Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CLS-215B
CLUB SERIES
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
V1.1
Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SYNQ AUDIO RESEARCH CLS-215B
Summary of Contents for SYNQ AUDIO RESEARCH CLS-215B
- Page 1 CLS-215B CLUB SERIES Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.SYNQ-AUDIO.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. V1.1 Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Safety Precautions
When used with the CLS-8 mid/high cabinets you should try to keep a certain balance with this subwoofer to make a good sounding system. We suggest using 4pcs CLS-8 on 1pc CLS-215B. You should use 2 Cables to be used: separate amplifiers plus an active crossover or audio processor crossed at +/-130Hz (24dB/oct). -
Page 4: Maintenance
ATTENTION ! La CLS-215B peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique (SPL) très élevés qui peuvent gravement endommager l’ouïe de façon permanente. Protégez toujours vos oreilles si vous vous exposez à des niveaux de pression acoustique (SPL) excédant 85dB! ... -
Page 5: Entretien
à trouver la bonne balance entre les deux afin de former un système d'amplification bien équilibré. Nous vous suggérons d'utiliser 4 CLS-8 pour 1 CLS-215B. Vous devriez utiliser deux amplis séparés, plus un séparateur de fréquences actif ou un processeur audio réglé à +/- 130 Hz (24 dB/oct). - Page 6 U ® kunt nu 1 van de aansluitingen gebruiken om eventueel een tweede CLS-215B klankkast in parallel te De CLS-215B is uitgerust met 2 Neutrik Speakon® aansluitingen. De Speakon® connectoren werden als verbinden.
-
Page 7: Technische Gegevens
Optimal kompatibel mit 4x CLS-8 mittleren/hohen Boxen VORSICHTSMAßREGELN Die CLS-215B reproduziert einen hohen Schalldruck (SPL). Dieser kann zu Gehörschäden führen. Schützen Sie Ihre Ohren bei einem Schalldruck von über 85dB. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker vor Anschluss der Lautsprecher ausgeschaltet ist. -
Page 8: Wartung
Verhältnis mit diesem Subwoofer zu schaffen, um ein gutes Klangsystem zu schaffen. Wir empfehlen die Verwendung von 4 Einheiten CLS-8 auf 1 Einheit CLS-215B. Sie sollten 2 getrennte Verstärker plus eine Aktivweiche oder Audioprozessor mit Crossover bei +/-130Hz (24dB/oct) verwenden! ROLLEN-SET Für die Verwendung auf der Straße, können Sie wahlweise ein Set von 4 Rollen an der Rückseite des... -
Page 9: Precauciones De Seguridad
Le sugerimos utilizar 4 piezas CLS-8 cables. Utilice cables de altavoz de buena calidad con al menos 2 conductores de 2,5 mm². Necesitará en 1 pieza CLS-215B. Deberá utilizar 2 amplificadores más un procesador de cruce activo o un procesador ®... -
Page 10: Especificaciones
Uma combinação perfeita com 4 colunas de médios/agudos CLS-8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA A coluna CLS-215B pode facilmente reproduzir níveis de pressão de som (sound pressure level - SPL) capazes de causar danos graves e permanentes à audição. Proteja sempre os seus ouvidos quando estiver exposto a níveis de SPL superiores a 85DB! - Page 11 Quando utilizado com a coluna médio/alto CLS-8 deve tentar manter um certo equilíbrio com este subwoofer para fazer um bom sistema de som. Sugerimos o uso de 4 CLS-8 com 1 CLS-215B. Deve usar 2 amplificadores separados, acrescido de um crossover activo ou processador áudio cruzado a +/-130Hz (24dB/oct).