LG CM8450 Simple Manual page 4

Additional Information
Дополнительные сведения / Додаткові відомості / Қосымша ақпарат
Music File Requirement / Требования к музыкальным файлам / Вимоги до аудіофайлів /
Музыка файлының талабы
Sampling frequency / Частота y MP3 : 32 - 48 kHz
сэмплирования / Частота дискретизації /
y WMA : 32 - 48 kHz
Сараптау жиілігі
Bit rate / Скорость потока / Бітрейт Бит / y MP3 : 32 - 320 kbps
жылдамдығы
y WMA : 40 - 192 kbps
Maximum files / Максимальное Data CD : 999 / USB : 2000 /
количество файлов / Максимальна CD с данными: 999 / USB: 2000 /
кількість файлів / Файлдардың CD з даними : 999 / USB : 2000 /
максималды саны Дерек CD дискісі: 999 / USB: 2000
Maximum folders / Максимальное Data CD : 99 / USB : 200 /
количество папок / Максимальна CD с данными: 99 / USB: 200 /
кількість папок / Қалталардың CD з даними : 99 / USB : 200 /
максималды саны Дерек CD дискісі: 99 / USB: 200
File extensions / Расширения файлов / y ".mp3"
Розширення файлів / Файл
y ".wma"
кеңейтімдері
CD-ROM file format / ISO9660+JOLIET
Формат файла CD-ROM /
Файлова система для дисків CD-ROM /
CD-ROM файл пішімі
Devices that support USB2.0 or USB1.1. /
USB Flash Drive / Флеш-накопитель USB /
Устройства, поддерживающие USB2.0 или USB1.1. /
USB флеш-накопичувач / USB флэш
Пристрої з підтримкою USB2.0 або USB1.1. /
жетегі
USB2.0 немесе USB1.1 пішіміне қолдау көрсететін құрылғылар.
Codec / Кодек /
Bluetooth SBC
Кодек / Кодек
,
• The USB function of this unit does not support all USB devices. / Функция USB данного
устройства поддерживает не все USB-устройства. / Функція USB-підключення системи може
не підтримувати деякі USB-пристрої. / Бұл құрылғының USB функциясы барлық USB
құрылғыларына қолдау көрсетпейді
• Using NTFS file system is not supported. (Only FAT(16/ 32) file system is supported.) / Файловая система NTFS
не поддерживается. (Поддерживаются только файловые системы FAT 16 и FAT 32.) / Пристрої з файловою
системою NTFS не підтримуються. (Підтримується тільки файлова система FAT (16/32).) / NTFS файлдық
жүйесіне қолдау көрсетілмейді. (Тек FAT(16/ 32) файлдық жүйесіне қолдау көрсетіледі.)
• External HDD, Card readers, Locked devices, or hard type USB devices are not supported. /
Внешние жесткие диски, устройства считывания карт памяти, устройства с кодовой защитой
и жесткие USB-диски не поддерживаются. / Не підтримується робота з зовнішніми жорсткими
дисками, заблокованими пристроями та внутрішньою пам'яттю пристроїв з USB-інтерфейсом. /
Сыртқы HDD, карта оқу құралдары, құлыптанған құрылғылар немесе қатты диск
түріндегі USB құрылғыларына қолдау көрсетілмейді.
• The DTS is not supported. In case of DTS audio format, audio is not output. / Режим DTS не
поддерживается. При использовании аудиоформата DTS звук не воспроизводится. / Формат
DTS не підтримується. Аудіосигнал у форматі DTS виводитися не буде. / DTS технологиясына
қолдау көрсетілмейді DTS аудио пішіміболған жағдайда, аудио шығарылмайды.
CM8450-FS.DRUSLLK_MFL68860007_SIM_2.indd 2
Specification
Технические характеристики / Технічні характеристики / Техникалық сипаттама
ENGLISH УКРАїНСЬКА
Refer to the main label on the Див. головну етикетку на
Power Requirements Електроживлення
unit. системі.
Refer to the main label on the Див. головну етикетку на
unit. системі.
Power Consumption Споживана потужність
Networked standby : 0.4 W
Очікування в мережі: 0,4 Вт
(If all network ports are
(усі мережні порти активні).
activated.)
