen. 1. Klicken oder tippen Sie auf Einstellungen. 2. Klicken oder tippen Sie auf Konfiguration und dann auf DHCP-Server. (Beispielabbildung) Bildschirm „DHCP-Server“ 3. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein. Sie können auch die Clientliste überprüfen.

  • Page 168: Verwaltung Von Benutzersymbol Und Name

    CANVIO AEROMOBILE Verwaltung von Benutzersymbol und Name Rufen Sie den Bildschirm „Benutzerbild und Name“ auf. (Beispielabbildung) Bildschirm zur Verwaltung von Benutzersymbol und Name Im folgenden Bildschirm können Sie das Symbol und den Namen für die vier Benutzer ändern. Die Änderungen werden in den Bildschirmen zur Bilderverwaltung und zur Videoverwaltung sowie in den Bildschirmen „SD™-Karte“...

  • Page 169: Cache (Nur App)

    1. Klicken oder tippen Sie auf Einstellungen. 2. Klicken oder tippen Sie auf Cache. (Beispielabbildung) Bildschirm „Cache“ 3. Wählen Sie die gewünschte Cachegröße aus. Sprache (nur App) Sie können die Sprache für die Canvio AeroMobile auswählen. Die Standardsprache ist Englisch. (Beispielabbildung) Bildschirm „Sprache“ Benutzerhandbuch DE-56...

  • Page 170: Abmelden

    Wenn Sie sich nach dem Festlegen eines Kennworts abmelden, werden Sie beim nächsten Anmelden aufgefordert, das Kennwort einzugeben. TOSHIBA-Support Brauchen Sie Hilfe? Bitte besuchen Sie die TOSHIBA Support-Website für Festplatten und Speicherprodukte: www.toshiba.eu/externalstorage/support Im Garantiefall besuchen Sie: computers.toshiba.eu/options-warranty Benutzerhandbuch...

  • Page 171: Stichwortverzeichnis

    CANVIO AEROMOBILE Stichwortverzeichnis Abmelden ....57 DHCP-Einstellungen ..54 Android™-Gerät Drahtlose Verbindung App installieren ..18 PC/Mac.
  • Page 172 Webbrowseranmeldung. . . 16 Überblick ....10 Unterstützung von Toshiba ..57 Verwaltung Benutzerbild... . 55 Name .
  • Page 173 Medicinske miljøer: Overensstemmelse med medicinalproduktdirektivet ■ er ikke kontrolleret af Toshiba, og dette produkt kan derfor ikke bruges som et medicinalprodukt uden yderligere kontrol. Anvendelse i almindelige kontormiljøer på f.eks. hospitaler bør ikke være noget problem, hvis den ansvarlige administration ikke har fastsat nogen begrænsninger.
  • Page 174 EU’s nye kemidirektiv REACH (registrering, evaluering, godkendelse og begrænsning af kemikalier) trådte i kraft 1. juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og tilstræber at give vores kunder oplysninger om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH-reglerne.
  • Page 175 CANVIO AEROMOBILE Sikkerhedssymboler Denne håndbog indeholder sikkerhedsanvisninger, som skal følges for at undgå potentielle farer, der kan medføre personskade, beskadigelse af udstyret eller tab af data. Sikkerhedsforskrifterne er grupperet efter risikograd, og symbolerne fremhæver disse anvisninger på følgende måde: Signalord Betydning Angiver en overhængende fare, der kan medføre...
  • Page 176 CANVIO AEROMOBILE Hold enheden (inklusive det interne batteri) på afstand af varme og ild. FARE Varme vil beskadige batteriet og kan få det til at generere varme, udvikle røg, gå i brand eller eksplodere. Skil ikke enheden eller det interne batteri ad.
  • Page 177 HERI OG FRASKRIVER SIG HERVED ENHVER FORM FOR UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL MED HENSYN TIL ENHVER DEL AF OVENSTÅENDE. TOSHIBA PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR NOGEN FORM FOR SKADER, DER PÅDRAGES DIREKTE ELLER INDIREKTE GRUNDET TEKNISKE ELLER TYPOGRAFISKE FEJL...
  • Page 178 Toshiba kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for modificering eller ændring. Toshiba yder ikke support til et produkt, hvori du har eller har forsøgt at ændre den software, der er leveret af Toshiba. Copyright Denne vejledning må ikke gengives i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Toshiba.
  • Page 179 Opladning af Canvio AeroMobile........11...
  • Page 180 TOSHIBA-support ........

  • Page 181: Introduktion

    CANVIO AEROMOBILE Introduktion Oversigt Med Toshiba Canvio AeroMobile kan du trådløst få adgang til din musik, dine videoer, billeder og data ved at streame til din iPad, iPhone, tabletter, smartphones og bærbare computere – du behøver ikke længere rode med ledninger eller kabler.

  • Page 182: Softwarespecifikationer

    Understøttelse af smartphones eller tabletter iPad-operativsystem: med Android™ og iOS. Du kan finde oplysninger om understøttede versioner på Android™: app-webstedet “Wireless SSD for Toshiba”. Dette drev er formateret som NTFS til Windows . Hvis der både skal ® BEMÆRK bruges Windows ®...

  • Page 183: Opladning Af Canvio Aeromobile

    Du kan enten tilslutte den direkte med det medfølgende USB-kabel (DAS-tilstand) eller oprette en trådløs forbindelse (trådløst LAN-tilstand). DAS-tilstand (Direct-Attached Storage) For at bruge den via DAS-tilstand skal du tilslutte Canvio AeroMobile til computerens USB-port ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. Brugerhåndbog...

  • Page 184: Trådløst Lan-Tilstand (Trådløst Lan-Lager)

    3. Tilslut USB 3.0-kablets anden ende til computerens USB-port. Nu kan du begynde at overføre data til og fra produktet. Trådløst LAN-tilstand (trådløst LAN-lager) Du kan få adgang til Canvio AeroMobile trådløst fra mobile enheder med Windows ® , Mac, iPhone, iPad og Android™ ved at oprette forbindelse til Canvio AeroMobile.

  • Page 185: Egenskaber

    Tryk på knappen igen, og hold den nede i 2 sekunder (trådløst ■ LAN-tilstand slukkes). Hvis batteriniveauet er for lavt, kan du ikke tænde Canvio AeroMobile. BEMÆRK Batteriindikatoren blinker orange i 6 sekunder og slukkes derefter. Nulstillingsknap: I trådløst LAN-tilstanden skal du trykke på knappen og holde den nede i ■...
  • Page 186 CANVIO AEROMOBILE USB 3.0-vært: Kompatibel med USB 3.0 og USB 2.0. ■ Gør det muligt at overføre data mellem en computer og Canvio ■ AeroMobile, når der er oprettet forbindelse. Gør det muligt at oplade produktbatteriet, når netadapteren er tilsluttet.

  • Page 187: Systemlogon

    3. Vælg den trådløse forbindelse Toshiba wssd xxxx (standard trådløs SSID: Toshiba wssd xxxx), og indtast derefter standardadgangskoden 12345678. Webbrowserlogon 1. Når du har oprettet forbindelse til din Canvio AeroMobile, skal du åbne en webbrowser og indtaste URL’en “http://10.10.10.254” eller “http://wirelessssd/”. (Eksempel) Webbrowserens adressefelt Hvis der ikke findes en tilgængelig internetforbindelse, skal du indtaste...

  • Page 188: Klientlogon For Iphone Eller Ipad

    3. Klik eller tryk på knappen Log In (Logon) for at få adgang til den primære webbrugergrænseflade. Klientlogon for iPhone eller iPad Installation af programmet for iPhone og iPad 1. Søg efter og find den gratis TOSHIBA-app ved navn “Wireless SSD” i App Store. 2. Installer appen Wireless SSD, og følg installationsvejledningen på skærmen.

  • Page 189: Android™-Klientlogon

    3. Klik eller tryk på knappen OK for at få adgang til den primære brugergrænseflade. Android™-klientlogon Installation af Android™-programmet 1. Søg efter og find den gratis TOSHIBA-app ved navn “Wireless SSD” i Google Play™. 2. Installer appen Wireless SSD, og følg installationsvejledningen på skærmen.

  • Page 190: Primær Brugergrænseflade

    CANVIO AEROMOBILE Primær brugergrænseflade Når den primære brugergrænseflade åbnes, vil Wireless SSD-softwaren muligvis give dig besked om, at der findes ny firmware. Følgende 3 muligheder er tilgængelige: OK for at opdatere ■ Cancel (Annuller) ■ Do not prompt (Spørg ikke) ■...

  • Page 191: Primær Webbrugergrænseflade

    CANVIO AEROMOBILE Primær webbrugergrænseflade Nedenfor vises et eksempel på den primære brugergrænseflade, som den vises i en computers webbrowser. (Eksempel) Primær brugergrænseflade – webbrowser Primær programbrugergrænseflade Nedenfor vises et eksempel på den primære brugergrænseflade, som den vises i iPhone-, iPad- eller Android™-appen.
  • Page 192 Der er ingen tilgængelig internetforbindelse. Viser det aktuelle batteriniveau for Canvio AeroMobile. Klik eller tryk på knappen Settings (Indstillinger) for at gå ind i Canvio AeroMobile- systemindstillingerne. Klik eller tryk på ikonet SSD Storage (SSD-lager) for at skifte til Canvio AeroMobiles interne SSD-lager.

  • Page 193: Brugergrænseflade For Billedadministration

    CANVIO AEROMOBILE Brugergrænseflade for billedadministration Inden du bruger denne funktion, bør indhold overføres til Canvio BEMÆRK AeroMobile-enheden via en direkte tilslutning til computeren, se “DAS- tilstand (Direct-Attached Storage)” på side Når du klikker eller trykker på knappen Picture (Billede) åbnes vinduet Pictures Management (Billedadministration).
  • Page 194 CANVIO AEROMOBILE Knap/ikon Funktion Når ikonet Thumbnail (Miniature) vises, er listen i tilstanden “Thumbnail” (Miniature). Når ikonet List (Liste) vises, er listen i tilstanden “List” (Liste). Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene. Du kan vælge billedfiler via menuen Calender (Kalender).

  • Page 195: Brugergrænseflade For Billedvisning

    Klik eller tryk på knappen Upload (Overfør) for at overføre det aktuelle billede fra den lokale placering til Canvio AeroMobile-enheden. Klik eller tryk på knappen Play/Pause (Afspil/ pause) for at starte/stoppe billeddiasshowet. Brugerhåndbog...

  • Page 196: Brugergrænseflade For Videoadministration

    CANVIO AEROMOBILE Knap/ikon Funktion Når ikonet Loop playback (Sløjfeafspilning) vises, afspilles billeddiasshowet i tilstanden “Loop playback” (Sløjfeafspilning). Når ikonet Sequential (Fortløbende) vises, afspilles billeddiasshowet i tilstanden “Sequential” (Fortløbende). Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene. Klik eller tryk på knappen Share (Del) for at dele det aktuelle billede på...
  • Page 197 CANVIO AEROMOBILE Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med Videos Management-brugergrænsefladen: Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedvinduet. Når ikonet Sort by name (Sorter efter navn) vises, er listen i tilstanden “sorter efter navn”.

  • Page 198: Brugergrænseflade For Videoafspilning (Kun Iphone, Ipad Og Android™-Enhed)

    CANVIO AEROMOBILE Brugergrænseflade for videoafspilning (kun iPhone, iPad og Android™-enhed) Klik eller tryk på en videofil for at åbne brugergrænsefladen Video Playback (Videoafspilning). Herunder vises et eksempel på vinduet med brugergrænsefladen for videoafspilning. (Eksempel) Vindue med brugergrænsefladen for Video Playback Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med Video Playback-brugergrænsefladen:...

  • Page 199: Brugergrænseflade For Musikadministration

    Funktion Klik eller tryk på knappen Upload (Overfør) for at overføre det aktuelle billede fra den lokale placering til Canvio AeroMobile-enheden. Træk i statuslinjen for afspilning for at navigere til forskellige steder i videoafspilningen. Træk i lydstyrkepanelet for at justere videoens lydstyrke.
  • Page 200 (Kun iPhone-, iPad- eller Android™-enheder). Klik eller tryk på knappen All Songs (Alle sange) for at se alle de sangfiler, der er tilgængelige på Canvio AeroMobile (standardtilstand). Klik eller tryk på knappen Albums (Album) for at se alle sangfilerne efter album.

  • Page 201: Brugergrænseflade For Musikafspiller (Kun Iphone, Ipad Og Android™-Enhed)

    CANVIO AEROMOBILE Brugergrænseflade for musikafspiller (kun iPhone, iPad og Android™-enhed) Klik eller tryk på en musikfil for at åbne brugergrænsefladen Music Player (Musikafspiller). Herunder vises et eksempel på vinduet med brugergrænsefladen for musikafspiller. (Eksempel) Vindue med brugergrænsefladen for Music Player Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med Music Player-brugergrænsefladen:...

  • Page 202: Brugergrænseflade For Dokumentadministration

    CANVIO AEROMOBILE Knap/ikon Funktion Træk i statuslinjen for afspilning for at navigere til forskellige steder i musikafspilningen. Træk i lydstyrkepanelet for at justere musikkens lydstyrke. Klik eller tryk på knappen Music mode (Musiktilstand) for at skifte mellem følgende fire musiktilstande: Shuffle (...
  • Page 203 CANVIO AEROMOBILE Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med Documents Management-brugergrænsefladen: Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedvinduet. Når ikonet Sort by name (Sorter efter navn) vises, er listen i tilstanden “sorter efter navn”.

  • Page 204: Brugergrænseflade For Dokumentvisning (Kun Iphone, Ipad Og Android™-Enhed)

    CANVIO AEROMOBILE Brugergrænseflade for dokumentvisning (kun iPhone, iPad og Android™-enhed) Klik eller tryk på en dokumentfil for at åbne brugergrænsefladen Document Viewer (Dokumentvisning). Herunder vises et eksempel på vinduet med brugergrænsefladen for dokumentvisning. (Eksempel) Vindue med brugergrænsefladen for Document Viewer Herunder findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med Document Viewer-brugergrænsefladen:...

  • Page 205: Brugergrænseflade For Fil-/Mappeadministration

    CANVIO AEROMOBILE Brugergrænseflade for fil-/mappeadministration (Eksempel) Brugergrænsefladen for File/Folder Management – programvindue (Eksempel) Brugergrænsefladen for File/Folder Management – webbrowservindue Nedenfor findes en beskrivelse af de enkelte knapper/ikoner og deres funktioner i vinduet med File/Folder Management-brugergrænsefladen: Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Back (Tilbage) for at vende tilbage til hovedvinduet.
  • Page 206 CANVIO AEROMOBILE Knap/ikon Funktion Når ikonet Thumbnail (Miniature) vises, er listen i tilstanden “Thumbnail” (Miniature). Når ikonet List (Liste) vises, er listen i tilstanden “List” (Liste). Klik eller tryk på ikonet for at skifte mellem tilstandene. Indtast nøglebogstaver eller -tal i søgefeltet for at søge efter en bestemt fil eller mappe.
  • Page 207 CANVIO AEROMOBILE Knap/ikon Funktion Klik eller tryk på knappen Transmission (Overførsel) for at åbne dialogboksen File transmission (Filoverførsel). Når der foretages en handling med en fil eller mappe (kopiering, klipning, overførsel eller hentning), åbnes dialogboksen File transmission (Filoverførsel). Der vises en statuslinje for hver overførsel samt gennemførte og mislykkede...
  • Page 208 ) (Overførsel) angiver, at en fil/mappe er ved at blive overført fra et lokalt system. (Eksempel) Statuslinje for overførsel – webbrowservindue Når en valgt, lokal fil overføres til Canvio AeroMobile, vises en statuslinje i webbrowservinduet. Ikonet Download ( ) (Hentning) angiver, at en fil/mappe er ved at blive hentet fra Canvio AeroMobile.

  • Page 209: Frakobling Af Sd-Kort

    CANVIO AEROMOBILE Kapitel 3 Administration af SD™-kort Frakobling af SD-kort Klik eller tryk på SD-kortknappen, så der vises en pop op-menu, hvor du kan frakoble SD-kortet. Adgang til SD-kort Klik eller tryk på SD-kortknappen for at få adgang til SD-kortet.

  • Page 210: Brug Af Sd™-Kort

    CANVIO AEROMOBILE Kapitel 4 Administration af sikkerhedskopiering Brug af SD™-kort Du kan sikkerhedskopiere filer på SD™-kortet til et af de fire brugerbiblioteker: Default (Standard), Owner1 (Ejer1), Owner2 (Ejer2) eller Owner3 (Ejer3). Sikkerhedskopieringen er en trinvis sikkerhedskopiering. Du kan sikkerhedskopiere SD™-kortet manuelt eller bruge en funktion til automatisk sikkerhedskopiering.
  • Page 211 CANVIO AEROMOBILE Klik eller tryk på knappen Start Backup (Start sikkerhedskopiering) for at starte sikkerhedskopieringsprocessen. (Eksempel) Vinduet for sikkerhedskopiering af data Statuslinjen for sikkerhedskopiering vises nederst i vinduet med brugergrænsefladen. (Eksempel) Vinduet for sikkerhedskopiering af data Hvis sikkerhedskopifilerne er større end den ledige plads på Canvio AeroMobiles SSD, vises en advarselsmeddelelse, inden sikkerhedskopieringsprocessen starter.

  • Page 212: Brug Af Administration Af Indstillinger

    CANVIO AEROMOBILE Kapitel 5 Administration af indstillinger Brug af administration af indstillinger Klik eller tryk på knappen Setting (Indstilling) i øverste højre hjørne af brugergrænsefladens hovedvindue for at komme til indstillingsvinduet for brugergrænsefladen. Følgende moduler er tilgængelige: Konfigurationer ■ Brugerbillede og -navn ■...

  • Page 213: Trådløst Lan-Indstillinger For Programmet

    CANVIO AEROMOBILE Herunder vises et eksempel på indstillingskonfigurationsvinduet for en webbrowser. (Eksempel) Indstillingskonfigurationer – (webbrowser) vindue Trådløst LAN-indstillinger for programmet Klik eller tryk på WiFi Setting (Wi-Fi-indstilling) for at åbne vinduet med indstillinger for trådløst LAN. (Eksempel) Indstillingskonfigurationer – Wi-Fi ®...
  • Page 214 1. Klik eller tryk på knappen SSID for at åbne vinduet med SSID-indstillinger. (Eksempel) Indstillingskonfigurationer – SSID-indstillingsvindue 2. Indtast dit SSID. Standard-SSID’et er “Toshiba wssd xxxx”. 3. Klik eller tryk på knappen Save (Gem). kanal: 1. Klik eller tryk på knappen Channel (Kanal) for at åbne vinduet for trådløst LAN-kanalen.

  • Page 215: Trådløst Lan-Indstillinger For En Webbrowser

    CANVIO AEROMOBILE Sikkerhed: 1. Klik eller tryk på knappen Security (Sikkerhed) for at åbne vinduet for trådløst LAN-sikkerhed. (Eksempel) Vinduet for indstillingskonfigurationer – sikkerhed 2. Vælg den ønskede sikkerhedsindstilling for trådløst LAN. Adgangskodegodkendelse kræves, hvis du vælger WPA-PSK, WPA2-PSK BEMÆRK eller Mixed WPA/WPA2- PSK.
  • Page 216 CANVIO AEROMOBILE I webbrowseren kan du vælge at vise eller skjule SSID-indstillingerne. 1. For at vise SSID-indstillingerne skal du flytte kontakten i øverste højre hjørne i skærmbilledet til ON (TIL). For at skjule SSID-indstillingerne skal du flytte kontakten til OFF (FRA).

  • Page 217: Internetindstillinger (Program)

    Internetindstillinger (program) Klik eller tryk på Internet Settings (Internetindstillinger) for at åbne vinduet med internetindstillinger. Du kan konfigurere din netværksforbindelse mellem Canvio AeroMobile og routeren for trådløst LAN. (Eksempel) Vinduet for indstillingskonfigurationer – internetindstilling (program) 1. Vælg din router fra listen over adgangspunkter.

  • Page 218: Internetindstillinger (Webbrowser)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Klik eller tryk på OK. (Eksempel) Vinduerne for indstillingerne for dynamisk IP eller statisk IP Vær forsigtig, når du har forbindelse til et netværk på et offentligt sted. BEMÆRK Andre personer kan oprette forbindelse til din enhed.

  • Page 219: Systemindstillinger

    CANVIO AEROMOBILE Systemindstillinger I systemindstillingerne kan du redigere brugerens adgangskode, ændre værtsnavnet og kontrollere Canvio AeroMobiles SSD-kapacitet og resterende kapacitet samt opgradere firmwaren. (Eksempel) Vinduet for systemindstillinger Ændring af administratoradgangskoden: 1. I vinduet System Settings (Systemindstillinger) skal du klikke eller trykke på Modify Admin Password (Rediger administratoradgangskode) for at åbne vinduet, hvor...
  • Page 220 Du kan manuelt vælge tidszone, dato og klokkeslæt for din Canvio AeroMobile. Du kan også indstille din Canvio AeroMobile til at synkronisere dato og klokkeslæt med din mobile enhed eller internettet. 1. I vinduet for systemindstillinger skal du klikke eller trykke på Time Settings (Tidsindstillinger) for at åbne vinduet Time Settings...
  • Page 221 Settings (Nulstil indstillinger) for at åbne vinduet Reset Settings (Nulstil indstillinger). (Eksempel) Vinduet Reset Settings (Nulstil indstillinger) Alle oplysninger, der er gemt på din Canvio AeroMobile, bliver slettet FORSIGTIG under denne formateringsproces. Sørg for at gemme dine data på en anden lagerenhed, inden du gennemfører denne procedure.
  • Page 222 Hvis du er i en webbrowser, har du mulighed for at opgradere manuelt med skærmbilledet herunder. (Eksempel) Vinduet Manual Upgrade (Manuel opgradering) 4. Klik eller tryk på knappen Upgrade (Opgrader). Følgende skærmbillede vises. (Eksempel) Vinduet Wait 5 minutes (Vent 5 minutter) 5. Tilslut din Canvio AeroMobile igen. Brugerhåndbog DK-50...

  • Page 223: Dhcp-Indstillinger (Kun Webbrowser)

    CANVIO AEROMOBILE DHCP-indstillinger (kun webbrowser) Du kan indstille DHCP-serveroplysningerne. 1. Klik eller tryk på Settings (Indstillinger). 2. Klik eller tryk på Configuration (Konfiguration) og derefter på DHCP server (DHCP-server). (Eksempel) Vinduet DHCP Server (DHCP-server) 3. Indtast de krævede oplysninger. Du kan også kontrollere klientlisten.

  • Page 224: Administration Af Brugerbillede Og -Navn

    CANVIO AEROMOBILE Administration af brugerbillede og -navn Indtast brugersymbol- og navnesiden for at få vinduet herunder vist. (Eksempel) Vinduet til administration af brugerbillede og -navn På følgende skærmbillede kan du ændre de fire brugeres ikoner og navne. Denne ændring vises også på billedadministrationsskærmbilledet, videoadministrationsskærmbilledet, SD™-kortskærmbilledet og...

  • Page 225: Cache (Kun Programmer)

    2. Klik eller tryk på Cache. (Eksempel) Vinduet Cache 3. Vælg den ønskede cache-størrelse. Sprog (kun programmer) Du kan vælge det ønskede sprog for din Canvio AeroMobile. Standardsproget er engelsk. (Eksempel) Vinduet Language (Sprog) Log af For at logge den aktuelle bruger af skal du gå til logonskærmbilledet.

  • Page 226: Toshiba-Support

    CANVIO AEROMOBILE TOSHIBA-support Brug for hjælp? Kontakt TOSHIBAs webside med support til harddiske og lagerprodukter: www.toshiba.eu/externalstorage/support Oplysninger om garantikrav finder du her: computers.toshiba.eu/options-warranty Brugerhåndbog DK-54...
  • Page 227 Programlogon ..17 Hardwarespecifikationer ..9 Henvendelse til Toshiba ..54 Brugergrænseflade for billedadministration ..21 Brugergrænseflade for...
  • Page 228 CANVIO AEROMOBILE Log af ....53 Oversigt....9 Primær brugergrænseflade...
  • Page 229 La compatibilidad electromagnética (EMC) de este producto ha sido comprobada típicamente para esta categoría de producto para los entornos conocidos como domésticos, comerciales y de industria ligera. Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo, por lo que el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse.
  • Page 230 REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas), entró en vigor el 1 de junio de 2007. Toshiba cumplirá todos los requisitos exigidos por el reglamento REACH y tiene el compromiso de ofrecer a sus clientes información relativa a las sustancias químicas contenidas en sus productos, de conformidad con el...
  • Page 231 CANVIO AEROMOBILE Iconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que debe tener en cuenta para evitar posibles situaciones peligrosas que pudieran ocasionarle lesiones o dañar el equipo, así como pérdidas de datos. Estas precauciones de seguridad se han clasificado según la gravedad del riesgo, al tiempo que...
  • Page 232 CANVIO AEROMOBILE Precauciones de seguridad para la batería No sumerja el dispositivo (con la batería interna instalada) en líquidos PELIGRO como agua, bebidas o de otro tipo. La batería (incluido el circuito de protección) puede producir fuego o humo, explotar o provocar generación de calor debido a una carga eléctrica inesperada.
  • Page 233 CANVIO AEROMOBILE Información de seguridad y normativa sobre LAN inalámbrica Los dispositivos de LAN inalámbrica pueden provocar interferencias ATENCIÓN en equipos médicos como los marcapasos. Si utiliza un equipo médico personal, consulte a su médico y las instrucciones del equipo médico antes de utilizar el Producto.
  • Page 234 Copyright Este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. TOSHIBA no se hace responsable del uso de la información incluida en este manual. ©2014 Toshiba Europe GmbH. Todos los derechos reservados.
  • Page 235 CANVIO AEROMOBILE Marcas comerciales Canvio AeroMobile es una marca comercial de Toshiba America Information Systems, Inc., Toshiba Corporation y/o sus respectivas filiales. Google Play y Android son marcas comerciales de Google Inc. Mac, Mac OS, Mac OS X, iPad, iPhone y Time Machine son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU.
  • Page 236 Carga de Canvio AeroMobile ........
  • Page 237 Soporte técnico de TOSHIBA ........

  • Page 238: Introducción

    CANVIO AEROMOBILE Introducción Introducción Toshiba Canvio AeroMobile permite transferir de forma inalámbrica música, vídeos, imágenes y datos a su iPad, iPhone, tablets, smartphones y ordenadores portátiles, sin necesidad de enredarse con cables. Con el almacenamiento SSD interno no es necesario preocuparse de quedarse sin espacio en los dispositivos móviles y el puerto USB 3.0 integrado...

  • Page 239: Especificaciones Del Software

    Sistema operativo del Compatibilidad con smartphones y tablets iPhone o iPad: Android™ e iOS. Consulte el sitio de la aplicación “Wireless SSD for Toshiba” para Android™: conocer las versiones compatibles. Esta unidad está formateada mediante NTFS para Windows . En el caso ®...

  • Page 240: Carga De Canvio Aeromobile

    Capítulo 1 Para empezar Carga de Canvio AeroMobile Canvio AeroMobile se puede cargar a través del adaptador de CA y el cable USB. Cargue Canvio AeroMobile cuando vea que el indicador de batería está amarillo (indica carga baja de la batería).

  • Page 241: Modo Lan Inalámbrica (Almacenamiento En Lan Inalámbrica)

    (Imagen de ejemplo) Modo DAS de Canvio AeroMobile Para conectar Canvio AeroMobile al ordenador: 1. Asegúrese de que Canvio AeroMobile está apagado. 2. Conecte el cable USB 3.0 incluido a Canvio AeroMobile. 3. Conecte el otro extremo del cable USB 3.0 al puerto USB del ordenador.

  • Page 242: Funciones

    Ranura para encendido/apagado tarjetas SD™ USB 3.0 Host Botón de reinicio (Imagen de ejemplo) Funciones de Canvio AeroMobile Botón de encendido/apagado: Mantenga pulsado durante 2 segundos, (el modo LAN inalámbrica ■ se activa). Mantenga pulsado durante 2 segundos de nuevo, (el modo LAN ■...
  • Page 243 CANVIO AEROMOBILE Botón de reinicio: En el modo LAN inalámbrica, mantenga pulsado durante 5 segundos. ■ El sistema restablecerá su configuración de fábrica. USB 3.0 Host: Compatible con USB 3.0 y USB 2.0. ■ Permite la transferencia de datos entre un ordenador y Canvio ■...

  • Page 244: Inicio De Sesión En El Sistema

    (SSID inalámbrica predeterminada: Toshiba wssd xxxx) y, a continuación, introduzca la contraseña predeterminada 12345678. Inicio de sesión en el navegador web 1. Cuando se haya conectado correctamente a Canvio AeroMobile, abra un navegador web e introduzca el URL “http://10.10.10.254” o “http://wirelessssd/”.

  • Page 245: Inicio De Sesión En El Cliente Para Iphone O Ipad

    Inicio de sesión en el cliente para iPhone o iPad Instale la aplicación para iPhone y iPad 1. Busque la aplicación TOSHIBA gratuita llamada “Wireless SSD” en App Store. 2. Instale la aplicación Wireless SSD y siga las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla.

  • Page 246: Inicio De Sesión En El Cliente Para Android

    CANVIO AEROMOBILE Inicio de sesión en el cliente para Android™ Instale la aplicación para Android™ 1. Busque la aplicación TOSHIBA gratuita llamada “Wireless SSD” en Google Play™. 2. Instale la aplicación Wireless SSD y siga las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla.

  • Page 247: Interfaz Principal

    CANVIO AEROMOBILE Interfaz principal Cuando entre en la interfaz principal, el software Wireless SSD puede informarle de que hay una nueva versión del firmware disponible. Se encuentran disponibles las tres opciones siguientes: Aceptar para actualizar ■ Cancelar ■ No preguntar ■...

  • Page 248: Interfaz Principal Con La Web

    CANVIO AEROMOBILE Interfaz principal con la Web A continuación se ofrece un ejemplo de la interfaz principal vista en el navegador web de un ordenador. (Imagen de ejemplo) Interfaz principal - navegador web Interfaz principal de la aplicación A continuación se ofrece un ejemplo de la interfaz principal que se ve en la aplicación para iPhone, iPad o Android™.
  • Page 249 Muestra el nivel de la batería de Canvio AeroMobile. Haga clic o toque el botón Ajustes para entrar en los ajustes del sistema Canvio AeroMobile. Haga clic o toque el icono Almacenamiento SSD para cambiar al almacenamiento SSD interno de Canvio AeroMobile.

  • Page 250: Interfaz De Administración De Imágenes

    Interfaz de administración de imágenes Antes de utilizar esta función, deberá transferir el contenido al dispositivo NOTA Canvio AeroMobile mediante una conexión directa con el ordenador. Consulte “Modo DAS (Direct-Attached Storage)” en la página Cuando haga clic o toque el botón Imagen aparecerá la ventana de administración de imágenes.
  • Page 251 Android™. (Solo dispositivos iPhone, iPad o Android™.) Cuando cambia al almacenamiento SSD interno de Canvio AeroMobile puede elegir imágenes de cuatro usuarios. Los nombres predeterminados de los cuatro usuarios son: Usuario predeterminado, Propietario 1, Propietario 2 y Propietario 3.

  • Page 252: Interfaz Del Visor De Imágenes

    CANVIO AEROMOBILE Interfaz del visor de imágenes Haga clic o toque un archivo de imagen para entrar en la interfaz del visor de imágenes. A continuación se ofrece un ejemplo de la ventana de la interfaz del visor de imágenes.

  • Page 253: Interfaz De Administración De Vídeos

    Interfaz de administración de vídeos Antes de utilizar esta función, deberá transferir el contenido al dispositivo NOTA Canvio AeroMobile mediante una conexión directa con el ordenador. Consulte “Modo DAS (Direct-Attached Storage)” en la página Cuando haga clic o toque el botón Vídeos aparecerá la ventana de administración de vídeos.
  • Page 254 Android™. (Solo dispositivos iPhone, iPad o Android™.) Cuando cambia al almacenamiento SSD interno de Canvio AeroMobile puede elegir imágenes de cuatro usuarios. Los nombres predeterminados de los cuatro usuarios son: Usuario predeterminado, Propietario 1, Propietario 2 y Propietario 3.

  • Page 255: Interfaz De Reproducción De Vídeo (Solo Dispositivos Iphone, Ipad Y Android™)

    CANVIO AEROMOBILE Interfaz de reproducción de vídeo (solo dispositivos iPhone, iPad y Android™) Haga clic o toque un archivo de vídeo para entrar en la interfaz de reproducción de vídeo. A continuación se ofrece un ejemplo de la ventana de la interfaz de reproducción de vídeo.
  • Page 256 CANVIO AEROMOBILE Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Cargar para cargar la imagen actual de la ubicación local en el dispositivo Canvio AeroMobile. Arrastre la barra de progreso de reproducción para navegar a distintas posiciones en la reproducción de vídeo.

  • Page 257: Interfaz De Administración De Música

    Interfaz de administración de música Antes de utilizar esta función, deberá transferir el contenido al dispositivo NOTA Canvio AeroMobile mediante una conexión directa con el ordenador. Consulte “Modo DAS (Direct-Attached Storage)” en la página (Imagen de ejemplo) Ventana de la interfaz de administración de música A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función...

  • Page 258: Interfaz Del Reproductor De Música (Solo Dispositivos Iphone, Ipad Y Android™)

    (Solo dispositivos iPhone, iPad o Android™.) Haga clic o toque el botón Todas las canciones para ver todos los archivos de canción disponibles en Canvio AeroMobile (modo predeterminado). Haga clic o toque el botón Álbumes para ver todos los archivos de canción ordenados por álbum.
  • Page 259 CANVIO AEROMOBILE Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Atrás para volver a la ventana de la interfaz de administración de música. El icono Favoritos se muestra en la ventana de la interfaz del reproductor de música cuando se está...

  • Page 260: Interfaz De Administración De Documentos

    CANVIO AEROMOBILE Interfaz de administración de documentos (Imagen de ejemplo) Ventana de la interfaz de administración de documentos A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función en la ventana de la interfaz de administración de documentos: Botón/icono...

  • Page 261: Interfaz Del Visor De Documentos (Solo Dispositivos Iphone, Ipad Y Android™)

    CANVIO AEROMOBILE Botón/icono Función Haga clic o toque el icono Almacenamiento SSD para cambiar al almacenamiento SSD interno de Canvio AeroMobile. Haga clic o toque el botón Tarjeta SSD para cambiar a la tarjeta SD™ insertada de Canvio AeroMobile. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local iPhone, iPad o Android™.

  • Page 262: Interfaz De Administración De Archivos/Carpetas

    CANVIO AEROMOBILE Interfaz de administración de archivos/carpetas (Imagen de ejemplo) Interfaz de administración de archivos/carpetas - ventana de la aplicación (Imagen de ejemplo) Interfaz de administración de archivos/carpetas - ventana del navegador web A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función en la ventana de la interfaz de administración de archivos/carpetas:...
  • Page 263 CANVIO AEROMOBILE Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Atrás para volver a la ventana principal. Cuando se muestra el icono Miniatura, la lista está en modo “Miniatura”. Cuando se muestra el icono Lista, la lista está en modo “Lista”.
  • Page 264 CANVIO AEROMOBILE Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Transmisión para entrar en el cuadro de diálogo Transmisión de archivos. Cuando se realiza una acción con un archivo o una carpeta (copiar, cortar, cargar o descargar), se abre el cuadro de diálogo Transmisión de archivos.
  • Page 265 (Imagen de ejemplo) Barra de progreso de carga - Ventana del navegador web Cuando se carga un archivo local seleccionado a Canvio AeroMobile, se muestra una barra de progreso en la ventana del navegador web. El icono Descargar ( ) indica que se está...

  • Page 266: Desactivar Tarjeta Sd

    CANVIO AEROMOBILE Capítulo 3 Administración de tarjetas SD™ Desactivar tarjeta SD Haga clic o toque el botón de tarjeta SD; abra el menú emergente para desactivar la tarjeta SD. Acceso a tarjeta SD Haga clic o toque el botón de tarjeta SD para acceder a la tarjeta SD.

  • Page 267: Uso De La Tarjeta Sd

    Si el tamaño de los archivos de copia de seguridad es mayor que el espacio disponible en la SSD de Canvio AeroMobile aparecerá un mensaje de advertencia antes de que comience el proceso de copia de seguridad.
  • Page 268 (Imagen de ejemplo) Ventana Copia de seguridad de datos Si el tamaño de los archivos de copia de seguridad es mayor que el espacio disponible en la SSD de Canvio AeroMobile aparecerá un mensaje de advertencia antes de que comience el proceso de copia de seguridad.

  • Page 269: Uso De La Administración De La Configuración

    CANVIO AEROMOBILE Capítulo 5 Administración de la configuración Uso de la administración de la configuración Haga clic o toque el botón Configuración en la esquina superior derecha de la ventana de la interfaz principal para entrar en la ventana de la interfaz de ajustes.

  • Page 270: Configuración De La Lan Inalámbrica Para La Aplicación

    CANVIO AEROMOBILE A continuación se ofrece un ejemplo de la ventana Configuración de ajustes para un navegador web. (Imagen de ejemplo) Configuraciones de ajustes - ventana (del navegador web) Configuración de la LAN inalámbrica para la aplicación Haga clic o toque Ajustes de Wi-Fi para entrar en la ventana de ajustes de la LAN inalámbrica.
  • Page 271 1. Haga clic o toque el botón SSID para entrar en la ventana de ajustes de SSID. (Imagen de ejemplo) Configuraciones de ajustes - ventana de ajustes de SSID 2. Introduzca la SSID. La SSID predeterminada es “Toshiba wssd xxxx.” 3. Haga clic o toque el botón Guardar. Canal: 1.

  • Page 272: Configuración De La Lan Inalámbrica Para Un Navegador Web

    CANVIO AEROMOBILE Seguridad: 1. Haga clic o toque el botón Seguridad para entrar en la ventana Seguridad de LAN inalámbrica. (Imagen de ejemplo) Configuraciones de ajustes - ventana Seguridad 2. Seleccione el ajuste de seguridad deseado de LAN inalámbrica Se requiere autenticación de contraseña si selecciona WPA-PSK, NOTA WPA2-PSK o Mixed WPA/WPA2- PSK.
  • Page 273 CANVIO AEROMOBILE En el navegador web, puede mostrar u ocultar los ajustes de SSID. 1. Para mostrar los ajustes de SSID, mueva el interruptor de la esquina superior derecha de la pantalla a la posición ON. Para ocultar los ajustes de SSID, mueva el interruptor a la posición OFF.

  • Page 274: Configuración De Internet (Aplicación)

    Haga clic o toque Configuración de Internet para entrar en la ventana Ajuste de Internet. Puede configurar la conexión de red entre Canvio AeroMobile y el router de LAN inalámbrica. (Imagen de ejemplo) Configuraciones de ajustes - ventana Ajuste de Internet (aplicación)

  • Page 275: Configuración De Internet (Navegador Web)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Haga clic o toque Aceptar. (Imagen de ejemplo) Ventana Ajustes de IP dinámica o IP estática Tenga cuidado al conectar a la red en un lugar público. NOTA Otra persona podría conectar con su dispositivo. Configuración de Internet (navegador web) Las funciones de los ajustes en la versión del navegador web de este...

