BH FITNESS G-225 Instructions For Assembly And Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BH FITNESS Manuals
  4. Treadmill
  5. G-225
  6. Instructions for assembly and use
BH FITNESS G-225 Instructions For Assembly And Use

BH FITNESS G-225 Instructions For Assembly And Use

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrucciones de Uso
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones de Montaje
  • Puesta en Marcha
  • Safety Instructions
  • Operating Instructions
  • Assembly Instructions
  • Consignes de Sécurité
  • Montage
  • Instruções de Uso
  • Instruções de Segurança
  • Instruções de Montagem
  • Colocação Em Funcionamento
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Istruzioni Per Il Montaggio
  • Montage-Instructies

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
G-225
Instrucciones de montaje y utilización
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et utilisation
Montage und gebrauchsanleitung
Instruções de montagem e utilização
Istruzioni di montaggio e uso
Montage-en gebruiksinstrukties

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G-225 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BH FITNESS G-225

Summary of Contents for BH FITNESS G-225

  • Page 1 G-225 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
  • Page 2 Fig.0...
  • Page 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Page 4 Fig.5 Fig.6 Fig.7...

  • Page 5: Instrucciones De Uso

    Español bien ventilados e iluminados. INSTRUCCIONES DE USO.- Durante las sesiones llevar prendas El masaje ha sido una característica cómodas, para no obstaculizar la en todas las grandes civilizaciones y circulación de la sangre, pero no culturas. El masaje puede relajar los demasiado anchas para evitar que se músculos, promover la eliminación de queden enganchadas en las partes...

  • Page 6: Instrucciones De Seguridad

    estos casos, recomienda Siempre utilice aparato consultar a un médico. eléctrico, deberá seguir estas recomendaciones: INSTRUCCIONES DE Antes enchufar unidad SEGURIDAD.- compruebe si el voltaje de su instalación Este producto debe conectarse a tierra. coincide con el de la máquina. El voltaje Si no funciona correctamente o se ha de su instalación debe ser el que marca averiado, la conexión a tierra propor-...

  • Page 7: Instrucciones De Montaje

    7 No utilice la máquina con el cable continuación coloque eléctrico dañado o desgastado. arandelas de goma la redonda por la parte superior y la cuadrada por la prte 8 Mantenga el cable eléctrico lejos de inferior de la base de cristal Fig.1. superficies calientes.

  • Page 8: Puesta En Marcha

    6.- Coja una de las bandas de masaje banda resulta efectiva para y montelas como se ilustra en la Fig.6. relajación, especialmente Primero introducir el extremo de la musculatura de la espalda y los banda en la excentrica, en segundo hombros.
  • Page 9 correctamente conectados. PRECAUCION: Revise y apriete todas las partes de Bandas de masaje con relieves Fig.B. su unidad cada tres meses. Fig.B El uso de esta máquina con partes gastadas o debilitadas como por ejemplo correa, banda deslizamiento o los rodillos podría lesionar al usuario.

  • Page 10: Safety Instructions

    English session so as not to restrict blood flow OPERATING but not too loose as they may become INSTRUCTIONS.- caught up in the moving parts of the Massage has been a feature of all vibro-massage appliance. great civilisations and cultures. A massage can relax muscles, help Admitting that programmes vary with eliminate...

  • Page 11: Assembly Instructions

    cable that has an earth wire and a 2 To reduce the risk of electrical plug with an earth pin. The plug must shock, always unplug unit only be used with an appropriate wall immediately after use and before socket, installed correctly proceeding to clean it.
  • Page 12 Make sure that all of the pieces are Now fit the screws (14), along with the present: spring washers (12) and the flat (1) Glass base; (2) Central post; (3) washers (13), and tighten securely. Round rubber washer; (5) Bottom retaining washer central post;...
  • Page 13 B).- Massage band with rounded ribbing. This band is used for the waist, thighs and bottom area. For best results at least minutes exercise recommended. comfortable, loose fitting clothing when exercising with this belt. C).- Double strip massage band. CAUTION: The double strip band is mainly used on the chest and shoulders, although Ribbed massage bands, Fig.
  • Page 14 Use of this machine with worn parts, Hesitate to get touch with us if you e.g. the drive belt, running belt or have any queries, by calling: rollers, may cause the user injury. When in doubt about any parts on the 902 170 258 machine, do not hesitate to get in touch with the Technical Assistance...
  • Page 15 Français bien aere e ilumine. Pendant les MODE D’EMPLOI.- seances porter vetements Le massage est une pratique que l’on confortables, pour ne pas gener la trouve dans toutes grandes circulation du sang, mais non trop civilisations et cultures. Le massage larges pour avoir...

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    L’utilisation de tout appareil électrique CONSIGNES DE SÉCURITÉ implique respect Cette machine doit disposer d’une recommandations suivantes : prise avec mise à la terre. Si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle 1 Avant de brancher l’appareil, vérifiez est endommagée, la connexion à la si la tension de votre local correspond terre fournit...

