Sony KP-43T100 Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Projector
  5. KP-43T100
  6. Service manual
Sony KP-43T100 Service Manual

Sony KP-43T100 Service Manual

Color rear video projector
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL:

SERVICE MANUAL

MODEL NAME
KP-43T100
KP-53SV100
ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 10/2003
REVISION DATE
10/2003
9-965-951-01
REMOTE COMMANDER
DESTINATION
RM-Y906
RM-Y906
REVISION TYPE
No revisions or updates are applicable at this time.
COLOR REAR VIDEO PROJECTOR
RA-3A
CHASSIS NO.
E
SCC-M16A-A
E
SCC-M16B-A
SUBJECT
CHASSIS

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony KP-43T100

Summary of Contents for Sony KP-43T100

  • Page 1: Service Manual

    HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL: RA-3A SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KP-43T100 RM-Y906 SCC-M16A-A KP-53SV100 RM-Y906 SCC-M16B-A ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 10/2003 REVISION DATE REVISION TYPE SUBJECT 10/2003 No revisions or updates are applicable at this time.
  • Page 2 Self Diagnosis Supported model RA-3A SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KP-43T100 RM-Y906 SCC-M16A-A KP-53SV100 RM-Y906 SCC-M16B-A KP-53SV100 RM-Y906 COLOR REAR VIDEO PROJECTOR 9-965-951-01...

  • Page 3: Table Of Contents

    6-1. Cover (KP-43T100)............. 58 2-5. Focus Control Adjustment........... 15 6-2. Cover (KP-53SV100) ............59 2-6. 2-Pole Magnet Adjustment..........15 6-3. Chassis (KP-43T100) ............60 2-7. 4-Pole Magnet Adjustment..........16 6-4. Chassis (KP-53SV100)............61 2-8. Defocus Adjustment............16 6-5. Picture Tube ............... 62 2-9.

  • Page 4: Specifi Cations

    Connecting Cables RK-G34, RK-74A, RK-G69HG, VMC-10HG, VMC-720M, Screen size (measured diagonally) VMC-810S/820S, YC-15V/30V 43 inches (KP-43T100) U/V mixer EAC-66 53 inches (KP-53SV100) Design and specifi cations are subject to change without notice. — 4 —...

  • Page 5: Warnings And Cautions

    Components identifi ed by shading and ! mark on the schematic diagrams, exploded views, and in the parts list are critical for safe operation. Replace these components with Sony parts whose part numbers appear as shown in this manual or in supplements published by Sony.

  • Page 6: Safety Check-Out

    KP-43T100/53SV100 SAFETY CHECK-OUT leakage as described below. After correcting the original service problem, perform the following safety checks before releasing the set to the customer: Leakage Test 1. Check the area of your repair for unsoldered or poorly soldered The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and from connections.

  • Page 7: Self-Diagnostic Function

    KP-43T100/53SV100 Self Diagnosis SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION Supported model The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY/TIMER LED will automatically begin to fl ash. The number of times the LED fl ashes translates to a probable source of the problem. A defi nition of the STANDBY/TIMER LED fl ash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
  • Page 8 KP-43T100/53SV100 Self-diagnosis screen displays In cases of malfunctions where it is not possible to determine the symptom such as when the power goes off occasionally or when the screen disappears occasionally, there is a screen display on whether the malfunction occurred or not in the past (and whether the detection circuit operated or not) in order to allow confi...
  • Page 9 KP-43T100/53SV100 Self-diagnosis function operation Low B and +B line detect DET SHORT, and shut-down POWER ON RELAY. Reset by turning power on/off. In case of +B is loaded approx. 1.3A or more, microcomputer detects it via IC651. In case of +B becomes approx. 150V or more, POWER ON RELAY shuts down and microcomputer detects it via IC651.

  • Page 10: Disassembly

    KP-43T100/53SV100 SECTION 1: DISASSEMBLY 1-1. REAR BOARD REMOVAL 1-2. CHASSIS ASSEMBLY REMOVAL Three screws (Screw(4x20),tapping) Rear board Chassis assy Eleven Screws (Screw 4x20), tapping)) 1-3. SERVICE POSITION 1-4. BEZNET ASSEMBLY REMOVAL (Screws (4x20), tapping) Disconnect CN203 on A Board. From CG Board CN1304.

  • Page 11: H1 Board Removal

    KP-43T100/53SV100 1-6. H2 BOARD REMOVAL 1-5. H1 BOARD REMOVAL Bracket H1 Two screws (+BVTP4x12) Button, power H1 board Guide, LED Screw (+BVTP4x12) Six screws Screw, dome washer Screw (+BVTP4x12) HEX tap 4x20 (+BVTP4x12) H2 board Button, multi Cap, speaker grille...

  • Page 12: Mirror Cover Removal

    KP-43T100/53SV100 1-9. MIRROR COVER REMOVAL Twenty-three screws (Screw (4x20), tapping) Mirror cover 1-10. A AND G BOARD REMOVAL Screws (+BVTP 3x12) Six Screws (+BVTP 3x12) Terminal board A board Five screws G board (+BVTP 3x12) Two screws (+BVTP 3x12) Main bracket Claws —...

  • Page 13: Hv Cable Installation And Removal

    KP-43T100/53SV100 1-11. HIGH-VOLTAGE CABLE INSTALLATION AND REMOVAL (2) Installation (1) Removal Rubber cap HV cable Hook HV cable turn 90 Gutter 1-12. PICTURE TUBE REMOVAL CAUTION: Removing the arrow-marked screws is strictly prohibited. If removed, it may cause liquid to spill.

  • Page 14: Set-Up Adjustments

    KP-43T100/53SV100 SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS 2-1. SCREEN VOLTAGE ADJUSTMENT 2-3. DEFLECTION YOKE TILT ADJUSTMENT (COARSE ADJUSTMENT) 1. Display a cross-hatch pattern 1. Select a video input with no signal applied (the screen must be 2. Enter the service mode. black, and the room must be as dark as possible. You may use a 3.

  • Page 15: Focus Control Adjustment

    KP-43T100/53SV100 * Every time 6 is pressed, the test signal changes to: “crosshatch+video 7. Make sure the cross-hatch is still being displayed; if not, follow step signal” → “dots+video signal” → “crosshatch only” → “dots only” → black 4 above.

  • Page 16: 4-Pole Magnet Adjustment

    KP-43T100/53SV100 3. Change TV mode to the video-1 input mode. 4. Select adjustment category “PJE”, and press 6 as many times as Use the center dot Large de-focused spot necessary to display the dot pattern on the screen. 5. Adjust the blue focus control on the focus block to adjust the diameter of the dots in the center of the screen as shown in the fi...