  • Page 276: Ajustes Del Sistema

    En los Ajustes del sistema puede modificar la contraseña del usuario, cambiar el nombre del host y comprobar la capacidad total y restante de la SSD de Canvio AeroMobile y actualizar el firmware. (Imagen de ejemplo) Ventana Ajustes del sistema Modificar contras.
  • Page 277 Puede seleccionar manualmente la zona horaria, la fecha y la hora de Canvio AeroMobile. También puede configurar Canvio AeroMobile para sincronizar la fecha y la hora con el dispositivo móvil o con Internet. 1. En la ventana Ajustes del sistema, haga clic o toque Ajustes de hora para abrir la ventana Ajustes de hora.
  • Page 278 1. En la ventana Ajustes del sistema, haga clic o toque Restablecer ajustes para abrir la ventana Restablecer ajustes. (Imagen de ejemplo) Ventana Restablecer ajustes Toda la información almacenada en Canvio AeroMobile se borrará PRECAUCIÓN durante este proceso de formateo.
  • Page 279 (Imagen de ejemplo) Ventana Actualización manual 4. Haga clic o toque el botón Actualizar. Aparecerá la pantalla siguiente. (Imagen de ejemplo) Ventana Espere 5 minutos 5. Vuelva a conectar Canvio AeroMobile. Manual del usuario ES-51...

  • Page 280: Ajustes De Dhcp (Solo Navegador Web)

    CANVIO AEROMOBILE Ajustes de DHCP (solo navegador web) Puede configurar la información del servidor DHCP. 1. Haga clic o toque Ajustes. 2. Haga clic o toque Configuración y luego Servidor DHCP. (Imagen de ejemplo) Ventana Servidor DHCP 3. Introduzca la información requerida.

  • Page 281: Administración De Imágenes Y Nombres Del Usuario

    CANVIO AEROMOBILE Administración de imágenes y nombres del usuario Entre en la página de símbolo y nombre de usuario para ver la ventana siguiente. (Imagen de ejemplo) Ventana de administración de imágenes y nombres de usuario En la pantalla siguiente puede cambiar el icono y el nombre de los cuatro usuarios.

  • Page 282: Caché (Solo Aplicaciones)

    CANVIO AEROMOBILE Caché (solo aplicaciones) La aplicación de los ajustes de caché al dispositivo local mejorará la velocidad de respuesta de Canvio AeroMobile. Puede ajustar el tamaño de las cachés, lo que incrementará el rendimiento. 1. Haga clic o toque Ajustes.

  • Page 283: Cerrar Sesión

    Por motivos de seguridad, si finaliza la sesión después de establecer una contraseña, se le pedirá que utilice la contraseña cuando vuelva a iniciar sesión. Soporte técnico de TOSHIBA ¿Necesita ayuda? Visite la página de ayuda para unidades de disco duro y productos de almacenamiento de TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support...

  • Page 284: Índice

    Cómo ponerse en contacto documentos ....32 con Toshiba ....55 Interfaz de administración de Componentes .
  • Page 285 CANVIO AEROMOBILE Interfaz del visor de imágenes . 24 Interfaz principal Aplicación ... . . 20 funcionalidad ... 21 Navegador web ..20 Introducción .
  • Page 286 Työskentely-ympäristö Tämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset (EMC) asuinympäristöissä, kaupallisissa ympäristöissä ja kevyen teollisuuden ympäristöissä. Toshiba ei ole perehtynyt tämän laitteen käyttämiseen muualla. Käyttämistä muualla ei suositella, ja tällainen käyttäminen voi olla rajoitettua. Tämän laitteen käyttäminen muualla voi voi aiheuttaa häiriöitä muille lähellä oleville laitteille, toimintavirheitä...
  • Page 287 REACH-vaatimustenmukaisuusvakuutus Euroopan unionin (EU) uusi REACH-kemikaaliasetus (lyhenne sanoista Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) tuli voimaan 1.6.2007. Toshiba täyttää kaikki REACH-vaatimukset ja sitoutuu antamaan asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytettävistä kemikaaleista REACH-määräysten mukaisesti. Tuotteiden hävittäminen Tämä merkki ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää...
  • Page 288 CANVIO AEROMOBILE Turvallisuuskuvakkeet Tämän käyttöohjeen turvaohjeita on noudatettava henkilö- tai omaisuusvahinkojen sekä tietojen katoamisen välttämiseksi. Ne on jaettu vaaran mukaan seuraaviin luokkiin: Varoitussymboli Merkitys Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava HENGENVAARA vaara. Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan VAARA vaaran mahdollisuus.
  • Page 289 CANVIO AEROMOBILE Varotoimet Älä upota laitetta tai sen akkua veteen, juomaan tai muuhun HENGENVAARA nesteeseen. Jos akkuun kohdistyy odottamaton sähköinen kuormitus, se ja suojapiiri voi syttyä tuleen, savuta, räjähtää tai kuumentua. Pidä laite ja sen akku poissa kuumuudesta ja tulen läheltä.
  • Page 290 Todellinen siirtonopeus on teoreettista siirtonopeutta alhaisempi. Ilmoitus Tämän oppaan tietosisältöä voidaan muuttaa ilmoittamatta asiasta ennalta. TOSHIBA EUROPE GMBH EI TAKAA TÄMÄN OPPAAN TIETOSISÄLLÖN OIKEELLISUUTTA. TOSHIBA EI TAKAA TUOTTEEN SOVELTUVUUTTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. TOSHIBA EI VASTAA VAHINGOISTA, JOTKA SUORASTI TAI EPÄSUORASTI JOHTUVAT OPPAAN TAI SEN TIETOSISÄLLÖN KÄYTÖSTÄ...
  • Page 291 GPL-ohjelmistolle ei anneta takuuta lain sallimassa enimmäislaajuudessa. Jos teet ohjelmistoon muutoksia, teet sen omalla vastuullasi. Samalla takuu raukeaa. Toshiba ei vastaa tällaisten muutosten seurauksista. Toshiba ei anna tukea laitteelle, jos sen sisältämään Toshiban toimittamaan ohjelmistoon on tehty muutoksia. Tekijänoikeudet Tämän käyttöohjeen kaikenlainen monistaminen on sallittu vain Toshiban etukäteen myöntämällä...
  • Page 292 CANVIO AEROMOBILE Sisältöluettelo Johdanto........... 9 Yleiskatsaus .
  • Page 293 TOSHIBA-tuotetuki ........

  • Page 294: Johdanto

    CANVIO AEROMOBILE Johdanto Yleiskatsaus Toshiba Canvio AeroMobilen avulla pääset langattomasti käsiksi musiikkiisi, videoihisi, kuviisi ja tietoihisi. Voit virtauttaa niitä iPadiin, iPhoneen, taulutietokoneisiin, älypuhelimiin ja kannettaviin tietokoneisiin. Johtoja tai kaapeleita ei enää tarvita. Siinä on sisäinen SSD-asema, joten enää ei tarvitse olla huolissaan tallennustilan loppumisesta mobiililaitteista.

  • Page 295: Ohjelmistomääritykset

    X 10.7, 10.8 iPhonen or iPadin Yhteensopiva Android™- ja iOS- käyttöjärjestelmä: älypuhelimien tai tablet-tietokoneiden kanssa. Tarkista versioiden yhteensopivuus Android™: Wireless SSD for Toshiba -sovelluksen sivustosta. Tämä asema on alustettu NTFS-muotoon Windows -käyttöjärjestelmiä ® HUOMAUTUS varten. Jos sitä käytetään yhdessä Windows ®...

  • Page 296: Canvio Aeromobilen Lataaminen

    CANVIO AEROMOBILE Luku 1 Aloittaminen Canvio AeroMobilen lataaminen Canvio AeroMobile voidaan ladata muuntajan ja USB-johdon avulla. Lataa Canvio AeroMobile, kun akkumerkkivalo palaa keltaisena (akku on tällöin lähes tyhjä). USB 3.0 -väylä Muuntaja USB-johto (Mallikuva) Canvio AeroMobilen lataaminen Canvio AeroMobilen lataaminen: 1.

  • Page 297: Langaton Lähiverkko -Tila (Tallennus Langattoman Lähiverkon Avulla)

    Nyt voit siirtää tietoja laitteeseen ja siitä pois. Langaton lähiverkko -tila (tallennus langattoman lähiverkon avulla) Canvio AeroMobileen voi muodostaa langattoman yhteyden Windows ® - tai Mac-tietokoneesta, iPhonesta, iPadista ja Android™-mobiililaitteista käyttämällä AeroMobile-ohjelmistoa. Reititin (Mallikuva) Canvio AeroMobile Langaton lähiverkko -tilassa Käynnistä järjestelmä painamalla virtapainiketta. Käyttöohje FI-12...

  • Page 298: Ominaisuudet

    Kun pidät painettuna kahden sekunnin ajan, Langaton lähiverkko ■ -tila tulee käyttöön. Kun pidät uudelleen painettuna kahden sekunnin ajan, Langaton ■ lähiverkko -tila poistuu käytöstä. Jos akussa on liian vähän virtaa, Canvio AeroMobile ei käynnisty. Tällöin HUOMAUTUS akkumerkkivalo vilkkuu oranssina 6 sekuntia ja sammuu. Käyttöohje FI-13...
  • Page 299 CANVIO AEROMOBILE Uudelleenkäynnistyspainike: Pidä painettuna 5 sekuntia Langaton lähiverkko -tilassa. Järjestelmään ■ palautetaan tehdasasetukset. USB 3.0 -liitäntä: USB 3.0- ja USB 2.0 -yhteensopiva. ■ Mahdollistaa tietojen siirtämisen tietokoneen ja Canvio AeroMobilen ■ välillä. Akku ladataan yhdistämällä tämä liitäntä muuntajaan. ■...

  • Page 300: Sisäänkirjaus Järjestelmään

    -merkkivalo lakkaa vilkkumasta, ota langaton verkko ® käyttöön PC- tai Mac-tietokoneessa ja muodosta langaton verkkoyhteys. 3. Valitse langattomaksi yhteydeksi Toshiba wssd xxxx (oletus SSID-tunnus: Toshiba wssd xxxx), ja syötä oletussalasana 12345678. Web-selaimeen kirjautuminen 1. Kun olet muodostanut yhteyden Canvio AeroMobileen, käynnistä...

  • Page 301: Iphone- Tai Ipad-Sisäänkirjaus

    1. Käynnistä järjestelmä painamalla virtapainiketta. 2. Kun Wi-Fi ® -merkkivalo lakkaa vilkkumasta, siirry iPadissa tai iPhonessa Asetukset-kohtaan ja Wi-Fi-kohtaan. 3. Napsauta tai napauta Toshiba wssd xxxx -kohtaa. 4. Kirjoita oletussalasana 12345678. Sisäänkirjaus sovellukseen 1. Suorita Wireless SSD -pienoisohjelma ja kirjaudu sisään Wireless SSD -kohteeseen.

  • Page 302: Android™-Sisäänkirjaus

    2. Kun Wi-Fi -merkkivalo lakkaa vilkkumasta, siirry taulutietokoneessa tai ® älypuhelimessa Asetukset-kohtaan ja valitse langaton verkko. 3. Napsauta tai napauta Toshiba wssd xxxx -kohtaa. 4. Kirjoita oletussalasana 12345678. Sisäänkirjaus sovellukseen 1. Suorita Wireless SSD -pienoisohjelma ja kirjaudu sisään Wireless SSD -kohteeseen.

  • Page 303: Pääkäyttöliittymä

    CANVIO AEROMOBILE Pääkäyttöliittymä Kun siirryt pääkäyttöliittymään, Wireless SSD -ohjelmisto voi ilmoittaa, jos saatavana on uusi laiteohjelmistoversio. Seuraavat kolme vaihtoehtoa ovat käytettävissä: Voit päivittää valitsemalla OK. ■ Peruuta ■ Älä kysy ■ (Mallikuva) Laiteohjelmiston päivittämisikkuna Jos valitset OK, päivitys alkaa ja järjestelmä kehottaa odottamaan 5 minuuttia.

  • Page 304: Web-Käyttöliittymä

    CANVIO AEROMOBILE Web-käyttöliittymä Alla näkyy esimerkki pääkäyttöliittymästä tietokoneen selaimessa nähtynä. (Mallikuva) Pääkäyttöliittymä Web-selaimessa Sovelluksen käyttöliittymä Alla näkyy esimerkki pääkäyttöliittymästä iPhonessa, iPadissa tai Android™-sovelluksessa nähtynä. Tablet/iPad Älypuhelin/iPhone (Mallikuva) Pääkäyttöliittymä - sovellus Käyttöohje FI-19...
  • Page 305 CANVIO AEROMOBILE Sovelluksen pääkäyttöliittymän toiminnot Sovelluksen painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Tuo näkyviin kuvien esikatselun. Voit siirtyä kuvien hallintaan napsauttamalla tai koskettamalla Kuva-painiketta. Tuo näkyviin videotiedostojen esikatselun. Jos videoita ei ole käytettävissä, näkyviin tulee oletuskuva.

  • Page 306: Kuvienhallinnan Käyttöliittymä

    CANVIO AEROMOBILE Kuvienhallinnan käyttöliittymä Ennen tämän ominaisuuden käyttämistä Canvio AeroMobile -laitteeseen HUOMAUTUS täytyy siirtää sisältöä suoraan tietokoneesta, ks. “DAS-tila (Direct-Attached Storage)” sivulla Kuvien hallinta -ikkuna tulee näkyviin, kun napsautat tai kosketat Kuva -painiketta. Alla näkyy esimerkki Kuvien hallinta -käyttöliittymän ikkunasta.
  • Page 307 CANVIO AEROMOBILE Painike/kuvake Toiminto Voit valita kuvatiedostot Calendar-valikosta. Voit etsiä tiedostoa tai kansiota kirjoittamalla hakuruutuun kirjaimia tai numeroita. Voit siirtyä Canvio AeroMobilen sisäiseen SSD-asemaan napsauttamalla tai koskettamalla SSD-tallennuskuvaketta. Voit siirtyä Canvio AeroMobilen SD™-korttiin napsauttamalla tai koskettamalla SD -korttikuvaketta. Voit siirtyä paikalliseen iPhone-, iPad- tai Android™-laitteeseen napsauttamalla tai...

  • Page 308: Kuvien Katselun Käyttöliittymä

    Edellinen-painiketta. Voit ladata kuvan paikalliseen albumiin napsauttamalla tai koskettamalla Lataa-painiketta. Voit ladata nykyisen kuvan paikallisesta laitteesta Canvio AeroMobile -laitteeseen napsauttamalla tai koskettamalla Lataa-painiketta. Voit aloittaa kuvaesityksen napsauttamalla tai koskettamalla Toisto/tauko-painiketta. Jos Jatkuva toisto -kuvake näkyy, kuvaesitys toistetaan jatkuvana toistona.

  • Page 309: Videoiden Hallinnan Käyttöliittymä

    CANVIO AEROMOBILE Videoiden hallinnan käyttöliittymä Ennen tämän ominaisuuden käyttämistä Canvio AeroMobile -laitteeseen HUOMAUTUS täytyy siirtää sisältöä suoraan tietokoneesta, ks. “DAS-tila (Direct-Attached Storage)” sivulla Videoiden hallinta -ikkuna tulee näkyviin, kun napsautat tai kosketat Videot- painiketta. Alla näkyy esimerkki Videoiden hallinta -käyttöliittymän ikkunasta.
  • Page 310 CANVIO AEROMOBILE Painike/kuvake Toiminto Voit etsiä tiedostoa tai kansiota kirjoittamalla hakuruutuun kirjaimia tai numeroita. Voit valita kuvatiedostot Kalenteri-valikosta. Voit siirtyä Canvio AeroMobilen sisäiseen SSD-asemaan napsauttamalla tai koskettamalla SSD-tallennuskuvaketta. Voit siirtyä Canvio AeroMobilen SD™-korttiin napsauttamalla tai koskettamalla SD -korttikuvaketta. Voit siirtyä paikalliseen iPhone-, iPad- tai Android™-laitteeseen napsauttamalla tai...

  • Page 311: Videotoiston Käyttöliittymä (Vain Iphone-, Ipad- Ja Android™-Laitteet)

    CANVIO AEROMOBILE Videotoiston käyttöliittymä (vain iPhone-, iPad- ja Android™-laitteet) Voit siirtyä videotoiston käyttöliittymään napsauttamalla tai koskettamalla videotiedostoa. Alla näkyy esimerkki videotoiston käyttöliittymän ikkunasta. (Mallikuva) Video Playback -käyttöliittymän ikkuna Video Playback -käyttöliittymän ikkunan painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla.
  • Page 312 CANVIO AEROMOBILE Painike/kuvake Toiminto Voit ladata kuvan paikalliseen albumiin napsauttamalla tai koskettamalla Lataa-painiketta. Voit ladata nykyisen kuvan paikallisesta laitteesta Canvio AeroMobile -laitteeseen napsauttamalla tai koskettamalla Lataa-painiketta. Voit siirtyä videotoistossa vetämällä toiston etenemistä kuvaavaa palkkia. Voit säätää videotoiston äänenvoimakkuutta vetämällä äänenvoimakkuuden säätöpalkkia.

  • Page 313: Musiikinhallinnan Käyttöliittymä

    CANVIO AEROMOBILE Musiikinhallinnan käyttöliittymä Ennen tämän ominaisuuden käyttämistä Canvio AeroMobile -laitteeseen HUOMAUTUS täytyy siirtää sisältöä suoraan tietokoneesta, ks. “DAS-tila (Direct-Attached Storage)” sivulla (Mallikuva) Music Management -käyttöliittymän ikkuna Music Management -käyttöliittymän ikkunan painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata pääikkunaan napsauttamalla tai...

  • Page 314: Musiikin Toiston Käyttöliittymä (Vain Iphone-, Ipad- Ja Android™-Laitteet)

    CANVIO AEROMOBILE Painike/kuvake Toiminto Voit siirtyä paikalliseen iPhone-, iPad- tai Android™-laitteeseen napsauttamalla tai koskettamalal Paikallinen-painiketta. (vain iPhone-, iPad- ja Android™-laitteet) Näet Canvio AeroMobilen sisältämän musiikin napsauttamalla tai koskettamalla Kaikki kappaleet -painiketta. Näet musiikin albumeittain napsauttamalla tai koskettamalla Albumit-painiketta. Näet musiikin esittäjän mukaan napsauttamalla tai koskettamalla Esittäjä-painiketta.
  • Page 315 CANVIO AEROMOBILE Music Player -käyttöliittymän ikkunan painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata musiikin hallinnan käyttöliittymän ikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Edellinen-painiketta. Kun musiikkia kuunnellaan Suosikit-tilassa, musiikin toiston käyttöliittymän ikkunassa näkyy Suosikit-kuvake. Palaa edellisen musiikin toistamisen alkuun.

  • Page 316: Asiakirjojen Hallinnan Käyttöliittymä

    CANVIO AEROMOBILE Asiakirjojen hallinnan käyttöliittymä (Mallikuva) Documents Management -käyttöliittymän ikkuna Documents Management -käyttöliittymän ikkunan painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata pääikkunaan napsauttamalla tai napauttamalla Edellinen-painiketta. Jos Lajittele nimen mukaan -kuvake näkyy, luettelo lajitellaan nimen mukaan.

  • Page 317: Asiakirjojen Katselun Käyttöliittymä (Vain Iphone-, Ipad- Ja Android™-Laitteet)

    CANVIO AEROMOBILE Painike/kuvake Toiminto Voit siirtyä Canvio AeroMobilen SD™-korttiin napsauttamalla tai koskettamalla SD -korttikuvaketta. Voit siirtyä paikalliseen iPhone-, iPad- tai Android™-laitteeseen napsauttamalla tai koskettamalal Paikallinen-painiketta. (vain iPhone-, iPad- ja Android™-laitteet) Asiakirjojen katselun käyttöliittymä (vain iPhone-, iPad- ja Android™-laitteet) Voit siirtyä asiakirjojen katselun käyttöliittymään napsauttamalla tai koskettamalla asiakirjatiedostoa.

  • Page 318: Tiedostojen Ja Kansioiden Hallinnan Käyttöliittymä

    CANVIO AEROMOBILE Tiedostojen ja kansioiden hallinnan käyttöliittymä (Mallikuva) File/Folder Management -käyttöliittymä - sovellus (Mallikuva) File/Folder Management -käyttöliittymä - ikkuna selaimessa Painikkeiden, kuvakkeiden ja niiden toimintojen kuvaukset File/Folder Management -käyttöliittymän ikkunassa näkyvät alla. Painike/kuvake Toiminto Voit palata pääikkunaan napsauttamalla tai napauttamalla Edellinen-painiketta.
  • Page 319 CANVIO AEROMOBILE Painike/kuvake Toiminto Jos Pikkukuva-kuvake näkyy, luettelo on pikkukuvatilassa. Jos Luettelo-kuvake näkyy, luettelo on luettelotilassa. Voit vaihtaa tilojen välillä napsauttamalla tai koskettamalla kuvaketta. Voit etsiä tiedostoa tai kansiota kirjoittamalla hakuruutuun kirjaimia tai numeroita. Voit siirtyä Canvio AeroMobilen sisäiseen SSD-asemaan napsauttamalla tai koskettamalla SSD-tallennuskuvaketta.
  • Page 320 CANVIO AEROMOBILE Painike/kuvake Toiminto Voit siirtyä Tiedostonsiirto-valintaikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Siirto-painiketta. Jos tiedosto tai kansio kopioidaan, leikataan tai ladataan, Tiedostonsiirto-valintaikkuna avautuu. Näkyviin tulee siirron etenemispalkki sekä ilmoitus siirron onnistumisesta tai epäonnistumisesta. (Vain sovelluksessa.) Lähetyskuvake ( ) ilmaisee, että tiedoston tai kansion lähettäminen on meneillään.
  • Page 321 CANVIO AEROMOBILE (Mallikuva) Tiedostojen jonoluettelo asiakirjojen katselussa Jos siirto epäonnistuu ja haluat yrittää uudelleen, napsauta Siirrä uudelleen -painiketta ( Tiedostojen lähettäminen ja vastaanottaminen Web-selaimessa: Lähetyskuvake ( ) ilmaisee, että tiedoston tai kansion lähettäminen paikallisesta järjestelmästä on meneillään. (Mallikuva) Lähettämistä kuvaava palkki Web-selaimessa Kun valittua paikallista tiedostoa lähetetään Canvio AeroMobileen,...

  • Page 322: Unmount Sd Card (Poista Sd-Kortti Käytöstä)

    CANVIO AEROMOBILE Luku 3 SD™-korttipaikan hallinta Unmount SD card (Poista SD-kortti käytöstä) Voit irrottaa SD-kortin napsauttamalla tai koskettamalla valikossa näkyvää SD-kortti-painiketta. SD-kortin käyttäminen Voit käyttää SD-korttia napsauttamalla tai koskettamalla SD-kortti- painiketta. Käyttöohje FI-37...

  • Page 323: Sd™-Korttien Käyttäminen

    CANVIO AEROMOBILE Luku 4 Varmuuskopioinnin hallinta SD™-korttien käyttäminen SD™-kortin sisältämät tiedostot voi varmuuskopioida johonkin neljästä käyttäjäkansiosta: Oletus, Omistaja1, Omistaja2 tai Omistaja3. Varmuuskopiointi tehdään vaiheittain. SD™-kortin voi varmuuskopioida manuaalisesti tai käyttämällä automaattista varmuuskopiointitoimintoa. Jos varmuuskopiotiedostot eivät mahdu Canvio AeroMobilen SSD-aseman vapaaseen tilaan, näkyviin tulee varoitus ennen varmuuskopioinnin aloittamista.
  • Page 324 CANVIO AEROMOBILE Voit aloittaa varmuuskopioinnin napsauttamalla tai koskettamalla Aloita varmuuskopiointi -painiketta. (Mallikuva) Tietojen varmuuskopioiminen -ikkuna Varmuuskopioinnin etenemistä kuvaava palkki näkyy käyttöliittymän ikkunan alaosassa. (Mallikuva) Tietojen varmuuskopioiminen -ikkuna Jos varmuuskopiotiedostot eivät mahdu Canvio AeroMobilen SSD-aseman vapaaseen tilaan, näkyviin tulee varoitus ennen varmuuskopioinnin aloittamista.

  • Page 325: Asetusten Hallinnan Käyttäminen

    CANVIO AEROMOBILE Luku 5 Asetusten hallinta Asetusten hallinnan käyttäminen Voit siirtyä asetusten käyttöliittymän ikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Asetukset-painiketta. Seuraavat moduulit ovat käytettävissä: Laitteistokokoonpanot ■ Käyttäjän kuva ja nimi ■ Välimuisti (vain sovellus) ■ Kieli (vain sovellus) ■ Tietoja ■ Uloskirjaus ■...

  • Page 326: Langattoman Lähiverkon Asetukset Sovellusta Varten

    CANVIO AEROMOBILE Alla näkyy esimerkki asetusten määrittämisikkunasta selaimessa. (Mallikuva) Asetusten määritys - (selain) ikkuna Langattoman lähiverkon asetukset sovellusta varten Voit siirtyä langattoman lähiverkon asetusten ikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla WiFi-asetukset -painiketta. (Mallikuva) Asetusten määritys - Wi-Fi ® -ikkuna Saatavilla on seuraavia lisävarusteita: SSID ■...
  • Page 327 SSID: 1. Voit siirtyä SSID-asetusten ikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla SSID-painiketta. (Mallikuva) Asetusten määritys - SSID-asetusten ikkuna 2. Kirjoita SSID-tunnus. SSID-oletustunnus on Toshiba wssd xxxx. 3. Napsauta tai kosketa Tallenna-painiketta. Kanava: 1. Voit siirtyä langattoman lähiverkon kanavan ikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Kanava-painiketta.

  • Page 328: Langattoman Lähiverkon Asetukset Web-Selainta Varten

    CANVIO AEROMOBILE Turvallisuus: 1. Voit siirtyä langattoman lähiverkon tietoturvan ikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Tietoturva-painiketta. (Mallikuva) Asetusten määritys - tietoturvaikkuna 2. Valitse haluamasi langattoman lähiverkon tietoturva-asetus. Salasana on todennettava, jos valitset WPA-PSK-, WPA2-PSK- tai HUOMAUTUS Mixed WPA/WPA2- PSK -vaihtoehdon. Oletussalasana on 12345678.
  • Page 329 CANVIO AEROMOBILE Web-selaimessa voi valita, näkyvätkö SSID-asetukset vai piilotetaanko ne. 1. Saat SSID-asetukset näkyviin siirtämällä ikkunan oikeassa yläkulmassa näkyvän kytkimen KÄYTÖSSÄ-asentoon. Voit piilottaa SSID-asetukset siirtämällä ikkunan oikeassa yläkulmassa näkyvän kytkimen POIS -asentoon. (Mallikuva) Asetusten määritys - SSID-ikkuna 2. Napsauta tai kosketa Tallenna-painiketta.

  • Page 330: Internet-Asetukset (Sovellus)

    CANVIO AEROMOBILE IP-osoite: Voit muuttaa laitteen IP-osoitetta napsauttamalla tai ■ koskettamalla kenttää. Subnet Mask: Voit muuttaa laitteen laitteen aliverkon peitettä ■ napsauttamalla tai koskettamalla kenttää. 2. Napsauta tai kosketa Tallenna-painiketta. Internet-asetukset (sovellus) Voit siirtyä Internet-asetusten ikkunaan napsauttamalla tai koskettamalla Internet-asetukset -painiketta.

  • Page 331: Internet-Asetukset (Web-Selain)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Napsauta tai kosketa OK-painiketta. (Mallikuva) Asetusikkuna - dynaaminen tai staattinen IP Ole varovainen käyttäessäsi verkkoa julkisella paikalla. HUOMAUTUS Muutoin joku toinen henkilö voi muodostaa yhteyden laitteeseesi. Internet-asetukset (Web-selain) Tämän ohjelmiston Web-selainversion asetustoiminnot ovat samanlaisia kuin sovelluksen Internet-asetukset, mutta ikkunat näyttävät hieman erilaisilta.

  • Page 332: Järjestelmäasetukset

    CANVIO AEROMOBILE Järjestelmäasetukset Järjestelmäasetuksissa voit vaihtaa käyttäjätunnuksen ja isäntänimen, tarkistaa Canvio AeroMobilen SSD-aseman kapasiteetin ja paljonko sitä on vapaana sekä päivittää laiteohjelmiston. (Mallikuva) Järjestelmäasetukset-ikkuna Pääkäyttäjän salasanan vaihtaminen: 1. Napsauta tai kosketa Vaihda pääkäyttäjän salasana -painiketta Järjestelmäasetukset-ikkunassa. Vaihda pääkäyttäjän salasana -ikkuna tulee näkyviin.
  • Page 333 3. Napsauta tai kosketa OK-painiketta. Aika-asetukset (vain Web-selain) Canvio AeroMobilessa käytettävän aikavyöhykkeen, päivämäärän ja ajan voi valita manuaalisesti. Lisäksi Canvio AeroMobile voidaan määrittää synkronoimaan päiväys ja aika mobiililaitteen kanssa tai Internetistä. 1. Napsauta tai kosketa Aika-asetukset-painiketta Järjestelmäasetukset- ikkunassa. Aika-asetukset-ikkuna tulee näkyviin.
  • Page 334 (vain Web-selainikkuna) 1. Napsauta tai kosketa Nollaa asetukset -painiketta Järjestelmäasetukset-ikkunassa. Nollaa asetukset -ikkuna tulee näkyviin. (Mallikuva) Nollaa asetukset -ikkuna Jos Canvio AeroMobile alustetaan, kaikki siihen tallennetut tiedot HUOMIO poistetaan. Tallenna tiedot toiseen tallennuslaitteeseen ennen näiden toimien tekemistä. 2. Voit palauttaa Canvio AeroMobileen alkuperäiset tehdasasetukset siirtämällä...
  • Page 335 (Mallikuva) Uutta laiteohjelmistoversiota ei tunnistettu -ikkuna Jos käytät Web-selainta, voit päivittää manuaalisesti seuraavassa ikkunassa. (Mallikuva) Päivitä manuaalisesti -ikkuna 4. Napsauta tai kosketa Päivitä-painiketta. Seuraava ikkuna tulee näkyviin. (Mallikuva) Odota 5 minuuttia -ikkuna 5. Yhdistä Canvio AeroMobile uudelleen. Käyttöohje FI-50...

  • Page 336: Dhcp-Asetukset (Vain Web-Selain)

    CANVIO AEROMOBILE DHCP-asetukset (vain Web-selain) Voit määrittää DHCP-palvelimen tiedot. 1. Napsauta tai kosketa Asetukset-painiketta. 2. Napsauta tai kosketa Määritykset- ja DHCP-palvelin-painiketta. (Mallikuva) DHCP-palvelin-ikkuna 3. Anna tarvittavat tiedot. Voit myös tarkistaa työasemaluettelon. (Mallikuva) Työasemaluettelo-ikkuna Käyttöohje FI-51...

  • Page 337: Käyttäjän Nimen Ja Kuvan Hallinta

    CANVIO AEROMOBILE Käyttäjän nimen ja kuvan hallinta Siirry Käyttäjäsymboli ja nimi -sivulle. Seuraava ikkuna tulee näkyviin. (Mallikuva) Käyttäjän nimen ja kuvan hallintaikkuna Seuraavassa ikkunassa voit vaihtaa neljä käyttäjäkuvaketta ja -nimeä. Muutos näkyy kuvanhallinta-, videonhallinta-, SD™-kortti- ja varmuuskopiointi-ikkunoissa. (Mallikuva) Käyttäjän nimen ja kuvan hallintaikkuna Voit valita 12 kuvakkeen joukosta.

  • Page 338: Välimuisti (Vain Sovellukset)

    CANVIO AEROMOBILE Välimuisti (vain sovellukset) Canvio AeroMobilen vastausnopeutta voi parantaa ottamalla paikallisessa laitteessa käyttöön välimuistiasetukset. Voit säätää välimuistien kokoa. Tämä vaikuttaa suorituskykyyn. 1. Napsauta tai kosketa Asetukset-painiketta. 2. Napsauta tai kosketa Välimuisti-painiketta. (Mallikuva) Välimuisti-ikkuna 3. Valitse haluamasi välimuistin koko. Kieli (vain sovellukset) Voit valita, millä...

  • Page 339: Toshiba-Tuotetuki

    CANVIO AEROMOBILE TOSHIBA-tuotetuki Tarvitsetko apua? Lisätietoja on TOSHIBA-kiintolevyjen ja -tallennuslaitteiden tukisivulla: www.toshiba.eu/externalstorage/support Lisätietoja takuusta: computers.toshiba.eu/options-warranty Käyttöohje FI-54...
  • Page 340 CANVIO AEROMOBILE Hakemisto Android™-laite iPhone tai iPad Sovelluksen asentaminen . 17 langattoman yhteyden Yhdistäminen muodostaminen ..16 langattomasti ... 17 sisäänkirjaus... .16 Apuohjelma sisäänkirjaus sovellukseen .16...
  • Page 341 CANVIO AEROMOBILE SD™-kortti Automaattinen varmuuskopiointi ..38 Käyttäminen... . 38 Manuaalinen varmuuskopiointi ..38 Sisäänkirjaus Android™....17 Sisäänkirjaus järjestelmään .
  • Page 342 électromagnétique) et pour des applications de type résidentiel, commercial et industrie légère. Tout autre environnement de travail n’a pas été vérifié par Toshiba et l’utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être limitée ou déconseillée. Conséquences possibles de l’utilisation de ce produit dans un environnement de travail non vérifié...
  • Page 343 REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), entré en vigueur le 1er juin 2007. Toshiba s’engage à se mettre en conformité avec toutes les dispositions des règlements REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements...
  • Page 344 CANVIO AEROMOBILE Icônes de sécurité Ce manuel contient des consignes de sécurité que vous devez observer pour éviter tout risque de blessure, de dommages matériels ou de perte de données. Ces consignes ont été répertoriées en fonction de la gravité des risques encourus.
  • Page 345 CANVIO AEROMOBILE Précautions d’utilisation Ne pas immerger l’appareil (équipé de sa batterie interne) dans un DANGER liquide comme de l’eau, une boisson ou un autre fluide. La batterie (y compris le circuit de protection) peut prendre feu, dégager de la fumée, exploser ou chauffer en cas de charge électrique inattendue.
  • Page 346 CANVIO AEROMOBILE Informations de sécurité, règles et règlements pour les réseaux sans fil Les appareils réseau sans fil peuvent provoquer des interférences sur ATTENTION les équipements médicaux, tels que les pacemakers cardiaques. Si vous portez un équipement médical, consultez votre médecin et les instructions l’accompagnant avant d’utiliser le produit.
  • Page 347 à vos risques exclusivement et annulera la garantie du produit. Toshiba n’est pas responsable de toute modification ou altération de la sorte. Toshiba n’assurera pas le soutien de tout produit dont vous avez modifié ou essayé de modifier le logiciel fourni par Toshiba.
  • Page 348 © 2014 Toshiba Europe GmbH. Tous droits réservés. ©2014 TOSHIBA CORPORATION, Tous droits réservés. Marques commerciales Canvio AeroMobile est une marque déposée de Toshiba America Information Systems, Inc., Toshiba Corporation et/ou leurs filiales respectives. Google Play and Android sont des marques commerciales de Google Inc.
  • Page 349 Chapitre 1 Prise en main ..........12 Chargement du lecteur Canvio AeroMobile ......12 Modes de fonctionnement .
  • Page 350 Assistance TOSHIBA ........

  • Page 351: Introduction

    Introduction Vue d’ensemble Le lecteur Canvio AeroMobile de Toshiba permet d’accéder sans fil à votre musique, à vos vidéos, à vos photos et à vos données, et les transférer en continu sur votre iPad, iPhone, tablette, smartphone ou bloc-notes, sans avoir à...

  • Page 352: Caractéristiques Du Logiciel

    : tablettes Android™ et iOS. Veuillez consulter le site d’applications « Wireless SSD for Android™ : Toshiba » pour connaître les versions prises en charge. Ce disque dur est formaté selon la norme NTFS pour Windows . En cas ®...

  • Page 353: Chargement Du Lecteur Canvio Aeromobile

    2 secondes). Modes de fonctionnement Le lecteur Canvio AeroMobile peut être utilisé de deux façons différentes. Vous pouvez le brancher directement à l’aide du câble USB fourni (mode DAS) ou établir une connexion sans fil (mode réseau local à accès sans fil).

  • Page 354: Mode Réseau Local Sans Fil (Stockage À Accès Par Réseau Local Sans Fil)

    Vous pouvez maintenant échanger des données avec le produit. Mode réseau local sans fil (stockage à accès par réseau local sans fil) Vous pouvez accéder sans fil au lecteur Canvio AeroMobile à partir de Windows ® , d’un Mac, d’un iPhone, d’un iPad ou encore d’un appareil mobile sous Android™...

  • Page 355: Caractéristiques

    Maintenez-le à nouveau pendant 2 secondes (DÉSACTIVATION du ■ mode Réseau local sans fil). Si la batterie est trop faible, le lecteur Canvio AeroMobile ne peut pas être REMARQUE mis en marche. Le voyant Batterie clignote en couleur orange pendant 6 secondes puis s’éteint.
  • Page 356 CANVIO AEROMOBILE Bouton de réinitialisation : En mode Réseau local sans fil, maintenez ce bouton pendant ■ 5 secondes. Le système rétablit les paramètres par défaut. Hôte USB 3.0 : Compatible USB 3.0 et USB 2.0. ■ Permet le transfert de données entre un ordinateur et le lecteur Canvio ■...

  • Page 357: Connexion Système

    PC ou Mac et ouvrez la connexion réseau local sans fil. 3. Sélectionnez la connexion sans fil Toshiba wssd xxxx (SSID de connexion sans fil par défaut : Toshiba wssd xxxx), puis entrez le mot de passe par défaut 12345678. Connexion sur navigateur Web 1.

  • Page 358: Connexion Client Pour Iphone Ou Ipad

    Web. Connexion client pour iPhone ou iPad Installation de l’application pour iPhone ou iPad 1. Recherchez l’application gratuite TOSHIBA appelée « Wireless SSD » sur App Store. 2. Installez cette application et suivez les instructions d’installation qui s’affichent à...

  • Page 359: Connexion Client Sous Android

    3. Cliquez sur le bouton OK ou touchez-le pour accéder à l’interface principale. Connexion client sous Android™ Installation de l’application Android™ 1. Recherchez l’application gratuite TOSHIBA appelée « Wireless SSD » sur Google Play™. 2. Installez cette application et suivez les instructions d’installation qui s’affichent à l’écran.

  • Page 360: Interface Principale

    CANVIO AEROMOBILE Interface principale Lorsque vous accédez à l’interface principale, il se peut que le logiciel Wireless SSD vous informe de la disponibilité d’un nouveau micrologiciel. Les trois options suivantes sont offertes : OK pour procéder avec la mise à jour ■...

  • Page 361: Interface Web Principale

    CANVIO AEROMOBILE Interface Web principale Vous trouverez ci-dessous un exemple de l’interface principale sur le navigateur Web d’un ordinateur. (Illustration) Interface principale de l’utilitaire AeroMobile – Navigateur Web Interface principale de l’application Vous trouverez ci-dessous un exemple de l’interface principale d’iPhone, iPad ou tout appareil utilisant Android™.
  • Page 362 La carte SD™ est disponible. La connexion Internet est disponible. Aucune connexion Internet n’est disponible. Affiche le niveau de charge actuel de la batterie du lecteur Canvio AeroMobile. Cliquez sur le bouton Paramètres ou touchez-le pour saisir les paramètres système du lecteur Canvio AeroMobile.

  • Page 363: Écran De Gestion Graphique

    Écran de gestion graphique Avant de vous servir de cette fonction, le contenu doit être transféré sur le REMARQUE lecteur Canvio AeroMobile au moyen d’une connexion directe à votre ordinateur. Voir « Mode DAS (stockage à attachement direct) » à la page Lorsque vous cliquez sur le bouton Images ou le touchez, l’écran de...
  • Page 364 (iPhone, iPad ou appareils sous Android™ uniquement.) Lorsque vous passez au disque SSD interne du lecteur Canvio AeroMobile, vous pouvez choisir des photos de l’un de 4 utilisateurs. Les 4 noms d’utilisateur par défaut sont : Standard, Propr. 1, Propr. 2 et Propr. 3.