  • Page 17: Montage

    7 Ne pas utiliser la machine si le câble caoutchouc, la ronde par la partie électrique est endommagé ou usé. haute et la carrée par la partie basse de la base en verre Fig.1. 8 Tenir le câble électrique à l’écart des Posez à...
  • Page 18 abaissez-la jusqu’à ce qu’elle soit relaxation et plus particulière pour la parfaitement introduite. musculature du dos et des épaules. MISE EN MARCHE.- accessoires permettent Branchez la machine à une prise réaliser différents exercices selon les munie de mise à la terre (voir effets que l’utilisateur souhaite obtenir.
  • Page 19 ATTENTION: Vérifiez et resserrez tous les éléments Ceintures de massage avec reliefs de l’appareil tous les trois mois. Fig.B. Une machine dont des éléments sont endommagés comme par exemple, la Fig.B courroie, le tapis de glissement ou les rouleaux, risque de provoquer des blessures.
  • Page 20 Deutsch Benutzung Vibro- GEBRAUCHSANWEISUNG Massagegeräts sollte in gut belüfteten Alle großen Zivilisationen und Kulturen und beleuchteten Räumen erfolgen. haben sich durch Massagen Während der Anwendungen tragen ausgezeichnet. Durch Massagen kann Sie bitte bequeme Kleidung, die die man die Muskeln entspannen, den Blutzirkulation nicht behindert.
  • Page 21 WARNUNG. bestimmten Steckdose entsprechender Krankheiten kann die Benutzung des Konfiguration geschlossen wird. Vibro- Massagegeräts schädlich und Benutzen Sie keinen Adapter. sogar gefährlich sein. Es handelt sich dabei Thrombose oder Veranlagung zur Thrombose (Bildung von Blutgerinseln), Krampfadern mit Thrombose, Herz-Kreislaufkrankheiten (Schwächung Herzmuskels, Arteriosklerose).
  • Page 22 Lassen Gerät nicht Massageband; Doppeltes unbeaufsichtigt, solange es in Betrieb Massageband. ist. Unterbrechen Sie den Netzkontakt nach jeder Benutzung. Schrauben: (4) Abstandshülsen Glasbasis; (7) 5 Kinder, Behinderte und Personen mit Schraube M-10x35; flache körperlichen Gebrechen dürfen das Unterlegscheibe M-10; Gerät nur unter strikter Aufsicht einer Selbstblockierende Mutter M-10;...
  • Page 23 flachen Scheiben (13) und schrauben B).- Massageband runden Sie sie an. Vorsprüngen. Für Taille, Oberschenkel und unteren 5 – Nehmen Sie die Exzenterrollen Bereich. Für optimale Ergebnisse sind (37) und stecken Sie sie in die mindestens 3 Minuten erforderlich. Exzenterauflager,(25), indem Sie die Benutzen Sie bequeme und nicht zu Taste in Pfeilrichtung drücken (Fig.
  • Page 24 ACHTUNG: Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Befestigungselemente fest angezogen und korrekt miteinander Verbunden sind. Überprüfen alle drei Monate sämtliche Teile Ihres Geräts und ziehen Sie sie fest. Weisen Elemente dieses Geräts, z.B. der Riemen, das Gleitband oder die VORSICHT: Walzen abgenutzt, kann die Benutzung Massageband mit Relief FIG.B.

  • Page 25: Instruções De Uso

    Português Recomenda-se utilização INSTRUÇÕES DE USO.- aparelho vibro-massagem A massagem está presente desde locais bem ventilados e iluminados. sempre todas grandes Durante as sessões, recomendamos o civilizações e culturas. A massagem uso de roupas cómodas, para não permite relaxar os músculos, promo- impedir a circulação do sangue, mas eliminação resíduos...

  • Page 26: Instruções De Segurança

    Nestes casos, recomenda-se Sempre que utilizar um aparelho consultar um médico. eléctrico, deverá seguir estas recomendações: INSTRUÇÕES DE 1 Antes de ligar a unidade comprove SEGURANÇA.- se a voltagem da sua instalação Este produto deverá estar ligado á coincide máquina. terra.

  • Page 27: Instruções De Montagem

    8 Mantenha o cabo eléctrico afastado inferior da base de cristal Fig.1. de superfícies quentes. De seguida, coloque o mastro e a chapa quadrada como mostra a Fig.1; 9 Nunca utilize a máquina ao ar livre. pegue nos parafusos (7) junto com as arandelas (8) e as porcas auto- 10 Para desligar, ponha o interruptor na bloqueadoras (9) e aparafuse.