  • Page 17: Memory Write Confirmation Method

    KP-43T100/53SV100 Note: Press “8” then “ENTER” to restore the factory settings for user controls and channel memories (this will also turn set off and then on to exit the service mode). 2-9-2. MEMORY WRITE CONFIRMATION METHOD 1. After adjustment, remove the plug from the AC outlet, and then replace the plug in the AC outlet again.
  • Page 18 KP-43T100/53SV100 2-9-4. SERVICE MODE LISTS VPNT (Video Processor NTSC) ADJUSTM'T SERVICE DATA NAME SETTING VARIABLE (24) VARIABLE (30) FIXED VARIABLE (10) FIXED FIXED VARIABLE (26) VARIABLE (20) VARIABLE VARIABLE VARIABLE FIXED FIXED FIXED FIXED VARIABLE (31) VARIABLE (31) VARIABLE VARIABLE...
  • Page 19 KP-43T100/53SV100 PJED (Projection TV Engine) ADJUSTM'T SERVICE DATA NAME SETTING FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED...
  • Page 20 KP-43T100/53SV100 3DCM (3D Comb Filter) ADJUSTM'T SERVICE DATA NAME SETTING FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED FIXED &...
  • Page 21 KP-43T100/53SV100 PIP (Picture In Picture) ADJUSTM'T SERVICE DATA NAME SETTING FSEL FIELD SELECT FIXED VACQ 0-15 VERTICAL ACQUISITION VARIABLE HACQ 0-15 HORIZONTAL ACQUISITION VARIABLE ISYS INSET DISPLAY SYSTEM FIXED PSYS PARENT SYSTEM FIXED FACT FRAME MODE ACTIVATION FIXED HORIZONTAL ZOOM...

  • Page 22: Registration Adjustment (Pje Mode Only)

    KP-43T100/53SV100 2-10. REGISTRATION ADJUSTMENT (PJE) A pattern from an external pattern generator must be used for the main defl ection adjustments. FUNCTION OF BUTTONS OF REMOTE COMMANDER FOR PJE MODE ONLY. 1. Enter the service mode by quickly pressing the keys on the remote commander in the standby mode in the following order: Press “DISPLAY,”...

  • Page 23: Green Registration Adjustment

    KP-43T100/53SV100 In the factory preset, “GRN CENT” appears on the screen fi rst. To GREEN PINCUSHION change the color to red or blue, press the 3 key. 1. Select GRN PIN with the 1 and 4 buttons on the remote commander.

  • Page 24: Red Registration Adjustment

    KP-43T100/53SV100 FINE ADJUSTMENT 1. Press the 9 button on the remote commander to shift to the fi ne adjustment mode; the red cursor appears at the center of the screen. If the cursor is not red, press the 3 button until it is red.

  • Page 25: Auto Registration Error Code List

    KP-43T100/53SV100 2-14. AUTO REGISTRATION ERROR CODE LIST If an error code is displayed after the set has been correctly adjusted, check the following items: position, tilt and sizing. If any of these adjustments are off, even slightly, the auto-registration pattern will not hit the four sensors properly. This occurs when the internal generator patterns are being fl ashed on the screen for the sensors to read.

  • Page 26: Hv Regulation Circuit Check And Adjustment

    KP-43T100/53SV100 SECTION 3: SAFETY-RELATED ADJUSTMENTS G BOARD 3-2. HV HOLD DOWN CIRCUIT OPERATION CHECK AND ADJUSTMENT 3-1. HV REGULATION CIRCUIT CHECK AND When replacing the following components marked with a Y on the ADJUSTMENT schematic diagram always check the hold-down voltage and re-adjust When replacing the following components marked with a Y on the when necessary.

  • Page 27: B Max Voltage Confi Rmation

    KP-43T100/53SV100 3-3.+B MAX VOLTAGE CONFIRMATION The following adjustments should always be performed when replacing IC654. 1. Supply 130V +/- 2V AC to the set. 2. Display a dot pattern through the video-1 input. 3. Set the PICTURE control and the BRIGHTNESS control to minimum.

  • Page 28: Circuit Adjustments

    KP-43T100/53SV100 SECTION 4: CIRCUIT ADJUSTMENTS 4-1.TV INPUT SUB CONTRAST ADJUSTMENT 4-3.COMPONENT INPUT SUB-HUE AND SUB- (VPNT-SCON) COLOR ADJUSTMENT (DAC-UVSH, UVSC) 1. Display a color bar signal through the TV’s VHF/UHF input. 1. Select VIDEO 4 and display a color bar signal.

  • Page 29: Pip Sub-Hue, Sub-Color Adjustment

    KP-43T100/53SV100 4-5.PIP SUB-HUE , SUB-COLOR 4-7.PIP POSITION ADJUSTMENT ADJUSTMENT (PYC-PHUE, PYC-PCOL) (PIP-POFV, POFH) 1. Display a color bar signal through the TV’s VHF/UHF input. 1. Select the PIP mode. 2. Mode: Personal 1 or 2. 2. Display any signal in the PIP window.

  • Page 30: Diagrams

    KP-43T100/53SV100 SECTION 5: DIAGRAMS 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION 5-2. PRINTED WIRING BOARDS AND SCHEMATIC DIAGRAMS INFORMATION All capacitors are in µF unless otherwise noted. pF : µµF 50WV or less When replacing components identifi ed by Y , make the necessary are not indicated except for electrolytics and tantalums.
  • Page 31 KP-43T100/53SV100 REFERENCE INFORMATION RESISTOR : RN METAL FILM CAPACITOR : TA TANTALUM : RC SOLID : PS STYROL : FPRD NONFLAMMABLE CARBON : PP POLYPROPYLENE : PT MYLAR : FUSE NONFLAMMABLE FUSIBLE : MPS METALIZED POLYESTER : RW NONFLAMMABLE WIREWOUND...

  • Page 32: Block Diagrams

    KP-43T100/53SV100 5-3. BLOCK DIAGRAM (1 OF 8) IC403 IC406 AUDIO PROCESSOR L/R AMP TO A CN403 BOARD IN+(L) ML OUT1 OUT1 OUT(L) TUNER HR OUT1 OUT2 IN+(R) IN-(L) BLOCK IC002 SYSTEM CONTROL OUT(R) L/R MUTE MUTE IN-(R) Q403, 404 STUH...
  • Page 33 KP-43T100/53SV100 BLOCK DIAGRAM (2 OF 8) — 33 —...
  • Page 34 KP-43T100/53SV100 BLOCK DIAGRAM (3 OF 8) — 34 —...
  • Page 35 KP-43T100/53SV100 BLOCK DIAGRAM (4 OF 8) — 35 —...
  • Page 36 KP-43T100/53SV100 BLOCK DIAGRAM (5 OF 8) (SENSOR) IC804 IC806 PEAK HOLD BUFF Q804 IC802 IC808 IV CONV (1/6, 3/6) CN802 CN3001 Q803 I HP SENSOR LEFT I DREG OVF I DREG BSY I DREG ACK UPPER (SENSOR) CN3001 LOWER SENSOR...
  • Page 37 KP-43T100/53SV100 BLOCK DIAGRAM (6 OF 8) D+5V TO G BOARD CN1502 TO G BOARD CN651 TO G BOARD CN501 REGI OUT (4/4) (PJED-CPU, REGI CORRECTON) — 37 —...
  • Page 38 KP-43T100/53SV100 BLOCK DIAGRAM (7 OF 8) CN732 (R DRIVE) IK R CN704 CN701 CN731 CN740 Q704-706 IK R TO A Q731-733 4, 5, BOARD 9, 11 V902 CN204 CN702 4, 5, BUFFER V901 9, 11 Q734 CN737 FOCUS BLOCK FOCUS BLOCK...
  • Page 39 KP-43T100/53SV100 BLOCK DIAGRAM (8 OF 8) POWER SUPPLY IC1501(1/2) IC1509 V ZOOMING AMP V OUT CN501 H/V OUT DY (B) V DRIVE (+) CN1506 RV DEF V. DEF IC1502 SUB DY-DRIVE RV MID V DRIVE (-) V. MID CN651 CN1503...