  • Page 365: Écran De Visualisation De Photos

    Cliquez ou appuyez sur le bouton Charger pour charger le fichier graphique depuis l’appareil local et vers l’appareil Canvio AeroMobile. Cliquez sur le bouton Lire/Pause ou touchez-le pour démarrer ou arrêter le diaporama. Lorsque l’icône Lecture en boucle s’affiche, le diaporama est affiché...

  • Page 366: Écran De Gestion Des Vidéos

    Écran de gestion des vidéos Avant de vous servir de cette fonction, le contenu doit être transféré sur le REMARQUE lecteur Canvio AeroMobile au moyen d’une connexion directe à votre ordinateur. Voir « Mode DAS (stockage à attachement direct) » à la page Lorsque vous cliquez sur le bouton Vidéos ou le touchez, l’écran de gestion...
  • Page 367 (iPhone, iPad ou appareils sous Android™ uniquement.) Lorsque vous passez au disque SSD interne du lecteur Canvio AeroMobile, vous pouvez choisir des photos de l’un de 4 utilisateurs. Les 4 noms d’utilisateur par défaut sont : Standard, Propr. 1, Propr. 2 et Propr. 3.

  • Page 368: Écran De Lecture Des Vidéos (Iphone, Ipad Et Appareils Sous Android™ Uniquement)

    CANVIO AEROMOBILE Écran de lecture des vidéos (iPhone, iPad et appareils sous Android™ uniquement) Cliquez sur un fichier vidéo ou touchez-le pour passer à l’écran de visionnement de vidéo. Voici un exemple de l’écran de visionnement de vidéo. (Illustration) Écran de visionnement de vidéo Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et...
  • Page 369 Cliquez ou appuyez sur le bouton Charger pour charger le fichier graphique depuis l’appareil local et vers l’appareil Canvio AeroMobile. Traînez le curseur de la barre de progression Visionnement pour vous rendre à différents points de la vidéo.

  • Page 370: Écran De Gestion De La Musique

    Écran de gestion de la musique Avant de vous servir de cette fonction, le contenu doit être transféré sur le REMARQUE lecteur Canvio AeroMobile au moyen d’une connexion directe à votre ordinateur. Voir « Mode DAS (stockage à attachement direct) » à la page (Illustration) Écran de gestion de la musique...
  • Page 371 Cliquez sur le bouton Toutes les pistes pour visualiser tous les fichiers de musique disponibles sur le lecteur Canvio AeroMobile (mode par défaut). Cliquez sur le bouton Albums ou touchez-le pour afficher tous les fichiers de musique par album.

  • Page 372: Écran De Lecture De Musique (Iphone, Ipad Et Appareils Sous Android™ Uniquement)

    CANVIO AEROMOBILE Écran de lecture de musique (iPhone, iPad et appareils sous Android™ uniquement) Cliquez sur un fichier de musique ou touchez-le pour passer à l’écran de lecture de musique. Vous trouverez ci-dessous un exemple d’écran de lecture de musique.

  • Page 373: Écran De Gestion Des Documents

    CANVIO AEROMOBILE Bouton/Icône Fonction Faites glisser le curseur de la barre de progression Audition pour vous sélectionner différents points du morceau à écouter. Faites glisser le curseur de la barre de contrôle Volume pour régler le volume de la musique.
  • Page 374 CANVIO AEROMOBILE Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion des documents : Bouton/Icône Fonction Cliquez sur le bouton Retour ou touchez-le pour revenir à la fenêtre principale. Lorsque l’icône Trier par nom s’affiche, la liste est triée en fonction des noms.

  • Page 375: Écran De Lecture De Documents (Iphone, Ipad Et Appareils Sous Android™ Uniquement)

    CANVIO AEROMOBILE Écran de lecture de documents (iPhone, iPad et appareils sous Android™ uniquement) Cliquez sur un fichier de document ou touchez-le pour passer à l’écran de consultation de document. Voici un exemple d’écran de consultation de document. (Illustration) Écran de consultation de document Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et...

  • Page 376: Écran De Gestion Des Documents/Fichiers

    CANVIO AEROMOBILE Écran de gestion des documents/fichiers (Illustration) Écran de gestion des fichiers et dossiers - fenêtre Application (Illustration) Écran de gestion des fichiers et dossiers – Écran du navigateur Web Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion Fichiers/dossiers :...
  • Page 377 CANVIO AEROMOBILE Bouton/Icône Fonction Lorsque l’icône Vignettes s’affiche, la liste se présente sous forme de vignettes. Lorsque l’icône Liste s’affiche, la liste présente les entrées les unes après les autres. Cliquez sur l’icône ou touchez-la pour basculer entre les modes d’affichage.
  • Page 378 CANVIO AEROMOBILE Bouton/Icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton Transmission pour afficher la boîte de dialogue de transmission de fichiers. Lorsqu’une action est exécutée sur un fichier ou dossier (copier, couper, charger ou télécharger), la boîte de dialogue de transmission apparaît.
  • Page 379 AeroMobile, une barre de progression s’affiche dans la fenêtre du navigateur Web. L’icône Téléchargement ( ) indique le téléchargement en cours d’un fichier ou dossier depuis le lecteur Canvio AeroMobile. La méthode de téléchargement peut varier en fonction du navigateur REMARQUE Web utilisé.

  • Page 380: Désinstaller La Carte Sd

    CANVIO AEROMOBILE Chapitre 3 Gestion de carte SD™ Désinstaller la carte SD Cliquez ou appuyez sur un bouton de carte SD, utilisez le menu contextuel pour démonter la carte SD. Accès à la carte SD Cliquez ou appuyez sur le bouton Carte SD pour accéder à la carte SD.

  • Page 381: Utilisation D'une Carte Sd

    (Pour iPhone, iPad et appareils sous Android™ uniquement.) Vous pouvez sauvegarder les vidéos et les photos figurant sur votre iPhone, iPad ou appareil Android™ dans l’un des quatre répertoires utilisateur de Canvio AeroMobile : Standard, Propr. 1, Propr. 2 ou Propr. 3. Manuel de l'utilisateur FR-40...
  • Page 382 La barre de progression est affichée au bas de l’écran. Écran de sauvegarde de données (illustration) Si la taille des fichiers à sauvegarder dépasse l’espace disponible sur le disque SSD du lecteur Canvio AeroMobile, un message d’avertissement s’affiche avant le début de la sauvegarde. Manuel de l'utilisateur...

  • Page 383: Utilisation De La Gestion Des Paramètres

    CANVIO AEROMOBILE Chapitre 5 Gestion des paramètres Utilisation de la gestion des paramètres Cliquez sur le bouton Paramètres situé dans le coin supérieur droit de l’interface principale ou touchez-le pour passer à l’écran de paramétrage. Les modules suivants sont disponibles : Configurations ■...

  • Page 384: Paramétrage Du Réseau Local Sans Fil De L'application

    CANVIO AEROMOBILE Voici un exemple de l’écran de paramétrage pour un navigateur Web. Écran paramètres - Navigateur Web (illustration) Paramétrage du réseau local sans fil de l’application Cliquez sur l’option Paramètres Wi-Fi ou touchez-la pour passer à l’écran de paramétrage du réseau local sans fil.
  • Page 385 1. Cliquez sur le bouton SSID ou touchez-le pour passer à l’écran des paramètres SSID. Écran Paramètres – SSID (illustration) 2. Entrez votre SSID. Le SSID par défaut est Toshiba wssd xxxx. 3. Cliquez sur le bouton Enregistrer ou touchez-le. Canal : 1.

  • Page 386: Paramétrage Réseau Local Sans Fil Pour Un Navigateur

    CANVIO AEROMOBILE Sécurité : 1. Cliquez sur le bouton Sécurité ou touchez-le pour passer à l’écran de sécurité du réseau local sans fil. Écran de paramétrage – Sécurité (illustration) 2. Sélectionnez le paramètre de sécurité désiré pour le réseau local sans fil.
  • Page 387 CANVIO AEROMOBILE Dans le navigateur Web, vous pouvez choisir de montrer ou de cacher le paramétrage SSID. 1. Pour montrer le paramétrage SSID, déplacez l’interrupteur dans le coin supérieur droit de l’écran à la position OUI. Pour cacher le paramétrage SSID, déplacez l’interrupteur vers la position NON.

  • Page 388: Paramètres Internet (Application)

    Paramètres Internet (application) Cliquez sur l’option Paramètres Internet ou touchez-la pour passer à l’écran Paramètres Internet. Vous pouvez configurer la connexion réseau entre Canvio AeroMobile et le routeur de réseau local sans fil. Configuration des paramètres – Paramètres Internet – Application (illustration) 1.

  • Page 389: Paramétrage Internet (Navigateur Web)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Cliquez ou appuyez sur OK. Écrans de paramétrage de l’adresse IP dynamique ou statique (illustration) Prenez des précautions lorsque vous vous connectez à un réseau dans un REMARQUE lieu public. En effet, d’autres personnes risquent de se connecter à votre appareil.

  • Page 390: Paramètres Système

    Dans la section Paramètres système, vous pouvez modifier le mot de passe de l’utilisateur, changer le nom de l’hôte, vérifier la capacité totale et restante du disque SSD du lecteur Canvio AeroMobile et mettre le micrologiciel à jour. Écran Paramètres système (illustration) Modifier le mot de passe Administrateur : 1.
  • Page 391 Vous pouvez choisir manuellement le fuseau horaire, la date et l’heure de votre lecteur Canvio AeroMobile. Vous pouvez également configurer votre lecteur Canvio AeroMobile pour qu’il synchronise la date et l’heure avec votre appareil mobile ou Internet. 1. Dans l’écran Paramètres système, cliquez sur l’option Paramètres de temps ou touchez-la pour ouvrir l’écran Paramètres de temps.
  • Page 392 1. Dans l’écran Paramètres système, cliquez ou appuyez sur Réinitialiser les paramètres pour ouvrir la fenêtre correspondante. Écran Réinitialiser les paramètres (illustration) Toutes les informations stockées sur le lecteur Canvio AeroMobile sont ATTENTION effacées pendant le formatage. Assurez-vous de sauvegarder vos données sur une autre unité de stockage avant d’exécuter la procédure.
  • Page 393 à jour manuelle dans l’écran ci-dessous. Écran Mise à jour manuelle (illustration) 4. Cliquez sur le bouton Mettre à jour ou touchez-le. L’écran suivant apparaît. Écran Veuillez patienter 5 minutes (illustration) 5. Reconnectez votre lecteur Canvio AeroMobile. Manuel de l'utilisateur FR-52...

  • Page 394: Paramètres Dhcp (Navigateur Web Seulement)

    CANVIO AEROMOBILE Paramètres DHCP (navigateur Web seulement) Vous pouvez entrer les informations relatives au serveur DHCP. 1. Cliquez sur l’option Paramètres ou touchez-la. 2. Cliquez sur l’option Configuration ou touchez-la, puis faites de même pour Serveur DHCP. Écran Serveur DHCP (illustration) 3.

  • Page 395: Gestion De L'image Et Du Nom D'utilisateur

    CANVIO AEROMOBILE Gestion de l’image et du nom d’utilisateur Entrez le symbole et le nom de l’utilisateur pour passer à l’écran ci-dessous. Écran de gestion de l’image et du nom d’utilisateur (illustration) Dans l’écran qui suit, vous pouvez changer les quatre icônes et noms d’utilisateur.

  • Page 396: Cache (Application Seulement)

    Cache (application seulement) Le paramétrage de la mémoire cache sur votre appareil local améliorera le temps de réponse du lecteur Canvio AeroMobile. Vous pouvez ajuster la taille de la mémoire cache afin d’améliorer les performances. 1. Cliquez sur l’option Paramètres ou touchez-la.

  • Page 397: Déconnexion

    CANVIO AEROMOBILE Déconnexion Pour fermer la session courante, ouvrez l’écran de connexion. Pour des raisons de sécurité, si vous vous déconnectez après avoir choisi un mot de passe, vous devez utiliser le mot de passe pour vous reconnecter. Assistance TOSHIBA Vous avez besoin d’aide ?

  • Page 398: Index

    Web ....16 Sécurité ....3 Contacts Toshiba ... 56 Interface principale application .
  • Page 399 CANVIO AEROMOBILE Marques commerciales..7 Modes DAS ....12 mode réseau local sans fil . 13 Paramètres...
  • Page 400 ονομαζόμενα οικιακά, επαγγελματικά και ελαφράς βιομηχανίας περιβάλλοντα. Κανένα άλλο περιβάλλον εργασίας δεν έχει επιβεβαιωθεί από την Toshiba και η χρήση αυτού του προϊόντος σε αυτά τα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να υπόκειται σε περιορισμούς ή να μην είναι συνιστώμενη. Πιθανές συνέπειες από τη χρήση της συσκευής αυτής...
  • Page 401 REACH (Καταχώρηση, Αξιολόγηση, Αδειοδότηση Χημικών), ισχύει από την 1 Ιουνίου 2007. Η Toshiba δεσμεύεται για την εκπλήρωση όλων των απαιτήσεων του κανονισμού REACH και για την παροχή στους πελάτες της των σχετικών πληροφοριών για τις χημικές ουσίες που περιέχονται στα προϊόντα της...
  • Page 402 CANVIO AEROMOBILE Εικονίδια ασφαλείας Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες ασφαλείας οι οποίες πρέπει να τηρούνται προκειμένου να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι που θα μπορούσαν να προκαλέσουν σωματικές βλάβες σε σας, υλικές ζημίες στον εξοπλισμό σας ή απώλεια δεδομένων. Αυτές οι προφυλάξεις ασφαλείας έχουν ταξινομηθεί...
  • Page 403 CANVIO AEROMOBILE Προφυλάξεις ασφαλείας για τις μπαταρίες Μην βυθίζετε τη συσκευή (με τοποθετημένη την εσωτερική μπαταρία σε ΚΙΝΔΥΝΟΣ αυτήν) σε υγρό όπως π.χ. νερό, ροφήματα ή άλλα υγρά. Η μπαταρία (συμπεριλαμβανομένου του κυκλώματος προστασίας) μπορεί να πιάσει φωτιά, να εκραγεί ή να αυξηθεί η θερμοκρασία ή να...
  • Page 404 CANVIO AEROMOBILE Πληροφορίες για την ασφάλεια και κανόνες και κανονισμοί για ασύρματα δίκτυα LAN Οι συσκευές ασύρματου δικτύου LAN μπορεί να προκαλέσουν ΠΡΟΣΟΧΗ παρεμβολές με ιατρικό εξοπλισμό π.χ. καρδιακούς βηματοδότες. Αν χρησιμοποιείτε ατομικό ιατρικό εξοπλισμό, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τις οδηγίες του ιατρικού εξοπλισμού πριν από τη χρήση του...
  • Page 405 η ισχύουσα νομοθεσία. Για τυχόν τροποποίηση ή μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση στο Λογισμικό φέρετε εσείς αποκλειστικά την ευθύνη και κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος. Η Toshiba δεν φέρει την ευθύνη για τέτοιου είδους τροποποίηση ή μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση.
  • Page 406 CANVIO AEROMOBILE Πνευματικά δικαιώματα Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Toshiba. Καμία ευθύνη δεν αναλαμβάνεται σε σχέση με τη χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν. ©2014 Toshiba Europe GmbH, Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
  • Page 407 Φόρτιση του Canvio AeroMobile ........
  • Page 408 Υποστήριξη της TOSHIBA........

  • Page 409: Εισαγωγή

    CANVIO AEROMOBILE Εισαγωγή Επισκόπηση Το Toshiba Canvio AeroMobile σας επιτρέπει να έχετε ασύρματη πρόσβαση στη μουσική, στα βίντεο, στις φωτογραφίες και στα δεδομένα σας μέσω ροής στο iPad, iPhone, tablet, smartphone και φορητό σας υπολογιστή χωρίς να χρειάζεται πλέον να αντιμετωπίζετε τα μπερδεμένα...

  • Page 410: Προδιαγραφές Λογισμικού

    X 10.7, 10.8 Λειτουργικό σύστημα Υποστήριξη για smartphones ή tablets iPhone ή iPad: Android™ και iOS. Ελέγξτε την τοποθεσία εφαρμογών “Wireless SSD for Toshiba” για Android™: τις υποστηριζόμενες εκδόσεις. Αυτή η μονάδα δίσκου είναι διαμορφωμένη κατά NTFS για Windows ®...

  • Page 411: Φόρτιση Του Canvio Aeromobile

    CANVIO AEROMOBILE Κεφάλαιο 1 Ξεκινώντας Φόρτιση του Canvio AeroMobile Το Canvio AeroMobile μπορεί να φορτιστεί μέσω του τροφοδοτικού AC και του καλωδίου USB. Φορτίστε το Canvio AeroMobile όταν βλέπετε την ενδεικτική λυχνία μπαταρίας κίτρινη (υποδεικνύει χαμηλή φόρτιση μπαταρίας). Θύρα USB 3.0 Τροφοδοτικό...

  • Page 412: Καταστάσεις Λειτουργίας

    (κατάσταση DAS) ή να δημιουργήσετε ασύρματη σύνδεση (Κατάσταση λειτουργίας ασύρματου δικτύου LAN). Κατάσταση DAS (Μέσο αποθήκευσης άμεσης σύνδεσης) Για λειτουργία μέσω κατάστασης DAS, συνδέστε το Canvio AeroMobile στη θύρα USB του υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. Για χρήστες Mac: Για...

  • Page 413: Κατάσταση Λειτουργίας Ασύρματου Δικτύου Lan (Αποθήκευση Ασύρματου Δικτύου Lan)

    CANVIO AEROMOBILE Κατάσταση λειτουργίας ασύρματου δικτύου LAN (Αποθήκευση ασύρματου δικτύου LAN) Μπορείτε να προσπελάσετε το Canvio AeroMobile ασύρματα από κινητές συσκευές Windows , Mac, iPhone, iPad και Android™ συνδέοντας το ® Canvio AeroMobile. ∆ρομολογητής (Εικόνα) Κατάσταση λειτουργίας ασύρματου δικτύου LAN στο Canvio AeroMobile Πατήστε...
  • Page 414 (απενεργοποιείται η κατάσταση λειτουργίας ασύρματου δικτύου LAN). Αν η φόρτιση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή, δεν μπορείτε να ΣΗΜΕΙΩΣΗ ενεργοποιήσετε το Canvio AeroMobile. Η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας θα αναβοσβήσει με πορτοκαλί χρώμα για 6 δευτερόλεπτα και μετά θα σβήσει. Κουμπί επανεκκίνησης: Στην...
  • Page 415 CANVIO AEROMOBILE Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας: Πράσινο: Η ισχύς της μπαταρίας είναι ≥ 30%. ■ Κίτρινο: Η ισχύς της μπαταρίας είναι < 30% και > 10%. ■ Πορτοκαλί (αναβοσβήνει γρήγορα): εξαντλείται η ισχύς μπαταρίας στο ■ προϊόν ή η θερμοκρασία λειτουργίας είναι πολύ υψηλή. Θα τερματιστεί...

  • Page 416: Σύνδεση Στο Σύστημα

    SSID ασύρματης επικοινωνίας: Toshiba wssd xxxx) και στη συνέχεια εισαγάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης 12345678. Σύνδεση σε πρόγραμμα περιήγησης στο Web 1. Αφού συνδεθείτε με επιτυχία στο Canvio AeroMobile, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web και εισαγάγετε τη διεύθυνση «http://10.10.10.254» ή «http://wirelessssd/».

  • Page 417: Σύνδεση Σε Πρόγραμμα Πελάτη Για Iphone Ή Ipad

    Σύνδεση σε πρόγραμμα πελάτη για iPhone ή iPad Εγκαταστήστε την εφαρμογή για iPhone και iPad 1. Αναζητήστε και εντοπίστε τη δωρεάν εφαρμογή της TOSHIBA που λέγεται “Wireless SSD” από το App Store. 2. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Wireless SSD και ακολουθήστε τις...

  • Page 418: Σύνδεση Σε Πρόγραμμα Πελάτη Android

    3. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το ΟΚ για πρόσβαση στην κύρια διασύνδεση. Σύνδεση σε πρόγραμμα πελάτη Android™ Εγκατάσταση της εφαρμογής Android™ 1. Αναζητήστε και εντοπίστε τη δωρεάν εφαρμογή της TOSHIBA που λέγεται «Wireless SSD» στο Google Play™. 2. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Wireless SSD και ακολουθήστε τις...

  • Page 419: Κύρια Διασύνδεση

    CANVIO AEROMOBILE Κύρια διασύνδεση Κατά την είσοδο στην κύρια διασύνδεση, το λογισμικό του ασύρματου SSD μπορεί να σας ενημερώσει αν υπάρχει διαθέσιμο νέο υλικολογισμικό. ∆ιατίθενται οι 3 παρακάτω επιλογές: OK για ενημέρωση ■ Cancel (Άκυρο) ■ Do not prompt (Να μην εμφανίζεται προτροπή) ■...

  • Page 420: Κύρια Διασύνδεση Στο Web

    CANVIO AEROMOBILE Κύρια διασύνδεση στο Web Ακολουθεί ένα παράδειγμα της κύριας διασύνδεσης του όπως προβάλλεται στο πρόγραμμα περιήγησης στο Web ενός υπολογιστή. (Εικόνα) Κύρια διασύνδεση - Πρόγραμμα περιήγησης στο Web Κύρια διασύνδεση στην εφαρμογή Ακολουθεί ένα παράδειγμα της κύριας διασύνδεσης που προβάλλεται στην...
  • Page 421 Κάντε κλικ ή αγγίξτε το εικονίδιο SSD Storage (Εσωτερικό μέσο αποθήκευσης SSD) για μετάβαση στο Εσωτερικό μέσο αποθήκευσης SSD του Canvio AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί SD Card (Κάρτα SD) για μετάβαση στην κάρτα SD™ που είναι τοποθετημένη μέσα στο Canvio AeroMobile. Εγχειρίδιο χρήσης GR-22...
  • Page 422 CANVIO AEROMOBILE Διασύνδεση στη Διαχείριση φωτογραφιών Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει να μεταφέρετε το ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιεχόμενο στη συσκευή Canvio AeroMobile μέσω άμεσης σύνδεσης στον υπολογιστή σας, βλ. “Κατάσταση DAS (Μέσο αποθήκευσης άμεσης σύνδεσης)” στη σελίδα Όταν κάνετε κλικ ή αγγίζετε το κουμπί Picture (Φωτογραφία), εμφανίζεται...
  • Page 423 AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί SD Card (Κάρτα SD) για μετάβαση στην κάρτα SD™ που είναι τοποθετημένη μέσα στο Canvio AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Local (Τοπικός) για μετάβαση στην τοπική συσκευή iPhone, iPad ή Android™.

  • Page 424: Ιασύνδεση Στο Πρόγραμμα Προβολής Φωτογραφιών

    για λήψη της τρέχουσας φωτογραφίας στο τοπικό άλμπουμ. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Upload (Αποστολή) για αποστολή της τρέχουσας φωτογραφίας από την τοπική συσκευή στη συσκευή Canvio AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Play/Pause (Αναπαραγωγή/Παύση) για έναρξη/διακοπή της παρουσίασης φωτογραφιών.
  • Page 425 μέσω email. Διασύνδεση στη Διαχείριση βίντεο Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει να μεταφέρετε το ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιεχόμενο στη συσκευή Canvio AeroMobile μέσω άμεσης σύνδεσης στον υπολογιστή σας, βλ. “Κατάσταση DAS (Μέσο αποθήκευσης άμεσης σύνδεσης)” στη σελίδα Όταν κάνετε κλικ ή αγγίζετε το κουμπί Videos (Βίντεο), εμφανίζεται το...
  • Page 426 AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί SD Card (Κάρτα SD) για μετάβαση στην κάρτα SD™ που είναι τοποθετημένη μέσα στο Canvio AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Local (Τοπικός) για μετάβαση στην τοπική συσκευή iPhone, iPad ή Android™.

  • Page 427: (Μόνο Για Συσκευές Iphone, Ipad Και Android™)

    CANVIO AEROMOBILE Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κατά τη μετάβαση στο εσωτερικό μέσο αποθήκευσης SSD του Canvio AeroMobile, μπορείτε να επιλέξετε φωτογραφίες από έναν από τους 4 χρήστες. Τα 4 προεπιλεγμένα ονόματα χρηστών είναι: Default (Προεπιλογή), Owner1 (Κάτοχος 1), Owner2 (Κάτοχος 2) και Owner3 (Κάτοχος...
  • Page 428 για λήψη της τρέχουσας φωτογραφίας στο τοπικό άλμπουμ. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Upload (Αποστολή) για αποστολή της τρέχουσας φωτογραφίας από την τοπική συσκευή στη συσκευή Canvio AeroMobile. Σύρετε τη γραμμή προόδου αναπαραγωγής, για πλοήγηση σε διαφορετικές θέσεις στην αναπαραγωγή βίντεο.
  • Page 429 CANVIO AEROMOBILE Διασύνδεση στη Διαχείριση μουσικής Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει να μεταφέρετε το ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιεχόμενο στη συσκευή Canvio AeroMobile μέσω άμεσης σύνδεσης στον υπολογιστή σας, βλ. “Κατάσταση DAS (Μέσο αποθήκευσης άμεσης σύνδεσης)” στη σελίδα (Εικόνα) Παράθυρο διασύνδεσης στη ∆ιαχείριση μουσικής...
  • Page 430 (Μόνο για συσκευές iPhone, iPad ή Android™.) Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί All Songs (Όλα τα τραγούδια) για να προβάλετε όλα τα αρχεία τραγουδιών που διατίθενται στο Canvio AeroMobile (προεπιλεγμένη κατάσταση). Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Albums (Άλμπουμ) για...

  • Page 431: (Μόνο Για Συσκευές Iphone, Ipad Και Android™)

    CANVIO AEROMOBILE Διασύνδεση στο Πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής (μόνο για συσκευές iPhone, iPad και Android™) Κάντε κλικ ή αγγίξτε ένα αρχείο μουσικής για είσοδο στη διασύνδεση στο Πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής. Ακολουθεί ένα παράδειγμα του παραθύρου της διασύνδεσης στο Πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής.
  • Page 432 CANVIO AEROMOBILE Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Play/Pause (Αναπαραγωγή/Παύση) για αναπαραγωγή/παύση του τραγουδιού που αναπαράγεται την προκειμένη στιγμή. Σύρετε τη γραμμή προόδου αναπαραγωγής, για πλοήγηση σε διαφορετικές θέσεις στην αναπαραγωγή μουσικής. Σύρετε τη γραμμή ελέγχου έντασης ήχου, για...
  • Page 433 CANVIO AEROMOBILE Διασύνδεση στη Διαχείριση εγγράφων (Εικόνα) Παράθυρο διασύνδεσης στη ∆ιαχείριση εγγράφων Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του μέσα στο παράθυρο διασύνδεσης στη ∆ιαχείριση εγγράφων: Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Back (Πίσω) για επιστροφή στο κύριο παράθυρο.

  • Page 434: (Μόνο Για Συσκευές Iphone, Ipad Και Android™)

    AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί SD Card (Κάρτα SD) για μετάβαση στην κάρτα SD™ που είναι τοποθετημένη μέσα στο Canvio AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Local (Τοπικός) για μετάβαση στην τοπική συσκευή iPhone, iPad ή Android™.
  • Page 435 CANVIO AEROMOBILE Ακολουθεί μια περιγραφή κάθε κουμπιού/εικονιδίου και της λειτουργίας του μέσα στο παράθυρο διασύνδεσης στο Πρόγραμμα προβολής εγγράφων: Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Back (Πίσω) για επιστροφή στο παράθυρο διασύνδεσης στη ∆ιαχείριση εγγράφων. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Share (Κοινοποίηση) για...
  • Page 436 AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί SD Card (Κάρτα SD) για μετάβαση στην κάρτα SD™ που είναι τοποθετημένη μέσα στο Canvio AeroMobile. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Local (Τοπικός) για μετάβαση στην τοπική συσκευή iPhone, iPad ή Android™.
  • Page 437 CANVIO AEROMOBILE Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Refresh (Ανανέωση) για ανανέωση της οθόνης. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Share (Κοινοποίηση) για κοινοποίηση του τρέχοντος εγγράφου μέσω email. (Μόνο μέσα σε μια Εφαρμογή.) Ένα εικονίδιο Checkmark (Σημάδι επιλογής) υποδεικνύει...
  • Page 438 CANVIO AEROMOBILE Κουμπί/εικονίδιο Λειτουργία Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Transmission (Μετάδοση) για είσοδο στο πλαίσιο διαλόγου Μετάδοσης αρχείων. Όταν εκτελείται μια ενέργεια με ένα αρχείο ή φάκελο (αντιγραφή, αποκοπή, αποστολή ή λήψη), ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Μετάδοσης αρχείων. Εμφανίζεται μια γραμμή προόδου της κάθε...
  • Page 439 AeroMobile, εμφανίζεται μια γραμμή προόδου στο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης στο Web. Το εικονίδιο Download (Λήψη) ( ) υποδεικνύει ένα αρχείο/φάκελο λήψης σε εξέλιξη από το Canvio AeroMobile. Η μέθοδος λήψης μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το πρόγραμμα ΣΗΜΕΙΩΣΗ περιήγησης στο Web που χρησιμοποιείται.

  • Page 440: Αποσύνδεση Κάρτας Sd

    CANVIO AEROMOBILE Κεφάλαιο 3 Διαχείριση κάρτας SD™ Αποσύνδεση κάρτας SD Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί κάρτας SD, για να ανοίξει το αναδυόμενο μενού για αποσύνδεση της κάρτας SD. Πρόσβαση σε κάρτα SD Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί της κάρτας SD για πρόσβαση στην...

  • Page 441: Χρήση Της Κάρτας Sd

    χειροκίνητα ή να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Αν το μέγεθος των αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων είναι μεγαλύτερο από τον διαθέσιμο χώρο στο SSD του Canvio AeroMobile, θα δείτε ένα προειδοποιητικό μήνυμα προτού ξεκινήσει η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.
  • Page 442 στο κάτω μέρος του παραθύρου διασύνδεσης. (Εικόνα) Παράθυρο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων Αν το μέγεθος των αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων είναι μεγαλύτερο από τον διαθέσιμο χώρο στο SSD του Canvio AeroMobile, θα δείτε ένα προειδοποιητικό μήνυμα προτού ξεκινήσει η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.
  • Page 443 CANVIO AEROMOBILE Κεφάλαιο 5 Διαχείριση ρυθμίσεων Χρήση της Διαχείρισης ρυθμίσεων Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Setting (Ρύθμιση) στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου κύριας διασύνδεσης, για είσοδο στο παράθυρο διασύνδεσης ρυθμίσεων. ∆ιατίθενται οι παρακάτω μονάδες: Configurations (∆ιαμορφώσεις) ■ User image and name (Εικόνα και όνομα χρήστη) ■...

  • Page 444: Ρυθμίσεις Ασύρματου Δικτύου Lan Για Την Εφαρμογή

    CANVIO AEROMOBILE Ακολουθεί ένα παράδειγμα του παραθύρου διαμόρφωσης των ρυθμίσεων για ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web. (Εικόνα) ∆ιαμορφώσεις ρυθμίσεων - (Πρόγραμμα περιήγησης στο Web) παράθυρο Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου LAN για την εφαρμογή Κάντε κλικ ή αγγίξτε το WiFi Setting (Ρύθμιση WiFi) για είσοδο στο...
  • Page 445 CANVIO AEROMOBILE SSID: 1. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί SSID για είσοδο στο παράθυρο ρυθμίσεων SSID. (Εικόνα) ∆ιαμορφώσεις ρυθμίσεων - Ρυθμίσεις SSID - παράθυρο 2. Εισαγάγετε το SSID σας. Το προεπιλεγμένο SSID είναι «Τoshiba wssd xxxx». 3. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Save (Αποθήκευση).

  • Page 446: Ρυθμίσεις Ασύρματου Δικτύου Lan Για Ένα Πρόγραμμα Περιήγησης Στο Web

    CANVIO AEROMOBILE Ασφάλεια: 1. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Security (Ασφάλεια) για είσοδο στο παράθυρο ασφάλειας του Ασύρματου δικτύου LAN. (Εικόνα) ∆ιαμορφώσεις ρυθμίσεων - Ασφάλεια - παράθυρο 2. Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση ασφάλειας για το Ασύρματο δίκτυο LAN. Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας του κωδικού πρόσβασης, αν επιλέξετε...
  • Page 447 CANVIO AEROMOBILE Στο πρόγραμμα περιήγησης στο Web, μπορείτε να επιλέξετε Εμφάνιση ή Απόκρυψη των ρυθμίσεων SSID. 1. Για Εμφάνιση των ρυθμίσεων SSID, μετακινήστε τον διακόπτη στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης στη θέση ON (Ενεργοποίηση). Για Απόκρυψη των ρυθμίσεων SSID, μετακινήστε τον διακόπτη στη...

  • Page 448: Ρυθμίσεις Internet (Εφαρμογή)

    CANVIO AEROMOBILE MAC address (∆ιεύθυνση MAC): Αυτή προορίζεται για δική σας ■ αναφορά και δεν μπορεί να αλλάξει. IP Address (∆ιεύθυνση ΙΡ): Κάντε κλικ ή αγγίξτε το πεδίο για ■ τροποποίηση της διεύθυνσης IP της συσκευής. Subnet Mask (Μάσκα υποδικτύου): Κάντε κλικ ή αγγίξτε στο πεδίο...

  • Page 449: Ρυθμίσεις Internet (Πρόγραμμα Περιήγησης Στο Web)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το OK. (Εικόνα) Ρυθμίσεις ∆υναμικής IP ή Στατικής IP - παράθυρα Προσέξτε όταν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο σε δημόσιο χώρο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να συνδεθεί άλλο άτομο στη συσκευή σας. Ρυθμίσεις Internet (πρόγραμμα περιήγησης στο Web) Οι...

  • Page 450: Ρυθμίσεις Συστήματος

    Ρυθμίσεις συστήματος Στις Ρυθμίσεις συστήματος, μπορείτε να τροποποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη, να αλλάξετε το όνομα κεντρικού υπολογιστή και να ελέγξετε τη χωρητικότητα SSD του Canvio AeroMobile και την υπολειπόμενη χωρητικότητα και να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό. (Εικόνα) Ρυθμίσεις συστήματος - παράθυρο...
  • Page 451 Μπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα τη ζώνη ώρας, την ημερομηνία και την ώρα για το Canvio AeroMobile σας. Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε το Canvio AeroMobile σας έτσι ώστε να συγχρονίζει την ημερομηνία και την ώρα με την κινητή σας συσκευή ή το...
  • Page 452 πληροφοριών δίσκου. (Εικόνα) Πληροφορίες δίσκου - παράθυρο Αυτό το παράθυρο εμφανίζει τον διαθέσιμο χώρο δίσκου που απομένει στο Canvio AeroMobile σας. Επαναφορά των ρυθμίσεων/Αποκατάσταση εργοστασιακών ρυθμίσεων (μόνο για πρόγραμμα περιήγησης στο Web): 1. Στο παράθυρο ρυθμίσεων συστήματος κάντε κλικ ή αγγίξτε την επιλογή...
  • Page 453 θα διαγραφούν κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας μορφοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τα δεδομένα σας σε άλλη συσκευή αποθήκευσης προτού εκτελέσετε αυτήν τη διαδικασία. 2. Για να αποκαταστήσει το Canvio AeroMobile σας τις αρχικές του Εργοστασιακές ρυθμίσεις, μετακινήστε τον διακόπτη στη θέση ON (Ενεργοποίηση).

  • Page 454: Ρυθμίσεις Dhcp (Μόνο Για Πρόγραμμα Περιήγησης Στο Web)

    4. Κάντε κλικ ή αγγίξτε το κουμπί Upgrade (Αναβάθμιση). Θα εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη. (Εικόνα) Wait 5 minutes (Περιμένετε 5 λεπτά) - παράθυρο 5. Επανασυνδέστε το Canvio AeroMobile σας. Ρυθμίσεις DHCP (μόνο για πρόγραμμα περιήγησης στο Web) Μπορείτε να ρυθμίσετε τις πληροφορίες του διακομιστή DHCP.
  • Page 455 CANVIO AEROMOBILE 3. Εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες. Μπορείτε, επίσης, να ελέγξετε τη λίστα προγραμμάτων-πελατών. (Εικόνα) Λίστα προγραμμάτων-πελατών - παράθυρο Διαχείριση εικόνας και ονόματος χρήστη Εισέλθετε στη σελίδα συμβόλου και ονόματος χρήστη για να δείτε το παρακάτω παράθυρο. (Εικόνα) ∆ιαχείριση εικόνας και ονόματος χρήστη - παράθυρο...
  • Page 456 CANVIO AEROMOBILE Στην παρακάτω οθόνη, μπορείτε να αλλάξετε το εικονίδιο και το όνομα των τεσσάρων χρηστών. Αυτή η αλλαγή θα εφαρμοστεί και στην οθόνη διαχείρισης φωτογραφιών, στην οθόνη διαχείρισης βίντεο, στην οθόνη Κάρτας SD™ και στην οθόνη δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.

  • Page 457: Μνήμη Cache (Μόνο Για Εφαρμογές)

    CANVIO AEROMOBILE Μνήμη cache (μόνο για εφαρμογές) Η εφαρμογή των ρυθμίσεων μνήμης cache στην τοπική σας συσκευή θα βελτιώσει την ταχύτητα ανταπόκρισης του Canvio AeroMobile. Μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος των μνημών cache, κάτι που αυξάνει την απόδοση. 1. Κάντε κλικ ή αγγίξτε την επιλογή Settings (Ρυθμίσεις).

