Panasonic ES3830 Operating Instructions Manual page 26

P30-56.ES3830(欧州) 04.1.26 23:24 ページ 48
|ine\i aparatul de ras la unghiul
adecvat (90°) pe piele (vezi figura
3). {ncepe\i s` v` rade\i ap`s@nd
u]or aparatul pe fa\`. {ntinde\i pielea
cu cealalt` m@n` ]i mi]ca\i aparatul
de ras [n sus ]i [n jos [n direc\ia
b`rbii. Pute\i s` ap`sa\i mai tare
dac` pielea dumneavoastr` s-a
obi]nuit acest aparat. Ap`sarea mai
puternic` a aparatului nu [nseamn`
c` v` ve\i rade mai bine.
Cur`\area aparatului de Cur`\area aparatului de Cur`\area aparatului de Cur`\area aparatului de Cur`\area aparatului de
ras ras ras
ras ras
(vezi figura 4)
Din motive de igien`,
recomand`m s` cur`\a\i aparatul
dumneavoastr` de ras folosind ap`
]i s`pun lichid de m@ini. Cur`\irea
regulat` a aparatului [l va men\ine [n
condi\ii optime de func\iune, inclusiv
[n ceea ce prive]te capacitatea de
ras, [mpiedicand [n acela]i timp
formarea unor depozite bacteriale
sau mirosul nepl`cut.
L`sa\i folia exterioar` la locul ei ]i
turna\i peste ea s`pun.
Porni\i aparatul de ras ]i turna\i
pu\in` ap` pe folia exterioar`.
Peste 10-20 secunde opri\i aparatul.
Scoate\i folia exterioar` si cur`\i\i-o
sub jet de ap`.
}terge\i aparatul cu o cârp` uscat`
]i pân` la uscarea complet` nu
pune\i carcasa de protec\ie pe folia
exterioar`.
Cur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a Cur`\irea cu periu\a
Ap`sa\i butonul de eliberare al
cadrului foliei ]i ridica\i cadrul foliei
pentru a-l scoate. Scoate\i lama
intern` prinzând-o ferm de ambele
capete ]i tr`gând-o spre exterior în
pozi\ie dreapt`. Cur`\a\i folia extern`
]i corpul aparatului de ras cu partea
lung` a periei. Cur`\a\i cu\itele
interioare cu partea scurt` a periei.
Nu folosi\i peria scurt` pentru
cur`\area lamelei exterioare.
{nlocuirea {nlocuirea {nlocuirea
{nlocuirea {nlocuirea
componentelor capului componentelor capului
componentelor capului componentelor capului componentelor capului
de ras de ras de ras de ras de ras
Se recomand` s` înlocui\i folia
extern` cel pu\in anual ]i lama
intern` cel pu\in o dat` la doi ani
v`
pentru a men\ine performan\ele de
t`iere ale aparatului de ras.
{nlocuirea sistemului foliei {nlocuirea sistemului foliei {nlocuirea sistemului foliei
{nlocuirea sistemului foliei {nlocuirea sistemului foliei
e x t e r i o a r e e x t e r i o a r e e x t e r i o a r e e x t e r i o a r e e x t e r i o a r e
(vezi figura 5)
Ap`sa\i butonul de eliberare al
cadrului foliei ]i ridica\i cadrul foliei
pentru a-l scoate. Scoate\i folia
extern` de pe cadru desprinzând-o
de pe cârlige.
(Aten\ie: Folia poate s`ri afar` când
este eliberat` din cârlige.)
Introducerea Introducerea unei unei noi noi
Introducerea Introducerea Introducerea unei unei unei noi noi noi
m e t a l i c e m e t a l i c e m e t a l i c e m e t a l i c e m e t a l i c e
Introduce\i folia [n carcas`, cu
marginea de plastic [nspre interior,
]i potrivi\i-o [n a]a fel [nc@t clamele
din carcas` s` intre ]i s` se fixeze
[n orificiile de pe marginile de plastic
ale foliei.
{nlocuirea lamelor interioare {nlocuirea lamelor interioare {nlocuirea lamelor interioare {nlocuirea lamelor interioare {nlocuirea lamelor interioare
(vezi figura 6)
Ap`sa\i butonul de eliberare al
cadrului foliei ]i ridica\i cadrul foliei
pentru a-l scoate. Scoate\i lama
48
intern` prinzând-o ferm de ambele
capete ]i tr`gând-o spre exterior în
pozi\ie dreapt`.
Pentru a insera lame noi, \ine\i
fiecare lam` separat, de ambele
capete, ]i ap`sa\i-o [n jos, p@n`
c@nd se fixeaz` bine [n pozi\ia
respectiv`.
Aten\ie Aten\ie Aten\ie
Aten\ie Aten\ie
• Nu l`sa\i aparatul în locuri unde
este expus la temperaturi înalte
sau în contact direct cu razele
soarelui.
• Nu l`sa\i aparatul de ras în b`taia
direct` a soarelui pentru a se usca
cu folia extern` scoas`.
• Folia metalic` exterioar` este
foarte sub\ire. Dac` nu o apuca\i
a]a cum trebuie ]i cu grij` o pute\i
strica foarte u]or. Pentru a evita
s` v` r`ni\i nu folosi\i aparatul de
ras dac` acesta are pl`cu\a
metalic` sau lama interioar`
stricat`.
• Sp`la\i aparatul sub jet de ap`. Nu
folosi\i ap` s`rat` sau ap`
fierbinte. Nu folosi\i în acest scop
nici detergen\ii folosi\i pentru
folii folii
folii folii folii
cura\irea WC-ului, b`ii sau a
buc`tariei. Nu scufunda\i aparatul
de ras în ap` pentru mult timp.
• Nu ]terge\i nici o parte a aparatului
de ras cu diluant, benzin` sau
alcool. Cur`\a\i aparatul folosind o
c`rp` înmuiat` [n ap` cu s`pun.
• Nu demonta\i carcasa aparatului
pentru c` pute\i afecta rezisten\a
la ap` a construc\iei acestuia.
• Dac` aparatul de ras nu va fi folosit
pentru o perioad` lung` de timp,
scoate\i bateriile din el pentru a
preveni eventualele scurgeri.
• Dac` aparatul de ras
func\ioneaz` corespunz`tor,
verifica\i-l la magazinul de unde l-
a\i cump`rat sau la un centru
service autorizat.
• {ntotdeauna folosi\i aparatul de ras
numai pentru ceea ce este destinat
s` fac`, a]a cum este descris [n
manual.
Acest produs este destinat exclusiv
utiliz`rii casnice.
49
nu