  • Page 40: Frame Schematic Diagram

    KP-43T100/53SV100 5-4. FRAME SCHEMATIC DIAGRAM — 40 —...

  • Page 41: Schematics And Supporting Information

    KP-43T100/53SV100 5-5. SCHEMATICS AND SUPPORTING INFORMATION A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 3) A (1/3) BOARD WAVEFORMS — 1.7 Vp-p (H) 3.2 Vp-p (H) TU151 TU152 CN001 BTF-WA411 BTF-FA401 CN002 CN1702 MAIN TUNER SUB TUNER CN204 WHITE :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO...
  • Page 42 KP-43T100/53SV100 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 3) A (2/3) BOARD WAVEFORMS — 0.9 Vp-p (V) 1.3 Vp-p (V) 0.4 Vp-p (V) 1.5 Vp-p (V) — 1.2 Vp-p (V) 1.6 Vp-p (V) 4.6 Vp-p (H) 5.0 Vp-p (V) — 12MHz 4.6 Vp-p (H)
  • Page 43 KP-43T100/53SV100 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (3 OF 3) A (3/3) BOARD WAVEFORMS R1937 D1905 R1944 :CHIP 1SS355-TE17 :CHIP EYUVSW R1928 :CHIP C1920 R1927 :CHIP B:CHIP — C1938 C1922 0.01 Q1913 B:CHIP 2SD601A D1903 B:CHIP IC1904 IC301 1SS355-TE17 BUFFER IC302 CXA1315M-T4...
  • Page 44 KP-43T100/53SV100 [TUNER, YCJ, SYSTEM CONTROL, AUDIO, PJED, REGI-CORRECTION, P in P, COMB FILTER] [COMPONENT SIDE] A BOARD LOCATOR LIST DIODE IC206 Q154 E-11 D001 B-12 IC301 Q217 D002 B-12 IC302 Q218 D003 A-11 IC403 Q219 D004 IC404 Q220 D006 IC406...
  • Page 45 KP-43T100/53SV100 [TUNER, YCJ, SYSTEM CONTROL, AUDIO, PJED, REGI-CORRECTION, P in P, COMB FILTER] [CONDUCTOR SIDE] A BOARD LOCATOR LIST DIODE TRANSISTOR D005 I-11 Q002 I-10 D007 I-11 Q223 D151 C-12 Q003 H-12 D202 Q005 H-11 D206 Q013 D207 Q152 E-12...

  • Page 46: Cb Board

    KP-43T100/53SV100 CB BOARD SCHEMATIC DIAGRAM V901 PICTURE TUBE — TO HV BLOCK TO FOCUS PACK — F GND CN766 B DRIVE R777 NL761 R779 1/2W 1/2W R783 CN763 CB BOARD — R762 560k CN762 TO FOCUS PACK 1/2W WAVEFORM C762...
  • Page 47 KP-43T100/53SV100 [COMPONENT SIDE] [B DRIVE] [B DRIVE] [CONDUCTOR SIDE] CN762 — 47 —...

  • Page 48: Cr Board

    KP-43T100/53SV100 CR BOARD SCHEMATIC DIAGRAM V901 PICTURE CR BOARD TUBE WAVEFORM — TO HV BLOCK 101.0 Vp-p (H) — TO FOCUS PACK CN704 F GND R DRIVE NL701 CN702 R722 R721 1/2W :S-MICRO 1/2W TO CG:CN735 R723 H(+) — CN703...
  • Page 49 KP-43T100/53SV100 [R DRIVE] [COMPONENT SIDE] [R DRIVE] [CONDUCTOR SIDE] CN702 — 49 —...

  • Page 50: Cg Board

    CG BOARD SCHEMATIC DIAGRAM KP-43T100/53SV100 FA BOARD SCHEMATIC DIAGRAM [G DRIVE, VM DRIVE] [COMPONENT SIDE] V902 PICTURE TUBE — VD6001 added to Schematic TO HV BLOCK CN734 CN737 TO FOCUS PACK :S-MICRO TO FOCUS PACK — — B-H(+) TO G:CN503...

  • Page 51: G Board

    KP-43T100/53SV100 G BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN1506 CN1507 CN1508 CN1503 CN1504 CN1505 :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO TO DY(R) TO DY(G) TO DY(B) TO DY(R) TO DY(G) TO DY(B) G BOARD WAVEFORMS IC1506 IC1502 STK392-150 STK392-150 SUB DY-DRIVE R1593 SUB DY-DRIVE R1597 —...
  • Page 52 KP-43T100/53SV100 [H/V DY DRIVE, POWER SUPPLY] [COMPONENT SIDE] POWER SUPPLY PRIMARY CONVERTER EY23 SECONDARY SHADING EY22 C6515 V.OUT AUDIO(-) AUDIO(-) C6505 EY31 IC653 HEAT HEAT R1554 D670 D660 R1580 R1582 TP -19V SINK SINK EY32 AUDIO(+) AUDIO(+) C6514 R6506 L1514...
  • Page 53 KP-43T100/53SV100 [H/V DY DRIVE, POWER SUPPLY] [CONDUCTOR SIDE] G BOARD LOCATOR LIST DIODE D1510 F-11 REF.VOLTAGE SUB.OUT CN502 IC6503 H.OUT BLUE R6559 CP601 D501 D-11 D1513 H-10 IC502 D-10 CN1503 C567 R573 C554 R502 D505 D-11 D1515 H-10 IC651 CN1505...

  • Page 54: H1 Board

    KP-43T100/53SV100 H1 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM H2 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN9201 WHT-L R9207 :S-MICRO :RT-CP STBY TIMER CN9101 STBY/LED STEREO-LED R9201 R9202 R9203 R9204 R9205 1.5k 2.2k 4.7k R9105 D9101 1/16W 1/16W 1/16W 1/16W 1/16W :S-MICRO P-ON SLR-325VCT31 :RN-CP :RN-CP :RN-CP...