  • Page 458: Αποσύνδεση

    πρόσβασης, θα σας ζητηθεί να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης όταν συνδεθείτε εκ νέου. Υποστήριξη της TOSHIBA Χρειάζεστε βοήθεια; Ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης μονάδων σκληρού δίσκου και προϊόντων αποθήκευσης της TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support Για αξιώσεις εγγύησης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: computers.toshiba.eu/options-warranty Εγχειρίδιο χρήσης...
  • Page 459 Εμπορικά σήματα ... .7 αρχείων/φακέλων ... 36 Επικοινωνία με την Toshiba . . .59 Επισκόπηση ....10 Εγχειρίδιο...
  • Page 460 CANVIO AEROMOBILE Κ Καταστάσεις λειτουργίας Κατάσταση DAS ..13 Κατάσταση λειτουργίας ασύρματης δικτύου LAN . . 14 Κάρτα SD™ Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας . . . 42 Χειροκίνητη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας . . . 42 Χρήση...
  • Page 461 Regulativne izjave Korisnički priručnik CE sukladnost Ovaj proizvod nosi CE oznaku sukladno zahtjevima važećih direktiva EZ. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Njemačka odgovorna je za CE oznake. Kopija službene Izjave o sukladnosti se može pronaći na ovoj internetskoj stranici: http://epps.toshiba-teg.com.
  • Page 462 (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals = Registracija, procjena, odobrenje i ograničavanje kemikalija), stupio je na snagu 1. lipnja 2007. Toshiba će zadovoljiti sve REACH zahtjeve i posvećuje se osiguranju podataka našim korisnicima o kemijskim tvarima u našim proizvodima skladu s propisom REACH.
  • Page 463 CANVIO AEROMOBILE Ikone sigurnosti Ovaj priručnik sadrži sigurnosne upute koje se moraju poštivati kako bi se izbjegle moguće opasnosti koje mogu dovesti do tjelesnih ozljeda, oštećenja vaših uređaja ili gubitka podataka. Ova sigurnosna upozorenja razvrstana su u skladu s ozbiljnošću opasnosti i ikone na ovaj način naglašavaju ove upute:...
  • Page 464 CANVIO AEROMOBILE Mjere opreza u vezi baterije Uređaj nemojte uranjati (s postavljenom unutarnjom baterijom) u OPASNOST tekućine kao što su voda, napici ili druge tekućine. Baterija (uključujući zaštitni krug) se može zapaliti, dimiti, eksplodirati ili stvarati toplinu zbog neočekivanog električnog opterećenja.
  • Page 465 CANVIO AEROMOBILE Sigurnosne informacije te pravila i propisi za bežičnu lokalnu mrežu Uređaji koji koriste bežičnu lokalnu mrežu mogu uzrokovati smetnje na OPREZ medicinskoj opremi, kao što su srčani stimulatori. Ako koristite osobnu medicinsku opremu, posavjetujte se sa svojim liječnikom i pročitajte upute za medicinsku opremu prije korištenja uređaja.
  • Page 466 Vi snosite odgovornost za preinake u softveru ili njegovo neovlašteno mijenjanje, a tako ćete izgubiti pravo na jamstvo za proizvod. Toshiba ne odgovara za takve preinake ili neovlaštene izmjene. Toshiba ne podržava proizvode na kojima se mijenjali softver koji je tvrtka isporučila ili ste to pokušali učiniti.
  • Page 467 CANVIO AEROMOBILE Trgovački nazivi Canvio AeroMobile trgovački je znak za Toshiba America Information Systems, Inc., Toshiba Corporation i/ili njezine odgovarajuće podružnice. Google Play i Android trgovački su znakovi za Google Inc. Mac, Mac OS, Mac OS X, iPad, iPhone i Time Machine trgovački su znakovi za Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama.
  • Page 468 Poglavlje 1 Početak rada ..........12 Punjenje uređaja Canvio AeroMobile ....... . 12 Načini rada .
  • Page 469 TOSHIBA podrška ........
  • Page 470 CANVIO AEROMOBILE Uvod Pregled Toshiba Canvio AeroMobile omogućava bežični pristup vašoj glazbi, videozapisima, slikama i podacima, njihov prijenos na iPad, iPhone, tablete, pametne telefone i prijenosna računala, bez muke s kabelima. Unutarnja pohrana na SSD otklanja svaku brigu o mogućnosti ostanka bez slobodnog prostora na mobilnim uređajima, a ugrađeni USB 3.0 priključak...
  • Page 471 Operativni sustav za Podrška za Android™ i iOS pametne iPhone ili iPad: telefone i tablete. Pogledajte stranicu s aplikacijama „Wireless SSD for Toshiba“ radi Android™: podržanih verzija. Ovaj pogon formatiran je u NTFS sustavu za Windows . Kada se koriste ®...
  • Page 472 USB kabela (DAS način rada) ili bežično (način rada bežične lokalne mreže). DAS način rada (izravna pohrana) Za rad u DAS načinu rada priključite Canvio AeroMobile u USB priključak na računalu koristeći isporučeni USB kabel. Korisnički priručnik...
  • Page 473 Mac, iPhone, iPad i Android™ mobilnih uređaja povezivanjem na Canvio AeroMobile. Usmjerivač (Slika primjera) Način rada bežične lokalne mreže za Canvio AeroMobile Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje da uključite sustav. Canvio AeroMobile automatski radi u načinu rada s bežičnom mrežom kada se uspostavi bežična veza, pogledajte „Bežično povezivanje na...
  • Page 474 Ponovno pritisnite i zadržite 2 sekunde, (isključit će se način rada ■ bežične lokalne mreže). Ako je baterija preslaba, nećete moći uključiti Canvio AeroMobile. NAPOMENA Pokazatelj stanja baterije će treptati narančasto 6 sekundi, a zatim se isključiti. Korisnički priručnik...
  • Page 475 CANVIO AEROMOBILE Gumb za reset U načinu rada bežične lokalne mreže pritisnite i zadržite 5 sekundi. ■ Sustav će se vratiti na tvorničke postavke. USB 3.0 Host Kompatibilnost za USB 3.0 i USB 2.0. ■ Omogućava prijenos podataka između računala i uređaja Canvio ■...

  • Page 476: Prijava U Internetski Preglednik

    3. Odaberite bežičnu vezu Toshiba wssd xxxx (zadani bežični SSID: Toshiba wssd xxxx), a zatim upišite zadanu lozinku 12345678. Prijava u internetski preglednik 1. Kada ste se uspješno povezali s uređajem Canvio AeroMobile, otvorite internetski preglednik i upišite URL „http://10.10.10.254“ ili „http://wirelessssd/“.

  • Page 477: Prijava U Klijent Za Iphone Ili Ipad

    Prijava u klijent za iPhone ili iPad Instalirajte aplikaciju za iPhone i iPad 1. Potražite i pronađite u App Store besplatnu TOSHIBA aplikaciju koja se zove „Wireless SSD“. 2. Instalirajte aplikaciju Wireless SSD i pratite zaslonske upute za instalaciju.

  • Page 478: Prijava U Android™ Klijent

    CANVIO AEROMOBILE Prijava u Android™ klijent Instalirajte Android™ aplikaciju 1. Tražite i pronađite besplatnu TOSHIBA aplikaciju koja se zove „Wireless SSD“, a pronaći ćete je na usluzi Google Play™. 2. Instalirajte aplikaciju Wireless SSD i pratite zaslonske upute za instalaciju.

  • Page 479: Glavno Sučelje

    CANVIO AEROMOBILE Glavno sučelje Kada ulazi na glavno sučelje, softver za bežični SSD će vas obavijestiti ako je dostupan novi firmver. Dostupne su sljedeće tri mogućnosti: U redu za ažuriranje ■ Odustani ■ Ne šalji upit ■ (Slika primjera) Zaslon za ažuriranje firmvera Ako odaberete U redu za ažuriranje, sustav će vas obavijestiti da pričekate...

  • Page 480: Glavno Internetsko Sučelje

    CANVIO AEROMOBILE Glavno internetsko sučelje U nastavku je prikazan primjer glavnog sučelja za, gledanog iz internetskog preglednika na računalu. (Slika primjera) Glavno sučelje - internetski preglednik Glavno sučelje aplikacije U nastavku se nalazi primjer glavnog sučelja aplikacije za iPhone, iPad ili Android™.
  • Page 481 Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite ikonu SSD pogon za pohranu za prijelaz na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile. Korisnički priručnik HR-21...

  • Page 482: Sučelje Za Upravljanje Slikama

    CANVIO AEROMOBILE Sučelje za upravljanje slikama Prije korištenja ove značajka, prebacite sadržaj na uređaj Canvio NAPOMENA AeroMobile koristeći izravnu vezu s računalom; pogledajte „DAS način rada (izravna pohrana)“ na stranici Kada kliknete ili dodirnete gumb Slika, prikazat će se prozor Upravljanje slikama.

  • Page 483: Sučelje Preglednika Slika

    SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite gumb Lokalno za prijelaz na lokalni iPhone, iPad ili Android™ uređaj.

  • Page 484: Sučelje Za Upravljanje Videozapisima

    CANVIO AEROMOBILE U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za upravljanje slikama na uređaju i njihovih funkcija: Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na prozor sučelja za upravljanje slikama. Kliknite ili dodirnite gumb Preuzmi ako trenutnu sliku želite preuzeti u lokalni album.
  • Page 485 Slikovne datoteke možete odabrati pomoću ovog izbornika Kalendar. Kliknite ili dodirnite ikonu SSD pogon za pohranu za prijelaz na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile. Korisnički priručnik HR-25...

  • Page 486: Sučelje Za Reprodukciju Videozapisa

    CANVIO AEROMOBILE Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite gumb Lokalno za prijelaz na lokalni iPhone, iPad ili Android™ uređaj. (samo iPhone, iPad ili Android™ uređaji.) Prilikom prijelaza na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile, možete...
  • Page 487 CANVIO AEROMOBILE Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni prozor. Kliknite ili dodirnite gumb Zum ako želite prilagoditi veličinu zaslona za reprodukciju. Kliknite ili dodirnite gumb Prethodni za povratak na reprodukciju prethodnog videozapisa. Kliknite ili dodirnite gumb Sljedeći za prijelaz na reprodukciju sljedećeg videozapisa.

  • Page 488: Sučelje Za Upravljanje Glazbom

    Kliknite ili dodirnite ikonu SSD pogon za pohranu za prijelaz na unutarnji SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile. Korisnički priručnik HR-28...

  • Page 489: Sučelje Programa Za Izvođenje Glazbe

    (samo iPhone, iPad ili Android™ uređaji.) Kliknite ili dodirnite gumb Sve pjesme kako bi se prikazale sve datoteke s pjesmama koje su dostupne na uređaju Canvio AeroMobile (zadani način). Kliknite ili dodirnite gumb Albumi za pregled svih datoteka s pjesmama razvrstanih prema albumima.
  • Page 490 CANVIO AEROMOBILE Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na prozor sučelja za upravljanje glazbom. Ako se reprodukcija odvija u načinu favorita, u prozoru sučelja reproduktora glazbe prikazat će se ikona Favoriti. Povratak na početak ili prethodnu glazbenu reprodukciju Kliknite ili dodirnite gumb Sljedeća za prijelaz na...

  • Page 491: Sučelje Za Upravljanje Dokumentima

    CANVIO AEROMOBILE Sučelje za upravljanje dokumentima (Slika primjera) Prozor sučelja za upravljanje dokumentima na uređaju U nastavku slijedi opis svakog gumba/ikone na prozoru sučelja za upravljanje dokumentima na uređaju i njihovih funkcija: Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Natrag za povratak na glavni prozor.

  • Page 492: Sučelje Preglednika Dokumenata

    SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite gumb Lokalno za prijelaz na lokalni iPhone, iPad ili Android™ uređaj.

  • Page 493: Sučelje Za Upravljanje Datotekama/Mapama

    CANVIO AEROMOBILE Sučelje za upravljanje datotekama/mapama (Slika primjera) Prozor aplikacije - sučelje za upravljanje datotekama/mapama na uređaju (Slika primjera) Prozor internetskog preglednika - sučelje za upravljanje datotekama/ mapama na uređaju U nastavku je opis svakog gumba/ikone u prozoru sučelja za upravljanje datotekama/mapama uređaja i njihovih funkcija:...
  • Page 494 SSD pogon za pohranu na uređaju Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite gumb SD kartica za prijelaz na umetnutu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile. Kliknite ili dodirnite gumb Lokalno za prijelaz na lokalni iPhone, iPad ili Android™ uređaj.
  • Page 495 CANVIO AEROMOBILE Gumb/ikona Funkcija Kliknite ili dodirnite gumb Prijenos za ulaz u dijaloški okvir za prijenos datoteka. Ako izvršite neku radnju s datotekom ili mapom (kopiranje, izrezivanje, slanje ili preuzimanje), otvorit će se dijaloški okvir Prijenos datoteka. Prikazuje se traka napretka za svaki prijenos, zajedno sa uspješnim i neuspješnim prijenosima.
  • Page 496 ) označava da je u tijeku slanje datoteke/mape iz lokalnog sustava. (Slika primjera) Traka napretka slanja - prozor internetskog preglednika Kada je odabrana datoteka poslana na Canvio AeroMobile, u prozoru internetskog preglednika prikazat će se traka napretka. Ikona za preuzimanje ( ) označava da je u tijeku preuzimanje datoteke/...

  • Page 497: Odspojite Sd Karticu

    CANVIO AEROMOBILE Poglavlje 3 Upravljanje SD™ karticom Odspojite SD karticu Kliknite ili dodirnite gumb za SD karticu i otvorite skočni izbornik radi uklanjanja SD kartice. Pristup SD kartici Kliknite ili dodirnite gumb za SD karticu radi pristupa SD kartici. Korisnički priručnik...

  • Page 498: Korištenje Sd™ Kartice

    SD™ karticu možete arhivirati ručno ili koristiti funkciju za automatsko arhiviranje. Ako su arhivirane datoteke veće od slobodnog prostora na SSD pogonu uređaja Canvio AeroMobile, prije početka arhiviranja prikazat će se odgovarajuća poruka upozorenja. Ručno arhiviranje Možete odabrati korisnika za arhiviranje. Kliknite ili dodirnite Početak kopiranja.
  • Page 499 Traka napretka arhiviranja prikazuje se u donjem dijelu prozora sučelja. (Slika primjera) Prozor za arhiviranje podataka Ako su arhivirane datoteke veće od slobodnog prostora na SSD pogonu uređaja Canvio AeroMobile, prije početka arhiviranja prikazat će se odgovarajuća poruka upozorenja. Korisnički priručnik...

  • Page 500: Korištenje Upravljanja Postavkama

    CANVIO AEROMOBILE Poglavlje 5 Upravljanje postavkama Korištenje upravljanja postavkama Kliknite ili dodirnite gumb Podešavanje u gornjem desnom kutu prozora Glavno sučelje kako bi se otvorio prozor sučelja s postavkama. Dostupni su sljedeći moduli: Konfiguracije ■ Korisničko ime i naziv ■...

  • Page 501: Postavke Bežične Lokalne Mreže Za Aplikaciju

    CANVIO AEROMOBILE U nastavku slijedi primjer prozora za konfiguraciju postavki internetskog preglednika. (Slika primjera) Konfiguracije postavke - prozor (internetski preglednik) Postavke bežične lokalne mreže za aplikaciju Kliknite ili dodirnite WiFi podešavanje za pristup prozoru s postavkama bežične lokalne mreže. (Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor za Wi-Fi ®...
  • Page 502 1. Kliknite ili dodirnite gumb SSID za pristup prozoru s postavkama za SSID. (Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor s postavkama za SSID 2. Unesite vaš SSID. Zadani SSID je „Toshiba wssd xxxx.“ 3. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi. Kanal 1.

  • Page 503: Postavke Bežične Lokalne Mreže Za Internetski Preglednik

    CANVIO AEROMOBILE Sigurnost 1. Kliknite ili dodirite gumb Sigurnost za pristup prozoru sigurnosti bežične lokalne mreže. (Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor sigurnosti 2. Odaberite željenu postavku sigurnosti bežične lokalne mreže. Ako ste odabrali WPA-PSK, WPA2-PSK ili miješani WPA/WPA2- PSK, NAPOMENA potrebno je potvrditi lozinku.
  • Page 504 CANVIO AEROMOBILE Unutar internetskog preglednika možete odabrati prikaz ili sakrivanje postavki za SSID. 1. Ako želite da se postavke za SSID prikazuju, sklopku u gornjem desnom kutu zaslona pomaknite u položaj ON (Uključeno). Ako želite da postavke za SSID budu sakrivene, sklopku pomaknite u položaj OFF (Isključeno).

  • Page 505: Internetske Postavke (Aplikacija)

    2. Kliknite ili dodirnite gumb Spremi. Internetske postavke (aplikacija) Kliknite ili dodirnite Internetske postavke za pristup prozoru s internetskim postavkama. Možete konfigurirati mrežnu vezu između uređaja Canvio AeroMobile i usmjerivača bežične lokalne mreže. (Slika primjera) Konfiguracije postavki - prozor za podešavanje internetskih postavki (aplikacija) 1.

  • Page 506: Internetske Postavke (Internetski Preglednik)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Kliknite ili dodirnite U redu. (Slika primjera) Prozor s postavkama dinamičke ili statičke IP adrese Budite pažljivi kada ste povezani s mrežom na javnom mjestu. NAPOMENA Druga se osoba može spojiti na vaš uređaj. Internetske postavke (internetski preglednik) Funkcije postavki unutar verzije ovog softvera prilagođene za internetski...

  • Page 507: Postavke Sustava

    Postavke sustava U postavkama sustava možete izmijeniti korisničku lozinku, promijeniti naziv glavnog računala i provjeriti ukupan i preostali kapacitet SSD pogona uređaja Canvio AeroMobile ili nadograditi firmver. (Slika primjera) Prozor s postavkama sustava Izmjena lozinke administratora 1. U prozoru Postavke sustava kliknite ili dodirnite Izmjena lozinke administratora kako bi se otvorio prozor Izmjena lozinke administratora.
  • Page 508 Postavke vremena (samo za internetski preglednik) Ručno možete odabrati vremensku zonu, datum i vrijeme za Canvio AeroMobile. Canvio AeroMobile možete postaviti i za sinkroniziranje datuma i vremena s mobilnim uređajem ili internetom. 1. U prozoru Postavke sustava kliknite ili dodirnite Postavke vremena kako bi se otvorio prozor Postavke vremena.
  • Page 509 1. U prozoru Postavke sustava kliknite ili dodirnite Resetiranje postavki kako bi se otvorio prozor Resetiranje postavki. (Slika primjera) Prozor za resetiranje postavki Svi podaci pohranjeni na Canvio AeroMobile bit će izbrisati tijekom OPREZ postupka formatiranja. Prije izvršavanja ovog postupka, spremite svoje podatke na drugi uređaj za pohranu.
  • Page 510 Ako ste u internetskom pregledniku, imat ćete mogućnost ručne nadogradnje putem donjeg zaslona. (Slika primjera) Prozor za ručno nadogradnju 4. Kliknite ili dodirnite gumb Nadogradi. Prikazat će se sljedeći zaslon. (Slika primjera) Prozor s porukom Pričekajte 5 minuta 5. Ponovno povežite Canvio AeroMobile. Korisnički priručnik HR-50...

  • Page 511: Dhcp Postavke (Samo Za Internetski Preglednik)

    CANVIO AEROMOBILE DHCP postavke (samo za internetski preglednik) Možete postaviti podatke za DHCP poslužitelj. 1. Kliknite ili dodirnite Postavke. 2. Kliknite ili dodirnite Konfiguracija, a zatim DHCP poslužitelj. (Slika primjera) Prozor DHC poslužitelja 3. Upišite tražene podatke. Možete pregledati i popis klijenata.

  • Page 512: Upravljanje Slikom I Imenom Korisnika

    CANVIO AEROMOBILE Upravljanje slikom i imenom korisnika Uđite na stranicu sa simbolom i imenom korisnika kako bi se prikazao donji prozor. (Slika primjera) Prozor za upravljanje slikom i imenom korisnika Na sljedećem zaslonu možete promijeniti četiri korisničke ikone i ime.

  • Page 513: Predmemorija (Samo Aplikacije)

    2. Kliknite ili dodirnite Predmemorija. (Slika primjera) Prozor predmemorije 3. Odaberite željenu veličinu predmemorije. Jezik (samo aplikacije) Možete odabrati željeni jezik za vaš Canvio AeroMobile. Zadani jezik je engleski. (Slika primjera) Prozor za izbor jezika Odjava Za odjavu trenutnog korisnika, idite na zaslon za prijavu.

  • Page 514: Toshiba Podrška

    CANVIO AEROMOBILE TOSHIBA podrška Trebate li pomoć? Posjetite stranicu za podršku za TOSHIBINE tvrde diskove i uređaje za pohranu: www.toshiba.eu/externalstorage/support U vezi popravaka u jamstvenom roku potražite: computers.toshiba.eu/options-warranty Korisnički priručnik HR-54...
  • Page 515 CANVIO AEROMOBILE Indeks Android™ uređaj Komponente ....10 Bežično povezivanje ..18 Instalacija aplikacije ..18 Prijava u aplikaciju ..18 Načini rada...
  • Page 516 CANVIO AEROMOBILE Sučelje za pregledavanje dokumenata ....32 Sučelje za reprodukciju videozapisa ....26 Sučelje za upravljanje...
  • Page 517 A termék működésében zavarok léphetnek fel az erős mágneses mező miatt, főleg a nagy gépek és áramellátó berendezések közelében. Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az ■ orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek, ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközként.
  • Page 518 Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok regisztrációja, értékelése, engedélyezése és korlátozása), 2007. június 1-jén lépett hatályba. A Toshiba meg fog felelni az összes REACH-előírásnak, és elkötelezett amellett, hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően.
  • Page 519 CANVIO AEROMOBILE Biztonsági ikonok Az útmutató tartalmaz olyan biztonsági előírásokat, melyeket be kell tartani ahhoz, hogy elkerülje a személyi sérülésnek, a készülék károsodásának vagy az adatvesztésnek a lehetséges kockázatát. A biztonsági figyelmeztetések a veszély súlyossága alapján vannak osztályozva. Az utasításokat a következő ikonok jelzik: Kiemelt szavak Jelentés...
  • Page 520 CANVIO AEROMOBILE Az akkumulátorra vonatkozó biztonsági óvintézkedések Ne merítse az eszközt (benne a belső akkumulátorral) semmilyen VESZÉLY folyadékba, például vízbe vagy italba. Az akkumulátor (beleértve a védőáramkört is) meggyulladhat, füstölni kezdhet, felrobbanhat vagy a hirtelen elektromos terhelés következtében felforrósodhat. Tartsa távol az eszközt (benne a belső akkumulátorral) minden VESZÉLY...
  • Page 521 CANVIO AEROMOBILE A vezeték nélküli LAN-ra vonatkozó biztonsági információk, szabályok és törvényi előírások A vezeték nélküli LAN-eszközök interferenciát okozhatnak a FIGYELMEZTETÉS szívritmusszabályzókkal és más orvosi eszközökkel. Ha orvosi készüléket használ személyes célokra, a termék használatának megkezdése előtt kérje ki orvosának és az orvosi készülék gyártójának véleményét.
  • Page 522 GNU General Public License (“GPL”) A termék belső vezérlőprogramja tartalmazhat olyan szoftvert, amely felett egy harmadik fél rendelkezik szerzői joggal, és amelyre nem a Toshiba Végfelhasználói licencszerződése, hanem az ún. „GPL” vagy „Lesser General Public Licence” („LGPL”) (összefoglaló nevükön: „GPL szoftver”) rendelkezései vonatkoznak.
  • Page 523 ©2014 Toshiba Europe GmbH, minden jog fenntartva. ©2014 TOSHIBA CORPORATION, Minden jog fenntartva. Védjegyek A Canvio AeroMobile a Toshiba America Information Systems, Inc., a Toshiba Corporation és/vagy ezek megfelelő leányvállalatainak védjegye. A Google Play és az Android a Google Inc. védjegyei.
  • Page 524 A Canvio AeroMobile töltése ........
  • Page 525 TOSHIBA támogatás ........
  • Page 526 CANVIO AEROMOBILE Bevezetés Áttekintés A Toshiba Canvio AeroMobile segítségével vezeték nélküli kapcsolaton keresztül érheti el zeneszámait, videóit, képeit és adatait, és folyamatos átvitellel továbbíthatja ezeket iPad vagy iPhone készülékekre, valamint táblagépekre, okostelefonokra és hordozható számítógépekre, így többé nem kell vezetékekkel és kábelekkel bajlódnia. A belső SSD-tárhelynek köszönhetően nem kell attól tartania, hogy elfogy a tárhely hordozható...
  • Page 527 Mac OS: X 10.7, 10.8 iPhone vagy iPad Támogatás Android™ és iOS okostelefonokhoz operációs rendszer: vagy táblagépekhez. A támogatott verziókért látogasson el a „Wireless SSD for Toshiba” Android™ alkalmazás oldalára. Ezt a meghajtót NTFS rendszerben formázták a Windows operációs ®...

  • Page 528: A Canvio Aeromobile Töltése

    A Canvio AeroMobile töltéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati tápegységhez. 2. Dugja be az USB-kábelt a Canvio AeroMobile USB 3.0 gazdaportjába. 3. Dugja be a hálózati tápegységet egy működő elektromos fali aljzatba. Töltés közben az akkumulátor jelzőfénye lassan villog (a villanások között 2 másodperc telik el).
  • Page 529 (Mintaábra) A Canvio AeroMobile DAS módban A Canvio AeroMobile az alábbi lépésekkel csatlakoztatható a számítógéphez: 1. Győződjön meg róla, hogy a Canvio AeroMobile ki van kapcsolva. 2. Csatlakoztassa a mellékelt USB 3.0 kábelt a Canvio AeroMobile eszközhöz. 3. Az USB 3.0 kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép egyik USB-portjához.

  • Page 530: Das („Direct-Attached Storage" - Közvetlenül Csatlakoztatott Tároló)

    Tartsa nyomva 2 másodpercig (a vezeték nélküli LAN mód bekapcsol) ■ Ismét tartsa nyomva 2 másodpercig (a vezeték nélküli LAN mód ■ kikapcsol) Túl alacsony akkumulátorfeszültség esetén a Canvio AeroMobile nem MEGJEGYZÉS kapcsolható be. Ekkor az akkumulátor jelzőfény narancssárgán villog 6 másodpercig, majd kikapcsol. Felhasználói kézikönyv...
  • Page 531 USB 3.0 gazdaport: Kompatibilis az USB 3.0 és USB 2.0 technológiákkal. ■ Ha csatlakoztatva van, lehetővé teszi az adatátvitelt egy számítógép és ■ a Canvio AeroMobile között. A hálózati tápegységhez csatlakoztatva lehetővé teszi a termék ■ akkumulátorának töltését. SD™-kártya foglalata: Kompatibilis a Class 10 osztályú...

  • Page 532: Bejelentkezés A Rendszerbe

    LAN” (vezeték nélküli LAN) funkciót a PC vagy MAC eszközön, majd nyissa meg a vezeték nélküli kapcsolatok ablakát. 3. Válassza a Toshiba wssd xxxx vezeték nélküli kapcsolatot (alapértelmezett vezeték nélküli SSID: Toshiba wssd xxxx), majd írja be az alapértelmezett jelszót: 12345678. Bejelentkezés a webböngészőbe 1.

  • Page 533: Bejelentkezés Ügyfélként Iphone Vagy Ipad Eszközön

    Beállítás menübe, majd válassza a vezeték nélküli LAN lehetőséget az iPad vagy iPhone eszközön. 3. Válassza ki kattintással vagy érintéssel a Toshiba wssd xxxx lehetőséget. 4. Írja be az alapértelmezett jelszót: 12345678. Bejelentkezés az alkalmazásba 1.

  • Page 534: Bejelentkezés Ügyfélként Android™ Eszközön

    Beállítás menübe, majd válassza a vezeték nélküli LAN lehetőséget a táblagépen vagy az okostelefonon. 3. Válassza ki kattintással vagy érintéssel a Toshiba wssd xxxx lehetőséget. 4. Írja be az alapértelmezett jelszót: 12345678. Bejelentkezés az alkalmazásba 1.

  • Page 535: Fő Kezelőfelület

    CANVIO AEROMOBILE 2. Adja meg a bejelentkezési adatait a bejelentkezési képernyőn, használja az alábbi hitelesítő adatokat: Felhasználónév: admin ■ Felhasználói jelszó: Hagyja üresen a mezőt ■ 3. Kattintson rá vagy érintse meg az OK gombot a fő kezelőfelület eléréséhez. Fő kezelőfelület A fő...

  • Page 536: Webes Fő Kezelőfelület

    CANVIO AEROMOBILE Webes fő kezelőfelület Az alábbi ábrán egy példa látható az fő kezelőfelületére, ahogy az egy számítógép webböngészőjében jelenik meg. (Mintaábra) Fő kezelőfelület - Webböngésző Az alkalmazás fő kezelőfelülete Az alábbi ábrán egy példa látható fő kezelőfelületre, ahogy az egy iPhone, iPad vagy Android alkalmazásban jelenik meg.
  • Page 537 Kattintson rá vagy érintse meg a Beállítások gombot a Canvio AeroMobile rendszerbeállításaiba való belépéshez. Kattintson rá vagy érintse meg az SSD Storage (SSD-tárhely) ikont a Canvio AeroMobile belső SSD-tárhelyére való váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg az SD Card (SD-kártya) ikont a Canvio AeroMobile eszközbe behelyezett SD™-kártyára való...

  • Page 538: Pictures Management (Képkezelő) Felület

    CANVIO AEROMOBILE Pictures Management (Képkezelő) felület E funkció használata előtt továbbítani kell a tartalmat a Canvio AeroMobile MEGJEGYZÉS eszközre a számítógéppel létesített közvetlen kapcsolaton keresztül. Lásd: „DAS („Direct-Attached Storage” - Közvetlenül csatlakoztatott tároló) mód” (12. oldal). A Picture gombra kattintva, vagy azt megérintve, megjelenik a Pictures Management (Képkezelő) ablak.

  • Page 539: Picture Viewer Interface (Képnézegető) Felület

    Egy adott fájl vagy mappa kereséséhez írjon be jellemző betűket vagy számokat a keresőmezőbe. Kattintson rá vagy érintse meg az SSD Storage (SSD-tárhely) ikont a Canvio AeroMobile belső SSD-tárhelyére való váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg az SD Card (SD-kártya) ikont a Canvio AeroMobile eszközbe behelyezett SD™-kártyára való...
  • Page 540 Kattintson rá vagy érintse meg a Feltöltés gombot az aktuális kép feltöltéséhez a helyi eszközről a Canvio AeroMobile eszközre. Kattintson rá vagy érintse meg a Lejátszás/Szünet gombot a fényképekből készült diavetítés elindításához, illetve leállításához.

  • Page 541: Videos Management (Videokezelő) Felület

    CANVIO AEROMOBILE Videos Management (Videokezelő) felület E funkció használata előtt továbbítani kell a tartalmat a Canvio AeroMobile MEGJEGYZÉS eszközre a számítógéppel létesített közvetlen kapcsolaton keresztül. Lásd: „DAS („Direct-Attached Storage” - Közvetlenül csatlakoztatott tároló) mód” (12. oldal). A Videos (Videók) gombra kattintva, vagy azt megérintve, megjelenik a Videos Management (Videokezelő) ablak.

  • Page 542: Video Playback (Videolejátszó) Felület

    Ebben a Naptár menüben képfájlokat választhat ki. Kattintson rá vagy érintse meg az SSD Storage (SSD-tárhely) ikont a Canvio AeroMobile belső SSD-tárhelyére való váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg az SD Card (SD-kártya) ikont a Canvio AeroMobile eszközbe behelyezett SD™-kártyára való...
  • Page 543 CANVIO AEROMOBILE (Mintaábra) A Video Playback (Videolejátszó) felületének ablaka Az alábbiakban ismertetjük a Video Playback (Videolejátszó) felületének minden gombját és ikonját, valamint azok funkcióit: Gomb/Ikon Funkció Kattintson rá vagy érintse meg a Back (Vissza) gombot a fő ablakba való visszatéréshez.

  • Page 544: Music Management (Zenekezelő) Felület

    Ellenkező esetben a rendszer arra kéri, hogy töltse le a videót egy helyi eszközre. Music Management (Zenekezelő) felület E funkció használata előtt továbbítani kell a tartalmat a Canvio AeroMobile MEGJEGYZÉS eszközre a számítógéppel létesített közvetlen kapcsolaton keresztül.
  • Page 545 Egy adott fájl vagy mappa kereséséhez írjon be jellemző betűket vagy számokat a keresőmezőbe. Kattintson rá vagy érintse meg az SSD Storage (SSD-tárhely) ikont a Canvio AeroMobile belső SSD-tárhelyére való váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg az SD Card (SD-kártya) ikont a Canvio AeroMobile eszközbe behelyezett SD™-kártyára való...

  • Page 546: Music Player (Zenelejátszó) Felület

    CANVIO AEROMOBILE Music Player (Zenelejátszó) felület (csak iPhone, iPad és Android™ eszközökön) Kattintson rá vagy érintsen meg egy zenefájlt a Music Player (Zenelejátszó) felületre való belépéshez. Az alábbi ábrán egy példa látható a Music Player (Zenelejátszó) felület ablakára. (Mintaábra) A Music Player (Zenelejátszó) felületének ablaka Az alábbiakban ismertetjük a Music Player (Zenelejátszó) felületének...
  • Page 547 CANVIO AEROMOBILE Gomb/Ikon Funkció Kattintson rá vagy érintse meg a Lejátszás/Szünet gombot az aktuális zeneszám elindításához vagy leállításához. A lejátszott zeneszám különböző pontjaira való ugráshoz húzza el a csúszkát a lejátszás folyamatjelzőjén. A zene hangerejének beállításához mozgassa a hangerőszabályzó csúszkát.

  • Page 548: Documents Management (Dokumentumkezelő) Felület

    Ebben a Naptár menüben képfájlokat választhat ki. Egy adott fájl vagy mappa kereséséhez írjon be jellemző betűket vagy számokat a keresőmezőbe. Kattintson rá vagy érintse meg az SSD Storage (SSD-tárhely) ikont a Canvio AeroMobile belső SSD-tárhelyére való váltáshoz. Felhasználói kézikönyv HU-32...

  • Page 549: Document Viewer (Dokumentummegjelenítő) Felület

    CANVIO AEROMOBILE Gomb/Ikon Funkció Kattintson rá vagy érintse meg az SD Card (SD-kártya) ikont a Canvio AeroMobile eszközbe behelyezett SD™-kártyára való váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg a Local (Helyi) gombot a helyi iPhone, iPad vagy Android™ eszközre való váltáshoz.

  • Page 550: File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) Felület

    CANVIO AEROMOBILE File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) felület (Mintaábra) A File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) felülete – Alkalmazás ablak (Mintaábra) A File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) felülete – Webböngésző ablak Az alábbiakban ismertetjük a File/Folder Management (Fájl/Mappakezelő) felületének minden gombját és ikonját, valamint azok funkcióit: Felhasználói kézikönyv...
  • Page 551 Egy adott fájl vagy mappa kereséséhez írjon be jellemző betűket vagy számokat a keresőmezőbe. Kattintson rá vagy érintse meg az SSD Storage (SSD-tárhely) ikont a Canvio AeroMobile belső SSD-tárhelyére való váltáshoz. Kattintson rá vagy érintse meg az SD Card (SD-kártya) ikont a Canvio AeroMobile eszközbe behelyezett SD™-kártyára való...
  • Page 552 CANVIO AEROMOBILE Gomb/Ikon Funkció Kattintson rá vagy érintse meg az Átvitel gombot fájlátviteli párbeszédpanel megnyitásához. Ha egy fájlon vagy mappán valamilyen műveletet hajtanak végre (másolás, kivágás, feltöltés vagy letöltés), akkor megnyílik a fájlátvitelről szóló párbeszédpanel. Megjelenik az egyes átviteli folyamatokhoz tartozó folyamatjelző, valamint a sikeres és sikertelen átvitelek.
  • Page 553 AeroMobile eszközre, akkor megjelenik egy folyamatjelző a webböngésző ablakban. A Letöltés ( ) ikon azt jelzi, hogy folyamatban van egy fájl vagy mappa letöltése a Canvio AeroMobile eszközről. A letöltés módja a használt webböngészőtől függően változhat. MEGJEGYZÉS Felhasználói kézikönyv HU-37...

  • Page 554: Sd-Kártya Leválasztása

    CANVIO AEROMOBILE 3. fejezet SD™-kártya kezelése SD-kártya leválasztása Kattintson rá vagy érintse meg az SD-kártya gombot az előugró menü megnyitásához és az SD-kártya eltávolításához. Hozzáférés az SD-kártyához Az SD-kártya eléréséhez kattintson rá vagy érintse meg az SD-kártya gombot. Felhasználói kézikönyv...

  • Page 555: Az Sd™-Kártya Használata

    Az SD™-kártyán tárolt fájlokról kézi úton, vagy pedig az automatikus biztonsági mentés funkció használatával lehet biztonsági másolatot készíteni. Ha a biztonságimásolat-fájl mérete meghaladja a Canvio AeroMobile SSD-tárhelyének szabad kapacitását, akkor a biztonsági mentés megkezdése előtt megjelenik egy figyelmeztetés. Kézi biztonsági mentés Kiválaszthatja a biztonsági mentésben érintett felhasználót.
  • Page 556 (Mintabra) Adatok biztonsági mentése ablak A biztonsági mentés folyamatjelzője a kezelőfelület ablakának alján látható. (Mintabra) Adatok biztonsági mentése ablak Ha a biztonságimásolat-fájl mérete meghaladja a Canvio AeroMobile SSD-tárhelyének szabad kapacitását, akkor a biztonsági mentés megkezdése előtt megjelenik egy figyelmeztetés. Felhasználói kézikönyv...

  • Page 557: A Settings Management (Beállításkezelő) Használata

    CANVIO AEROMOBILE 5. fejezet Settings Management (Beállításkezelő) A Settings Management (Beállításkezelő) használata Kattintson rá vagy érintse meg a fő kezelőfelület jobb felső sarkában látható Beállítás gombot a beállítási felületre való belépéshez. A következő modulok közül választhat: Configurations (Konfiguráció) ■ User image and name (A felhasználó képe és neve) ■...

  • Page 558: Az Alkalmazás Vezeték Nélküli Lan Beállításai

    CANVIO AEROMOBILE Az alábbi ábrán egy példa látható a webböngésző Configurations (Konfiguráció) ablakára. (Mintaábra) Beállítások konfigurációja – (Webböngésző) ablak Az alkalmazás vezeték nélküli LAN beállításai Kattintson rá vagy érintse meg a WiFi Setting (WiFi beállítás) gombot a vezeték nélküli LAN beállítására szolgáló ablak eléréséhez.
  • Page 559 CANVIO AEROMOBILE SSID: 1. Kattintson rá vagy érintse meg az SSID gombot az SSID beállítására szolgáló ablak eléréséhez. (Mintaábra) Beállítások konfigurációja – SSID beállítások ablak 2. Adja meg az SSID azonosítóját. Az alapértelmezett SSID a következő: „Toshiba wssd xxxx.”. 3. Kattintson rá vagy érintse meg a Save (Mentés) gombot.

  • Page 560: A Webböngésző Vezeték Nélküli Lan Beállításai

    CANVIO AEROMOBILE Security (Biztonság): 1. Kattintson rá vagy érintse meg a Security gombot a vezeték nélküli LAN biztonsági beállításainak eléréséhez. (Mintaábra) Beállítások konfigurációja – Biztonság ablak 2. Válassza ki a vezeték nélküli LAN kívánt biztonsági beállítását. Ha a WPA-PSK, WPA2-PSK vagy Mixed WPA/WPA2- PSK lehetőségek MEGJEGYZÉS...
  • Page 561 CANVIO AEROMOBILE A webböngészőben választhat az SSID beállítások mutatása vagy elrejtése között. 1. Az SSID beállítások megjelenítéséhez húzza a képernyő jobb felső sarkában lévő kapcsolót ON állásba. Az SSID beállítások elrejtéséhez húzza a képernyő jobb felső sarkában lévő kapcsolót OFF állásba.

  • Page 562: Internet Settings (Internetbeállítások) (Alkalmazás)

    Internet Settings (Internetbeállítások) (alkalmazás) Kattintson rá vagy érintse meg az Internet Settings (Internetbeállítások) gombot az Internetbeállítások ablakba való belépéshez. Itt konfigurálható a Canvio AeroMobile és a vezeték nélküli LAN útválasztó közötti hálózati kapcsolat. (Mintaábra) Beállítások konfigurációja – Internetbeállítások (Alkalmazás) ablak 1.

