Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RS-15
ROAD SERIES
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
V1.1
Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SYNQ AUDIO RESEARCH rs-15
Summary of Contents for SYNQ AUDIO RESEARCH rs-15
- Page 1 RS-15 ROAD SERIES Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.SYNQ-AUDIO.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. V1.1 Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Safety Precautions
POSITIVE The RS-15 cabinets have several rigging points. These can be used to suspend (fly) the cabinet. For this NEGATIVE purpose you can use the different optional flying hardware as shown on the picture. RIG-RS15, a special Attention: when a second speaker is connected, the impedance drops from 8Ω... -
Page 4: Stand Adapter
Enceinte à haute puissance à 2 voies (full range) pour toutes sortes d’applications. The RS-15 cabinets also have a 35mm stand adapter on the bottom that can be used to put the cabinet on a Excellente qualité sonore, même à niveau élevé. -
Page 5: Entretien
Pour cela, utilisez les accessoires comme décrit sur l’image ci-dessous. Vous pouvez commander séparément le kit d’ancrage RIG-RS15 pour l’enceinte RS-15. Il comprends 2 pièces du modèle « 1 » et 2 pièces du modèle « 2 » représentés ci-dessous. - Page 6 Opgelet: wanneer een tweede klankkast van 8Ω in parallel wordt aangesloten zakt de impedantie van 8Ω worden afgebeeld. Een speciale ophangkit RIG-RS15 voor de RS-15 is apart verkrijgbaar. Deze bevat 2 stuks van model “1” en 2 stuks van model “2” zoals hieronder afgebeeld.
-
Page 7: Technische Gegevens
NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses SYNQ -Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit. SR15 ERGESSEN IE NICHT IHRE... -
Page 8: Technische Daten
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Parallel Anschluss @ 4Ω: STATIV ADAPTER Der RS15 Lautsprecher hat auf der unteren Seite eine 35mm Stativaufnahme. Damit ist es möglich diesen Lautsprecher auf ein stabiles Stativ zu setzen. MAINTENANCE Parallel Anschluss @ 2Ω: (ACHTUNG: für die meisten Verstärker nicht geeignet!) Reinigen Sie das Gehäuse mit einem Schwamm und einer (nicht aggressiven) Seifenlauge. -
Page 9: Precauciones De Seguridad
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Conección en paralelo a 4Ω: ® Gracias por la compra de este producto SYNQ . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad. -
Page 10: Manual Do Utilizador
Após ler este manual, guarde-o num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro. NÃO SE ESQUEÇA DE REGISTAR AS SUAS COLUNAS RS-15. RECEBERÁ AUTOMATICAMENTE UM LEMBRETE QUANDO A INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE PRODUTO ESTIVER DISPONÍVEL! - Page 11 ORIFÍCIOS DE INSTALAÇÃO As colunas RS-15 têm vários pontos de suspensão. Estes podem ser usados para sustentar a coluna. Para este efeito pode utilizar o diferente material de suspensão opcional como mostrado na figura. O RIG-RS-15, um kit especial de suspensão para uma coluna RS15, pode ser encomendado separadamente. Contém 2 peças do parafuso tipo anel M10 (1) + 2 peças do espigão único de montagem (2).