  • Page 55: H3 Board

    KP-43T100/53SV100 H3 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM [VIDEO 2 INPUT] [COMPONENT SIDE] [ VIDEO 2 INPUT] [CONDUCTOR SIDE] CN9301 D9305 C9304 R9305 WHT-L RD10EST1 J9301 :S-MICRO PROT 1/16W 1-689-161-11 :CHIP FR R OUT D9306 C9305 R9306 RD10EST1 PROT 1/16W FR L OUT...

  • Page 56: Semiconductors

    KP- 43T100/53SV100 5-6. SEMICONDUCTORS CXA2039M-T6 NJM7805FA UPC339C 2SA1175-HFE BA05T 2SA1309A 2SC2785-HFE 2SC3311A TOP VIEW 14pin TOP VIEW LETTER SIDE 24pin DM-58 Z8613012SSC-00TR Z8622912SSC-00TR NJM7905FA BH3868FS-E2 SDA9288XE MARKING SIDE VIEW TOP VIEW Mt (one side, both side) 2SC5022-02 18pin TOP VIEW LA78045 2SA1091-O 32pin...
  • Page 57 KP- 43T100/53SV100 5-6. SEMICONDUCTORS (continued) 11ES2 D1NL20U D1N20R D1NL20U CATHODE D2L20U MTZJ-10B MTZJ-13 MTZJ-15B MTZJ-2.7A ANODE MTZJ-3.9B MTZJ-4.7C MTZJ-5.1B D1NS6 MTZJ-7.5B EL1Z MTZJ-T-77-15B GP08DPKG23 MTZJ-T-77-18B RGP02-20EL-6394 MTZJ-T-77-24A RGP10GPKG23 MTZJ-T-77-5.6B RGP15J-6040G23 MTZJ-T-77-6.2B CATHODE MTZJ-T-77-8.2B CATHODE ANODE ANODE D4SBS4-F 1SS133-T17 D3S6M-F ERA22-08 ERC04-06SE ERC06-15S ERC91-02...

  • Page 58: Exploded Views

    Replace only with part number specifi ed. securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e. 4-070-333-31 HOLDER (S), SCREEN NC 4-082-282-01 COVER, CONTROL DOOR 6-1.COVER (KP-43T100 Only) 4-070-332-31 HOLDER (L), SCREEN NC X-4042-033-1 GRILLE ASSY, SPEAKER 4-081-501-01...

  • Page 59: Cover (Kp-53Sv100)

    HOLDER (S), SCREEN YC X-4042-103-2 DOOR, CONTROL ASSY A-1390-933-A S BOARD, MOUNTED 4-082-282-01 COVER, CONTROL DOOR 4-070-328-12 HOLDER (L), SCREEN YC 4-047-997-01 EMBLEM (NO. 10) SONY 4-081-504-01 HOLDER (SL), MIRROR X-4042-034-1 GRILLE ASSY, SPEAKER 4-070-345-11 HOLDER (TOP), MIRROR 4-082-286-01 GUIDE, LED 4-081-505-01...

  • Page 60: Chassis (Kp-43T100)

    NOTE: The components identifi ed by shading and ! mark are critical for safety. pour la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e. Replace only with part number specifi ed. 6-3.CHASSIS (KP-43T100 Only) 4-041-182-01 SCREW +BVTP 3X12 TAPPING REF.NO.

  • Page 61: Chassis (Kp-53Sv100)

    KP-43T100/53SV100 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une marque ! .sont critiques NOTE: The components identifi ed by shading and ! mark are critical for safety. pour la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e.

  • Page 62: Picture Tube

    SCREW, DOME WASHER HEX TAP 4X20 1-452-790-31 NECK ASSY ! 205 1-451-496-11 DEFLECTION YOKE ! 207 8-733-571-35 CRT 07MXC2(R)(NEW GUN) (KP-43T100 ONLY) ! 207 8-733-572-35 CRT 07MXC3(R)(NEW GUN) (KP-53SV100 ONLY) 4-056-258-11 LENS (DELTA 78) ! 209 8-733-570-35 CRT 07MXC2(G)(NEW GUN)