  • Page 563: Internetbeállítások (Webböngésző)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Kattintson rá vagy érintse meg az OK gombot. (Mintaábra) A dinamikus vagy statikus IP-cím beállítására szolgáló ablakok Legyen óvatos, ha nyilvános helyen csatlakozik a hálózathoz. MEGJEGYZÉS Más személyek kapcsolódhatnak az ön eszközéhez. Internetbeállítások (webböngésző) A szoftver webböngésző verziójának beállítási funkciói hasonlóak az alkalmazás internetbeállításaihoz, a képernyők megjelenése azonban eltér.
  • Page 564 CANVIO AEROMOBILE Rendszerbeállítások A System settings (Rendszerbeállítások) ablakban módosíthatja a felhasználói jelszót, megváltoztathatja a gazdanevet, tájékozódhat a Canvio AeroMobile SSD-tárhelyének kapacitásáról és fennmaradó kapacitásáról, valamint frissítheti a belső vezérlőprogramot. (Mintaábra) System settings (Rendszerbeállítások) ablak Modify Admin Password (Rendszergazdai jelszó módosítása): 1.
  • Page 565 A Canvio AeroMobile eszközön kiválaszthatja kézzel az időzónát, a dátumot és az időt. A Canvio AeroMobile úgy is beállítható, hogy automatikusan szinkronizálja a dátumot és az időt az ön mobileszközével vagy az internettel. 1. A Rendszerbeállítások ablakban kattintson rá vagy érintse meg a Time Settings lehetőséget a Time Settings (Időbeállítások) ablak...
  • Page 566 1. A Rendszerbeállítások ablakban kattintson rá vagy érintse meg a Reset Settings gombot a beállítások visszaállítására szolgáló ablak megnyitásához. (Mintaábra) Reset Settings (Beállítások visszaállítása) ablak A formázási folyamat során a Canvio AeroMobile eszközön tárolt FIGYELMEZTETÉS összes adat törlődik. Mielőtt végrehajtaná ezt a műveletet, gondoskodjon adatai mentéséről egy másik tárolóeszközre.
  • Page 567 CANVIO AEROMOBILE 2. A Canvio AeroMobile alapértelmezett gyári beállításainak visszaállításához húzza a kapcsolót ON állásba. 3. Kattintson rá vagy érintse meg a Save (Mentés) gombot. Upgrade Firmware (Belső vezérlőprogram frissítése): 1. A Rendszerbeállítások ablakban kattintson rá vagy érintse meg az Upgrade Firmware gombot a belső...

  • Page 568: Dhcp Settings (Dhcp Beállítások) (Csak Webböngésző)

    CANVIO AEROMOBILE DHCP settings (DHCP beállítások) (csak webböngésző) Beállíthatja a DHCP kiszolgálóval kapcsolatos információkat. 1. Kattintson rá vagy érintse meg a Beállítások gombot. 2. Kattintson rá vagy érintse meg a Configuration (Konfiguráció), majd a DHCP Server (DHCP kiszolgáló) gombot. (Mintaábra) DHCP kiszolgáló ablak 3.

  • Page 569: A Felhasználó Képének És Nevének Kezelése

    CANVIO AEROMOBILE A felhasználó képének és nevének kezelése Lépjen be a felhasználó szimbólumát és nevét tartalmazó oldalra az alábbi ablak megtekintéséhez. (Mintaábra) A felhasználó képének és nevének kezelése A következő képernyőn módosíthatja a négy felhasználói ikont és nevet. Ez a módosítás hatással lesz a képkezelő, a videokezelő, az SD™-kártya és a biztonsági mentés képernyőre.

  • Page 570: Cache (Gyorsítótár) (Csak Alkalmazásokban)

    2. Kattintson rá vagy érintse meg a Cache (Gyorsítótár) gombot. (Mintaábra) Cache (Gyorsítótár) ablak 3. Válassza ki a gyorsítótár kívánt méretét. Language (Nyelv) (csak alkalmazásokban) Kiválaszthatja a Canvio AeroMobile eszközön használni kívánt nyelvet. Az alapértelmezett nyelv az angol. (Mintaábra) Language (Nyelv) ablak Logout (Kijelentkezés) Az aktuális felhasználó...

  • Page 571: Toshiba Támogatás

    Ha egy jelszó beállítása után kijelentkezik, akkor biztonsági okokból az ismételt bejelentkezéskor újból be kell írnia a jelszót. TOSHIBA támogatás Segítségre van szüksége? Keresse fel a TOSHIBA merevlemezekkel és adattároló termékekkel foglalkozó támogatási oldalát: www.toshiba.eu/externalstorage/support Garanciális követelésekkel kapcsolatban tekintse meg a computers.toshiba.eu/options-warranty oldalt.
  • Page 572 CANVIO AEROMOBILE Tárgymutató Android™ eszköz DHCP settings (DHCP Alkalmazás telepítése ..18 beállítások) ....52 Bejelentkezés az Document Viewer alkalmazásba... 18 (Dokumentummegjelenítő)
  • Page 573 CANVIO AEROMOBILE Language (Nyelv) ... 54 Logout (Kijelentkezés) ..54 Music Management (Zenekezelő) felület ....28 Music Player (Zenelejátszó)

  • Page 574: Informazioni Di Conformit

    Nessun altro ambiente lavorativo è stato verificato da Toshiba e l’uso di questo prodotto in questi ambienti lavorativi potrebbe essere vietato e non può essere consigliato.
  • Page 575 REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) è entrata in vigore il 1° giugno 2007. Toshiba soddisferà tutti i requisiti REACH ed è impegnata a fornire ai propri clienti le informazioni relative alle sostanze chimiche contenute nei propri prodotti, conformemente alla normativa REACH.
  • Page 576 CANVIO AEROMOBILE Icone di sicurezza Questo manuale contiene importanti istruzioni sulla sicurezza alle quali è necessario attenersi al fine di evitare possibili rischi di lesioni personali, danni al computer o perdita di dati. Le istruzioni per la sicurezza sono state classificate in base alla gravità...
  • Page 577 CANVIO AEROMOBILE Precauzioni per l’uso della batteria Non immergere il dispositivo (con la batteria interna inserita) in liquidi PERICOLO quali acqua, bevande o altri fluidi. La batteria (compreso il circuito di protezione) potrebbe prendere fuoco, emettere fumo, esplodere o generare calore per l’inatteso carico elettrico.
  • Page 578 CANVIO AEROMOBILE Informazioni sulla sicurezza e normative per la rete locale wireless I dispositivi LAN wireless (rete locale wireless) possono causare ATTENZIONE interferenze con apparecchiature mediche quali i pacemaker cardiaci. Se si usano apparecchiature mediche personali, consultare il proprio medico e il manuale dell’apparecchiatura prima di usare il prodotto.
  • Page 579 GPL o della Lesser General Public License (“LGPL”) (collettivamente, “Software GPL”) e non del Contratto di licenza per l’utente finale Toshiba. Una copia di tale licenza è disponibile agli indirizzi http://www.gnu.org e www.toshiba.eu/externalstorage/support.
  • Page 580 CANVIO AEROMOBILE Marchi Canvio AeroMobile è un marchio registrato di Toshiba America Information Systems, Inc., Toshiba Corporation e/o delle rispettive filiali. Google Play e Android sono marchi commerciali di Google Inc. Mac, Mac OS, Mac OS X, iPad, iPhone e Time Machine sono marchi di Apple Inc.
  • Page 581 Capitolo 1 Per iniziare ..........12 Caricamento di Canvio AeroMobile ........12 Modalità...
  • Page 582 Servizio di assistenza TOSHIBA ........
  • Page 583 CANVIO AEROMOBILE Introduzione Panoramica Toshiba Canvio AeroMobile consente di accedere a brani musicali, video, immagini e dati in modalità wireless, inviando i contenuti desiderati in streaming al proprio iPad, iPhone, tablet, smartphone o notebook, senza l’ingombro e le seccature dovute ai cavi. Grazie alla memoria SSD interna, non è...
  • Page 584 CANVIO AEROMOBILE Specifiche software Tipi di file compatibili: Video: mp4, 3gp, m4v, mov, avi Musica: mp3, m4a, aac, wav Immagini: jpg, bmp, png, gif, tif Documenti: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf Altri: Apertura con software esterno...
  • Page 585 Per caricare Canvio AeroMobile: 1. Collegare il cavo USB all’adattatore CA. 2. Inserire il cavo USB nella porta host USB 3.0 di Canvio AeroMobile. 3. Collegare l’adattatore CA a una presa elettrica funzionante. Durante la carica, l’indicatore della batteria lampeggia lentamente (a intervalli di 2 secondi).
  • Page 586 (Immagine di esempio) Modalità DAS di Canvio AeroMobile Per collegare Canvio AeroMobile al computer: 1. Verificare che Canvio AeroMobile sia spento. 2. Collegare il cavo USB 3.0 in dotazione a Canvio AeroMobile. 3. Collegare l’altra estremità del cavo USB 3.0 a una delle porte USB del computer.
  • Page 587 Rete locale wireless). Se la carica della batteria è troppo bassa, non è possibile accendere NOTA Canvio AeroMobile. L’indicatore della batteria lampeggerà con luce arancione per 6 secondi, quindi si spegnerà. Pulsante di reset: Nella modalità Rete locale wireless, premere e tenere premuto per ■...
  • Page 588 CANVIO AEROMOBILE Host USB 3.0: Compatibile con USB 3.0 e USB 2.0. ■ Consente di trasferire dati tra un computer e Canvio AeroMobile, ■ se collegato. Permette di ricaricare la batteria del prodotto se è collegato ■ all’adattatore CA. Slot per schede SD™: Compatibilità...
  • Page 589 (SSID wireless predefinito: Toshiba wssd xxxx), quindi inserire la password predefinita 12345678. Accesso mediante browser web 1. Una volta stabilita la connessione con Canvio AeroMobile, aprire un browser web e inserire l’URL “http://10.10.10.254” o “http://wirelessssd/”. (Immagine di esempio) Campo dell’indirizzo del browser web Se non è...
  • Page 590 Utilità client per iPhone o iPad Installazione dell’app per iPhone e iPad 1. Nell’App Store, cercare e individuare l’app TOSHIBA gratuita “Wireless SSD”. 2. Installare l’app Wireless SSD e seguire le istruzioni visualizzate. 3. Al termine dell’installazione, sul desktop appare l’icona Wireless SSD.
  • Page 591 CANVIO AEROMOBILE Accesso client Android™ Installazione dell’app Android™ 1. In Google Play™, cercare e individuare l’app TOSHIBA gratuita “Wireless SSD”. 2. Installare l’app Wireless SSD e seguire le istruzioni visualizzate. 3. Al termine dell’installazione, sul desktop appare l’icona Wireless SSD.
  • Page 592 CANVIO AEROMOBILE Interfaccia principale Quando si accede all’interfaccia principale, potrebbe apparire un messaggio del software Wireless SSD che segnala la disponibilità di un nuovo firmware. Sono disponibili le 3 opzioni seguenti: OK per aggiornare ■ Annulla ■ Non avvisare ■...
  • Page 593 CANVIO AEROMOBILE Interfaccia principale web L’illustrazione seguente mostra l’interfaccia principale di visualizzata nel browser web di un computer. (Illustrazione di esempio) Interfaccia principale - Browser web Interfaccia principale applicazione L’illustrazione seguente mostra l’interfaccia principale visualizzata nell’app per iPhone, iPad o Android™.
  • Page 594 CANVIO AEROMOBILE Funzioni dell’interfaccia principale dell’applicazione Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone dell’interfaccia principale dell’applicazione, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Visualizza l’anteprima dell’immagine. Fare clic o toccare il pulsante Immagine per accedere all’interfaccia di gestione delle immagini.
  • Page 595 CANVIO AEROMOBILE Interfaccia di gestione immagini Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei NOTA contenuti sul dispositivo Canvio AeroMobile mediante un collegamento diretto al computer; vedere “Modalità DAS (Direct-Attached Storage)” a pagina Quando si fa clic o si tocca il pulsante Immagine, viene visualizzata la finestra di gestione delle immagini.
  • Page 596 Android™ locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Quando si accede alla memoria SSD interna di Canvio AeroMobile, è possibile scegliere le immagini di uno dei 4 utenti disponibili. I nomi predefiniti dei 4 utenti sono: Predef., Propr1, Propr2 e Propr3.
  • Page 597 CANVIO AEROMOBILE Interfaccia del visualizzatore di immagini Fare clic o toccare un file di immagine per accedere all’interfaccia del visualizzatore di immagini. La figura seguente mostra un esempio dell’interfaccia del visualizzatore immagini. (Illustrazione di esempio) Finestra del visualizzatore immagini Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della finestra dell’interfaccia di...
  • Page 598 CANVIO AEROMOBILE Interfaccia di gestione video Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei NOTA contenuti sul dispositivo Canvio AeroMobile mediante un collegamento diretto al computer; vedere “Modalità DAS (Direct-Attached Storage)” a pagina Quando si fa clic o si tocca il pulsante Video, viene visualizzata la finestra di gestione dei video.
  • Page 599 Android™ locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Quando si accede alla memoria SSD interna di Canvio AeroMobile, è possibile scegliere le immagini di uno dei 4 utenti disponibili. I nomi predefiniti dei 4 utenti sono: Predef., Propr1, Propr2 e Propr3.
  • Page 600 CANVIO AEROMOBILE Interfaccia di riproduzione video (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file video per accedere all’interfaccia di riproduzione video. La figura seguente mostra un esempio dell’interfaccia di riproduzione video. (Illustrazione di esempio) Finestra dell’interfaccia di riproduzione video Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della finestra dell’interfaccia di...
  • Page 601 CANVIO AEROMOBILE Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Carica per caricare l’immagine corrente dall’album locale al dispositivo Canvio AeroMobile. Trascinare la barra di avanzamento Riproduzione per spostarsi in punti diversi del video in corso di riproduzione. Trascinare la barra di controllo del volume per regolare il volume del video.
  • Page 602 CANVIO AEROMOBILE Interfaccia di gestione musica Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei NOTA contenuti sul dispositivo Canvio AeroMobile mediante un collegamento diretto al computer; vedere “Modalità DAS (Direct-Attached Storage)” a pagina (Illustrazione di esempio) Finestra dell’interfaccia di gestione musica Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della finestra dell’interfaccia di...
  • Page 603 CANVIO AEROMOBILE Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Locale per accedere al dispositivo iPhone, iPad o Android™ locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Fare clic o toccare il pulsante Brani per visualizzare tutti i file sonori disponibili su Canvio AeroMobile (modalità...
  • Page 604 CANVIO AEROMOBILE Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla finestra dell’interfaccia di gestione musica. L’icona Preferiti è visualizzata nell’interfaccia del lettore musicale quando la riproduzione è in modalità Preferiti. Fare clic o toccare per tornare al primo brano o al brano precedente.
  • Page 605 CANVIO AEROMOBILE Interfaccia di gestione documenti (Illustrazione di esempio) Finestra dell’interfaccia di gestione documenti Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della finestra dell’interfaccia di gestione documenti, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla finestra principale.
  • Page 606 CANVIO AEROMOBILE Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per accedere alla scheda SD™ inserita nel dispositivo Canvio AeroMobile. Fare clic o toccare il pulsante Locale per accedere al dispositivo iPhone, iPad o Android™ locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Interfaccia del visualizzatore di documenti (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™)
  • Page 607 CANVIO AEROMOBILE Interfaccia di gestione file e cartelle (Illustrazione di esempio) Interfaccia di gestione file/cartelle - Finestra dell’applicazione (Illustrazione di esempio) Interfaccia di gestione file/cartelle - Finestra del browser web Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della finestra dell’interfaccia di...
  • Page 608 CANVIO AEROMOBILE Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla finestra principale. Quando è visualizzata l’icona Miniatura, l’elenco è in modalità “Miniatura”. Quando è visualizzata l’icona Elenco, l’elenco è in modalità “Elenco”. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità.
  • Page 609 CANVIO AEROMOBILE Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Trasmissione per accedere alla finestra di dialogo Trasmissione file. Quando si esegue un’operazione su un file o una cartella (copia, taglia, carica o scarica), viene visualizzata la finestra di dialogo Trasmissione file.
  • Page 610 ) indica un caricamento di file/cartella in corso da un sistema locale. (Illustrazione di esempio) Barra di avanzamento caricamento - Finestra del browser Quando si carica un file selezionato su Canvio AeroMobile, nella finestra del browser web appare una barra di avanzamento. L’icona Scarica ( ) indica un download di file/cartella in corso da Canvio AeroMobile.
  • Page 611 CANVIO AEROMOBILE Capitolo 3 Gestione schede SD™ Smonta scheda SD Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per fare apparire il menu di scelta rapida e smontare la scheda SD. Accesso alla scheda SD Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per accedere alla scheda SD.
  • Page 612 Si può eseguire il backup della scheda SD™ manualmente o utilizzare la funzione di backup automatico. Se la dimensione dei file di backup supera lo spazio disponibile nella memoria SSD di Canvio AeroMobile, prima dell’inizio dell’operazione viene visualizzato un messaggio di avvertenza. Backup manuale È...
  • Page 613 Nella parte inferiore della finestra è visualizzata la barra di avanzamento del backup. (Illustrazione di esempio) Finestra Backup dati Se la dimensione dei file di backup supera lo spazio disponibile nella memoria SSD di Canvio AeroMobile, prima dell’inizio dell’operazione viene visualizzato un messaggio di avvertenza. Manuale utente IT-40...
  • Page 614 CANVIO AEROMOBILE Capitolo 5 Gestione impostazioni Uso della gestione impostazioni Fare clic o toccare il pulsante Impostazioni nell’angolo superiore destro della finestra di interfaccia principale per aprire la finestra di interfaccia delle impostazioni. Sono disponibili i moduli seguenti: Configurazioni ■...
  • Page 615 CANVIO AEROMOBILE La figura seguente mostra un esempio della finestra Impostazioni - Configurazione per un browser web. (Illustrazione di esempio) Finestra Impostazioni - Configurazione (browser web) Impostazioni della rete wireless per l’applicazione Fare clic o toccare Impostazione WiFi per aprire la finestra delle impostazioni della rete locale senza fili.
  • Page 616 1. Fare clic o toccare il pulsante SSID per aprire la finestra delle impostazioni SSID. (Illustrazione di esempio) Finestra Impostazioni - SSID 2. Inserire il codice SSID. Il codice SSID predefinito è “Toshiba wssd xxxx”. 3. Fare clic o toccare il pulsante Salva. Canale: 1.
  • Page 617 CANVIO AEROMOBILE Sicurezza: 1. Fare clic o toccare il pulsante Sicurezza per aprire la finestra Sicurezza della rete locale wireless. (Illustrazione di esempio) Finestra Impostazioni - Sicurezza 2. Selezionare l’impostazione di sicurezza desiderata per la rete locale wireless. È necessaria l’autenticazione tramite password se si seleziona una delle NOTA opzioni seguenti WPA-PSK, WPA2-PSK o Mista WPA/WPA2- PSK.
  • Page 618 CANVIO AEROMOBILE Nel browser web, si può scegliere di visualizzare (Mostra) o non visualizzare (Nascondi) le impostazioni SSID. 1. Per mostrare le impostazioni SSID, spostare l’interruttore nell’angolo superiore destro della schermata nella posizione ON. Per nasconderle, spostare l’interruttore nella posizione OFF.
  • Page 619 Impostazioni Internet (applicazione) Fare clic o toccare Impostazioni Internet per aprire la finestra delle impostazioni Internet. È possibile configurare la connessione di rete tra Canvio AeroMobile e il router wireless della rete locale. (Illustrazione di esempio) Finestra Impostazioni - Impostazioni Internet (applicazione) 1.
  • Page 620 CANVIO AEROMOBILE 3. Fare clic o toccare OK. (Illustrazione di esempio) Finestre di impostazione dell’IP dinamico o statico Fare attenzione quando si è connessi a una rete in un luogo pubblico. NOTA Altre persone potrebbero connettersi al dispositivo. Impostazioni Internet (browser web)
  • Page 621 Nelle Impostazioni di sistema, è possibile modificare la password dell’utente, cambiare il nome host, verificare la capacità totale e residua della memoria SSD di Canvio AeroMobile e aggiornare il firmware. (Illustrazione di esempio) Finestra Impostazioni di sistema Modifica password ammin: 1.
  • Page 622 CANVIO AEROMOBILE Nome host: 1. Nella finestra Impostazioni di sistema, fare clic o toccare Nome host per aprire la relativa finestra. (Illustrazione di esempio) Finestra Nome host 2. Inserire il nuovo nome host. 3. Fare clic o toccare il pulsante OK.
  • Page 623 Canvio AeroMobile. Ricordarsi di salvare i propri dati su un altro dispositivo di memoria prima di eseguire questa procedura. 2. Per ripristinare le impostazioni originali di Canvio AeroMobile, spostare l’interruttore nella posizione ON. 3. Fare clic o toccare il pulsante Salva.
  • Page 624 (Illustrazione di esempio) Finestra Aggiornamento manuale 4. Fare clic o toccare il pulsante Aggiorna. Viene visualizzata la schermata seguente. (Illustrazione di esempio) Finestra Attendere 5 minuti 5. Ricollegare Canvio AeroMobile. Manuale utente IT-51...
  • Page 625 CANVIO AEROMOBILE Impostazioni DHCP (solo per browser web) È possibile configurare le impostazioni DHCP del server. 1. Fare clic o toccare OK. 2. Fare clic o toccare Config., quindi Server DHCP. (Illustrazione di esempio) Finestra Server DHCP 3. Inserire le informazioni richieste.
  • Page 626 CANVIO AEROMOBILE Gestione nome e immagine utente Selezionare Simbolo utente/nome per visualizzare la finestra seguente. (Illustrazione di esempio) Finestra di gestione nome e immagine utente Nella schermata successiva è possibile modificare il nome e l’icona dei quattro utenti di sistema. La modifica avrà effetto sulle seguenti schermate: gestione immagini, gestione video, scheda SD™...
  • Page 627 Cache (solo per le applicazioni) La configurazione della cache sul dispositivo locale consente di migliorare la velocità di risposta di Canvio AeroMobile. È infatti possibile regolare la dimensione della cache in modo da ottimizzare le prestazioni. 1. Fare clic o toccare OK.

  • Page 628: Servizio Di Assistenza Toshiba

    Per motivi di sicurezza, se si esegue l’accesso dopo aver impostato una password, viene richiesto di inserire la password per accedere di nuovo al dispositivo. Servizio di assistenza TOSHIBA Serve aiuto? Visitare la pagina dell’assistenza per dischi rigidi e prodotti per l’archiviazione TOSHIBA all’indirizzo:...
  • Page 629 PC/Mac ....16 Interfaccia del visualizzatore Contattare Toshiba ..55 documenti ....33 Interfaccia di gestione documenti .
  • Page 630 CANVIO AEROMOBILE iPhone o iPad Accesso all’app ..17 Accesso client ..17 Connessione wireless ..17 Lingua ....54 Marchi .
  • Page 631 Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische ■ producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product. Het gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag geen probleem zijn als er geen beperkingen zijn opgelegd door het verantwoordelijke bestuur.
  • Page 632 Restriction of Chemicals ofwel registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen van chemische stoffen) is vanaf 1 juni 2007 van kracht. Toshiba voldoet aan alle REACH-vereisten en verplicht zich klanten informatie te geven over de chemische stoffen in onze producten in overeenstemming met de REACH-verordening.
  • Page 633 CANVIO AEROMOBILE Veiligheidspictogrammen Deze handleiding bevat veiligheidsinstructies die moeten worden opgevolgd ter voorkoming van mogelijke risico’s die kunnen leiden tot lichamelijk letsel, beschadiging van de apparatuur of gegevensverlies. Deze veiligheidsinstructies zijn geclassificeerd overeenkomstig de ernst van het risico en worden aangeduid door de volgende pictogrammen:...
  • Page 634 CANVIO AEROMOBILE Voorzorgsmaatregelen Dompel het apparaat (met de interne accu erin) niet onder in GEVAAR vloeistoffen zoals water of dranken. De accu (inclusief de beveiligingsschakeling) kan vlam vatten, rook afgeven, ontploffen of warmte afgeven door een onverwachte elektrische lading. Houd het apparaat (met de interne accu erin) uit de buurt van warmte GEVAAR en vlammen.
  • Page 635 CANVIO AEROMOBILE Veiligheidsinformatie en regels en voorschriften voor draadloos LAN Apparaten die werken via een draadloos LAN kunnen storing LET OP veroorzaken in medische apparatuur zoals pacemakers. Als u persoonlijke medische apparatuur gebruikt, neem dan contact op met uw arts en raadpleeg de instructies van de medische apparatuur voordat u het product gebruikt.
  • Page 636 GPL-software, wordt er voor zover wettelijk is toegestaan geen garantie gegeven. Het wijzigen of aanpassen van de Software is geheel voor eigen risico en hiermee komt de garantie te vervallen. Toshiba is niet aansprakelijk voor dergelijke wijzigingen of aanpassingen. Toshiba ondersteunt geen producten waarin u de door Toshiba geleverde Software hebt gewijzigd of hebt geprobeerd te wijzigen.
  • Page 637 CANVIO AEROMOBILE Handelsmerken Canvio AeroMobile is een handelsmerk van Toshiba America Information Systems, Inc., Toshiba Corporation en/of hun respectievelijke dochterondernemingen. Google Play en Android zijn handelsmerken van Google Inc. Mac, Mac OS, Mac OS X, iPad, iPhone en Time Machine zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S.
  • Page 638 De Canvio AeroMobile opladen........
  • Page 639 TOSHIBA-ondersteuning.........
  • Page 640 CANVIO AEROMOBILE Inleiding Overzicht Met de Toshiba Canvio AeroMobile hebt u draadloos toegang tot uw muziek, video’s, afbeeldingen en gegevens, die u kunt streamen naar een iPad, iPhone, tablet, smartphone of notebook, zodat u niet meer hoeft te hannesen met snoeren of kabels. Dankzij de ingebouwde SSD hoeft u zich geen zorgen meer te maken dat u opslagruimte te kort komt op uw mobiele apparaten en met de ingebouwde USB 3.0-poort is bestandsoverdracht...
  • Page 641 X 10.7, 10.8 iPhone- of iPad- Ondersteuning voor Android™- en iOS- besturingssysteem: smartphones of -tablets. Raadpleeg de site van de app ‘Wireless SSD for Toshiba’ voor Android™: ondersteunde versies. Dit station is geformatteerd met NTFS voor Windows . Bij gebruik door ®...

  • Page 642: De Canvio Aeromobile Opladen

    De Canvio AeroMobile opladen: 1. Sluit de USB-kabel aan op de netadapter. 2. Steek de USB-kabel in de USB 3.0-poort van de Canvio AeroMobile. 3. Steek de netadapter in een werkend stopcontact. Tijdens het opladen knippert het acculampje langzaam (met een interval van twee seconden).

  • Page 643: Draadloos Lan-Modus (Opslag Via Draadloos Lan)

    CANVIO AEROMOBILE Voor Mac-gebruikers: Als u bestanden wilt schrijven in de DAS-modus, moet u het NTFS-stuurprogramma voor Mac op uw Mac installeren. Raadpleeg hiervoor de handleiding die vooraf op de SSD van de Canvio AeroMobile is opgeslagen. USB 3.0-poort USB-kabel...
  • Page 644 Houd deze knop nogmaals twee seconden ingedrukt (draadloos ■ LAN-modus wordt uitgeschakeld) Als de accu bijna leeg is, kunt u de Canvio AeroMobile niet inschakelen. OPMERKING Het acculampje knippert 6 seconden oranje en gaat daarna uit. Resetknop: Houd deze knop 5 seconden ingedrukt in de draadloos LAN-modus.
  • Page 645 USB 3.0-aansluiting: Compatibel met USB 3.0 en USB 2.0. ■ Hiermee kunnen gegevens worden overgezet tussen een computer en ■ de Canvio AeroMobile. Hiermee kunt u de accu opladen wanneer de netadapter is ■ aangesloten. SD™-kaartsleuf: Compatibel met klasse 10, ondersteunt SD™-flashgeheugen en SDHC™.

  • Page 646: Draadloos Verbinden Met Een Pc/Mac

    SSID: Toshiba wssd xxxx) en voer het standaardwachtwoord in 12345678. Aanmelding via webbrowser 1. Nadat u verbinding hebt gemaakt met uw Canvio AeroMobile, opent u een webbrowser en voert u de URL ‘http://10.10.10.254’ of ‘http://wirelessssd/’ in. (Voorbeeldafbeelding) Adresvak van webbrowser...

  • Page 647: Clientaanmelding Op Iphone Of Ipad

    Clientaanmelding op iPhone of iPad Installeer de toepassing voor de iPhone en de iPad 1. Zoek de gratis TOSHIBA-app genaamd ‘Wireless SSD’ in de App Store. 2. Installeer de app Wireless SSD en volg de instructies voor de installatie op het scherm.

  • Page 648: Clientaanmelding In Android

    CANVIO AEROMOBILE Clientaanmelding in Android™ De Android™-toepassing installeren 1. Zoek de gratis TOSHIBA-app genaamd ‘Wireless SSD’ in de Google Play™. 2. Installeer de app Wireless SSD en volg de instructies voor de installatie op het scherm. 3. Het pictogram Wireless SSD verschijnt op het bureaublad zodra de installatie is voltooid.
  • Page 649 CANVIO AEROMOBILE Hoofdinterface Wanneer de hoofdinterface verschijnt, meldt de software Wireless SSD het als er een nieuwe firmware beschikbaar is. De volgende drie opties zijn beschikbaar: OK als u de update wilt toepassen ■ Cancel (Annuleren) ■ Do not prompt (Geen melding) ■...

  • Page 650: Hoofdinterface Van De Toepassing

    CANVIO AEROMOBILE Webinterface Hieronder ziet u een voorbeeld van de hoofdinterface van in een webbrowser op een computer. (Voorbeeldafbeelding) Hoofdinterface - webbrowser Hoofdinterface van de toepassing Hieronder ziet u een voorbeeld van de hoofdinterface in de iPhone-, iPad- of Android™-app.
  • Page 651 Geeft het huidige accuniveau van de Canvio AeroMobile aan. Klik of tik op de knop Settings (Instellingen) om de systeeminstellingen van de Canvio AeroMobile weer te geven. Klik of tik op het pictogram SSD Storage (SSD-opslag) om over te schakelen naar de interne SSD-opslagruimte van de Canvio AeroMobile.

  • Page 652: Interface Voor Afbeeldingsbeheer

    Interface voor afbeeldingsbeheer Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u inhoud overzetten naar de OPMERKING Canvio AeroMobile via een directe verbinding met de computer. Zie ‘DAS- modus (rechtstreeks aangesloten opslag)’ op pagina Wanneer u klikt of tikt op de knop Picture (Afbeelding), wordt het venster Pictures Management (Afbeeldingsbeheer) weergegeven.
  • Page 653 Android™-apparaat. (Alleen iPhone, iPad of Android™-apparaten.) Wanneer u overschakelt naar de interne SSD-opslagruimte van de Canvio AeroMobile, kunt u afbeeldingen kiezen van één van vier gebruikers. De vier standaardgebruikersnamen zijn Default (Standaard), Owner1 (Eigenaar1), Owner2 (Eigenaar2) en Owner3 (Eigenaar3).

  • Page 654: Interface Van Afbeeldingsviewer

    Klik of tik op de knop Downloaden om de huidige foto naar het lokale album te downloaden. Klik of tik op de knop Uploaden om de huidige foto naar een Canvio AeroMobile-apparaat te uploaden. Klik of tik op de knop Afspelen/Pauzeren om de fotodiashow te starten of te stoppen.

  • Page 655: Interface Voor Videobeheer

    Interface voor videobeheer Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u inhoud overzetten naar de OPMERKING Canvio AeroMobile via een directe verbinding met de computer. Zie ‘DAS- modus (rechtstreeks aangesloten opslag)’ op pagina Wanneer u klikt of tikt op de knop Videos, wordt het venster voor videobeheer weergegeven.
  • Page 656 Android™-apparaat. (Alleen iPhone, iPad of Android™-apparaten.) Wanneer u overschakelt naar de interne SSD-opslagruimte van de Canvio AeroMobile, kunt u afbeeldingen kiezen van één van vier gebruikers. De vier standaardgebruikersnamen zijn Default (Standaard), Owner1 (Eigenaar1), Owner2 (Eigenaar2) en Owner3 (Eigenaar3).

  • Page 657: Interface Voor Videoweergave (Alleen Iphone, Ipad En Android™-Apparaat)

    CANVIO AEROMOBILE Interface voor videoweergave (alleen iPhone, iPad en Android™-apparaat) Klik of tik op een videobestand om de interface voor videoweergave te openen. Hieronder ziet u een voorbeeld van de interface voor videoweergave. (Voorbeeldafbeelding) Interface voor videoweergave Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in de...

  • Page 658: Interface Voor Muziekbeheer

    Interface voor muziekbeheer Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u inhoud overzetten naar de OPMERKING Canvio AeroMobile via een directe verbinding met de computer. Zie ‘DAS- modus (rechtstreeks aangesloten opslag)’ op pagina (Voorbeeldafbeelding) Interface voor muziekbeheer...
  • Page 659 Android™-apparaat. (Alleen iPhone, iPad of Android™-apparaten.) Klik of tik op de knop All Songs (Alle nummers) als u alle muziekbestanden op de Canvio AeroMobile wilt weergeven (standaardmodus). Klik of tik op de knop Albums als u alle muziekbestanden per album wilt weergeven.

  • Page 660: Interface Van Muziekspeler (Alleen Iphone, Ipad En Android™-Apparaat)

    CANVIO AEROMOBILE Interface van muziekspeler (alleen iPhone, iPad en Android™-apparaat) Klik of tik op een muziekbestand om de interface van de muziekspeler te openen. Hieronder ziet u een voorbeeld van de interface van de muziekspeler. (Voorbeeldafbeelding) Interface van muziekspeler Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in de...

  • Page 661: Interface Voor Documentbeheer

    CANVIO AEROMOBILE Knop/pictogram Functie Versleep de volumeregelingsbalk om het volume van de muziek aan te passen. Klik of tik op de knop voor de muziekmodus om te schakelen tussen de volgende vier muziekmodi: Willekeurig ( ) (standaardmodus), Lus ( Op volgorde (...
  • Page 662 Klik of tik op het pictogram SSD Storage (SSD-opslag) om over te schakelen naar de interne SSD-opslagruimte van de Canvio AeroMobile. Klik of tik op de knop SD Card (SD-kaart) om over te schakelen naar de SD™-kaart die in de Canvio AeroMobile is geplaatst.

  • Page 663: Interface Van Documentviewer (Alleen Iphone, Ipad En Android™-Apparaat)

    CANVIO AEROMOBILE Interface van documentviewer (alleen iPhone, iPad en Android™-apparaat) Klik of tik op een documentbestand om de interface van de documentviewer weer te geven. Hieronder ziet u een voorbeeld van de interface van de documentviewer. (Voorbeeldafbeelding) Interface van documentviewer...

  • Page 664: Interface Voor Bestands-/Mapbeheer

    CANVIO AEROMOBILE Interface voor bestands-/mapbeheer (Voorbeeldafbeelding) Interface voor bestands-/mapbeheer in de toepassing (Voorbeeldafbeelding) Interface voor bestands-/mapbeheer in een webbrowser Hieronder vindt u een beschrijving van elke knop en elk pictogram in de interface voor bestands-/mapbeheer van en de functie ervan:...
  • Page 665 Klik of tik op het pictogram SSD Storage (SSD-opslag) om over te schakelen naar de interne SSD-opslagruimte van de Canvio AeroMobile. Klik of tik op de knop SD Card (SD-kaart) om over te schakelen naar de SD™-kaart die in de Canvio AeroMobile is geplaatst.
  • Page 666 CANVIO AEROMOBILE Knop/pictogram Functie Klik of tik op de knop Overdracht om het dialoogvenster voor bestandsoverdracht te openen. Wanneer een bewerking wordt uitgevoerd met een bestand of map (kopiëren, knippen, uploaden of downloaden), wordt het dialoogvenster voor bestandsoverdracht geopend. Voor elke overdracht...
  • Page 667 Wanneer een geselecteerd bestand wordt geüpload naar de Canvio AeroMobile, wordt een voortgangsbalk weergegeven in de webbrowser. Het pictogram Downloaden ( ) geeft aan dat een bestand/map wordt gedownload vanaf de Canvio AeroMobile. De downloadmethode hangt af van de gebruikte webbrowser. OPMERKING Gebruikershandleiding...

  • Page 668: Sd-Kaart Loskoppelen

    CANVIO AEROMOBILE Hoofdstuk 3 SD™-kaarten beheren SD-kaart loskoppelen Klik of tik op de SD-kaartknop om een pop-upmenu te openen waarmee u de SD-kaart kunt loskoppelen. Toegang tot de SD-kaart Klik of tik op de SD-kaartknop om toegang te krijgen tot de SD-kaart.

  • Page 669: De Sd™-Kaart Gebruiken

    U kunt handmatig een back-up maken van de SD™-kaart of de functie voor automatische back-ups gebruiken. Als de back-upbestanden groter zijn dan de beschikbare ruimte op de SSD in de Canvio AeroMobile, ziet u een waarschuwingsbericht voordat de back-up wordt gestart. Handmatige back-up U kunt een gebruiker voor de back-up selecteren.
  • Page 670 De voortgangsbalk voor de back-up wordt onderaan in het venster weergegeven. (Voorbeeldafbeelding) Venster Back up data (Back-up van gegevens) Als de back-upbestanden groter zijn dan de beschikbare ruimte op de SSD in de Canvio AeroMobile, ziet u een waarschuwingsbericht voordat de back-up wordt gestart. Gebruikershandleiding NL-40...

  • Page 671: Instellingenbeheer Gebruiken

    CANVIO AEROMOBILE Hoofdstuk 5 Instellingenbeheer Instellingenbeheer gebruiken Klik of tik op de knop Instelling in de rechterbovenhoek van de hoofdinterface om het instellingenvenster weer te geven. De volgende onderdelen zijn beschikbaar: Configurations (Configuraties) ■ User symbol and name (Gebruikersafbeelding en -naam) ■...

  • Page 672: Draadloos Lan-Instellingen Voor De Toepassing

    CANVIO AEROMOBILE Hieronder ziet u een voorbeeld van het venster Settings (Instellingen) - Configuration (Configuratie) voor een webbrowser. (Voorbeeldafbeelding) Het venster Settings - Configuration (webbrowser) Draadloos LAN-instellingen voor de toepassing Klik of tik op WiFi Setting (Wi-Fi-instelling) om het venster met instellingen voor draadloos LAN te openen.
  • Page 673 1. Klik of tik op de knop SSID om het venster met SSID-instellingen te openen. (Voorbeeldafbeelding) Het venster voor SSID-instelling 2. Voer uw SSID in. De standaard-SSID is ‘Toshiba wssd xxxx’. 3. Klik of tik op de knop Save (Opslaan). Kanaal: 1.

  • Page 674: Draadloos Lan-Instellingen Voor Een Webbrowser

    CANVIO AEROMOBILE Beveiliging: 1. Klik of tik op de knop Security (Beveiliging) om het venster voor de beveiliging voor draadloos LAN te openen. (Voorbeeldafbeelding) Het venster Security (Beveiliging) 2. Selecteer de gewenste beveiligingsinstelling voor draadloos LAN. Wachtwoordverificatie is vereist als u WPA-PSK, WPA2-PSK of Mixed OPMERKING WPA/WPA2-PSK selecteert.
  • Page 675 CANVIO AEROMOBILE In de webbrowser kunt u ervoor kiezen om de SSID-instellingen weer te geven of te verbergen. 1. Als u de SSID-instellingen wilt weergeven, zet u de schakelaar in de rechterbovenhoek van het scherm op de positie ON (AAN). Als u de SSID-instellingen wilt verbergen, zet u de schakelaar op de positie OFF (UIT).

  • Page 676: Internetinstellingen (Toepassing)

    Internetinstellingen (toepassing) Klik of tik op Internet Settings (Internetinstellingen) om het venster met internetinstellingen weer te geven. U kunt de netwerkverbinding tussen de Canvio AeroMobile en de draadloos LAN-router configureren. (Voorbeeldafbeelding) Het venster Internet Setting (toepassing) 1. Selecteer uw router in de lijst met toegangspunten.

