Panasonic CQ-VW100W Installation Instructions Manual page 9

èËϘ‡ÌËÂ:
¡ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÒΉÛÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ Ú·ӂ‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ÒıÂÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÒÔ‡‚‡.
¡ç‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÌÌÂÍÚÓ˚ ‰Ó ÓÚ͇Á‡. á‡ÍÂÔÎfl˛Ú Ëı Á‡ÊËχÏË Ë ÎÂÌÚ‡ÏË.
¡ ÇÒ ÔӘˠÏÂÚÓ‰˚ ÏÓÌڇʇ ÚÂ·Û˛Ú ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ‡χÚÛ˚. ÖÒÎË ÔÓ˜ËÂ
ÏÂÚÓ‰˚ ÚÂ·Û˛ÚÒfl, ÚÓ ÒΉÛÂÚ ÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë
ÂÏÓÌÚÛ ËÎË ‰ËÎÂÓÏ.
: ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ «Panasonic», ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ̇ ˚ÌÍ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. éÔËÒ‡ÌËfl, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ó˜Â˜ÂÌ˚ ÔÛÌÍÚËÓÏ.
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ (RADIO ANT IN)
äÓÌÌÂÍÚÓ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ä ‚Ì¯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÌÂÍÚÓÓÏ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
RGB-ÍÓÌÌÂÍÚÓ
ä ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ «Panasonic». (ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ)
èÓ‚Ó‰ ‚̯ÌÂ„Ó ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ (Navi Mute) (Ó‡ÌÊ‚˚È)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú Í ÔÓ‚Ó‰Û ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ Navi Mute ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ «Panasonic». (ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ)
èÓ‚Ó‰ ÂÎÂÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ (ëËÌËÈ)
(ä ‡ÌÚÂÌÌÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ) (χÍÒ. 100 mA {ÏÄ})
ùÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Ò ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ò
˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ‚Íβ˜‡ÂÏ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Û˜ÌÓ„Ó (ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó) ÚÓÏÓÁ‡ (ë‚ÂÚÎÓ-
ÁÂÎÂÌ˚È)
ç‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ Û˜ÌÓ„Ó (ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó) ÚÓÏÓÁ‡
‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‡‚‡ËÈ.
SIDE BRAKE
èÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚̯ÌËÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ
(ëËÌËÈ Ò ·ÂÎÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
ä ‚Ì¯ÌÂÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl íÇ-Ú˛ÌÂ‡ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÔÓ‚Ó‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËÂÏ íÇ-Ú˛ÌÂ‡.
¡èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË íÇ-Ú˛ÌÂ‡ Ë
‚̯ÌÂ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËÂÏ íÇ-Ú˛ÌÂ‡ Ë ÍÓÌÌÂÍÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚̯ÌËÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ.
ê‚ÂÒË‚Ì˚È ÔÓ‚Ó‰ (îËÓÎÂÚÓ‚˚È Ò ·ÂÎÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í‡ÏÂ˚ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÒΉÛÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÒË‚Ì˚È ÔÓ‚Ó‰. (
èÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl (ä‡ÒÌ˚È)
ä ÔËÚ‡Ì˲ ACC, +12 V DC {Ç ÔÓÒÚ. Ú.}
ACC
èÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË (ÜÂÎÚ˚È)
ä ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ +12 V DC {Ç ÔÓÒÚ. Ú.}
BATTERY 15A
á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ (óÂÌ˚È)
ä ˜ËÒÚÓÈ Ó·Ì‡ÊÂÌÌÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ¯‡ÒÒË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
(a ÒÚ 42)
ÒÚ. 48).
a
u
äÓÌÌÂÍÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È + (ëÂ˚È)
èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È – (ëÂ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È + (ÅÂÎ˚È)
èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È – (ÅÂÎ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È + (îËÓÎÂÚÓ‚˚È)
ᇉÌËÈ Ô‡‚˚È – (îËÓÎÂÚÓ‚˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
ᇉÌËÈ Î‚˚È + (áÂÎÂÌ˚È)
ᇉÌËÈ Î‚˚È – (áÂÎÂÌ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ)
ëÓ‰ËÌÂÌËfl „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ
• çÂθÁfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ‰‚Ûı Ë ·ÓΠ„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Í
Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡·ÓÛ ‚˚‚Ó‰Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl (Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡fl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í Ú‚ËÚÂÛ)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ò ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ó·„Ó‡Ì˲, ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‰˚χ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
• ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂıÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθÌÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ, Ëϲ˘Û˛ Ó·˘ËÈ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰.
8
41
CQ-VW100W