  • Page 63: Electrical Parts List

    KP-43T100/53SV100 SECTION 7: ELECTRICAL PARTS LIST NOTE: The components identifi ed by shading The components in this manual identifi ed by the following mark are critical for safety. Replace only symbol: indicate parts that have been carefully factory- RESISTORS with part number specifi ed.
  • Page 64 KP-43T100/53SV100 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading sont critiques pour la securite. Ne les marque mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 65 KP-43T100/53SV100 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading sont critiques pour la securite. Ne les marque mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 66 KP-43T100/53SV100 CR FA A NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading sont critiques pour la securite. Ne les marque mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 67 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C081 1-163-227-11 CERAMIC CHIP 10pF 0.50pF 50V C276 1-163-251-11 CERAMIC CHIP 100pF C082 1-163-227-11 CERAMIC CHIP 10pF 0.50pF 50V C279 1-126-959-11 ELECT 0.47µF C085 1-163-021-91 CERAMIC CHIP 0.01µF C280...
  • Page 68 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C418 1-126-964-11 ELECT 10µF C683 1-126-935-11 ELECT 470µF C427 1-126-964-11 ELECT 10µF C684 1-126-933-11 ELECT 100µF C433 1-126-963-11 ELECT 4.7µF C685 1-163-021-91 CERAMIC CHIP 0.01µF C437 1-130-489-00 MYLAR 0.033µF 5%...
  • Page 69 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C897 1-163-038-91 CERAMIC CHIP 0.1µF C845 1-163-038-91 CERAMIC CHIP 0.1µF C898 1-126-934-11 ELECT 220µF C848 1-163-038-91 CERAMIC CHIP 0.1µF C899 1-163-222-11 CERAMIC CHIP 0.25pF 50V C849 1-126-947-11 ELECT 47µF...
  • Page 70 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C954 1-163-019-00 CERAMIC CHIP 0.0068µF 10% C1126 1-128-551-11 ELECT 22µF C955 1-163-019-00 CERAMIC CHIP 0.0068µF 10% C1127 1-126-959-11 ELECT 0.47µF C956 1-163-019-00 CERAMIC CHIP 0.0068µF 10% C1128 1-128-551-11 ELECT 22µF...
  • Page 71 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C1727 1-126-947-11 ELECT 47µF C1937 1-128-551-11 ELECT 22µF C1728 1-126-964-11 ELECT 10µF C1938 1-163-021-91 CERAMIC CHIP 0.01µF C1729 1-163-021-91 CERAMIC CHIP 0.01µF C1939 1-163-021-91 CERAMIC CHIP 0.01µF C1730 1-126-959-11 ELECT 0.47µF...
  • Page 72 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D402 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17 CJ002 1-216-295-91 SHORT CHIP D403 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17 CJ003 1-216-295-91 SHORT CHIP D404 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17 CJ004 1-216-295-91 SHORT CHIP D405 8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17 D406...
  • Page 73 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D1109 8-719-977-28 DIODE DTZ10B FB804 1-500-245-11 FERRITE 0µH D1110 8-719-977-28 DIODE DTZ10B FB805 1-500-245-11 FERRITE 0µH D1111 8-719-977-28 DIODE DTZ10B FB806 1-414-135-11 FERRITE 0µH D1112 8-719-977-28 DIODE DTZ10B FB807...
  • Page 74 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES IC815 8-759-546-22 UPD6376GS-E2 L154 1-414-856-11 INDUCTOR 10µH IC816 8-759-546-22 UPD6376GS-E2 L155 1-414-187-11 INDUCTOR 47µH IC817 8-759-546-22 UPD6376GS-E2 L211 1-414-189-31 INDUCTOR 100µH IC818 8-759-100-96 UPC4558G2 L212 1-414-856-11 INDUCTOR 10µH IC819...
  • Page 75 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q008 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q408 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q009 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q409 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q010 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q410 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q011 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q411...
  • Page 76 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q1701 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q R017 1-216-033-00 RES-CHIP 1/10W Q1702 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q R018 1-216-033-00 RES-CHIP 1/10W Q1703 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q R019 1-216-033-00 RES-CHIP 1/10W Q1704 8-729-424-02 TRANSISTOR 2SB709A-QRS-TX R020...
  • Page 77 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R063 1-216-065-91 RES-CHIP 4.7K 1/10W R114 1-216-045-00 RES-CHIP 1/10W R064 1-216-065-91 RES-CHIP 4.7K 1/10W R115 1-216-045-00 RES-CHIP 1/10W R066 1-216-065-91 RES-CHIP 4.7K 1/10W R116 1-216-045-00 RES-CHIP 1/10W R068 1-216-065-91 RES-CHIP 4.7K...
  • Page 78 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R339 1-216-049-11 RES-CHIP 1/10W R279 1-216-129-00 RES-CHIP 2.2M 1/10W R340 1-216-041-00 RES-CHIP 1/10W R281 1-216-094-00 RES-CHIP 1/10W R342 1-216-049-11 RES-CHIP 1/10W R282 1-216-065-91 RES-CHIP 4.7K 1/10W R343 1-216-081-00 RES-CHIP...
  • Page 79 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R442 1-216-041-00 RES-CHIP 1/10W R830 1-216-041-00 RES-CHIP 1/10W R443 1-216-073-91 RES-CHIP 1/10W R831 1-216-049-11 RES-CHIP 1/10W R444 1-216-077-91 RES-CHIP 1/10W R832 1-216-073-91 RES-CHIP 1/10W R445 1-216-079-00 RES-CHIP 1/10W R833...
  • Page 80 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R877 1-216-685-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R926 1-216-053-00 RES-CHIP 1.5K 1/10W R878 1-216-049-11 RES-CHIP 1/10W R928 1-216-057-00 RES-CHIP 2.2K 1/10W R879 1-216-295-91 SHORT CHIP R929 1-216-049-11 RES-CHIP 1/10W R880...
  • Page 81 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R989 1-208-817-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R1129 1-216-017-91 RES-CHIP 1/10W R991 1-208-817-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R1130 1-216-025-11 RES-CHIP 1/10W R993 1-208-817-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R1131 1-216-057-00 RES-CHIP 2.2K...
  • Page 82 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R1188 1-216-025-11 RES-CHIP 1/10W R1714 1-216-295-91 SHORT CHIP R1191 1-216-025-11 RES-CHIP 1/10W R1721 1-216-635-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R1193 1-216-041-00 RES-CHIP 1/10W R1722 1-208-769-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R1197...
  • Page 83 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R1927 1-216-025-11 RES-CHIP 1/10W R1976 1-208-776-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R1928 1-216-025-11 RES-CHIP 1/10W R1977 1-216-075-00 RES-CHIP 1/10W R1929 1-216-075-00 RES-CHIP 1/10W R1978 1-216-081-00 RES-CHIP 1/10W R1930 1-216-295-91 SHORT CHIP...
  • Page 84 C542 1-102-228-00 CERAMIC 470pF 500V C543 1-117-813-11 FILM 0.75µF 250V A-1316-478-A G BOARD, COMPLETE C544 1-110-626-11 ELECT 330µF 160V (KP-43T100 ONLY) C545 1-115-350-51 CERAMIC 0.0047µF A-1316-479-A G BOARD, COMPLETE (KP-53SV100 ONLY) C546 1-107-649-11 ELECT 2.2µF 250V C547 1-126-971-11 ELECT 470µF...
  • Page 85 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C1552 1-106-220-00 MYLAR 0.1µF 100V C679 1-126-947-11 ELECT 47µF C1555 1-104-665-11 ELECT 100µF C1501 1-130-495-00 MYLAR 0.1µF C1556 1-104-665-11 ELECT 100µF C1502 1-126-941-11 ELECT 470µF C1557 1-126-969-11 ELECT 220µF...
  • Page 86 KP-43T100/53SV100 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading sont critiques pour la securite. Ne les marque mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 87 KP-43T100/53SV100 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading sont critiques pour la securite. Ne les marque mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 88 KP-43T100/53SV100 A component identifi ed by this symbol indicates that it NOTE: The components identifi ed by shading has been carefully factory-selected to satisfy regulations mark are critical for safety. Replace only regarding X-ray radiation. Should replacement be required, with part number specifi ed.
  • Page 89 METAL 1/2W R584 1-249-377-11 CARBON 0.47 1/4W R1502 1-214-800-11 METAL 1/2W R586 1-215-863-11 METAL OXIDE R1503 1-215-421-00 METAL 1/4W (KP-43T100 ONLY) R1504 1-215-433-00 METAL 3.3K 1/4W R586 1-215-864-00 METAL OXIDE R1505 1-249-409-11 CARBON 1/4W (KP-53SV100 ONLY) R1506 1-249-409-11 CARBON 1/4W...
  • Page 90 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R1515 1-249-409-11 CARBON 1/4W R1562 1-249-429-11 CARBON 1/4W R1516 1-249-429-11 CARBON 1/4W R1563 1-249-429-11 CARBON 1/4W R1517 1-247-887-00 CARBON 220K 1/4W R1564 1-215-445-00 METAL 1/4W R1518 1-249-429-11 CARBON 1/4W...
  • Page 91 KP-43T100/53SV100 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R6501 1-215-432-00 METAL 1/4W R6545 1-215-466-00 METAL 1/4W R6502 1-249-401-11 CARBON 1/4W R6546 1-215-458-00 METAL 1/4W R6503 1-219-512-11 METAL 2.2M 1/2W R6547 1-215-437-00 METAL 4.7K 1/4W R6504 1-216-381-11 METAL OXIDE 0.22...
  • Page 92 KP-43T100/53SV100 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading sont critiques pour la securite. Ne les marque mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
  • Page 93 4.7K 1/10W (KP-53SV100 ONLY) R9302 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 1/10W 4-049-155-01 BAG, PROTECTION R9303 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 1/10W (KP-43T100 ONLY) R9304 1-218-285-11 METAL CHIP 1/10W R9305 1-218-285-11 METAL CHIP 1/10W 4-097-187-01 CARTON, INDIVIDUAL R9306 1-218-285-11 METAL CHIP 1/10W (KP-43T100 ONLY)
  • Page 94 4-094-821-31(1) Televisor de proyección Manual de instrucciones IMPORTANTE POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRIA ANULAR LA GARANTIA. KP-53V100 © 2003 Sony Corporation...
  • Page 95 Sony Corporation ha para constituir un riesgo de electrocución. puesta a tierra del edificio, lo más cerca posible de la determinado que este producto entrada de cable.