  • Page 677: Internetinstellingen (Webbrowser)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Klik of tik op OK. (Voorbeeldafbeelding) Venster met instellingen voor dynamisch of statisch IP-adres Wees voorzichtig wanneer u verbonden bent met een netwerk op een OPMERKING openbare locatie. Andere mensen kunnen dan verbinding maken met uw apparaat.
  • Page 678 CANVIO AEROMOBILE Systeeminstellingen In het venster System Settings (Systeeminstellingen) kunt u het gebruikerswachtwoord en de hostnaam wijzigen, de huidige en resterende capaciteit van de SSD in de Canvio AeroMobile controleren en de firmware bijwerken. (Voorbeeldafbeelding) Het venster System Settings Beheerderswachtwoord wijzigen: 1.
  • Page 679 U kunt handmatig de tijdzone, datum en tijd voor uw Canvio AeroMobile selecteren. U kunt de Canvio AeroMobile ook zo instellen dat de datum en tijd worden gesynchroniseerd met uw mobiele apparaat of met internet. 1. Klik of tik in het venster System Settings (Systeeminstellingen) op Time Settings (Tijdinstellingen) om het venster Time Settings te openen.
  • Page 680 CANVIO AEROMOBILE 3. Verplaats de schakelaar voor Daylight Saving Time (Zomertijd) naar de positie ON/OFF (AAN/UIT) om de juiste instelling te kiezen. 4. Verplaats de schakelaar voor Automatically synchronize with an internet time server (Automatisch synchroniseren met een tijdserver op internet) naar de positie ON/OFF (AAN/UIT) om deze optie in of uit te schakelen.
  • Page 681 CANVIO AEROMOBILE 2. Als u de standaardfabrieksinstellingen van de Canvio AeroMobile wilt herstellen, verplaatst u de schakelaar naar de positie ON (AAN). 3. Klik of tik op de knop Save (Opslaan). De firmware bijwerken: 1. Klik of tik in het venster System Settings (Systeeminstellingen) op Upgrade Firmware (Firmware bijwerken) om het venster Upgrade Firmware te openen.

  • Page 682: Dhcp-Instellingen (Alleen Webbrowser)

    CANVIO AEROMOBILE DHCP-instellingen (alleen webbrowser) U kunt de gegevens van de DHCP-server instellen. 1. Klik of tik op Settings (Instellingen). 2. Klik of tik op Configuration (Configuratie) en daarna op DHCP Server. (Voorbeeldafbeelding) Het venster DHCP Server 3. Voer de gevraagde gegevens in.

  • Page 683: Gebruikersafbeeldingen En -Namen Beheren

    CANVIO AEROMOBILE Gebruikersafbeeldingen en -namen beheren Klik op User symbol and name (Gebruikerssymbool en -naam) om het onderstaande venster weer te geven. (Voorbeeldafbeelding) Het beheervenster voor gebruikersafbeeldingen en -namen In het volgende scherm kunt u het pictogram en de naam van de vier gebruikers wijzigen.

  • Page 684: Cache (Alleen Toepassingen)

    CANVIO AEROMOBILE Cache (alleen toepassingen) Door cache-instellingen toe te passen op uw lokale apparaat, verbetert u de reactiesnelheid van de Canvio AeroMobile. U kunt de grootte van de cache aanpassen, waardoor de prestaties toenemen. 1. Klik of tik op Settings (Instellingen).

  • Page 685: Toshiba-Ondersteuning

    Als u zich afmeldt nadat u een wachtwoord hebt ingesteld, moet u uit veiligheidsoverwegingen het wachtwoord opnieuw invoeren wanneer u zich weer aanmeldt. TOSHIBA-ondersteuning Hebt u hulp nodig? Raadpleeg de ondersteuningspagina van TOSHIBA voor vaste schijven en opslagapparaten: www.toshiba.eu/externalstorage/support Voor garantieclaims raadpleegt u: computers.toshiba.eu/options-warranty...
  • Page 686 Android™....18 afbeeldingsviewer ...24 Contact opnemen met Toshiba. 55 Interface van documentviewer. .33 Interface van muziekspeler ..30 Interface voor DHCP-instellingen.
  • Page 687 CANVIO AEROMOBILE iPhone of iPad Aanmelden bij toepassing . 17 Clientaanmelding ..17 Draadloos verbinden ..17 Onderdelen ....10 Overzicht.

  • Page 688: Informasjon Om Regelverk

    Medisinske miljøer: Overholdelse av det medisinske produktdirektivet ■ (Medical Product Directive) er ikke kontrollert av Toshiba, og dette produktet kan derfor ikke brukes som medisinsk produkt uten ytterligere kontroll. Bruk i vanlige kontormiljøer, for eksempel sykehus, skal ikke være et problem hvis det ikke er noen begrensninger fra ansvarlig ledelse.
  • Page 689 Det nye europeiske kjemikalieregelverket, REACH (registrering, evaluering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier), trådte i kraft 1 juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og er forpliktet til å gi kunder informasjon om kjemiske stoffer i produktene våre i henhold til REACH-regelverket.
  • Page 690 CANVIO AEROMOBILE Sikkerhetsanvisninger og -ikoner Denne brukerhåndboken inneholder sikkerhetsinstruksjoner som må overholdes for å unngå mulige farer som kan føre til personskade, skade på utstyret eller føre til at data går tapt. Sikkerhetsadvarslene er klassifisert i henhold til hvor alvorlig faren er, og ikonene uthever instruksene som følger:...
  • Page 691 CANVIO AEROMOBILE Hold enheten (med det innebygde batteriet inni) borte fra varmekilder FARE og åpen flamme. Varme vil skade batteriet og kan føre til at det blir overopphetet, begynner å røyke, begynner å brenne eller eksploderer. Ikke demonter enheten og det innebygde batteriet.
  • Page 692 Merknad Informasjonen i denne håndboken inkluderer, men er ikke begrenset til, produktspesifikasjoner, og kan endres uten forvarsel. TOSHIBA EUROPE GMBH GIR INGEN GARANTI FOR DENNE VEILEDNINGEN ELLER INFORMASJONEN DEN INNEHOLDER, OG AVVISER HERVED ALLE INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR VISSE FORMÅL MED HENSYN TIL DET FOREGÅENDE.
  • Page 693 Endring eller modifisering av Programvaren gjøres fullstendig på eget ansvar og vil oppheve produktgarantien. Toshiba er ikke ansvarlig for slik endring eller modifisering. Toshiba vil ikke støtte produkter der du har eller har forsøkt å endre Programvaren fra Toshiba. Opphavsrett Denne håndboken kan ikke mangfoldiggjøres i noen form uten at skriftlig...
  • Page 694 Lade Canvio AeroMobile ........
  • Page 695 TOSHIBA Kundestøtte ........

  • Page 696: Innledning

    CANVIO AEROMOBILE Innledning Oversikt Toshiba Canvio AeroMobile gir deg trådløs tilgang til musikk, videoer, bilder og data, og lar deg direkteavspille dette til iPad, iPhone, nettbrett, smarttelefoner og bærbare datamaskiner, uten behov for brysomme ledninger eller kabler. Med den innebygde SSD-lagringsenheten behøver du ikke bekymre deg for å...

  • Page 697: Programvarespesifikasjoner

    X 10.7, 10.8 iPhone- eller iPad- Støtte for smarttelefoner og nettbrett med operativsystem: Android™ og iOS. Se på nettstedet for Wireless SSD for Toshiba-appen for Android™: versjoner som støttes. Stasjonen er formatert med NTFS for Windows . Ved bruk på Windows ®...

  • Page 698: Funksjonsmodi

    Det er to tilgjengelige funksjonsmodi på Canvio AeroMobile. Du kan kople til direkte med den medfølgende USB-kabelen (DAS-modus) eller trådløst (modus for trådløst nettverk). DAS-modus (Direct-Attached Storage) Hvis du vil bruke Canvio AeroMobile i DAS-modus, kopler du den til datamaskinens USB-port ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. Brukerhåndbok NO-11...
  • Page 699 Du kan nå begynne å overføre data til og fra produktet. Modus for trådløst nettverk (trådløst nettverkslager) Du får trådløs tilgang til Canvio AeroMobile fra mobile Windows ® -, Mac-, iPhone-, iPad- og Android™-enheter ved å kople til Canvio AeroMobile.
  • Page 700 Trykk og hold i to sekunder (slår PÅ modus for trådløst nettverk) ■ Trykk og hold på nytt i to sekunder (slår AV modus for trådløst nettverk) ■ Hvis batterinivået er for lavt, kan ikke Canvio AeroMobile slås PÅ. MERK Batteriindikatoren blinker i seks sekunder og slås deretter av. Tilbakestillingsknapp: Trykk og hold i fem sekunder i modus for trådløst nettverk.

  • Page 701: Modus For Trådløst Nettverk (Trådløst Nettverkslager)

    CANVIO AEROMOBILE USB 3.0-vert: Kompatibel med USB 3.0 og USB 2.0. ■ Tillater dataoverføring mellom en datamaskin og Canvio AeroMobile ■ når tilkoplet. Lar deg lade produktbatteriet når omformeren er tilkoplet. ■ SD™-kortplass: Kompatibel med klasse 10, støtter SD™-flash-minne og SDHC™.

  • Page 702: Systempålogging

    3. Velg den trådløse tilkoplingen Toshiba wssd xxxx (standard SSID for trådløst nettverk: Toshiba wssd xxxx), og angi deretter standardpassordet 12345678. Nettleserpålogging 1. Når du har koplet til Canvio AeroMobile, åpner du et nettleservindu og skrive inn URL-adressen http://10.10.10.254e eller http://wirelessssd/ (Eksempelbilde) Adressefelt i nettleser Hvis det ikke finnes en tilgjengelig tilkopling til Internett, skriver du inn en vilkårlig URL-adresse og nettleseren vil omdirigere deg til siden...

  • Page 703: Klientpålogging For Iphone Eller Ipad

    3. Klikk eller berør Log In (Logg på) for å gå til hovedgrensesnittet for nettleser. Klientpålogging for iPhone eller iPad Installere appen for iPhone og iPad 1. Søke etter og finne den gratis TOSHIBA-appen med navnet Wireless SSD i App Store. 2. Installer Wireless SSD-appen, og følg installasjonsinstruksjonene på skjermen.

  • Page 704: Android™-Klientpålogging

    CANVIO AEROMOBILE Android™-klientpålogging Installere Android™-appen 1. Søke etter og finne den gratis TOSHIBA-appen med navnet Wireless SSD i Google Play™. 2. Installer Wireless SSD-appen, og følg installasjonsinstruksjonene på skjermen. 3. Ikonet for Wireless SSD vises på skriverbordet når installasjonen er fullført...

  • Page 705: Hovedgrensesnitt

    CANVIO AEROMOBILE Hovedgrensesnitt Når du går til hovedgrensesnittet, kan det hende Wireless SSD- programvaren informerer deg om det finnes ny tilgjengelig fastvare. Følgende tre alternativer er tilgjengelige: OK for å oppdatere ■ Avbryt ■ Do not prompt (Ikke spør igjen) ■...

  • Page 706: Hovedgrensesnitt For Nettleser

    CANVIO AEROMOBILE Hovedgrensesnitt for nettleser Nedenfor er et eksempel på hovedgrensesnittet for som vises i nettleseren på en datamaskin. (Eksempelbilde) Hovedgrensesnitt – Nettleser Hovedgrensesnitt for app Nedenfor er et eksempel på hovedgrensesnittet for som vises i iPhone-, iPad- eller Android™-appen.
  • Page 707 SD™-kortet er tilgjengelig. Tilkopling til Internett er tilgjengelig. Tilkopling til Internett er ikke tilgjengelig. Viser gjeldende batterinivå for Canvio AeroMobile. Klikk eller berør Settings (Innstillinger) for å gå til systeminnstillingene for Canvio AeroMobile. Klikk eller berør ikonet SSD Storage (SSD-lagring) for å...

  • Page 708: Grensesnitt For Bildebehandling

    CANVIO AEROMOBILE Grensesnitt for bildebehandling Før du bruker denne funksjonen må innholdet overføres til Canvio MERK AeroMobile-enheten via direktetilkobling til datamaskinen. Se “DAS-modus (Direct-Attached Storage)” på side Når du klikker eller berører Picture (Bilde), vises vinduet for bildebehandling. Nedenfor er et eksempel på vinduet for grensesnittet for bildebehandling.

  • Page 709: Grensesnitt For Bildevisning

    CANVIO AEROMOBILE Knapp/ikon Funksjon Skriv inn bokstaver eller tall i søkeboksen for å søke etter bestemte filer eller mapper. Klikk eller berør ikonet SSD Storage (SSD-lagring) for å bytte til den interne SSD-lagringen for Canvio AeroMobile. Klikk eller berør ikonet SD Card (SD-kort) for å...

  • Page 710: Grensesnitt For Videobehandling

    Klikk eller berør Download (Last ned) for å laste ned gjeldende bilde til det lokale albumet. Klikk eller berør Upload (Last opp) for å laste opp gjeldende lokale bilde til Canvio AeroMobile-enheten. Klikk eller berør Play/Pause (Spill av / pause) for å spille av / stoppe midlertidig lysbildefremvisningen.
  • Page 711 CANVIO AEROMOBILE Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i vinduet for grensesnittet for videobehandling. Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til hovedvinduet. Når ikonet Sort by name (Sorter etter navn) vises, er listen i modus for sortering etter navn.

  • Page 712: Grensesnitt For Videoavspilling

    CANVIO AEROMOBILE Grensesnitt for videoavspilling (bare iPhone-, iPad- og Android™-enheter) Klikk eller berør en videofil for å gå til grensesnittet for videobehandling. Nedenfor er et eksempel på vinduet for grensesnittet for videoavspilling. (Eksempelbilde) Vinduet for grensesnittet for videoavspilling Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i vinduet for grensesnittet for videoavspilling.
  • Page 713 CANVIO AEROMOBILE Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Upload (Last opp) for å laste opp gjeldende lokale bilde til Canvio AeroMobile- enheten. Dra fremdriftslinjen for avspilling for å gå til ulike posisjoner i videoavspillingen. Dra volumkontrollfeltet for å justere musikkvolumet. Volumet er inndelt i fire tilstander: Quiet, Small, Medium og Maximum (Stille, Lavt, Middels, Maksimalt) volum.

  • Page 714: (Bare Iphone-, Ipad- Og Android™-Enheter)

    CANVIO AEROMOBILE Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i vinduet for grensesnittet for musikkbehandling. Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til hovedvinduet. Når ikonet Thumbnail (Miniatyrbilde) vises, er listen i miniatyrbildemodus. Når ikonet List (Liste) vises, er listen i listemodus.

  • Page 715: Grensesnitt For Musikkspiller

    CANVIO AEROMOBILE Grensesnitt for musikkspiller (bare iPhone-, iPad- og Android™-enheter) Klikk eller berør en musikkfil for å gå til grensesnittet for musikkspiller. Nedenfor er et eksempel på vinduet for grensesnittet for musikkspilleren. (Eksempelbilde) Vinduet for grensesnittet for musikkspiller Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i vinduet for grensesnittet for musikkspiller.
  • Page 716 CANVIO AEROMOBILE Knapp/ikon Funksjon Dra volumkontrollfeltet for å justere musikkvolumet. Klikk eller berør knappen for musikkmodus for å veksle mellom fire musikkmodi: Shuffle (Tilfeldig rekkefølge) ( ) (standardmodus), Loop Playback (Gjenta avspilling) ( ), Order Play (I rekkefølge) ) og Single Cycle (Én gang) ( Klikk eller berør Favorites (Favoritter) for å...

  • Page 717: (Bare Iphone-, Ipad- Og Android™-Enheter)

    CANVIO AEROMOBILE Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til hovedvinduet. Når ikonet Sort by name (Sorter etter navn) vises, er listen i modus for sortering etter navn. Når ikonet Sort by date (Sorter etter dato) vises, er listen i modus for sortering etter dato.

  • Page 718: Grensesnitt For Dokumentvisning

    CANVIO AEROMOBILE Grensesnitt for dokumentvisning (bare iPhone-, iPad- og Android™-enheter) Klikk eller berør en dokumentfil for å gå til grensesnittet for dokumentvisning. Nedenfor er et eksempel på vinduet for grensesnittet for dokumentvisning. (Eksempelbilde) Vinduet for grensesnittet for dokumentvisning Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i vinduet for grensesnittet for dokumentvisning.
  • Page 719 CANVIO AEROMOBILE Grensesnitt for fil-/mappebehandling (Eksempelbilde) Vinduet for grensesnittet for fil-mappebehandling – Appvindu (Eksempelbilde) Vinduet for grensesnittet for fil-mappebehandling – Nettleservindu Nedenfor finner du en beskrivelse av knapper/ikoner og funksjonen i vinduet for grensesnittet for fil-/mappebehandling. Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Back (Tilbake) for å gå tilbake til hovedvinduet.

  • Page 720: (Bare Iphone-, Ipad- Og Android™-Enheter)

    CANVIO AEROMOBILE Knapp/ikon Funksjon Når ikonet Thumbnail (Miniatyrbilde) vises, er listen i miniatyrbildemodus. Når ikonet List (Liste) vises, er listen i listemodus. Klikk eller berør ikonet for å veksle mellom modi. Skriv inn bokstaver eller tall i søkeboksen for å...
  • Page 721 CANVIO AEROMOBILE Knapp/ikon Funksjon Klikk eller berør Transmission (Overføring) for å gå til dialogboksen for filoverføring. Når det utføres en handling på en fil eller mappe (kopiering, klipping, opplasting eller nedlasting), åpnes dialogboksen for filoverføring. Det vises en fremdriftslinje for hver overføring og informasjon om fullførte eller mislykkede overføringer.
  • Page 722 ) indikerer en aktiv fil-/mappeopplasting fra et lokalt system. (Eksempelbilde) Fremdriftslinje for opplasting – Nettleservindu Når en valgt lokal fil lastes opp til Canvio AeroMobile, vise en fremdriftslinje i nettleservinduet. Ikonet Download (Last ned) ( ) indikerer en aktiv fil-/mappenedlasting fra Canvio AeroMobile.
  • Page 723 CANVIO AEROMOBILE Kapittel 3 SD™-kortbehandling Avmonter/løs ut minnekort Klikk eller berør SD-kort-knappen for å vise hurtigmenyen for å kople fra SD-kortet. Tilgang til SD-kort Klikk eller berør SD-kort-knappen for å få tilgang til SD-kortet. Brukerhåndbok NO-36...

  • Page 724: Manuell Sikkerhetskopiering

    Du kan sikkerhetskopiere SD™-kortet manuelt eller bruke funksjonen for automatisk sikkerhetskopiering. Hvis størrelsen av sikkerhetskopien er større en tilgjengelig plass på SSDen i Canvio AeroMobile, vil det vises en advarsel før sikkerhetskopieringen starter. Manuell sikkerhetskopiering Du kan velge en bruker for sikkerhetskopiering. Klikk eller berør Start Copy (Start kopiering).
  • Page 725 (Eksempelbilde) Vindu for sikkerhetskopiering av data Fremdriftslinjen for sikkerhetskopiering vises nederst i vinduet for grensesnittet. (Eksempelbilde) Vindu for sikkerhetskopiering av data Hvis størrelsen av sikkerhetskopien er større en tilgjengelig plass på SSDen i Canvio AeroMobile, vil det vises en advarsel før sikkerhetskopieringen starter. Brukerhåndbok NO-38...
  • Page 726 CANVIO AEROMOBILE Kapittel 5 Behandling av innstillinger Bruke behandling av innstillinger Klikk eller berør Setting (Innstilling) øverst til høyre i vinduet for hovedgrensesnittet for å gå til vinduet for grensesnittet for innstilling. Følgende moduler er tilgjengelige: Konfigurasjoner ■ Brukerbilde og -navn ■...
  • Page 727 CANVIO AEROMOBILE Nedenfor er et eksempel på vinduet for konfigurasjonsinnstillinger for nettlesere. (Eksempelbilde) Konfigurasjonsinnstillinger – Vinduet for nettlesere Innstillinger for trådløst nettverk for appen Klikk eller berør WiFi for å gå til vinduet for innstillinger for det trådløse nettverket. (Eksempelbilde) Konfigurasjonsinnstillinger – Vinduet WiFi ®...
  • Page 728 CANVIO AEROMOBILE 2. Skriv inn SSID. Standard SSID er Toshiba wssd xxxx. 3. Klikk eller berør Save (Lagre). Kanal: 1. Klikk eller berør Channel (Kanal) for å gå til vinduet for kanal for det trådløse nettverket. 2. Velg kanal for det trådløse nettverket, eller sett den til Auto.
  • Page 729 CANVIO AEROMOBILE 2. Velg sikkerhetsinnstillingen du vil bruke for det trådløse nettverket. Det kreves passordgodkjenning hvis du velger WPA-PSK, WPA2-PSK MERK eller Mixed WPA/WPA2- PSK. Standardpassordet er 12345678. Det kreves ikke passord hvis None (Ingen) er valgt. 3. Skrive inn passordet hvis du blir bedt om det.
  • Page 730 Innstillinger for Internett (app) Klikk eller berør Internet Settings (Internett-innstillinger) for å gå til vinduet for innstillinger for Internett. Du kan konfigurere nettverkstilkoplingen mellom Canvio AeroMobile og en ruter for trådløst nettverk. (Eksempelbilde) Konfigurasjonsinnstillinger – Vinduet for Internett-innstillinger (app) 1. Velg ruteren fra listen over tilgangspunkt.
  • Page 731 CANVIO AEROMOBILE (Eksempelbilde) Internett-innstilling – Passordvindu Det vises et avkrysningsmerke ved siden av tilgangspunktet hvis tilkoplingen fullføres. 2. Angi dynamisk eller statisk IP-adresse i Internett-innstillingen. 3. Klikk eller berør OK. (Eksempelbilde) Vinduer for innstillinger for dynamisk eller statisk IP-adresse Vær forsiktig når du er koplet til nettverk på et offentlig sted.
  • Page 732 Internett-innstillingene for appen, men det er imidlertid forskjeller i utformingen av skjermbildene. (Eksempelbilde) Konfigurasjonsinnstillinger – Vinduet for Internett-innstillinger (nettleser) Systeminnstillinger Under systeminnstillingene kan du endre brukerpassord, endre vertsnavn og kontrollere gjenstående kapasitet til SSDen i Canvio AeroMobile- enheten og oppgradere fastvaren. (Eksempelbilde) Vinduet for systeminnstillinger Brukerhåndbok NO-45...
  • Page 733 CANVIO AEROMOBILE Endre administratorpassord 1. I vinduet for systeminnstillinger kan du klikke eller berøre Modify Admin Password (Endre administratorpassord) for å åpne vinduet for å endre administratorpassord. (Eksempelbilde) Vinduet for å endre administratorpassord 2. Skriv inn påloggingsinformasjonen i følgende felter: Brukernavn ■...
  • Page 734 CANVIO AEROMOBILE Tidsinnstillinger (bare nettleser): Du kan manuelt velge tidssone, dato og klokkeslett for Canvio AeroMobile- enheten. Du kan også angi at Canvio AeroMobile skal synkronisere dato og klokkeslett med mobile enheter eller Internett. 1. I vinduet for systeminnstillinger kan du klikke eller berøre Time Settings (Innstillinger for tid) for å...
  • Page 735 Settings (Tilbakestill innstillinger) for å åpne vinduet for tilbakestilling av innstillinger. (Eksempelbilde) Vinduet for tilbakestilling av innstillinger All informasjonen som er lagret på Canvio AeroMobile-enheten, vil bli FORSIKTIG slettet under formateringen. Pass på at du lagrer dataene på en annen lagringsenhet før du utfører denne prosedyren.
  • Page 736 Hvis du bruker en nettleser, kan du oppgradere manuelt i skjermbildet som vises nedenfor. (Eksempelbilde) Vinduet for manuell oppgradering 4. Klikk eller berør Online Upgrade (Nettoppgradering). Skjermbildet nedenfor vises. (Eksempelbilde) Vinduet for å vente i fem minutter 5. Kople til Canvio AeroMobile-enheten på nytt. Brukerhåndbok NO-49...
  • Page 737 CANVIO AEROMOBILE DHCP-innstillinger (bare nettleser) Du kan konfigurere DHCP-serverinformasjon. 1. Klikk eller berør Settings (Innstillinger). 2. Klikk eller berør Configuration (Konfigurasjon) og deretter DHCP server (DHCP-server). (Eksempelbilde) Vindu for DHCP-server 3. Skriv inn nødvendig informasjon. Du kan også kontrollere klientlisten.
  • Page 738 CANVIO AEROMOBILE Behandling av brukerbilde og -navn Gå til siden for navnesymbol og navn for å vise vinduet nedenfor. (Eksempelbilde) Behandling av brukerbilde og -navn I dette skjermbildet kan du endre ikon og navn for de fire brukerne. Denne endringen vil gjenspeiles i skjermbildet for bildebehandling, videobehandling, SD™-kort og sikkerhetskopiering.
  • Page 739 1. Klikk eller berør Settings (Innstillinger). 2. Klikk eller berør Cache (Hurtigbuffer). (Eksempelbilde) Hurtigbuffervindu 3. Velg hurtigbufferstørrelsen du vil bruke. Språk (bare apper) Du kan velge språket du vil bruke for Canvio AeroMobile. Standardspråket er engelsk. (Eksempelbilde) Språkvindu Brukerhåndbok NO-52...
  • Page 740 CANVIO AEROMOBILE Logg av Hvis du vil logge av gjeldende bruker, går du til skjermbildet for pålogging. Hvis du logger av etter å ha angitt et passord, må du av sikkerhetsårsaker bruke passordet når du logger på igjen. TOSHIBA Kundestøtte Trenger du hjelp? Gå...
  • Page 741 Android™ ....17 Komponenter ....9 Kontakte Toshiba... .53 Grensesnitt for bildebehandling 21 Grensesnitt for bildevisning.
  • Page 742 CANVIO AEROMOBILE Logg av ....53 Maskinvarespesifikasjoner ..9 Oversikt....9 Programvarespesifikasjoner .
  • Page 743 środowisku mieszkalnym, komercyjnym i przemysłu lekkiego. Inne środowiska pracy nie zostały zweryfikowane przez firmę Toshiba, a użycie tego produktu w tych środowiskach może być ograniczone lub niezalecane. Konsekwencje użycia tego produktu w niezweryfikowanych środowiskach mogą...
  • Page 744 (REACH, Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), obowiązują w Unii Europejskiej (UE) od 1 czerwca 2007 roku. Firma Toshiba będzie zapewniać zgodność ze wszystkimi wymaganiami przepisów REACH i udostępniać naszym klientom informacje dotyczące substancji chemicznych wykorzystywanych w naszych produktach zgodnie z tymi przepisami.
  • Page 745 CANVIO AEROMOBILE Ikony dotyczące bezpieczeństwa W podręczniku zamieszczono zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, których należy bezwzględnie przestrzegać, aby zapobiec zranieniu, uszkodzeniu wyposażenia lub utracie danych. Te zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem ryzyka i oznaczone następującymi ikonami: Ostrzeżenie Znaczenie Oznacza bezpośrednie zagrożenie, NIEBEZPIECZEŃSTWO...
  • Page 746 CANVIO AEROMOBILE Zalecenia dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Nie wolno zanurzać urządzenia (z wbudowaną baterią) w cieczach NIEBEZPIECZEŃSTWO (np. woda, napoje). Bateria (łącznie z obwodem zabezpieczającym) może ulec zapaleniu, wydzielać dym, wybuchnąć lub nagrzewać się przy nieoczekiwanym obciążeniu elektrycznym. Należy chronić urządzenie (z wbudowaną baterią) przed wysokimi NIEBEZPIECZEŃSTWO...
  • Page 747 CANVIO AEROMOBILE Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i przepisy związane z bezprzewodową siecią LAN Urządzenia korzystające z bezprzewodowej sieci LAN mogą PRZESTROGA zakłócać funkcjonowanie wyposażenia medycznego takiego jak stymulatory serca. Osoby korzystające z osobistego wyposażenia medycznego powinny przed użyciem tego urządzenia skonsultować...
  • Page 748 General Public License (GPL) lub Lesser General Public License (LGPL) (zbiorczo zwane oprogramowaniem GPL), a nie umowy licencyjnej użytkownika oprogramowania (EULA) firmy Toshiba. Kopię tej licencji można pobrać z witryn http://www.gnu.org i www.toshiba.eu/externalstorage/support. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy nie są udzielane żadne gwarancje związane z oprogramowaniem GPL.
  • Page 749 ©2014 Toshiba Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. ©2014 TOSHIBA CORPORATION. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe Canvio AeroMobile jest znakiem towarowym firmy Toshiba America Information Systems, Inc., firmy Toshiba Corporation i/lub ich podmiotów stowarzyszonych. Google Play i Android są znakami towarowymi firmy Google Inc.
  • Page 750 Rozdział 1 Pierwsze kroki ..........12 Ładowanie baterii dysku Canvio AeroMobile ......12 Tryby operacyjne .
  • Page 751 Wylogowanie ........... 55 Pomoc techniczna firmy TOSHIBA ........55 Indeks .

  • Page 752: Specyfikacje Sprzętu

    CANVIO AEROMOBILE Wprowadzenie Wstęp Dysk Toshiba Canvio AeroMobile zapewnia bezprzewodowy dostęp do plików muzycznych, filmów, zdjęć i danych, a także strumieniowe przesyłanie tych informacji do urządzeń iPad oraz iPhone, tabletów, smartfonów i notebooków bez konieczności korzystania z przewodów. Dzięki wewnętrznemu dyskowi półprzewodnikowemu (SSD) można nie martwić...

  • Page 753: Specyfikacje Oprogramowania

    CANVIO AEROMOBILE Specyfikacje oprogramowania Zgodne typy plików: Filmy: mp4, 3gp, m4v, mov, avi Pliki muzyczne: mp3, m4a, aac, wav Zdjęcia: jpg, bmp, png, gif, tif Dokumenty: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf Inne: Otwierane w oprogramowaniu zewnętrznym...

  • Page 754: Tryby Operacyjne

    CANVIO AEROMOBILE Rozdział 1 Pierwsze kroki Ładowanie baterii dysku Canvio AeroMobile Baterię dysku Canvio AeroMobile można ładować przy użyciu zasilacza i przewodu USB. Baterię dysku Canvio AeroMobile należy ładować wówczas, gdy włączony jest żółty wskaźnik (sygnalizujący niski poziom naładowania). złącze USB 3.0 zasilacz przewód USB...
  • Page 755 (Ilustracja przykładowa) Tryb połączenia przewodowego dysku Canvio AeroMobile Aby podłączyć dysk Canvio AeroMobile do komputera: 1. Upewnij się, że zasilanie dysku Canvio AeroMobile jest wyłączone. 2. Podłącz dostarczony przewód USB 3.0 do dysku Canvio AeroMobile. 3. Podłącz drugą wtyczkę przewodu USB 3.0 do złącza USB komputera.

  • Page 756: Tryb Bezprzewodowej Sieci Lan

    LAN zostanie wyłączony). Jeżeli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, nie można włączyć dysku UWAGA Canvio AeroMobile. Pomarańczowy wskaźnik baterii miga przez sześć sekund, a następnie jest wyłączany. Przycisk resetowania: W trybie bezprzewodowej sieci LAN naciśnij i przytrzymaj przez pięć...
  • Page 757 Zgodność ze standardami USB 3.0 i USB 2.0. ■ Umożliwia przesyłanie danych między komputerem a podłączonym ■ dyskiem Canvio AeroMobile. Umożliwia naładowanie baterii urządzenia podłączonego do zasilacza. ■ Gniazdo karty SD™: Zgodność z klasą 10. Obsługa kart SD™ i SDHC™ typu flash.

  • Page 758: Logowanie W Systemie

    SSID Toshiba wssd xxxx), a następnie wprowadź domyślne hasło 12345678. Logowanie przy użyciu przeglądarki internetowej 1. Po pomyślnym ustanowieniu połączenia z dyskiem Canvio AeroMobile otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź adres URL „http://10.10.10.254” lub „http://wirelessssd/”. (Ilustracja przykładowa) Pole adresu przeglądarki internetowej Jeżeli połączenie z Internetem jest niedostępne, wprowadź...

  • Page 759: Logowanie Przy Użyciu Programu Klienckiego Telefonu Iphone Lub

    Logowanie przy użyciu programu klienckiego telefonu iPhone lub tabletu iPad Instalowanie aplikacji dla telefonu iPhone i tabletu iPad 1. Wyszukaj i zlokalizuj bezpłatną aplikację firmy TOSHIBA zwaną „Wireless SSD” w witrynie App Store. 2. Zainstaluj aplikację Wireless SSD i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
  • Page 760 3. Kliknij lub naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp do ekranu głównego. Logowanie przy użyciu programu klienckiego systemu Android™ Instalowanie aplikacji systemu Android™ 1. Wyszukaj i zlokalizuj bezpłatną aplikację firmy TOSHIBA zwaną „Wireless SSD” w witrynie Google Play™. 2. Zainstaluj aplikację Wireless SSD i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

  • Page 761: Okno Główne

    CANVIO AEROMOBILE Okno główne Po wyświetleniu okna głównego aplikacja Wireless SSD może informować o dostępności nowego oprogramowania układowego. Dostępne są trzy następujące opcje: OK w celu aktualizacji ■ Anuluj ■ Nie monituj ■ (Ilustracja przykładowa) Ekran aktualizacji oprogramowania układowego Jeżeli użytkownik wybierze przycisk OK w celu aktualizacji, system monituje o oczekiwanie przez pięć...
  • Page 762 CANVIO AEROMOBILE Ekran główny internetowy Poniżej przedstawiono przykład okna głównego wyświetlanego w przeglądarce internetowej. (Ilustracja przykładowa) Okno główne w przeglądarce internetowej Okno główne w aplikacji Poniżej przedstawiono przykład okna głównego wyświetlanego w aplikacji dla telefonów iPhone, tabletów iPad lub urządzeń z systemem Android™.
  • Page 763 Karta SD™ jest dostępna. Połączenie z Internetem jest dostępne. Połączenie z Internetem jest niedostępne. Wyświetlenie bieżącego poziomu naładowania baterii dysku Canvio AeroMobile. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, aby wyświetlić ustawienia systemu Canvio AeroMobile. Kliknij lub naciśnij ikonę Dysk SSD, aby przełączyć...

  • Page 764: Zarządzanie Zdjęciami

    CANVIO AEROMOBILE Zarządzanie zdjęciami Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość do dysku UWAGA Canvio AeroMobile przy użyciu połączenia przewodowego z komputerem (zob. „Tryb połączenia przewodowego” na stronie 12). Po kliknięciu lub naciśnięciu przycisku Zdjęcia pojawia się okno zarządzania zdjęciami.
  • Page 765 Android™. (Tylko urządzenia iPhone, iPad lub Android™.) Podczas przełączania do wbudowanego dysku półprzewodnikowego (SSD) Canvio AeroMobile można wybrać zdjęcia jednego z czterech użytkowników. Cztery domyślne nazwy użytkowników to Domyślny, Użytkownik 1, Użytkownik 2 i Użytkownik 3.

  • Page 766: Przeglądarka Zdjęć

    CANVIO AEROMOBILE Przeglądarka zdjęć Kliknij lub naciśnij plik zdjęcia, aby wyświetlić przeglądarkę zdjęć. Poniżej przedstawiono przykład okna przeglądarki zdjęć. (Ilustracja przykładowa) Okno przeglądarki zdjęć Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje w oknie do zarządzania zdjęciami. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić...

  • Page 767: Zarządzanie Filmami

    CANVIO AEROMOBILE Zarządzanie filmami Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość do dysku UWAGA Canvio AeroMobile przy użyciu połączenia przewodowego z komputerem (zob. „Tryb połączenia przewodowego” na stronie 12). Po kliknięciu lub naciśnięciu przycisku Filmy pojawia się okno zarządzania filmami.
  • Page 768 Android™. (Tylko urządzenia iPhone, iPad lub Android™.) Podczas przełączania do wbudowanego dysku półprzewodnikowego (SSD) Canvio AeroMobile można wybrać zdjęcia jednego z czterech użytkowników. Cztery domyślne nazwy użytkowników to Domyślny, Użytkownik 1, Użytkownik 2 i Użytkownik 3.

  • Page 769: Odtwarzanie Filmów

    CANVIO AEROMOBILE Odtwarzanie filmów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik wideo, aby wyświetlić ekran odtwarzania filmów. Poniżej przedstawiono przykład okna odtwarzania filmów. (Ilustracja przykładowa) Okno odtwarzania filmów Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje w oknie do odtwarzania filmów.
  • Page 770 Zarządzanie plikami muzycznymi Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość do dysku UWAGA Canvio AeroMobile przy użyciu połączenia przewodowego z komputerem (zob. „Tryb połączenia przewodowego” na stronie 12). (Ilustracja przykładowa) Okno zarządzania plikami muzycznymi Podręcznik użytkownika...
  • Page 771 Android™. (Tylko urządzenia iPhone, iPad lub Android™.) Kliknij lub naciśnij przycisk Wszystkie utwory, aby wyświetlić wszystkie pliki muzyczne dostępne na dysku Canvio AeroMobile (widok domyślny). Kliknij lub naciśnij przycisk Albumy, aby wyświetlić wszystkie pliki muzyczne sortowane według albumu.

  • Page 772: Odtwarzacz Muzyczny

    CANVIO AEROMOBILE Odtwarzacz muzyczny (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik muzyczny, aby wyświetlić odtwarzacz muzyczny. Poniżej przedstawiono przykład okna odtwarzacza muzycznego. (Ilustracja przykładowa) Okno odtwarzacza muzycznego Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje w oknie odtwarzacza muzycznego...

  • Page 773: Zarządzanie Dokumentami

    CANVIO AEROMOBILE Przycisk/ikona Funkcja Przeciągnij pasek postępu, aby nawigować do różnych lokalizacji w odtwarzanym utworze. Przeciągnij pasek regulacji głośności, aby dostosować głośność muzyki. Kliknij lub naciśnij przycisk Muzyka, aby przełączyć następujące cztery tryby odtwarzania: Losowo ) (domyślny), Powtarzanie ( ), Kolejno ( i Pojedynczo ( Kliknij lub naciśnij przycisk Ulubione, aby dodać...
  • Page 774 Kliknij lub naciśnij ikonę Dysk SSD, aby przełączyć do wbudowanego dysku półprzewodnikowego (SSD) Canvio AeroMobile. Kliknij lub naciśnij przycisk Karta SD, aby przełączyć do karty SD™ włożonej do dysku Canvio AeroMobile. Kliknij lub naciśnij przycisk Lokalne, aby przełączyć...