Bus Power Supply (USB) 5 V 0 500 mA Живлення від шини (USB) 5 V 0 500 mA
Total Output 2500 W Загальна вихідна
2500 W
потужність
Design and specifications are subject to change without
notice. Дизайн та технічні характеристики можуть бути змінені
без попереднього повідомлення.
Notice (the date of the production of goods).
First figure (of the left) of series number means Year, Примiтка (Дата виробництва виробу).
Перша цифра (з лівої сторони) серійного номеру
next 2 figures
- Month of the production of this goods. позначає Piк, наступнi 2 цифри
- Мiсяць виробництва цього виробу.
How to disconnect the wireless network
connection or the wireless device Як відключити з'єднання з бездротовою мережею
або з бездротовим пристроєм
Turn off the unit by pressing the power button for more than
5 seconds. Вимкніть систему, натиснувши кнопку живлення не менше
ніж на 5 секунд.
РУССКИЙ
ҚAЗAҚ ТІЛІ
См. основную этикетку на
Требования к питанию
Қондырғыдағы негізгі
устройстве.
Қуат талаптары
белгіні қараңыз.
См. основную этикетку на
устройстве. Қондырғыдағы негізгі
белгіні қараңыз.
Режим ожидания с
Энергопотребление
Қуат тұтыну
поддержкой сети: 0,4 Вт Желілік күту режимі: 0,4 Вт
(Барлық желілік порттар
(Если активны все сетевые
порты.) белсенді болса.)
Электропитание на шине Шина арқылы қуатпен
5 V 0 500 mA
(USB) қамтамасыз ету көзі 5 V 0 500 mA
(USB)
Общая выходная
2500 W
мощность Жалпы шығыс 2500 Вт
Конструкция устройства и его технические Жобасы мен сипаттамаларын ескертусіз өзгертуге
характеристики могут быть изменены без болады.
предварительного уведомления.
Сымсыз желі байланысын немесе сымсыз
құрылғыны ажырату әдісі
Примeчаниe (дата производства издeлия).
Қуат түймесін 5 секудтан көп басу арқылы
Пeрвая цифра (с лeвой стороны) сeрийного номера
құрылғыны өшіріңіз.
означаeт год производства, слeдующие 2 цифры
- месяц производства зтого издeлия.
Как отключается беспроводное сетевое
подключение или беспроводное устройство
Выключите устройство, удерживая нажатой кнопку
питания в течение более 5 секунд.
Safety Information
Информация по технике безопасности / Заходи безпеки / Қауіпсіздік туралы ақпарат
Символ «не для пищевой продукции» применяется Символ Кедендік одақтың 005/2011
техникалық регламентіне сәйкес
в соответствие с техническим регламентом
Таможенного союза «О безопасности упаковки» қолданылады және осы өнімнің қаптамасын
екінші рет пайдалануға арналмағанын және
005/2011 и указывает на то, что упаковка данного
продукта не предназначена для повторного жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің
использования и подлежит утилизации. Упаковку қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін
данного продукта запрещается использовать для пайдалануға тыйым салынады.
хранения пищевой продукции.
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді.
Символ «петля Мебиуса» указывает на
возможность утилизации упаковки. Символ может Символ сандық код және/немесе әріп
белгілері түріндегі қаптама материалының
быть дополнен обозначением материала упаковки
в виде цифрового и/или буквенного обозначения. белгісімен толықтырылуы мүмкін.
Российская Федерация
Импортер ООО "ЛГ Электроникс Рус"
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское,
86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС (ХУЖОУ) ИНК., ЗАВОД ХАТАИ
ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи 516006,
Китай, пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи,
ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Сделано в Китае
Україна
Найменування та адреса імпортера
ПІІ «ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС Україна» вул. Басейна, 6, м. Київ, 01004,
Тел 044 201-43-50
Қазақстан Республикасы
Импорттаушы АҚ "ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан", 050061, Алматы қ., к. Көкорай, 2А
Өндірушінің мекенжайы: LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory 516006, Қытай, ГуанДонг ауданы,
Хужоу қаласы, Жонгкай өнеркәсіптік аймағы, Хутай Индустриялық саябағы,
ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды
қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай, 2А. Басқа
сервис орталықтары жайында мағлұматты "Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына" телефон шалу арқылы
білуге болады.
Қытайда жасалған
2015-01-23 1:21:38