  • Page 96: Control Remoto

    Control remoto POWER Conozca los botones del control (págs. 20, 48, 49) MUTING remoto Las siguientes instrucciones se refieren a (pág. 20) FUNCTION Los nombres de los botones del control remoto los botones del control remoto. (págs. 20, 48, 49) aparecen en distintos colores para facilitar la SYSTEM OFF Mantenga extendida esta hoja y...
  • Page 97 Conexión de sistema de bocinas de la Uso de la función de Control paterno ..36 proyección......7 serie SAVA de Sony ......17 Activación de la función de Control Transporte del TV de proyección ....7 paterno ..........36 Indicaciones básicas ......

  • Page 98: Bienvenido

    TV de proyección, debajo del logotipo de menús en pantalla y cómo ajustar el TV de Sony de Tijuana Este S.A. de C.V. Sony, en la etiqueta, y también en la caja del TV (etiqueta proyección. Laguna Mainar No. 5520, Sección C blanca).

  • Page 99: Precauciones

    Instalación y conexión del TV de proyección (continuación) Precauciones Seguridad Nota sobre la limpieza Instalación • Alimente el TV de proyección únicamente • Para evitar el sobrecalentamiento interno, Limpie el TV de proyección con un paño seco con corriente alterna de 120 V no tape las rejillas de ventilación.

  • Page 100: Seguridad

    Normas importantes sobre seguridad Para su protección, lea detenidamente estas Siga las instrucciones indicadas a Sobrecarga instrucciones, y guarde este manual para continuación: No sobrecargue las tomas futuras referencias. de alimentación, los cables Para un televisor con Lea cuidadosamente todas las advertencias y prolongadores, ni clavija del cable de precauciones, y siga las instrucciones...
  • Page 101 Normas importantes sobre seguridad (continuación) Instalación y conexión del TV de proyección (continuación) Accesorios Instalación Ventilación No utilice nunca ningún Las ranuras y aberturas de la caja y de la Agua y humedad accesorio no parte posterior o inferior son para permitir la No utilice aparatos que recomendado por el ventilación necesaria.
  • Page 102 (NEC) de E.E.U.U. y la Sección 54 del Código Protección del cable corriente durante una tormenta, o cuando no Eléctrico Canadiense ofrecen información se encuentre en uso por largos períodos de de alimentación con respecto a la puesta a tierra adecuada del tiempo, desconecte el cable de la toma de No permita que ningún poste y la estructura de soporte, la unidad de...

  • Page 103: Seguridad

    Normas importantes sobre seguridad (continuación) Instalación y conexión del TV de proyección (continuación) - Si el televisor ha recibido piezas de repuesto con las mismas Seguridad un golpe fuerte al caer, o características que las originales, se daña el gabinete. especificadas por el fabricante.

  • Page 104: Instalación Y Conexión Del Tv De

    Instalación y conexión del TV de proyección Área de visualización Instalación del TV de Transporte del TV de recomendada (vertical) proyección proyección Son precisas tres o más personas para Área de visualización transportar el TV de proyección. recomendada (horizontal) El TV de proyección dispone de ruedecillas para desplazarlo fácilmente sobre superficies duras y planas, por lo que conviene usarlas durante el transporte.

  • Page 105: Tipos De Conectores

    Conexión directa a cable o a antena CONTROL S. Esta función es exclusiva de los que utilizar algunos de los siguientes tipos productos Sony, y permite un mayor control La conexión que escoja dependerá del tipo de de conectores. de todos los equipos Sony.

  • Page 106: Cable O Antena

    Notas: VHF/UHF Cable coaxial incluye canales locales que puede recibir a • Es posible programar el control remoto Sony para emplear el decodificador (consulte través de una antena. “Uso de un decodificador o un receptor satelital (SAT)” en la página 49).

  • Page 107: Conexión De Sistema De Cable/Antena A Videocasetera

    Instalación y conexión del TV de proyección (continuación) Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar conexión alguna. Conexión de sistema de cable/ (Parte posterior del TV de proyección) antena a videocasetera Fije el cable coaxial del sistema de cable entrante o de la antena a VHF/UHF IN de CONVERTER la videocasetera.
  • Page 108 Nota: • Para ver canales codificados mediante el decodificador, seleccione la entrada de video a la que esté conectado dicho decodificador; para ello, oprima TV/ VIDEO. * Si la videocasetera no dispone de S VIDEO, utilice un cable de VIDEO (amarillo) en lugar del cable de S VIDEO.

  • Page 109: Conexión De Receptor Satelital (Sat)

    Instalación y conexión del TV de proyección (continuación) Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar conexión alguna. Conexión de receptor satelital (SAT) (Parte posterior del TV de proyección) Conecte el cable de la antena satelital al Cable de antena Cable/ receptor satelital.

  • Page 110: Conexión De Receptor Satelital (Sat) Y Videocasetera

    Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar conexión alguna. Conexión de receptor satelital (SAT) y videocasetera Conecte el cable de la antena satelital al (Parte posterior del TV de proyección) receptor satelital. Cable coaxial Fije el cable coaxial del sistema de cable entrante o de la antena a VHF/UHF IN SATELLITE IN CONVERTER...

  • Page 111: Conexión De Receptor Dtv (Televisión Digital)

    Instalación y conexión del TV de proyección (continuación) Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar conexión alguna. Conexión de receptor DTV (televisión digital) Antes de realizar la conexión, asegúrese de leer el manual de instrucciones del receptor DTV. (Parte posterior del YC-15V/30V (no incluido) S VIDEO...

  • Page 112: Conexión De Reproductor Dvd

    Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar conexión alguna. Conexión de reproductor DVD (Parte posterior del TV de proyección) (Ilustración superior) Con cables de AUDIO y S VIDEO, conecte AUDIO y S VIDEO IN del TV de proyección a CONVERTER AUDIO y S VIDEO OUT del reproductor DVD S VIDEO...

  • Page 113: Conexión De Sistema De Sonido

    Instalación y conexión del TV de proyección (continuación) Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar conexión alguna. Conexión de sistema de sonido Para obtener un sonido más dinámico, conecte (Parte posterior del TV de proyección) un sistema de audio al TV de proyección. Con un cable de AUDIO, conecte AUDIO Amplificador estereofónico (VAR/FIX) OUT del TV de proyección a la...