  • Page 775: Przeglądarka Dokumentów

    CANVIO AEROMOBILE Przeglądarka dokumentów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik dokumentu, aby wyświetlić przeglądarkę dokumentów. Poniżej przedstawiono przykład okna przeglądarki dokumentów. (Ilustracja przykładowa) Okno przeglądarki dokumentów Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje w oknie przeglądarki dokumentów.
  • Page 776 CANVIO AEROMOBILE Zarządzanie plikami/folderami (Ilustracja przykładowa) Okno zarządzania plikami/folderami w aplikacji (Ilustracja przykładowa) Okno zarządzania plikami/folderami w przeglądarce internetowej Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje w oknie do zarządzania plikami/folderami. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić...
  • Page 777 Kliknij lub naciśnij ikonę Dysk SSD, aby przełączyć do wbudowanego dysku półprzewodnikowego (SSD) Canvio AeroMobile. Kliknij lub naciśnij przycisk Karta SD, aby przełączyć do karty SD™ włożonej do dysku Canvio AeroMobile. Kliknij lub naciśnij przycisk Lokalne, aby przełączyć...
  • Page 778 CANVIO AEROMOBILE Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Przesyłanie, aby wyświetlić okno dialogowe przesyłania pliku. Po wybraniu akcji związanej z plikiem lub folderem (kopiowanie, wycinanie, przekazywanie lub pobieranie) otwierane jest okno przesyłania pliku. Wyświetlany jest pasek postępu przesyłania oraz informacje dotyczące pomyślnego wykonania operacji lub błędu.
  • Page 779 Podczas przekazywania wybranego pliku lokalnego do dysku Canvio AeroMobile, w oknie przeglądarki internetowej jest wyświetlany pasek postępu. Ikona Pobieranie ( ) informuje o trwającym pobieraniu pliku/folderu z dysku Canvio AeroMobile. Metoda pobierania jest zależna od używanej przeglądarki internetowej. UWAGA Podręcznik użytkownika PL-37...
  • Page 780 CANVIO AEROMOBILE Rozdział 3 Zarządzanie kartą SD™ Odłączanie karty SD Kliknij lub naciśnij przycisk karty SD, aby otworzyć menu podręczne umożliwiające odinstalowanie karty SD. Dostęp do karty SD Kliknij lub naciśnij przycisk karty SD, aby uzyskać dostęp do karty SD.
  • Page 781 (Tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™.) Można wykonać kopię zapasową filmów i zdjęć, przechowywanych w urządzeniu iPhone, iPad lub Android™, w jednym z czterech katalogów użytkownika na dysku Canvio AeroMobile: Domyślny, Użytkownik 1, Użytkownik 2 lub Użytkownik 3. Podręcznik użytkownika...
  • Page 782 (Ilustracja przykładowa) Okno wykonywania kopii zapasowej danych Jeżeli rozmiar plików przeznaczonych do zapisania w kopii zapasowej jest większy niż ilość miejsca dostępnego na dysku półprzewodnikowym (SSD) Canvio AeroMobile, ostrzeżenie zostanie wyświetlone przed rozpoczęciem procesu wykonywania kopii zapasowej. Podręcznik użytkownika PL-40...
  • Page 783 CANVIO AEROMOBILE Rozdział 5 Zarządzanie ustawieniami Korzystanie z funkcji zarządzania ustawieniami Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia po prawej stronie w górnej części okna głównego, aby wyświetlić okno ustawień. Dostępne są następujące sekcje: Konfiguracja ■ Symbol i nazwa użytkownika ■ Pamięć podręczna (tylko aplikacja) ■...
  • Page 784 CANVIO AEROMOBILE Poniżej przedstawiono przykład sekcji Konfiguracja w oknie Ustawienia w przeglądarce internetowej. (Ilustracja przykładowa) Sekcja Konfiguracja w oknie Ustawienia w przeglądarce internetowej Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN w aplikacji Kliknij lub naciśnij przycisk Konfiguracja Wi-Fi, aby wyświetlić okno ustawień bezprzewodowej sieci LAN.
  • Page 785 CANVIO AEROMOBILE Identyfikator SSID: 1. Kliknij lub naciśnij przycisk Identyfikator SSID, aby wyświetlić okno ustawień SSID. (Ilustracja przykładowa) Ustawienia identyfikatora SSID w sekcji Konfiguracja w oknie Ustawienia 2. Wprowadź swój identyfikator SSID. Domyślny identyfikator SSID to „Toshiba wssd xxxx”. 3. Kliknij lub naciśnij przycisk Zapisz.
  • Page 786 CANVIO AEROMOBILE Zabezpieczenia: 1. Kliknij lub naciśnij przycisk Zabezpieczenia, aby wyświetlić okno zabezpieczeń bezprzewodowej sieci LAN. (Ilustracja przykładowa) Zabezpieczenia w sekcji Konfiguracja w oknie Ustawienia 2. Wybierz ustawienie zabezpieczeń bezprzewodowej sieci LAN. Uwierzytelnianie hasła jest wymagane, jeżeli użytkownik wybierze UWAGA ustawienie WPA-PSK, WPA2-PSK lub Mieszane WPA/WPA2- PSK.
  • Page 787 CANVIO AEROMOBILE W przeglądarce internetowej można wybrać opcję wyświetlenia lub ukrycia ustawień identyfikatora SSID. 1. Aby wyświetlić ustawienia identyfikatora SSID, należy przesunąć przełącznik, znajdujący się po prawej stronie w górnej części ekranu, do położenia WŁ. Aby ukryć ustawienia identyfikatora SSID, przesuń...
  • Page 788 2. Kliknij lub naciśnij przycisk Zapisz. Ustawienia internetowe (aplikacja) Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia internetowe, aby wyświetlić okno ustawień internetowych. Można skonfigurować połączenie sieciowe dysku Canvio AeroMobile z routerem bezprzewodowej sieci LAN. (Ilustracja przykładowa) Ustawienia internetowe w sekcji Konfiguracja w oknie Ustawienia w aplikacji 1.
  • Page 789 CANVIO AEROMOBILE 3. Kliknij lub naciśnij przycisk OK. (Ilustracja przykładowa) Ustawienia dynamicznego lub statycznego adresu IP Należy zachować ostrożność po ustanowieniu połączenia z siecią UWAGA w miejscu publicznym. Inna osoba może ustanowić połączenie z Twoim urządzeniem. Ustawienia internetowe (przeglądarka internetowa) Ustawienia w wersji oprogramowania przeznaczonej dla przeglądarki...
  • Page 790 CANVIO AEROMOBILE Ustawienia systemu W ustawieniach systemu można zmienić hasło użytkownika lub nazwę hosta oraz sprawdzić pojemność dysku półprzewodnikowego (SSD) Canvio AeroMobile i ilość wolnego miejsca, a także uaktualnić oprogramowanie układowe. (Ilustracja przykładowa) Okno ustawień systemu Zmień hasło administratora: 1. W oknie Ustawienia systemu kliknij lub naciśnij przycisk Zmień hasło administratora, aby otworzyć...
  • Page 791 Ustawienia godziny (tylko przeglądarka internetowa): Można ręcznie wybrać strefę czasową, datę i godzinę dla dysku Canvio AeroMobile. Można również skonfigurować dysk Canvio AeroMobile do synchronizowania daty i godziny z urządzeniem przenośnym lub Internetem. 1. W oknie Ustawienia systemu kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia godziny, aby otworzyć...
  • Page 792 1. W oknie Ustawienia systemu kliknij lub naciśnij przycisk Resetuj ustawienia, aby otworzyć okno resetowania ustawień. (Ilustracja przykładowa) Okno resetowania ustawień Wszystkie informacje zapisane na dysku Canvio AeroMobile zostaną PRZESTROGA usunięte podczas tego procesu formatowania. Należy koniecznie zapisać swoje dane na innym urządzeniu magazynującym przed wykonaniem tej procedury.
  • Page 793 W przeglądarce internetowej można ręcznie przeprowadzić uaktualnienie przy użyciu poniższego ekranu. (Ilustracja przykładowa) Okno uaktualniania ręcznego 4. Kliknij lub naciśnij przycisk Uaktualnij. Pojawia się następujący ekran. (Ilustracja przykładowa) Okno oczekiwania przez pięć minut 5. Podłącz ponownie dysk Canvio AeroMobile. Podręcznik użytkownika PL-51...
  • Page 794 CANVIO AEROMOBILE Ustawienia DHCP (tylko przeglądarka internetowa) Można skonfigurować informacje dotyczące serwera DHCP. 1. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Kliknij lub naciśnij przycisk Konfiguracja, a następnie Serwer DHCP. (Ilustracja przykładowa) Okno serwera DHCP 3. Wprowadź wymagane informacje. Możesz również sprawdzić listę klientów.
  • Page 795 CANVIO AEROMOBILE Zarządzanie symbolami i nazwami użytkowników Wyświetl poniższą stronę symboli i nazw użytkowników. (Ilustracja przykładowa) Okno zarządzania symbolami i nazwami użytkowników Na poniższym ekranie można zmienić ikony i nazwy czterech użytkowników. Ta zmiana będzie widoczna na ekranach zarządzania zdjęciami, zarządzania filmami, karty SD™ i kopii zapasowej.
  • Page 796 1. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Kliknij lub naciśnij przycisk Pamięć podręczna. (Ilustracja przykładowa) Okno pamięci podręcznej 3. Wybierz rozmiar pamięci podręcznej. Język (tylko aplikacja) Można wybrać język dla dysku Canvio AeroMobile. Domyślnie używany jest język angielski. (Ilustracja przykładowa) Okno języka Podręcznik użytkownika PL-54...

  • Page 797: Pomoc Techniczna Firmy Toshiba

    Pomoc techniczna firmy TOSHIBA Dodatkowe informacje Należy skorzystać ze strony pomocy technicznej firmy TOSHIBA związanej z dyskami twardymi i urządzeniami magazynującymi: www.toshiba.eu/externalstorage/support Aby uzyskać informacje dotyczące roszczeń gwarancyjnych, należy skorzystać...
  • Page 798 CANVIO AEROMOBILE Indeks kontakt z firmą Toshiba ..55 kopie zapasowe bezpieczeństwo zarządzanie ... .39 ikony ....3 logowanie przy użyciu programu...
  • Page 799 CANVIO AEROMOBILE urządzenie z systemem Android™ instalowanie aplikacji ..18 logowanie przy użyciu aplikacji ....18 połączenie bezprzewodowe..18 ustawienia zarządzanie .
  • Page 800 “ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira”. A Toshiba não verificou o funcionamento deste produto noutros ambientes de trabalho e a utilização do produto noutros ambientes de trabalho poderá...
  • Page 801 REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), é aplicável desde 1 de Junho de 2007. A Toshiba cumprirá todos os requisitos da regulamentação REACH e está empenhada em proporcionar aos seus clientes todas as informações sobre as substâncias químicas utilizadas nos nossos produtos, tal como disposto na regulamentação REACH.
  • Page 802 CANVIO AEROMOBILE Ícones de segurança Este manual contém instruções de segurança que devem ser cumpridas no sentido de evitar possíveis acidentes que podem resultar em ferimentos pessoais, danos no equipamento ou perda de dados. Estes avisos de segurança foram classificados de acordo com a severidade do risco e...
  • Page 803 CANVIO AEROMOBILE Precauções de segurança para a bateria Não mergulhe o dispositivo (com a bateria no seu interior) em nenhum PERIGO líquido como água, bebidas ou outros fluidos. A bateria (incluindo o circuito de protecção) pode incendiar-se, libertar fumo, explodir ou libertar calor devido a uma carga eléctrica inesperada.
  • Page 804 CANVIO AEROMOBILE Informações de segurança e Regras e Regulamentos para redes LAN sem fios Os dispositivos de LAN sem fios podem causar interferências em CUIDADO equipamentos médicos tais como pacemakers cardíacos. Se utiliza equipamentos médicos pessoais, consulte o seu médico e as instruções do equipamento médico antes de utilizar este Produto.
  • Page 805 GPL, não é dada qualquer garantia, na medida permitida pela lei aplicável. Qualquer alteração ou interferência com o software será feita por sua própria conta e risco e invalida a garantia do produto. A Toshiba não poderá ser responsabilizada por uma tal alteração ou interferência.
  • Page 806 CANVIO AEROMOBILE Marcas comerciais Canvio AeroMobile é uma marca comercial da Toshiba America Information Systems, Inc., da Toshiba Corporation e/ou das respectivas afiliadas. Google Play e Android são marcas comerciais da Google Inc. Mac, Mac OS, Mac OS X, iPad, iPhone e Time Machine são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A.
  • Page 807 Carregar o Canvio AeroMobile ........
  • Page 808 Suporte de TOSHIBA ........
  • Page 809 CANVIO AEROMOBILE Introdução Descrição Geral O Toshiba Canvio AeroMobile permite-lhe aceder sem fios à sua música, vídeos, fotografias e dados, fazendo o seu streaming para o seu iPad, iPhone, tablets, smartphones, e notebooks, deixando assim de ter necessidades de quaisquer cabos incómodos. Com o armazenamento SSD interno, não tem de se preocupar em ficar sem espaço nos seus...
  • Page 810 Sistema operativo do Suporte para Android™ e smartphones iOS iPhone ou iPad: ou tablets. Veja o site da aplicação “Wireless SSD for Toshiba” as versões suportadas. Android™: Esta unidade está formatada com NTFS para Windows . Em caso de ®...
  • Page 811 Pode ligá-lo directamente com o cabo USB incluído (modo DAS) ou ligá-lo sem fios (modo LAN sem fios). Modo DAS (Direct-Attached Storage) Para funcionar em modo DAS, ligue o Canvio AeroMobile à porta USB do computador incluindo o cabo USB fornecido. Manual do Utilizador...
  • Page 812 Pode agora começar a transferir dados de e para o produto. Modo de LAN sem fios (Armazenamento através da LAN sem fios) Pode aceder ao Canvio AeroMobile sem fios a partir de dispositivos móveis Windows ® , Mac, iPhone, iPad, e Android™ ligando-se ao Canvio AeroMobile.
  • Page 813 Ranhura para Desligar Cartão SD™ Hospedeiro Botão Reinicializar USB 3.0 (Imagem exemplo) Funções do Canvio AeroMobile Botão Ligar/Desligar: ■ Prima e mantenha premido durante 2 segundos, (o modo LAN sem fios é ligado). ■ Prima e mantenha premido novamente durante 2 segundos (o modo LAN sem fios é...
  • Page 814 O sistema é reposto com as definições de fábrica. Hospedeiro USB 3.0: Compatível com USB 3.0 e USB 2.0. ■ Permite transferir dados entre o computador e o Canvio AeroMobile, ■ quando ligado. Permite-lhe carregar a bateria do produto quando ligado ao adaptador ■...
  • Page 815 3. Seleccione Toshiba wssd xxxx (endereço predefinido da SSID: Toshiba wssd xxxx), e digite a palavra-passe predefinida 12345678. Iniciar uma sessão no navegador da Internet 1. Depois de ter ligado com êxito ao seu Canvio AeroMobile, abra um navegador da Internet e insira o URL “http://10.10.10.254” ou “http://wirelessssd/”.
  • Page 816 Início de sessão do cliente para iPhone ou iPad Instale a aplicação para iPhone e iPad 1. Procure e localize a aplicação grátis da TOSHIBA chamada “Wireless SSD” na App Store. 2. Instale a aplicação Wireless SSD e siga as instruções de instalação apresentadas no ecrã.
  • Page 817 CANVIO AEROMOBILE Início de sessão do cliente para Android™ Instalar a aplicação Android™ 1. Procure e localize a aplicação grátis da TOSHIBA chamada “Wireless SSD” na Google Play™. 2. Instale a aplicação Wireless SSD e siga as instruções de instalação apresentadas no ecrã.
  • Page 818 CANVIO AEROMOBILE Interface principal Quando entra na interface principal, o software da SSD sem fios poderá informá-lo se está disponível um novo firmware. Estão disponíveis as seguintes 3 opções: OK para actualizar ■ Cancelar ■ Não informar ■ (Imagem exemplo) Ecrã de actualização do firmware Se seleccionar OK para actualizar, o sistema informa-o de que deverá...
  • Page 819 CANVIO AEROMOBILE Interface principal da Internet É mostrado abaixo um exemplo da Interface principal do vista num navegador da Internet de um computador. (Imagem exemplo) Interface principal - Navegador da Internet Interface principal das aplicações É mostrado abaixo um exemplo da Interface principal vista numa aplicação para iPhone, iPad ou Android™.
  • Page 820 Canvio AeroMobile. Clique ou toque no ícone Armazenamento SSD para passar para o armazenamento SSD interno do Canvio AeroMobile. Clique ou toque no ícone Cartão SD para passar para Cartão SD™ inserido no Canvio AeroMobile. Manual do Utilizador PT-21...
  • Page 821 Interface para gestão de fotografias Antes de utilizar esta função, deverá transferir os conteúdos para o NOTA dispositivo Canvio AeroMobile através de uma ligação directa ao seu computador, ver “Modo DAS (Direct-Attached Storage)” na página Quando faz clique ou toca no botão Fotografia aparece a janela de Gestão de fotografias.
  • Page 822 SSD interno do Canvio AeroMobile. Clique ou toque no ícone Cartão SD para passar para Cartão SD™ inserido no Canvio AeroMobile. Clique ou toque no botão Local para passar para o dispositivo iPhone, iPad ou Android™ local.
  • Page 823 CANVIO AEROMOBILE Interface do Visionador de fotografias Clique ou toque num ficheiro de fotografia para passar para a interface do Visionador de fotografias. É mostrado abaixo um exemplo da janela da interface de Visionador de fotografias. (Imagem exemplo) Janela da interface do Visionador de fotografias Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função na janela...
  • Page 824 Interface de gestão de vídeos Antes de utilizar esta função, deverá transferir os conteúdos para o NOTA dispositivo Canvio AeroMobile através de uma ligação directa ao seu computador, ver “Modo DAS (Direct-Attached Storage)” na página Quando faz clique ou toca no botão Vídeos aparece a janela de Gestão de vídeos.
  • Page 825 SSD interno do Canvio AeroMobile. Clique ou toque no ícone Cartão SD para passar para Cartão SD™ inserido no Canvio AeroMobile. Clique ou toque no botão Local para passar para o dispositivo iPhone, iPad ou Android™ local.
  • Page 826 CANVIO AEROMOBILE Interface para reprodução de vídeo (apenas para dispositivos iPhone, iPad e Android™) Clique ou toque num ficheiro de vídeo para passar para a interface de reprodução de vídeo. É mostrado abaixo um exemplo da janela da interface para reprodução de vídeo.
  • Page 827 Interface de gestão de música Antes de utilizar esta função, deverá transferir os conteúdos para o NOTA dispositivo Canvio AeroMobile através de uma ligação directa ao seu computador, ver “Modo DAS (Direct-Attached Storage)” na página (Imagem exemplo) Janela da interface de gestão de música...
  • Page 828 SSD interno do Canvio AeroMobile. Clique ou toque no ícone Cartão SD para passar para Cartão SD™ inserido no Canvio AeroMobile. Clique ou toque no botão Local para passar para o dispositivo iPhone, iPad ou Android™ local.
  • Page 829 CANVIO AEROMOBILE Interface do leitor de música (apenas dispositivos iPhone, iPad, e Android™) Clique ou toque num ficheiro de música para passar para a interface do leitor de música. É mostrado abaixo um exemplo da janela da interface para reprodução de música.
  • Page 830 CANVIO AEROMOBILE Botão/Ícone Função Arraste a barra de progresso da reprodução para navegar para diferentes posições na reprodução da música. Arraste a barra de controlo do volume para ajustar o volume de som da música. Clique ou toque no botão do modo Música para comutar entre um dos seguintes modos de música:...
  • Page 831 SSD interno do Canvio AeroMobile. Clique ou toque no ícone Cartão SD para passar para Cartão SD™ inserido no Canvio AeroMobile. Clique ou toque no botão Local para passar para o dispositivo iPhone, iPad ou Android™ local.
  • Page 832 CANVIO AEROMOBILE Interface do Visionador de documentos (apenas dispositivos iPhone, iPad, e Android™) Clique ou toque num ficheiro de documento para passar para a interface do Visionador de documentos. É mostrado abaixo um exemplo da janela da interface do Visionador de documentos.
  • Page 833 CANVIO AEROMOBILE Interface para gestão de ficheiros/pastas (Imagem exemplo) Interface de gestão de documentos/pastas do - Janela da aplicação (Imagem exemplo) Interface de gestão de documentos/pastas - Janela do navegador da Internet Segue-se uma descrição de cada botão/ícone e da sua função na janela da interface de gestão de Ficheiros/Pastas:...
  • Page 834 SSD interno do Canvio AeroMobile. Clique ou toque no ícone Cartão SD para passar para Cartão SD™ inserido no Canvio AeroMobile. Clique ou toque no botão Local para passar para o dispositivo iPhone, iPad ou Android™ local.
  • Page 835 CANVIO AEROMOBILE Botão/Ícone Função Clique ou toque no botão Transmissão para passar para a caixa de diálogo Transmissão de ficheiro. Quando é executada uma acção com um ficheiro ou pasta (copiar, cortar, carregar ou descarregar), a caixa de diálogo Transmissão de ficheiro abre-se.
  • Page 836 AeroMobile, é mostrada uma barra de progresso na janela do navegador da Internet. O ícone Descarregar ( ) indica que está em curso o descarregamento de um ficheiro/pasta a partir do Canvio AeroMobile. O método de descarregamento pode variar, dependendo do navegador da NOTA Internet utilizado.
  • Page 837 CANVIO AEROMOBILE Capítulo 3 Gestão de Cartões SD™ Unmount SD card Clique ou toque no botão Cartão SD, para abrir o menu emergente para desmontar o cartão SD. Acesso ao cartão SD Clique ou toque no botão Cartão SD, para aceder ao Cartão SD.
  • Page 838 (Apenas para dispositivos iPhone, iPad e Android™.) Pode fazer a cópia de segurança dos vídeos e fotografias do seu dispositivo iPhone, iPad e Android™ para um dos quatro directórios de utilizador do Canvio AeroMobile: Defeito, Prop. 1, Prop. 2, ou Prop. 3. Manual do Utilizador PT-39...
  • Page 839 (Imagem exemplo) Janela de cópia de segurança de dados Se o tamanho dos ficheiros de cópia de segurança for superior ao espaço disponível no SSD do Canvio AeroMobile, verá uma mensagem de aviso antes do início do processo de cópia de segurança.
  • Page 840 CANVIO AEROMOBILE Capítulo 5 Gestão de definições Utilização da Gestão de definições Clique ou toque no botão Definições no canto superior direito da janela da Interface principal para passar para a janela da interface de definições. Estão disponíveis os seguintes módulos: Configurações...
  • Page 841 CANVIO AEROMOBILE É mostrado abaixo um exemplo da janela da interface de Definições para o navegador da Internet. (Imagem exemplo) Configurações das Definições - Janela (Navegador da Internet) Definições de LAN sem fios para a aplicação Clique ou toque em Definições para WiFi para passar para a janela de definição para LAN sem fios.
  • Page 842 SSID. (Imagem exemplo) Configurações das Definições - Janela de definições para SSID 2. Insira a sua SSID A SSID predefinida é “Toshiba wssd xxxx.” 3. Clique ou toque no botão Guardar. Canal: 1. Clique ou toque no botão Canal para passar para a janela do Canal de LAN sem fios.
  • Page 843 CANVIO AEROMOBILE Segurança: 1. Clique ou toque no botão Segurança para passar para a janela de Segurança da LAN sem fios. (Imagem exemplo) Configurações das Definições - Janela de Segurança 2. Seleccione a definição de segurança desejada para a LAN Sem fios.
  • Page 844 CANVIO AEROMOBILE No navegador da Internet, pode seleccionar Mostrar ou Ocultar as definições de SSID. 1. Para Mostrar as definições de SSID, desloque o interruptor no canto superior direito do ecrã para a posição LIGADO (ON). Para Ocultar as definições de SSID, desloque o interruptor para a posição DESLIGADO (OFF).
  • Page 845 Clique ou toque em Definições da Internet para passar para a janela de definição da Internet. Pode configurar a sua ligação à rede entre o Canvio AeroMobile e o router da LAN sem fios. (Imagem exemplo) Definições da configurações - Janela das Definições para a Internet (aplicação)
  • Page 846 CANVIO AEROMOBILE 3. Clique ou toque no botão OK. (Imagem exemplo) Janelas do IP dinâmico ou IP dinâmico Tenha cuidado ao utilizar ligar-se a uma rede num local público. NOTA Outras pessoas podem ligar-se ao seu dispositivo. Definições da Internet (Navegador da Internet) As funções de definições na versão do navegador da Internet deste...
  • Page 847 CANVIO AEROMOBILE Definições do sistema Nas Definições do sistema, pode alterar a palavra-passe do utilizador, mudar o nome do hospedeiro, verificar a capacidade do SSD do Canvio AeroMobile e a sua capacidade restante e actualizar o firmware. (Imagem exemplo) Janela System Settings Alterar a palavra-passe do administrador: 1.
  • Page 848 Pode seleccionar manualmente o fuso horário, a data e a hora para o seu Canvio AeroMobile. Pode também definir o seu Canvio AeroMobile para sincronizar a data e as horas com o seu dispositivo móvel ou a Internet. 1. Na janela System Settings clique ou toque em Definições para horas para abrir a janela Definições para horas.
  • Page 849 Certifique-se de que guarda os seus dados noutro dispositivo de armazenamento antes de executar este procedimento. 2. Para repor o seu Canvio AeroMobile com as predefinições de fábrica, desloque o interruptor para a posição LIGADO. 3. Clique ou toque no botão Guardar.
  • Page 850 (Imagem exemplo) Janela Actualizar manualmente 4. Clique ou toque no botão Actualizar. Aparece o seguinte ecrã. (Imagem exemplo) Janela com informação de 5 minutos de espera 5. Volte a ligar o Canvio AeroMobile Manual do Utilizador PT-51...
  • Page 851 CANVIO AEROMOBILE Definições para DHCP (apenas Navegador da Internet) Pode definir as informações para o servidor DHCP. 1. Clique ou toque em Definições. 2. Clique ou toque em Configuração e, em seguida em Servidor DHCP. (Imagem exemplo) Janela Servidor DHCP 3.
  • Page 852 CANVIO AEROMOBILE Gestão da imagem e nome do utilizador Insira o símbolo do utilizador e a página do nome para ver a janela abaixo. (Imagem exemplo) Janela de gestão da imagem e nome do utilizador No ecrã seguinte, pode alterar os quatro ícones e nomes de utilizador.
  • Page 853 (Imagem exemplo) janela do cache 3. Seleccione o tamanho desejado para o cache. Idioma (apenas aplicação) Pode seleccionar o idioma que desejar para o seu Canvio AeroMobile. O idioma predefinido é o Inglês. (Imagem exemplo) janela de idiomas Manual do Utilizador...
  • Page 854 Suporte de TOSHIBA Necessita de ajuda? Por favor contacte a página de apoio da TOSHIBA para discos rígidos e produtos de armazenamento: www.toshiba.eu/externalstorage/support Para quaisquer reclamações ao abrigo da garantia, veja o site: computers.toshiba.eu/options-warranty...

  • Page 855: Ndice Remissivo

    Componentes ....10 Idioma ....54 Contactar a Toshiba ..55 Inicio de sessão do cliente Cópia de segurança...
  • Page 856 CANVIO AEROMOBILE iPhone ou iPad Início de sessão do cliente ....17 Início de sessão na aplicação ....17 Ligar sem fios .
  • Page 857 Svako drugo radno okruženje kompanija Toshiba ne odobrava, a upotreba ovog proizvoda u takvim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne može preporučiti. Moguće posledice upotrebe ovog proizvoda u neodobrenim radnim okruženjima mogu biti ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u...
  • Page 858 1. juna 2007. godine. Kompanija Toshiba će zadovoljiti sve zahteve propisa REACH i posvećena je pružanju informacija svojim korisnicima o hemijskim supstancama u svojim proizvodima u skladu sa propisom REACH.
  • Page 859 CANVIO AEROMOBILE Bezbednosne ikonice Ovaj priručnik sadrži bezbednosna uputstva koja se moraju poštovati kako bi se izbegle moguće opasnosti koje mogu uzrokovati povrede ljudi, oštećenja opreme ili gubitak podataka. Ove bezbednosne mere predostrožnosti su klasifikovane prema ozbiljnosti rizika, a ikonice ističu ova uputstva na sledeći način:...
  • Page 860 CANVIO AEROMOBILE Mere predostrožnosti u vezi baterije Nemojte potapati uređaj (kada se u njemu nalazi unutrašnja baterija) u OPASNOST tečnost kao što je voda, napici ili druge tečnosti. Baterija (uključujući zaštitno kolo) može da bude zahvaćena požarom, dimom, da eksplodira ili emituje toplotu tokom neočekivanog električnog opterećenja.
  • Page 861 CANVIO AEROMOBILE Informacije o bezbednosti i Pravila i propisi za bežični LAN Uređaji za bežični LAN mogu da dovedu do smetnji na medicinskoj OPREZ opremi kao što su srčani pejsmejkeri. Ako koristite ličnu medicinsku opremu, posavetujte se sa lekarom i pogledajte uputstvo za medicinsku opremu pre korišćenja proizvoda.
  • Page 862 Izmena ili neovlašćeno menjanje softvera isključivo je na vaš rizik i njime se poništava garancija proizvoda. Toshiba nije odgovorna za bilo koju takvu izmenu ili neovlašćeno menjanje. Toshiba neće pružiti podršku za bilo koji proizvod kod koga ste izmenili ili ste pokušali da izmenite softver koji je isporučila kompanija Toshiba.
  • Page 863 ©2014 Toshiba Europe GmbH, Sva prava zadržana. ©2014 TOSHIBA CORPORATION, Sva prava zadržana. Robne marke Canvio AeroMobile je robna marka kompanije Toshiba America Information Systems, Inc. i/ili njenih odgovarajućih ispostava. Google Play i Android su robne marke Google Inc. Mac, Mac OS, Mac OS X, iPad, iPhone and Time Machine su robne marke Apple Inc., registrovane u SAD i drugim zemljama.
  • Page 864 Punjenje Canvio AeroMobile ........
  • Page 865 Podrška za TOSHIBA ........

  • Page 866: Karakteristike Hardvera

    CANVIO AEROMOBILE Uvod Pregled Toshiba Canvio AeroMobile vam omogućava da bežično pristupite muzici, video zapisima, slikama i podacima reprodukovanjem tokom učitavanja na iPad, iPhone, tablete, pametne telefone i prenosne računare, te više nema upetljavanja sa kablovima. Sa unutrašnjom SSD memorijom, ne treba da brinete da li ćete ostati bez prostora na mobilnim uređajima, a sa...

  • Page 867: Karakteristike Softvera

    CANVIO AEROMOBILE Karakteristike softvera Kompatibilni tipovi datoteka Video zapisi: mp4, 3gp, m4v, mov, avi Muzika: mp3, m4a, aac, wav Fotografije: jpg, bmp, png, gif, tif Dokumenta: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf Ostalo: Otvara se u eksternom softveru...

  • Page 868: Punjenje Canvio Aeromobile

    Da biste napunili Canvio AeroMobile: 1. Namestite USB kabl na adapter naizmenične struje. 2. Uključite USB kabl u USB 3.0 Host priključak na Canvio AeroMobile. 3. Priključite adapter naizmenične struje na zidnu električnu utičnicu. Tokom punjenja, indikatorska lampica baterije će polako treptati (vreme intervala je 2 sekunde).
  • Page 869 CANVIO AEROMOBILE DAS režim (Direct-Attached Storage - Direktno spojena memorija) Za rad preko DAS režima, povežite Canvio AeroMobile na USB priključak računara pomoću priloženog USB kabla. Za korisnike Mac: Za pisanje datoteka u DAS režimu, potrebno je da instralirate „NTFS driver for Mac“...

  • Page 870: Osnovne Karakteristike

    CANVIO AEROMOBILE Canvio AeroMobile automatski funkcioniše u bežičnom LAN režimu kada se uspostavi veza, pogledajte „Bežično povezivanje na PC/Mac“ na strani Osnovne karakteristike Dva dostupna režima: ■ DAS režim (Direct-Attached Storage - Direktno spojena memorija) ■ Režim bežičnog LAN-a (režim bežične LAN memorije) ■...
  • Page 871 će se vratiti na svoja fabrička podešavanja. USB 3.0 Host: Kompatibilno sa USB 3.0 i USB 2.0. ■ Omogućava prenos podataka između računara i Canvio AeroMobile, ■ kada je priključen. Omogućava vam da napunite bateriju proizvoda kada je priključen na ■...
  • Page 872 SSID: Toshiba wssd xxxx), a onda unesite podrazumevanu lozinku 12345678. Prijavljivanje u veb pregledač 1. Kada se povežete na Canvio AeroMobile, otvorite veb pregledač i unesite URL adresu „http://10.10.10.254“ ili „http://wirelessssd/“. (Slika za primer) Polje za adresu u veb pregledaču Ako internet veza nije dostupna, unesite URL adresu i veb pregledač...
  • Page 873 Client prijavljivanje za iPhone ili iPad Instalirajte aplikaciju za iPhone i iPad 1. Pretražite i locirajte besplatnu TOSHIBA aplikaciju pod nazivom „Wireless SSD“ u Prodavnici aplikacija. 2. Instalirajte aplikaciju Wireless SSD i sledite uputstva za instalaciju sa ekrana.
  • Page 874 CANVIO AEROMOBILE Prijavljivanje klijenta za Android™ Instaliranje Android™ aplikacije 1. Pretražite i locirajte besplatnu TOSHIBA aplikaciju pod nazivom „Wireless SSD“ u Google Play™. 2. Instalirajte Wireless SSD aplikaciju i sledite uputstva za instalaciju sa ekrana 3. Ikona za Wireless SSD se pojavljuje na radnoj površini kada se završi postupak instalacije.

  • Page 875: Glavni Interfejs

    CANVIO AEROMOBILE Glavni interfejs Kada ulazite u glavni interfejs, softver za bežični SSD može da vas obavesti da li je dostupan novi firmver. Dostupne su sledeće tri opcije: U redu da se izvrši ažuriranje ■ Otkaži ■ Ne traži ■...
  • Page 876 CANVIO AEROMOBILE Glavni interfejs za internet U nastavku je prikazan glavni interfejs za koji se vidi u veb pregledaču računara. (Slika za primer) Glavni interfejs za - Veb pregledač Glavni interfejs za aplikaciju U nastavku je prikazan glavni interfejs koji se vidi u iPhone, iPad ili Android™...
  • Page 877 CANVIO AEROMOBILE Funkcionalnost glavnog interfejsa za aplikaciju U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru glavnog interfejsa aplikacije: Dugme/ikona Funkcija Prikazuje pregled slika. Kliknite ili pritisnite na dugme Slika da biste ušli u upravljanje slikama. Prikazuje pregled datoteka video zapisa.
  • Page 878 Interfejs za upravljanje slikama Pre nego što upotrebite ovu funkciju, sadržaj treba direktnom vezom da se NAPOMENA prebaci sa računara na Canvio AeroMobile uređaj, pogledajte „DAS režim (Direct-Attached Storage - Direktno spojena memorija)“ na strani Kada kliknete ili pritisnete dugme Slika otvara se prozor za upravljanje slikama.
  • Page 879 Android™ uređaj. (samo za iPhone, iPad ili Android™ uređaje.) Kada se prebacujete na internu SSD memoriju uređaja Canvio AeroMobile, možete da izaberete slike jednog od 4 korisnika. Četiri korisnički podrazumevana naziva su: Default, Owner1, Owner2 i Owner3.
  • Page 880 CANVIO AEROMOBILE Interfejs prikazivača slika Kliknite i pritisnite na datoteku slika da biste ušli u interfejs prikazivača slika. Dole je primer prozora interfejsa prikazivača slika. (Slika za primer) Prozor interfejsa prikazivača slika U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u...

  • Page 881: Interfejs Za Upravljanje Video Zapisima

    Interfejs za upravljanje video zapisima Pre nego što upotrebite ovu funkciju, sadržaj treba direktnom vezom da se NAPOMENA prebaci sa računara na Canvio AeroMobile uređaj, pogledajte „DAS režim (Direct-Attached Storage - Direktno spojena memorija)“ na strani Kada kliknete ili pritisnete dugme Videa otvara se prozor za upravljanje video zapisima.
  • Page 882 Android™ uređaj. (samo za iPhone, iPad ili Android™ uređaje.) Kada se prebacujete na internu SSD memoriju uređaja Canvio AeroMobile, možete da izaberete slike jednog od 4 korisnika. Četiri korisnički podrazumevana naziva su: Default, Owner1, Owner2 i Owner3.

  • Page 883: Interfejs Za Reprodukciju Video Zapisa (Samo Iphone, Ipad I Android™ Uređaj)

    CANVIO AEROMOBILE Interfejs za reprodukciju video zapisa (samo iPhone, iPad i Android™ uređaj) Kliknite i pritisnite na datoteku video zapisa da biste ušli u interfejs reprodukcije video zapisa. Dole je primer prozora interfejsa za reprodukciju video zapisa. (Slika za primer) Prozor interfejsa za reprodukciju video zapisa...
  • Page 884 CANVIO AEROMOBILE Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Preuzmi da biste preuzeli aktuelnu sliku u lokalni album. Kliknite ili pritisnite na dugme Otpremi da biste otpremili aktuelnu sliku iz lokalnog u Canvio AeroMobile uređaj. Prevucite traku za napredovanje reprodukcije, da biste se prebacili na druge pozicije reprodukcije video zapisa.

  • Page 885: Interfejs Za Upravljanje Muzikom

    Interfejs za upravljanje muzikom Pre nego što upotrebite ovu funkciju, sadržaj treba direktnom vezom da se NAPOMENA prebaci sa računara na Canvio AeroMobile uređaj, pogledajte „DAS režim (Direct-Attached Storage - Direktno spojena memorija)“ na strani (Slika za primer) Prozor interfejsa za upravljanje muzikom...

  • Page 886: Interfejs Music Player-A (Samo Iphone, Ipad I Android™ Uređaj)

    (samo za iPhone, iPad ili Android™ uređaje.) Kliknite ili pritisnite na dugme Sve pesme da biste videli sve dostupne datoteke sa pesmama na Canvio AeroMobile (podrazumevani uređaj). Kliknite ili pritisnite na dugme Albumi da biste videli sve datoteke pesma po albumima.
  • Page 887 CANVIO AEROMOBILE Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Nazad da biste se vratili na prozor interfejsa za upravljanje muzikom. Ikona Omiljeno se prikazuje u prozoru interfejsa za Music Player kada je reprodukcija u režimu omiljeno. Vraćanje na početak ili prethodnu reprodukciju muzičke numere...

  • Page 888: Interfejs Za Upravljanje Dokumentima

    CANVIO AEROMOBILE Interfejs za upravljanje dokumentima (Slika za primer) Prozor interfejsa za upravljanje dokumentima U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru prozora interfejsa za upravljanje dokumentima: Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Nazad da biste se vratili na glavni prozor.

  • Page 889: Interfejs Document Viewer-A (Samo Iphone, Ipad I Android™ Uređaj)

    CANVIO AEROMOBILE Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na ikonu SD kartica da biste se prebacili na ubačenu SD™ karticu uređaja Canvio AeroMobile. Kliknite ili pritisnite na dugme Lokalno da biste se prebacili na lokalni iPhone, iPad ili Android™ uređaj. (samo za iPhone, iPad ili Android™ uređaje.) Interfejs Document Viewer-a (samo iPhone, iPad i Android™...

  • Page 890: Interfejs Za Upravljanje Datotekama/Fasciklama

    CANVIO AEROMOBILE Interfejs za upravljanje datotekama/fasciklama (Slika za primer) Prozor interfejsa za upravljanje datotekama/fasciklama - Aplikacija (Slika za primer) Prozor interfejsa za upravljanje datotekama/fasciklama - Veb pregledač U nastavku je prikazan opis svakog dugmeta/ikone i njihova funkcija u okviru prozora interfejsa za upravljanje datotekama/fasciklama:...
  • Page 891 CANVIO AEROMOBILE Dugme/ikona Funkcija Kada se prikaže ikona Sličica, lista je u režimu „Sličice“. Kada se prikaže ikona Lista, lista je u režimu „Liste“. Kliknite ili pritisnite na ikonu za prebacivanje između režima. Unesite ključna slova ili brojeve u polje za pretraživanje da biste pretražili određenu datoteku...
  • Page 892 CANVIO AEROMOBILE Dugme/ikona Funkcija Kliknite ili pritisnite na dugme Prenos da biste ušli u okvir u dijalog za prenos datoteka. Kada je pokrenut postupak sa datotekom ili fasciklom (kopiranje, sečenje, otpremanje ili preuzimanje), otvara se okvir za dijalog za prenos datoteka.
  • Page 893 ) označava napredovanje otpremanja datoteke/fascikle iz lokalnog sistema. (Slika za primer) Traka za napredovanje otpremanja - Prozor veb pregledača Kada je izabrana lokalna datoteka otpremljena u Canvio AeroMobile, traka napredovanja je prikazana u prozoru veb pregledača. Ikona za preuzimanje ( ) označava preuzimanje datoteke/fascikle koje je...