  • Page 28: Colocação Em Funcionamento

    Primeiro, introduza o extremo da é eficaz para relaxamento, banda na excêntrica e em segundo especialmente da musculatura das lugar baixe-a até que fique inserida. costas e dos ombros. Estes acessórios permitem COLOCAÇÃO EM realização de vários exercícios, de FUNCIONAMENTO.- acordo com os efeitos que se deseje Ligue máquina...
  • Page 29 O uso desta máquina com partes PRECAUÇÃO: gastas debilitadas, como Faixas de massagem com relevos exemplo a correia, a banda de Fig.B. deslizamento ou os rolos, poderia provocar lesões no utilizador. Fig.B Quando tiver dúvidas sobre a condição de qualquer parte da máquina , não hesite em contactar com o S.A.T - Serviço Assistência...
  • Page 30 Italiano migliorare la forma fisica, etc. ISTRUZIONI D’USO Il massaggio è stata una caratteristica di Si raccomanda di usare l’apparecchio tutte le grandi civilizzazioni e di tutte le vibro massaggiatore in luoghi ben culture. Il massaggio è in grado di ventilati ed illuminati.

  • Page 31: Istruzioni Di Sicurezza

    AVVERTENZA. caso stessa configurazione della spina. Non determinate malattie, l'uso usi nessun adattatore con questa dell'apparecchio vibro massaggiatore macchina. può risultare dannoso e in alcuni casi anche pericoloso. Nel caso in cui si tratti di trombosi o di predisposizione alla trombosi (formazione di coaguli di sangue), vene varicose...

  • Page 32: Istruzioni Per Il Montaggio

    4 Non lasci mai solo il suo apparecchio (B) Fascia per massaggi semplice; (C) quando questo sia collegato alla Nastro per massaggi doppio. corrente. Lo stacchi appena finito il suo uso. Bulloneria: (4) Calotte separatrici della base di 5 Non permetta che i bambini, invalidi o vetro;...
  • Page 33 5.- Prendere le rotelline dell’eccentrico cintura, nella parte inferiore dei fianchi (37) inserirle supporti ed i muscoli. dell’eccentrico (25), premendo il tasto come indica la freccia della Fig.5. B).- Fascia per il massaggio con rilievi arrotondati. ATTENZIONE: È molto importante Questa fascia si usa per la cintura, i montare le rotelline dell’eccentrico muscoli e la zona inferiore.
  • Page 34 problema dalla radice. In ogni caso, bisogna sempre fare attenzione cinta avvolga completamente la zona interessata. Le sfere del massaggio devono girare su se stesse, esercitando in questo modo una pressione benevola sui tessuti. ATTENZIONE: Verificare periodicamente che tutti gli elementi di fissaggio siano stretti a dovere, e correttamente collegati.
  • Page 35 Nederlands apparaat goed verlichte HANDLEIDING.- geventileerde ruimten. Massage is een karakteristiek van alle Draag comfortabele kleding grote civilisaties en culturen geweest. gedurende de sessie, zodat u uw massage spieren bloedsomloop niet beknelt, maar niet ontspannen, helpen bij de eliminatie te wijd aangezien kleren klem kunnen metabolisch afval komen te zitten in de bewegende...
  • Page 36 wordt het aanbevolen uw arts te raadplegen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT EN.- product dient worden aangesloten geaard Bij gebruik van een elektrisch apparaat stopcontact. Wanneer het apparaat niet dient altijd volgende correct functioneert of beschadigd is aanbevelingen in acht nemen: geraakt, zal de aardeaansluiting een traject van een lage weerstand vormen, Controleer of het voltage van uw waardoor de kans op elektrische...

  • Page 37: Montage-Instructies

    4 Laat het apparaat nooit onbeheerd massageband. wanneer het is aangesloten op het lichtnet. Haal de stekker uit het Schroeven en sluitingen: stopcontact na gebruik. (4) Opvulringen voor glazen basis; (7) Schroef M-10x35; (8) Vlakke sluitring 5 Zorg ervoor dat kinderen, invaliden of M-10;...
  • Page 38 N.B.: Het is van belang om bij het comfortabele, loszittende kleding monteren van de excentrieke katrollen tijdens het oefenen met deze band. (37) te verzekeren dat deze op dezelfde gaten linker-en C).- Massageband met dubbele strip. rechterzijde zijn gepositioneerd. dubbele stripband wordt Dit zorgt ervoor dat de lengte van de...
  • Page 39 BELANGRIJK : Controleer periodiek of alle sluitingen goed vastzitten en op de juiste wijze verbonden zijn. Controleer elke drie maand alle onderdelen op uw toestel en maak ze goed vast. Gebruik van dit toestel met versleten onderdelen, bijv. aandrijfband, loopband of rollers, kan letsel voor de LET OP: gebruiker opleveren.
  • Page 40 G-225...
  • Page 41 Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il modello della macchina Nº che corrisponde al pezzo Quantità Bestellen van vervangingsonderdelen: Geef het model van het toestel op Nummer van het onderdeel Hoeveelheid Ejemplo / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemplo /Esempio / Bijvoorbeeld: G-225...
  • Page 42 BH FITNESS SPAIN EXERCYCLE,S.A. (Manufacturer) P.O.BOX 195 01080 VITORIA (SPAIN) Tel.: +34 945 29 02 58 Fax: +34 945 29 00 49 e-mail: exercycle.expo@sea.es www. bhfitness.com BH FITNESS PORTUGAL BH FITNESS FRANCE BH FITNESS UK MAQUINASPORT, S.A. Tel.: +33 (0)1429 61885...

Table of Contents