  • Page 114: Conexión De Sistema De Bocinas De La Serie Sava De Sony

    Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar conexión alguna. Conexión de sistema de bocinas de la serie SAVA de Sony Utilice esta conexión para controlar el sistema (Parte posterior del TV de proyección) de sonido envolvente Dolby* Pro Logic de las...

  • Page 115: Indicaciones Básicas

    Indicaciones básicas • Realice esta operación durante el día, con Uso del control remoto Programación del TV de la antena y/o el cable debidamente proyección conectados para asegurarse de que haya Colocación de las pilas transmisión y recepción de todos los Uso de los botones del control remoto y el canales disponibles.

  • Page 116: Ajuste Automático De La Convergencia (Flash Focus)

    Notas sobre los indicadores Ajuste automático de la TIMER/STAND BY convergencia (FLASH FOCUS) La imagen del tubo de proyección aparece en la pantalla en tres estratos (rojo, verde y azul). Si no convergen, el color será de mala calidad y la imagen borrosa. Antes de utilizar el TV de proyección, asegúrese de ajustar la convergencia.

  • Page 117: Uso Del Tv De Proyección

    Uso del TV de proyección Uso del TV de proyección (continuación) Visualización de TV Es posible accesar directamente a muchas funciones de TV mediante el control remoto. En la siguiente tabla se describe la función de algunos botones del control remoto. Uso de los botones de etiqueta blanca para realizar operaciones PICTURE MODE (Modo de imagen) del TV de proyección...
  • Page 118 Uso de los botones de etiqueta blanca para realizar operaciones AL LEER ESTA TABLA, del TV de proyección CONSULTE LA ILUSTRACION DEL CONTROL REMOTO QUE Oprímalo repetidamente para recorrer todas las entradas de video TV/VIDEO APARECE EN EL INTERIOR DE disponibles: TV, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3 y VIDEO 4.
  • Page 119 Simulado, Surround, BBE y No. (Consulte “Efecto” en la página 27.) TV/VTR Oprímalo cuando deje de utilizar la videocasetera y desee cambiar a la entrada del TV. La alimentación de la videocasetera permanecerá activada. SYSTEM OFF Oprímalo para apagar el TV de proyección y todos los equipos Sony.

  • Page 120: Para Ver Dos Programas A La Vez - Imagen En Imagen (Pip)

    Para ver dos programas a la vez — Imagen en imagen (PIP) La función de imagen en imagen (PIP) le Uso de los botones de etiqueta amarilla para operaciones PIP permite ver dos canales simultáneamente, uno a tamaño normal como imagen principal, y el otro en una imagen más pequeña conocida Oprímalo para que aparezca una imagen de ventana.
  • Page 121 Uso del TV de proyección (continuación) AL LEER ESTA TABLA, Uso de los botones de etiqueta amarilla para realizar operaciones PIP CONSULTE LA ILUSTRACION DEL CONTROL REMOTO QUE Oprímalo para seleccionar el canal de TV en el que aparece el APARECE EN EL INTERIOR DE símbolo “b”...

  • Page 122: Realización De Ajustes (Menús)

    Realización de ajustes (menús) Oprima V o v para resaltar la opción que Uso de los menús A j u s t e s desee. C o n t r o l p a t e r n o C a p t i o n v i s i o n : C C 1 I d i o m a : E s p a ñ...

  • Page 123: Uso Del Menú De Video

    Realización de ajustes (menús) (continuación) Puede elegir el modo de video de los cinco existentes que mejor se adapte al programa Modo Uso del menú de Video que esté viendo. También es posible realizar el “Ajuste de imagen” (como el “Brillo”, Visualización “Color”, etc.) para “Película”, “Personal 1”...

  • Page 124: Uso Del Menú De Audio

    BBE*: Centra la intensidad del sonido en la parte delantera, creando un efecto de audio del que el usuario siente la sensación de encontrarse enfrente de una orquesta. * El BBE está fabricado por Sony Corporation bajo programa No: Recepción normal estéreo o monofónica.
  • Page 125 SAVA de Sony. Es posible ajustar el volumen, el modo de silenciamiento, “Modo surround” y “Modo superwoofer” con el control remoto del TV de proyección (consulte “Control SAVA SP” más abajo). Consulte “Conexión de un sistema de bocinas de la serie SAVA de Sony” en la página 17. Salida de audio La opción “Salida de audio”...

  • Page 126: Uso De Menú De Reloj

    Uso de menú de Reloj Primavera: Seleccione Sí para hacer el cambio de hora de verano. Hora de verano La hora actual automáticamente se adelanta una hora. Ajuste automático Otoño: Seleccione No al concluir los meses de hora de verano. R e l o j de la hora H o r a d e v e r a n o :...

  • Page 127: Uso Del Menú De Ajuste De Canal

    Realización de ajustes (menús) (continuación) Uso del menú de Ajuste de Es posible añadir un nombre a un máximo de 32 Nombre del N o m b r e d e l c a n a l canales de la entrada VHF/UHF. canal canal C a n a l :...
  • Page 128 Omitir/añadir Una vez ejecutada la función Auto Programación, podrá O m i t i r / a ñ a d i r c a n a l o m i t i r canal borrar los canales innecesarios de la memoria de o m i t i r a ñ...

  • Page 129: Ajuste Y Selección De Canal Favorito

    Realización de ajustes (menús) (continuación) Oprima V o v para seleccionar “Manual” Oprima V o v para seleccionar un canal y Ajuste y selección de Canal y oprima oprima favorito Aparecerá el menú de Canal favorito. Ya se ha seleccionado el canal favorito. La función de Canal favorito de su TV de Si define nombres en Nombre del canal C a n a l f a v o r i t o...
  • Page 130 Uso de Canal favorito Cambio de las opciones de Canal Oprima para seleccionar el canal. favorito El canal seleccionado aparecerá para Puede emplear la función de Canal favorito Es posible volver a la pantalla de Canal visualizarlo normalmente. para seleccionar directamente el canal que favorito para ajustar cualquier opción de desee ver.

  • Page 131: Uso Del Menú De Ajustes

    Realización de ajustes (menús) (continuación) Uso del menú de Ajustes Permite bloquear programas de TV que considere inadecuados para niños. Control paterno (Consulte “Uso de la función de Control paterno” en la página 36 para más Bloqueo de A j u s t e s información.) programas C o n t r o l p a t e r n o...
  • Page 132 Etiqueta de video Esta función permite etiquetar cada modo de E t i q u e t a d e v i d e o V I D E O 1 : V I D E O 1 Fácil reconocimiento entrada para que pueda identificar fácilmente el V I D E O 2 : V I D E O 2...