  • Page 894: Uklanjanje Sd Kartice

    CANVIO AEROMOBILE Poglavlje 3 Upravljanje SD™ karticom Uklanjanje SD kartice Kliknite ili pritisnite na dugme SD kartice, otvorite iskačući meni da se odvoji SD kartica. Pristupanje SD kartici Kliknite ili pritisnite na dugme SD kartice da biste pristupili odvajanju SD kartice.

  • Page 895: Korišćenje Sd™ Kartice

    Rezervnu kopiju SD™ kartice možete ručno da napravite ili upotrebite funkciju automatske izrade rezervne kopije. Ako je veličina rezervnih datoteka veća od dostupnog prostora na SSD uređaja Canvio AeroMobile, videćete poruku upozorenja pre nego što počne izrada rezervne kopije. Ručna izrada rezervne kopije Možete da izaberete korisnika rezervne kopije.
  • Page 896 Traka napredovanja izrade rezervne kopije je prikazana u dnu prozora interfejsa. (Slika za primer) Prozor za izradu rezervne kopije podataka Ako je veličina rezervnih datoteka veća od dostupnog prostora na SSD uređaja Canvio AeroMobile, videćete poruku upozorenja pre nego što počne izrada rezervne kopije. Korisnički priručnik RS-40...

  • Page 897: Korišćenje Upravljanja Podešavanjima

    CANVIO AEROMOBILE Poglavlje 5 Upravljanje podešavanjima Korišćenje upravljanja podešavanjima Kliknite ili pritisnite na dugme Postavka u gornjem desnom uglu prozora glavnog interfejsa da biste ušli u prozor interfejsa za podešavanje. Dostupni su sledeći moduli: Konfiguracije ■ Ime i slika korisnika ■...

  • Page 898: Podešavanja Bežičnog Lan-A Za Aplikaciju

    CANVIO AEROMOBILE U nastavku je prikazan primer prozora sa konfiguracijom podešavanja za veb pregledač. (Slika za primer) Prozor sa konfiguracijama podešavanja (Veb pregledač) Podešavanja bežičnog LAN-a za aplikaciju Kliknite i pritisnite na WiFi Setting da biste ušli u podešavanja za bežični LAN.
  • Page 899 CANVIO AEROMOBILE 2. Unesite svoj SSID. Podrazumevani SSID „Toshiba wssd xxxx“. 3. Kliknite ili pritisnite dugme Sačuvaj. Kanal: 1. Kliknite i pritisnite na dugme Kanal da biste ušli u prozor kanala za bežični LAN. 2. Izaberite željeni kanal za bežični LAN, ili ga podesite na Automatski.

  • Page 900: Podešavanja Bežičnog Lan-A Za Veb Pregledač

    CANVIO AEROMOBILE 2. Izaberite željeno podešavanje za bežični LAN. Potrebna je provera identiteta lozinkom ako izaberete WPA-PSK, NAPOMENA WPA2-PSK ili Mixed WPA/WPA2- PSK. Podrazumevana lozinka je „12345678“. Nijedna lozinka nije potrebna ako se izabere Nijedna. 3. Unesite svoju lozinku, ako se zahteva.

  • Page 901: Podešavanja Interneta (Aplikacija)

    Podešavanja interneta (aplikacija) Kliknite ili pritisnite na Podešavanja interneta da biste ušli u prozor za podešavanje interneta. Možete da konfigurišete svoju mrežnu vezu između Canvio AeroMobile i bežičnog LAN rutera. (Slika za primer) Prozor za konfiguracije podešavanja - Podešavanje interneta (Aplikacija) 1.
  • Page 902 CANVIO AEROMOBILE (Slika za primer) Prozor za podešavanje interneta - lozinka Ako se povežete, pojaviće se potvrdna oznaka pored tačke pristupa. 2. Podesite dinamičku IP i statičku IP prema želji u okviru podešavanja interneta. 3. Kliknite ili pritisnite dugme U redu.

  • Page 903: Podešavanja Interneta (Veb Pregledač)

    CANVIO AEROMOBILE Podešavanja interneta (veb pregledač) Funkcije podešavanju u okviru verzije veb pregledača ovog softvera slične su podešavanjima aplikacije za Internet, međutim postoje razlike dizajna u dizajnima ekrana. (Slika za primer) Prozor sa konfiguracijama podešavanja - podešavanje interneta (Veb pregledač) System settings U okviru System settings, možete da promenite korisničku lozinku,...
  • Page 904 CANVIO AEROMOBILE Promeni lozinku administratora: 1. U prozoru System Settings kliknite ili pritisnite na Promeni lozinku administratora da biste otvorili prozor za promenu lozinke administratora. (Slika za primer) Prozor za promenu lozinke administratora 2. Unesite svoje nove podatke za prijavljivanje u sledeća polja: Korisničko ime...
  • Page 905 Ručno možete da izaberete vremensku zonu, datum i vreme za Canvio AeroMobile. Canvio AeroMobile možete i da podesite da sinhronizuje datum i vreme sa vašim mobilnim uređajem ili Internetom. 1. U prozoru System Settings kliknite ili pritisnite na Postavke za vreme da biste otvorili prozor Postavke za vreme.
  • Page 906 1. U prozoru System Settings kliknite ili pritisnite na Resetuj postavke da biste otvorili prozor Resetuj postavke. (Slika za primer) Prozor za resetovanje podešavanja Sve informacije sačuvane u Canvio AeroMobile biće izbrisane tokom OPREZ ovog postupka formatiranja. Obavezno sačuvajte svoje podatke na drugi uređaj za skladištenje pre nego što izvršite ovaj postupak.
  • Page 907 Ako ste u veb pregledaču, moći ćete da ručno nadogradite sa donjim ekranom. (Slika za primer) Prozor za ručnu nadogradnju 4. Kliknite ili pritisnite dugme Nadogradi. Pojaviće se sledeći ekran. (Slika za primer) Prozor za Sačekati 5 minuta 5. Ponovo priključite Canvio AeroMobile. Korisnički priručnik RS-51...

  • Page 908: Dhcp Podešavanja (Samo Veb Pregledač)

    CANVIO AEROMOBILE DHCP Podešavanja (samo veb pregledač) Možete da podesite informacije DHCP servera. 1. Kliknite ili pritisnite Postavke. 2. Kliknite ili pritisnite na Konfiguracija, a onda na DHCP server. (Slika za primer) Prozor za DHCP server 3. Unesite potrebne informacije.

  • Page 909: Upravljanje Slikom I Imenom Korisnika

    CANVIO AEROMOBILE Upravljanje slikom i imenom korisnika Uđite na stranicu sa imenom i simbolom korisnika da biste videli donji prozor. (Slika za primer) Prozor za upravljanje slikom i imenom korisnika Na sledećem ekranu možete da promenite ikonu i ime za četiri korisnika.
  • Page 910 CANVIO AEROMOBILE Keš (samo za aplikacije) Primena podešavanja za keš na vašem lokalnom uređaju unaprediće brzinu odgovora uređaja Canvio AeroMobile. Možete da podesite veličinu keša, čime se poboljšavaju performanse. 1. Kliknite ili pritisnite Postavke. 2. Kliknite ili pritisnite Keš. (Ilustracija za primer) Prozor za keš...

  • Page 911: Podrška Za Toshiba

    Iz bezbednosnih razloga, ako se odjavite nakon što podesite lozinku, potrebno je da unesete lozinku prilikom sledećeg prijavljivanja. Podrška za TOSHIBA Potrebna vam je pomoć? Obratite se kompaniji Toshiba na stranici za podršku za čvrste diskove i proizvode za memorisanje: www.toshiba.eu/externalstorage/support Za zahteve u vezi garancije pogledajte stranu: computers.toshiba.eu/options-warranty...

  • Page 912: Indeks Pojmova

    Funkcionalnost..21 Veb pregledač ..20 Obraćanje kompaniji Toshiba . .55 Odjavljivanje ....55 Ikona Bezbednost .
  • Page 913 CANVIO AEROMOBILE SD™ kartica Automatska izrada rezervne kopije ....39 Korišćenje ... . . 39 Ručna izrada rezervne...
  • Page 914 категории изделий способом применительно к так называемым бытовым, коммерческим и мелкопромышленным условиям. Проверка на возможность использования в других условиях корпорацией Toshiba не проводилась. Использование данного изделия в других условиях может быть ограничено и не рекомендуется. Возможны следующие последствия использования данного изделия в...
  • Page 915 1 июня 2007 г. вступил в силу новый регламент Европейского Союза (ЕС) в области химии REACH («О регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ»). Корпорация Toshiba будет выполнять все требования REACH и обязуется предоставлять потребителям своей продукции информацию об используемых в ней химических веществах в соответствии с...
  • Page 916 CANVIO AEROMOBILE Изложенная далее информация актуальна только в Турции Соответствует правилам об отработавшем электрическом и электронном оборудовании. Обозначения мер предосторожности Данное руководство содержит правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать во избежание травматизма, повреждения оборудования и потери данных. Меры предосторожности классифицированы в соответствии со степенью риска и обозначены...
  • Page 917 CANVIO AEROMOBILE Меры предосторожности при обращении с батарейными источниками питания Запрещается погружать устройство (с находящейся в нем ОПАСНО! внутренней батареей) в воду, напитки и другие жидкости. Батарея (в том числе цепь ее защиты) под воздействием резко возросшей электрической нагрузки может воспламениться, задымиться, взорваться...
  • Page 918 CANVIO AEROMOBILE Заряжать батарею следует только при температуре от 5 до ВНИМАНИЕ! 35 °C. Зарядка за пределами данного диапазона может привести к разгерметизации батареи, выделению из батареи тепла или ее серьезному повреждению. В результате также возможно ухудшение эксплуатационных характеристик батареи и...
  • Page 919 программное обеспечение третьих сторон на условиях стандартной или нестандартной общественной лицензии (совокупно – «Программное обеспечение GPL»), а не лицензионного соглашения с конечным пользователем Toshiba. Получить копию этой лицензии можно по адресу http://www.gnu.org и www.toshiba.eu/externalstorage/support. В отношении исключительно Программного обеспечения GPL не...
  • Page 920 ©2014 Toshiba Europe GmbH, все права защищены. ©2014 КОРПОРАЦИЯ TOSHIBA, все права защищены. Товарные знаки Обозначение Canvio AeroMobile является товарным знаком компании Toshiba America Information Systems, Inc., корпорации Toshiba или их филиалов. Обозначения Google Play и Android являются товарными знаками корпорации Google Inc.
  • Page 921 Глава 1 С чего начать..........12 Зарядка накопителя Canvio AeroMobile ......12 Режимы...
  • Page 922 Поддержка TOSHIBA ........

  • Page 923: Введение

    твердотельного накопителя не нужно беспокоиться о том, что в мобильных устройствах закончится свободное место, а встроенный порт USB 3.0 значительно облегчает и ускоряет передачу файлов. Компоненты В комплект поставки накопителя Canvio AeroMobile входят следующие компоненты: адаптер переменного тока; ■ кабель USB 3.0;...

  • Page 924: Технические Характеристики Программного Обеспечения

    Поддерживаются смартфоны и планшеты iPhone или iPad: под управлением Android™ и iOS. Поддерживаемые версии см. на сайте Android™: приложения Wireless SSD for Toshiba. Этот накопитель отформатирован в системе NTFS для Windows ® ПРИМЕЧАНИЕ Если его планируется использовать как с компьютерами под...

  • Page 925: Зарядка Накопителя Canvio Aeromobile

    CANVIO AEROMOBILE Глава 1 С чего начать Зарядка накопителя Canvio AeroMobile Накопитель Canvio AeroMobile заряжается с помощью адаптера переменного тока и кабеля USB. Накопитель Canvio AeroMobile необходимо заряжать, когда его индикатор батареи становится желтым (свидетельствуя о том, что заряд батареи на исходе).

  • Page 926: Режимы Работы

    CANVIO AEROMOBILE Режимы работы Накопитель Canvio AeroMobile работает в одном из двух режимов. К нему можно подключаться либо непосредственно, с помощью входящего в комплект поставки кабеля USB (режим DAS), либо по беспроводной связи (режим беспроводной локальной сети). Режим DAS (накопитель с прямым подключением) Для...

  • Page 927: Режим Беспроводной Локальной Сети

    , компьютеров Mac, устройств ® iPhone, iPad и мобильных устройств под управлением Android™. Маршру- тизатор Накопитель Canvio AeroMobile в режиме беспроводной локальной сети (примерная иллюстрация) Включите систему нажатием кнопки включения/выключения. При настроенном подключении накопитель Canvio AeroMobile автоматически начинает работу в режиме беспроводной локальной...
  • Page 928 режим беспроводной локальной сети. В результате повторного нажатия с удержанием в течение 2 секунд ■ режим беспроводной локальной сети выключается. При разряженной батарее включить накопитель Canvio AeroMobile ПРИМЕЧАНИЕ невозможно. Индикатор батареи в течение 6 секунд будет мигать оранжевым, а затем погаснет.
  • Page 929 CANVIO AEROMOBILE Индикатор батареи: Зеленый: батарея заряжена не менее чем на 30 %. ■ Желтый: заряд батареи находится на уровне от 10 до 30 %. ■ Оранжевый (мигает быстро): батарея изделия разряжена, либо ■ окружающая температура слишком высока для работы изделия.

  • Page 930: Вход В Систему

    ® подключения к беспроводной локальной сети на компьютере PC или Mac и откройте окно со списком доступных беспроводных сетей. 3. Выберите беспроводную сеть Toshiba wssd xxxx (SSID по умолчанию: Toshiba wssd xxxx) и введите используемый по умолчанию пароль 12345678. Вход в систему с помощью веб-браузера...

  • Page 931: Вход В Систему С Помощью Клиентской Утилиты Для Iphone Или Ipad

    кнопку Вход. Вход в систему с помощью клиентской утилиты для iPhone или iPad Установка приложения для iPhone и iPad 1. Найдите в App Store бесплатное приложение TOSHIBA под названием Wireless SSD. 2. Установите приложение Wireless SSD, следуя выводимым на экран инструкциям.

  • Page 932: Вход В Систему С Помощью Клиентской Утилиты Для Android

    кнопку OK. Вход в систему с помощью клиентской утилиты для Android™ Установка приложения для Android™ 1. Найдите в Google Play™ бесплатное приложение TOSHIBA под названием Wireless SSD. 2. Установите приложение Wireless SSD, следуя выводимым на экран инструкциям. 3. После завершения процесса установки на рабочем столе появится...

  • Page 933: Основной Интерфейс

    CANVIO AEROMOBILE 2. На экране входа в систему введите информацию, необходимую для входа в систему, воспользовавшись следующими учетными данными: Имя пользователя: admin ■ Пароль пользователя: оставьте это поле пустым ■ 3. Чтобы получить доступ к основному интерфейсу, нажмите кнопку OK.

  • Page 934: Основной Веб-Интерфейс

    CANVIO AEROMOBILE Основной веб-интерфейс Ниже приведен пример основного интерфейса при его просмотре в веб-браузере компьютера. Основной интерфейс – веб-браузер (примерная иллюстрация) Основной интерфейс приложения Ниже приведен пример основного интерфейса при его просмотре в приложении для iPhone, iPad или Android™. Планшет/iPad Смартфон/iPhone...
  • Page 935 см. раздел «Управление резервным копированием» на стр. Доступна SD™-карта. Доступно подключение к Интернету. Подключение к Интернету недоступно. Отображение текущего уровня заряда батареи накопителя Canvio AeroMobile. В результате нажатия кнопки Параметры выполняется переход к параметрам системы накопителя Canvio AeroMobile. Руководство пользователя RU-22...

  • Page 936: Интерфейс Управления Изображениями

    него SD™-карту. Интерфейс управления изображениями Прежде чем использовать эту функцию, материалы необходимо ПРИМЕЧАНИЕ перенести на устройство Canvio AeroMobile, выполнив непосредственное подключение к компьютеру, см. раздел «Режим DAS (накопитель с прямым подключением)» на стр. В результате нажатия кнопки Изображение открывается окно...
  • Page 937 Чтобы произвести поиск файла или папки, необходимо ввести в поле поиска ключевые буквы или цифры. Щелчком или касанием значка Накопитель SSD накопитель Canvio AeroMobile переключается на свою внутреннюю память, основой которой является встроенный твердотельный накопитель. Нажатием кнопки SD-карта накопитель Canvio AeroMobile переключается...

  • Page 938: Интерфейс Программы Просмотра Изображений

    CANVIO AEROMOBILE Интерфейс программы просмотра изображений Чтобы перейти к интерфейсу программы просмотра изображений, необходимо щелкнуть файл изображения или коснуться его. Ниже приведен пример окна интерфейса программы просмотра изображений. Окно интерфейса программы просмотра изображений (примерная иллюстрация) Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся в...

  • Page 939: Интерфейс Управления Видеоматериалами

    социальных сетях или по электронной почте. Интерфейс управления видеоматериалами Прежде чем использовать эту функцию, материалы необходимо ПРИМЕЧАНИЕ перенести на устройство Canvio AeroMobile, выполнив непосредственное подключение к компьютеру, см. раздел «Режим DAS (накопитель с прямым подключением)» на стр. В результате нажатия кнопки «Видеоматериалы» открывается окно...
  • Page 940 необходимо ввести в поле поиска ключевые буквы или цифры. Выбирать файлы с изображениями можно с помощью этого меню Календарь. Щелчком или касанием значка Накопитель SSD накопитель Canvio AeroMobile переключается на свою внутреннюю память, основой которой является встроенный твердотельный накопитель. Нажатием кнопки SD-карта накопитель Canvio AeroMobile переключается...

  • Page 941: Интерфейс Воспроизведения Видеоматериалов (Только Для Iphone, Ipad И Устройств Под Управлением Android™)

    CANVIO AEROMOBILE Кнопка или Функция значок Переключив накопитель Canvio AeroMobile на внутреннюю память, можно выбирать изображения от любого из 4 пользователей. По умолчанию используются следующие имена пользователей: «По умол.», «Владел.1», «Владел.2» и «Владел.3». Интерфейс воспроизведения видеоматериалов (только для iPhone, iPad и устройств под...
  • Page 942 CANVIO AEROMOBILE Кнопка или Функция значок В результате нажатия кнопки Масштабирование выполняется изменение размера экрана при воспроизведении. В результате нажатия кнопки Предыдущий выполняется переход к предыдущему видеоматериалу. В результате нажатия кнопки Следующий выполняется переход к следующему видеоматериалу. В результате нажатия кнопки Перемотка назад...

  • Page 943: Интерфейс Управления Музыкой

    CANVIO AEROMOBILE Интерфейс управления музыкой Прежде чем использовать эту функцию, материалы необходимо ПРИМЕЧАНИЕ перенести на устройство Canvio AeroMobile, выполнив непосредственное подключение к компьютеру, см. раздел «Режим DAS (накопитель с прямым подключением)» на стр. Окно интерфейса управления музыкой (примерная иллюстрация) Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся в...
  • Page 944 CANVIO AEROMOBILE Кнопка или Функция значок Щелчком или касанием значка Накопитель SSD накопитель Canvio AeroMobile переключается на свою внутреннюю память, основой которой является встроенный твердотельный накопитель. Нажатием кнопки SD-карта накопитель Canvio AeroMobile переключается на вставленную в него SD™-карту. Нажатием кнопки Локальный выполняется...

  • Page 945: Интерфейс Проигрывателя Музыки (Только Для Iphone, Ipad И Устройств Под Управлением Android™)

    CANVIO AEROMOBILE Интерфейс проигрывателя музыки (только для iPhone, iPad и устройств под управлением Android™) Чтобы перейти к интерфейсу проигрывателя музыки, необходимо щелкнуть музыкальный файл или коснуться его. Ниже приведен пример окна интерфейса проигрывателя музыки. Окно интерфейса проигрывателя музыки (примерная иллюстрация) Ниже...
  • Page 946 CANVIO AEROMOBILE Кнопка или Функция значок В результате нажатия кнопки Воспроизведение/пауза начинается воспроизведение текущей песни или в воспроизведении делается пауза. Перетаскиванием индикатора выполнения воспроизведения выполняется переход по воспроизводимому музыкальному материалу. Перетаскиванием ползунка регулятора громкости осуществляется регулировка громкости музыки. Нажатием кнопки «Музыкальный режим»...

  • Page 947: Интерфейс Управления Документами

    CANVIO AEROMOBILE Интерфейс управления документами Окно интерфейса управления документами (примерная иллюстрация) Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся в окне интерфейса управления документами. Кнопка или Функция значок В результате нажатия кнопки Назад выполняется возврат в главное окно. Когда отображается значок Сортировать по...

  • Page 948: Интерфейс Программы Просмотра Документов (Только Для Iphone, Ipad И Устройств Под Управлением Android™)

    Чтобы произвести поиск файла или папки, необходимо ввести в поле поиска ключевые буквы или цифры. Щелчком или касанием значка Накопитель SSD накопитель Canvio AeroMobile переключается на свою внутреннюю память, основой которой является встроенный твердотельный накопитель. Нажатием кнопки SD-карта накопитель Canvio AeroMobile переключается...

  • Page 949: Интерфейс Управления Файлами И Папками

    CANVIO AEROMOBILE Ниже приводится описание функций кнопок и значков, находящихся в окне интерфейса программы просмотра документов. Кнопка или Функция значок В результате нажатия кнопки Назад выполняется возврат в окно интерфейса управления документами. Нажатием кнопки Поделиться можно поделиться текущим документом по...
  • Page 950 Чтобы произвести поиск файла или папки, необходимо ввести в поле поиска ключевые буквы или цифры. Щелчком или касанием значка Накопитель SSD накопитель Canvio AeroMobile переключается на свою внутреннюю память, основой которой является встроенный твердотельный накопитель. Нажатием кнопки SD-карта накопитель Canvio AeroMobile переключается...
  • Page 951 CANVIO AEROMOBILE Кнопка или Функция значок Нажатием кнопки Локальный выполняется переключение на локальное устройство iPhone, iPad или Android™ (только для iPhone, iPad или устройств под управлением Android™). В результате нажатия кнопки Обновить выполняется обновление изображения на экране. Нажатием кнопки Поделиться можно...
  • Page 952 CANVIO AEROMOBILE Кнопка или Функция значок В результате нажатия кнопки Передача выполняется переход к диалоговому окну передачи файлов. Диалоговое окно передачи файлов открывается при совершении действий с файлами и папками (копирования, вставки, выгрузки или загрузки). По каждому действию отображается индикатор...
  • Page 953 ) свидетельствует о том, что в данный момент выполняется выгрузка файла или папки из локальной системы. Индикатор выполнения выгрузки – окно веб-браузера (примерная иллюстрация) Когда в накопитель Canvio AeroMobile выгружается выбранный локальный файл, в окне веб-браузера отображается индикатор выполнения. Значок «Загрузка» ( ) свидетельствует...

  • Page 954: Размонтирование Sd-Карты

    CANVIO AEROMOBILE Глава 3 Управление SD™-картой Размонтирование SD-карты Нажатием кнопки SD-карты открывается всплывающее меню, позволяющее размонтировать SD-карту. Доступ к SD-карте Чтобы получить доступ к SD-карте, необходимо нажать кнопку SD-карты. Руководство пользователя RU-41...

  • Page 955: Использование Sd™-Карты

    Создавать резервные копии содержимого SD™-карты можно вручную или с помощью функции автоматического резервного копирования. Если размер копируемых файлов превысит величину свободного пространства на твердотельном накопителе Canvio AeroMobile, перед началом процесса резервного копирования на экран будет выведено предупредительное сообщение. Ручное резервное копирование...

  • Page 956: Использование Интерфейса Управления Резервным Копированием

    Можно выполнять резервное копирование видеоматериалов и изображений, находящихся в iPhone, iPad или устройстве под управлением Android™, в один из четырех пользовательских каталогов на накопителе Canvio AeroMobile: «По умол.», «Владел.1», «Владел.2» или «Владел.3». Чтобы начать процесс резервного копирования, нажмите кнопку Начать копирование.

  • Page 957: Использование Интерфейса Управления Параметрами

    CANVIO AEROMOBILE Глава 5 Управление параметрами Использование интерфейса управления параметрами Чтобы перейти в окно интерфейса управления параметрами, нажмите кнопку Параметры, находящуюся в правом верхнем углу окна основного интерфейса. Имеются следующие модули: Конфигурации ■ Изображение и имя пользователя ■ Кэш-память (только в приложении) ■...

  • Page 958: Параметры Беспроводной Локальной Сети В Приложении

    CANVIO AEROMOBILE Ниже приведен пример окна конфигураций параметров в веб-браузере. Конфигурации параметров – окно в веб-браузере (примерная иллюстрация) Параметры беспроводной локальной сети в приложении Чтобы перейти в окно параметров беспроводной локальной сети, нажмите кнопку Параметры WiFi. Конфигурации параметров – окно Wi-Fi ®...
  • Page 959 1. Чтобы перейти в окно параметров SSID, нажмите кнопку SSID. Конфигурации параметров – окно параметров SSID (примерная иллюстрация) 2. Введите идентификатор SSID. По умолчанию используется следующий идентификатор SSID: Toshiba wssd xxxx. 3. Нажмите кнопку Сохранить. Канал: 1. Чтобы перейти в окно канала беспроводной локальной сети, нажмите...

  • Page 960: Параметры Беспроводной Локальной Сети В Веб-Браузере

    CANVIO AEROMOBILE Безопасность: 1. Чтобы перейти в окно параметров безопасности беспроводной локальной сети, нажмите кнопку Безопасность. Конфигурации параметров – окно параметров безопасности (примерная иллюстрация) 2. Выберите необходимый способ обеспечения безопасности беспроводной локальной сети. Если выбрать WPA-PSK, WPA2-PSK или Смешанный WPA/WPA2- PSK, ПРИМЕЧАНИЕ...
  • Page 961 CANVIO AEROMOBILE В веб-браузере можно выбрать, следует ли транслировать идентификатор SSID. 1. Чтобы идентификатор SSID транслировался, переключатель, находящийся в правом верхнем углу экрана, необходимо перевести в положение ВКЛ. Чтобы идентификатор SSID не транслировался, переключатель, находящийся в правом верхнем углу экрана, необходимо перевести в положение ВЫКЛ.

  • Page 962: Параметры Интернета (В Приложении)

    2. Нажмите кнопку Сохранить. Параметры Интернета (в приложении) Чтобы перейти в окно параметров Интернета, нажмите кнопку Параметры Интернета. Можно настроить сетевое подключение накопителя Canvio AeroMobile к маршрутизатору беспроводной локальной сети. Конфигурации параметров – окно параметров Интернета в приложении (примерная иллюстрация) 1.

  • Page 963: Параметры Интернета (В Веб-Браузере)

    CANVIO AEROMOBILE 3. Нажмите кнопку OK. Окна параметров динамического IP-адреса и статического IP-адреса (примерная иллюстрация) Следует проявлять осторожность при подключении к сетям в ПРИМЕЧАНИЕ общественных местах. К устройству могут подключаться другие пользователи. Параметры Интернета (в веб-браузере) Настройка параметров Интернета в версии этого программного...

  • Page 964: Параметры Системы

    CANVIO AEROMOBILE Параметры системы В параметрах системы можно сменить пароль пользователя, сменить имя хоста, узнать общую и остаточную емкость твердотельного накопителя Canvio AeroMobile, а также обновить встроенное программное обеспечение. Окно параметров системы (примерная иллюстрация) Смена пароля администратора: 1. Чтобы открыть окно смены пароля администратора, в окне...
  • Page 965 2. Введите новое имя хоста. 3. Нажмите кнопку OK. Параметры времени (только в веб-браузере): Для накопителя Canvio AeroMobile можно вручную выбрать часовой пояс, дату и время. Также накопитель Canvio AeroMobile можно настроить на синхронизацию даты и времени с мобильным устройством или...
  • Page 966 Окно сброса параметров (примерная иллюстрация) В ходе процесса форматирования вся информация, находящаяся ВНИМАНИЕ! на накопителе Canvio AeroMobile, будет удалена. Прежде чем приступить к выполнению этой процедуры, необходимо сохранить данные на другое устройство хранения. 2. Чтобы восстановить оригинальные заводские значения всех...
  • Page 967 ручного обновления, как показано ниже. Окно ручного обновления (примерная иллюстрация) 4. Нажмите кнопку Обновление. Откроется следующее окно. Окно сообщения об ожидании в течение 5 минут (примерная иллюстрация) 5. Отключитесь от накопителя Canvio AeroMobile и снова подключитесь к нему. Руководство пользователя RU-54...

  • Page 968: Параметры Dhcp (Только В Веб-Браузере)

    CANVIO AEROMOBILE Параметры DHCP (только в веб-браузере) Можно ввести информацию о сервере DHCP. 1. Щелкните или коснитесь пункта Параметры. 2. Щелкните или коснитесь пункта Конфигурация, затем – Сервер DHCP. Окно параметров сервера DHCP (примерная иллюстрация) 3. Введите требуемую информацию. Также можно ознакомиться со списком клиентов.

  • Page 969: Управление Изображением И Именем Пользователя

    CANVIO AEROMOBILE Управление изображением и именем пользователя Перейдите на страницу изображений и имен пользователей, показанную ниже. Окно управления изображениями и именами пользователей (примерная иллюстрация) В следующем окне можно менять значки и имена четырех пользователей. Эти изменения будут заметны на экранах управления...

  • Page 970: Кэш-Память (Только В Приложении)

    пользователя (например, вместо «По умолчанию» ввести «Папа»). Кэш-память (только в приложении) В результате настройки параметров кэш-памяти на локальном устройстве повысится скорость отклика накопителя Canvio AeroMobile. Можно изменить размер кэш-памяти, что приведет к росту производительности. 1. Щелкните или коснитесь пункта Параметры.

  • Page 971: Язык (Только В Приложении)

    CANVIO AEROMOBILE Язык (только в приложении) Можно выбрать необходимый язык для накопителя Canvio AeroMobile. По умолчанию используется английский. Окно выбора языка (примерная иллюстрация) Выход Чтобы обеспечить выход текущего пользователя из системы, необходимо перейти на экран входа в систему. По соображениям безопасности если выход выполняется после того, как...

  • Page 972: Алфавитный Указатель

    Вход в систему с помощью клиентской утилиты Накопитель Canvio AeroMobile Android™....19 зарядка ....12 Выход...
  • Page 973 пользователя ..56 Toshiba ....58 имя ....56 Общая...
  • Page 974 Den här produkten har utformats för att uppfylla EMC-standarder (Electromagnetic Compliance) för hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri. Övriga arbetsmiljöer har inte kontrollerats av Toshiba vilket medför att användning av produkten i dessa miljöer kan omfattas av begränsningar eller inte kan rekommenderas. Om produkten används i icke-kontrollerade miljöer kan konsekvenserna vara: Störningar av andra produkter eller i den...
  • Page 975 Den 1 juni 2007 började EU:s förordning REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) gällande kemikalier att gälla. Toshiba har för avsikt att uppfylla alla krav enligt REACH och kommer att ge kunderna information om kemiska ämnen i produkterna enligt bestämmelserna i REACH.
  • Page 976 CANVIO AEROMOBILE Säkerhetssymboler Den här handboken innehåller säkerhetsanvisningar som du måste följa för att undvika personskador, skador på utrustningen eller förlust av data. Säkerhetsvarningarna har klassificerats enligt hur allvarliga de kan vara, och följande symboler används för att göra dig uppmärksam på...
  • Page 977 CANVIO AEROMOBILE Säkerhetsföreskrifter för batterierna Utsätt inte enheten (med det interna batteriet isatt) för vätska som FARA exempelvis vatten, drycker eller annat i flytande form. Batteriet (inklusive skyddande kopplingar) kan fatta eld, rökutveckling kan uppstå, det kan explodera eller bli mycket hett på grund av oönskad elektrisk belastning.
  • Page 978 CANVIO AEROMOBILE Säkerhetsinformation samt föreskrifter och regleringar för trådlösa nätverk Enheter för trådlösa nätverk kan orsaka störningar av medicinsk TÄNK PÅ utrustning som exempelvis hjärtstimulatorer. Om du använder en medicinsk utrustning ska du konsultera din läkare och läsa anvisningarna för utrustningen innan du börjar använda produkten.
  • Page 979 är tillåtet enligt gällande lag. Förändringar eller förvanskning av programvaran sker endast på egen risk och detta kommer att annullera produktgarantin. Toshiba ansvarar inte för sådana förändringar eller förvanskningar. Toshiba kommer inte att ge stöd för någon produkt om du har förändrat eller försökt förändra den...
  • Page 980 CANVIO AEROMOBILE Varumärken Canvio AeroMobile är ett varumärke som tillhör Toshiba America Information Systems, Inc., Toshiba Corporation och/eller respektive dotterföretag. Google Play och Android är varumärken som tillhör Google Inc. Mac, Mac OS, Mac OS X, iPad, iPhone och Time Machine är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.
  • Page 981 Ladda upp Canvio AeroMobile ........
  • Page 982 Support för TOSHIBA ........
  • Page 983 CANVIO AEROMOBILE Inledning Översikt Med Toshiba Canvio AeroMobile får du trådlös åtkomst till dina musikfiler, videofilmer, bilder och data. Du kan dessutom strömma innehållet direkt till din iPad, iPhone, surfplatta, smart telefon och dator, och inte längre behöva tänka på sladdar eller kablar. Med den interna SSD-lagringen behöver du inte bekymra dig om att utrymmet på...
  • Page 984 X 10.7, 10.8 Operativsystem för Stöd för Android™- och iOS-telefoner eller iPhone eller iPad: surfplattor. På webbplatsen för appen ”Wireless SSD for Toshiba” finns information Android™: om vilka versioner som stöds. Enheten är NTFS-formaterad för Windows . Om du tänker använda ®...
  • Page 985 CANVIO AEROMOBILE Kapitel 1 Komma igång Ladda upp Canvio AeroMobile Canvio AeroMobile kan laddas med nätadaptern eller USB-kabeln. Ladda Canvio AeroMobile när batterilampan lyser med gult sken (anger att batteriladdningen är låg). USB 3.0-port Nätadapter USB -kabel (Exempel) Uppladdning av Canvio AeroMobile Så...
  • Page 986 Så här ansluter du Canvio AeroMobile till datorn: 1. Kontrollera att Canvio AeroMobile-enheten är avslagen. 2. Anslut den medföljande USB 3.0-kabeln till Canvio AeroMobile. 3. Anslut den andra änden av USB 3.0-kabeln till datorns USB-port. Du kan nu starta överföringen av data till och från produkten.
  • Page 987 Tryck ned knappen i 2 sekunder, (trådlöst läge aktiveras). ■ Tryck ned knappen i 2 sekunder, (trådlöst läge inaktiveras). ■ Om batteriladdningen är låg kan du inte sätta på Canvio AeroMobile- OBS! enheten. Batterilampan blinkar med rödgult sken i 6 sekunder och släcks sedan.
  • Page 988 CANVIO AEROMOBILE USB 3.0-värd: Kompatibel med USB 3.0 och USB 2.0. ■ Tillåter dataöverföring mellan datorn Canvio AeroMobile, när den ■ är ansluten. Används för uppladdning av batteriet i enheten när den är ansluten till ■ nätadaptern. SD™-kortplats: Class 10-kompatibel, stöd för SD™- och SDHC™-kort.
  • Page 989 3. Välj den trådlösa anslutningen Toshiba wssd xxxx (standard-SSID: Toshiba wssd xxxx) och ange sedan standardlösenordet 12345678. Inloggning med webbläsare 1. När du har anslutit Canvio AeroMobile ska du öppna webbläsaren och ange webbadressen ”http://10.10.10.254” eller ”http://wirelessssd/”. (Exempel) Adressfält i webbläsare Om det inte finns någon internetanslutning ska du ange en valfri adress...
  • Page 990 3. Klicka eller peka på knappen Log In (Logga in) för att öppna webbgränssnittet. Klientinloggning med iPhone eller iPad Installera programmet för iPhone och iPad 1. Sök efter den kostnadsfria TOSHIBA-appen ”Wireless SSD” på App Store. 2. Installera appen ”Wireless SSD” och följ installationsanvisningarna på skärmen.
  • Page 991 CANVIO AEROMOBILE Klientinloggning med Android™-enhet Installera Android™-programmet 1. Sök efter den kostnadsfria TOSHIBA-appen “Wireless SSD” på Google Play™. 2. Installera appen ”Wireless SSD” och följ installationsanvisningarna på skärmen. 3. Ikonen Wireless SSD visas på skrivbordet när installationen är klar. Anslut trådlöst till en Android™-enhet 1.
  • Page 992 CANVIO AEROMOBILE Huvudgränssnittet När du öppnar gränssnittet får du ett meddelande om att det finns en ny intern programvara (Firmware). Du har tre alternativ att välja mellan: OK för att uppdatera ■ Cancel (Avbryt) ■ Do not prompt (Fråga inte igen) ■...
  • Page 993 CANVIO AEROMOBILE Webbgränssnittet Här nedan visas ett exempel på huvudgränssnittet i en dators webbläsare. (Exempel) Huvudgränssnittet – webbläsare Programgränssnittet Här nedan finns ett exempel på huvudgränssnittet i en iPhone-, iPad- eller Android™-app. Surfplatta/iPad Smart telefon/iPhone (Exempel) Huvudgränssnittet – app Användarhandbok...
  • Page 994 Canvio AeroMobile. Klicka eller peka på ikonen SSD Storage (SSD-lagring) för att växla till intern lagring på SSD-minnet i Canvio AeroMobile. Klicka eller peka på knappen SD Card (SD-kort) för att växla till det isatta SD™-kortet i Canvio AeroMobile.
  • Page 995 CANVIO AEROMOBILE Gränssnittet för bildhanteringen Innan du använder den här funktionen ska innehåll överföras till Canvio OBS! AeroMobile-enheten via en direktanslutning till datorn, se ”DAS-läget (Direct-Attached Storage)” på sidan När du klickar eller pekar på knappen Picture (Bild) öppnas fönstret Pictures Management (Bildhantering).
  • Page 996 Android™- enheten. (Endast iPhone-, iPad- eller Android™-enheter.) När du växlat över till det interna SDD-minnet i Canvio AeroMobile kan du välja bilder från en av fyra användare. De fyra standardnamnen är: Default, Owner1, Owner2 och Owner3. Användarhandbok...
  • Page 997 Klicka eller peka på knappen Upload (Ladda upp) för att överföra den aktuella bilden från den lokala enheten till Canvio AeroMobile-enheten. Klicka eller peka på knappen Play/Pause (Spela upp/Pausa) för starta/stoppa bildspelet. När ikonen Loop playback (Slinga) visas spelas bildspelet upp i en slinga.
  • Page 998 CANVIO AEROMOBILE Gränssnittet för videohantering Innan du använder den här funktionen ska innehåll överföras till Canvio OBS! AeroMobile-enheten via en direktanslutning till datorn, se ”DAS-läget (Direct-Attached Storage)” på sidan När du klickar eller pekar på knappen Videos (Video) öppnas fönstret Videos Management (Videohantering).
  • Page 999 Android™- enheten. (Endast iPhone-, iPad- eller Android™-enheter.) När du växlat över till det interna SDD-minnet i Canvio AeroMobile kan du välja bilder från en av fyra användare. De fyra standardnamnen är: Default, Owner1, Owner2 och Owner3. Användarhandbok...
  • Page 1000 CANVIO AEROMOBILE Gränssnittet för videouppspelning (endast iPhone, iPad och Android™-enheter) Klicka eller peka på videofilmen för att öppna gränssnittet för videouppspelning. Här nedan finns ett exempel på gränssnittet i Videos Playback (Videouppspelning). (Exempel) Gränssnittet för videouppspelning Här nedan följer en beskrivning av varje knapp/ikon och dess funktion i gränssnittet Video Playback (Videouppspelning):...

Table of Contents