  • Page 133: Uso De La Función De Control Paterno

    Las películas y programas de TV reciben una automáticamente. después, seleccione la clasificación deseada en las señal de clasificación basada en los sistemas clasificaciones predeterminadas de Sony. Si desea cambiar la contraseña, consulte de clasificación siguientes. la página 42. Seleccione “Control paterno” en el menú de En E.E.U.U.: Directrices de limitación para...
  • Page 134 Oprima V o v para elegir la clasificación Oprima V o v para seleccionar “Bloqueo Introduzca la contraseña de cuatro deseada (“Infante”, “Niño” o “Joven”), y paterno”, y oprima dígitos mediante los botones 0–9. oprima Aparece el menú de Control paterno. C o n t r o l p a t e r n o P a í...

  • Page 135: Selección De Una Clasificación Personalizada En E.e.u.u

    Realización de ajustes (menús) (continuación) Para desbloquear temporalmente la C o n t r o l p a t e r n o Selección de una clasificación P a í s : E E . U U . función de Control paterno B l o q u e o p a t e r n o : S í...
  • Page 136 Oprima V o v para seleccionar “ ”, y Oprima B o b para seleccionar el Primero, seleccione una clasificación de TV. ampliador que desee visualizar, y oprima oprima Oprima V o v para seleccionar El indicador aparece automáticamente “Clasificación de TV”, y oprima junto a la clasificación seleccionada y a C l a s i f i c a c i ó...
  • Page 137 Realización de ajustes (menús) (continuación) Repita los pasos 8 y 9 para otros Para bloquear programas de TV y/o Oprima V o v para seleccionar la ampliadores. películas que no dispongan de señal clasificación de cine que desee bloquear, y oprima de clasificación (NR y N/A) Todos los programas que coincidan con las clasificaciones que seleccione y las...

  • Page 138: Selección De Una Clasificación Personalizada En Canadá

    Oprima V o v para seleccionar el tipo de Oprima V o v para seleccionar “Clasific” Selección de una clasificación y oprima programas que desee bloquear, y oprima personalizada en Canadá C o n t r o l p a t e r n o Si desea seleccionar las clasificaciones que P a í...

  • Page 139: Cambio De La Contraseña

    Realización de ajustes (menús) (continuación) Oprima V o v para seleccionar la Oprima V o v para seleccionar “ ” y Cambio de la contraseña clasificación que desee bloquear, y oprima Seleccione “Control paterno” en el menú El indicador aparece automáticamente oprima de Ajustes (consulte la página 34).

  • Page 140: Significado De Las Clasificaciones

    Se trata de clasificaciones originales Si ha olvidado la contraseña en E.E.U.U.: G, PG, PG-13, NR y N/A predeterminadas por Sony en función de la Clasificaciones de programas de TV que En el paso 2 de “Cambio de la contraseña” en edad del televidente.
  • Page 141 Realización de ajustes (menús) (continuación) Clasificaciones de películas en TV-Y7 (Dirigido a niños mayores): Este NC-17 o X (No permitidas para jóvenes de 17 años o menos): La mayoría de los padres programa está diseñado para niños de 7 años E.E.U.U.

  • Page 142: Clasificaciones En Canadá

    Clasificaciones de francés canadiense que Nota: Se trata de clasificaciones originales pueden verse: G, 8 ans+, 13 ans+ predeterminadas por Sony de acuerdo con la La clasificación TV-NR aparece en el menú Clasificaciones de TV que pueden verse en edad del telespectador. Cada clasificación como “No clasific”.
  • Page 143 Realización de ajustes (menús) (continuación) E (Exenta): La programación exenta incluye C8+ (Programación considerada 13 ans+ (Programación que puede no ser noticias, documentales deportivos y demás generalmente aceptable para niños de 8 adecuada para niños menores de 13 años): programas informativos (tertulias en general, años o más que pueden verla solos): La Se recomienda encarecidamente que los videos musicales y variedades).

  • Page 144: Uso De Equipos De Video

    Se puede emplear el control remoto 314, 336, 337 suministrado para utilizar equipos de video Sony (Videocasetera de VHS) Olympic 309, 308 Sony o de otras marcas que dispongan de Sony (Videocasetera de 8mm) Optimus sensor infrarrojo. Sony (Videocaseteras Beta, ED Beta) Panasonic...
  • Page 145 • En casos excepcionales, es posible que no pueda un disco de audio Cambio del modo de Oprima TV/VTR. emplear equipos de video que no sean Sony con el entrada Exploración de Oprima CH + para avanzar o control remoto suministrado. En este caso, emplee el diferentes capítulos...
  • Page 146 ENTER. utilizar el equipo con el control remoto suministrado. receptor satelital (SAT) Por ejemplo, para emplear un receptor En tal caso, emplee el control remoto incluido con el satelital de Sony: equipo. Oprima SAT/CABLE (POWER) [Botón FUNCTION ENTER CODE SET...
  • Page 147 Solución de problemas Si después de leer este manual de instrucciones desea realizar otras consultas relacionadas con el uso de su nuevo TV de proyección Sony, póngase en contacto con su distribuidor Sony. La imagen se apaga y los • El TV de proyección está provisto de una función de autodiagnóstico. Si surge un problema con el TV de proyección, los indicadores TIMER/STAND BY del panel indicadores TIMER/STAND BY del frontal parpadearán varias veces (los indicadores superior e inferior parpadearán al unísono).
  • Page 148 No se reciben los canales • Compruebe que “Cable” se encuentra en “No” en el menú de Ajuste de canal (consulte “Cable” en la página 31). superiores (UHF) mediante la • Utilice “Auto programación” para añadir canales que no se encuentren en la memoria del TV de proyección (consulte “Auto programación” en la página 31). antena Ausencia de color •...
  • Page 149 Especificaciones Sistema de proyección AUDIO (tomas fono): 500 mVrms (raíz cuadrada Accesorios suministrados 3 tubos de imagen, 3 objetivos, sistema en línea media) (100% de modulación), impedancia: 47 Control remoto RM-Y906 (1) horizontal kilohm Pilas (2) tamaño AA (R6) Tubo de imagen VIDEO 4 IN Accesorios opcionales Tubos monocromo de alto brillo de 17,78 cm...
  • Page 150 Índice alfabético sistema de bocinas de la serie SAVA de Sony ......17 Agudos ..........27 Cable ........... 31 Efecto (BBE/Surround/ Cable coaxial ......8, 9, 10, 13 una videocasetera ......10 Ajuste de canal (operaciones de Simulado/No) ......27 Contraseña .........
  • Page 151 Índice alfabético (continuación) Separador ........... 10 J , K, L P, Q V, W SLEEP (botón) ........22 JUMP (botón) ........21 PICTURE MODE (botón) ....20 Video (operaciones de menú) ..26 Solución de problemas ....50, 51 Programación del Videocasetera Surround ..........
  • Page 152 CHANNEL +/– (Presione para cambiar de canal) JUMP (Alterna entre el canal actual y el último CONTROL S OUT (Le permite controlar otros seleccionado) equipos de Sony) MENU (Acceso al menú de configuraciones) DISPLAY (Muestra el número de canal, la hora MUTING (Apaga el sonido) actual, etc.)
  • Page 153 Printed in U.S.A.

This manual is also suitable for:

Kp-53sv100

Table of Contents