Download  Print this page

Advertisement

Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
BULGARIA
07001 33 11 , sharing cost
CROATIA
062 726 786
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60
€/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
[HHP] 800.Msamsung (800.67267864)
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
SLOVENIA
080 697 267
090 726 786
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33**
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy
operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20 7267
ROMANIA
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
SERBIA
011 321 6899
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
0034902172678
[HHP] 0034902167267
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/gr/support
http://www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/tr/support
BN68-06101D-00
Ultra High Definition
user manual
Thank you for purchasing this Samsung
product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model ________ Serial No. ___________

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Samsung UE40HU6900

   Related Manuals for Samsung UE40HU6900

   Summary of Contents for Samsung UE40HU6900

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
  • Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN with any internal part of this product.
  • Page 3 What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Warranty Card (Not available in some locations) CI Card Adapter IR Extender Cable - Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
  • Page 4 We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.
  • Page 5 Samsung is not liable for these kinds of accidents. - Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
  • Page 6 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang on to or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.
  • Page 7 Connecting devices to your TV You can connect various external devices using the connectors located at the back of the product. Check the connectors and then refer to the assembly instructions provided for more information on supported external devices. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) - Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter.
  • Page 8 Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. - If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the “Scrambled Signal” message. - The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD”...
  • Page 9 Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated starting below: TV Rear Panel External Modem The LAN Port on the Wall (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) TV Rear Panel...
  • Page 10: Remote Control

    Power Channel Volume persons. - Your TV also comes with a Samsung Smart Control. For information about the Samsung Smart Control, refer to the e-Manual. Turns the TV on and off. Displays and selects available video sources.
  • Page 11 Changes the channel. - Touchpad: Place a finger on the : Displays the digital channel GUIDE touch pad and move the Samsung broadcasting schedule. Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction and as CH.LIST...
  • Page 12 Inserting Batteries into Samsung Smart Control To use Samsung Smart Control, first refer to the figure below and insert batteries into the unit. 1. Gently pull on the battery cover's notch and then remove the cover completely once it comes loose.
  • Page 13 (sold separately) Connecting UHD Evolution Kit (sold separately) to a Samsung TV will allow you to enjoy the latest features and content without having to purchase a new TV. Experience the latest features and services offered by Samsung Electronics via UHD Evolution Kit.
  • Page 14 For the Standard Remote Control: In Standby mode: → 8 → 2 → 4 → (On) MUTE POWER For the Samsung Smart Control: When the TV turns → Volume up → → Volume down → MUTE RETURN → Volume up →...
  • Page 15 - We recommend using Samsung Smart Control at a distance of less than 6m. A usable distance may differ depending on the wireless environmental conditions.
  • Page 16 Using the TV by Moving the Samsung Smart Control The Samsung Smart Control has a motion sensor (gyro sensor) that allows you to easily control the TV by holding and moving the Samsung Smart Control. After Placing a finger on the touchpad, a pointer appears on the screen. Hold and move the Samsung Smart Control. The pointer moves the same way the Samsung Smart Control is moved.
  • Page 17 - When you use an external device registered with the Universal Remote Control on the Samsung Smart Control, you can use the external device without connecting an IR extender cable. However, if you want to use an external device using , be sure to connect an IR extender cable.
  • Page 18 The embedded e-Manual contains information. - You can also download a copy of the e-Manual from Samsung's website, and read it on your computer or print it out. - Yellow words indicate a menu item; white bold words indicate remote control buttons. Arrows are used to indicate the menu path.
  • Page 19 ) on a feature-description to directly move to the corresponding menu and try out the feature. Try Now If you want to read an e-Manual entry on a specific screen menu feature, Using Samsung Smart Control: Press the KEYPAD button and select e-Manual. Using the remote control: Press the button.
  • Page 20: Troubleshooting

    These pixels will have no impact on the performance of the product. - To keep your TV running optimally upgrade to the latest firmware on the Samsung website via the USB device USB (Samsung.com >...
  • Page 21 Cautions about the Eco Sensor and Screen Brightness The Eco Sensor measures the light in the room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. To turn this function off, go to >...
  • Page 22 What is Remote Support? Samsung's Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: Diagnose your TV • Adjust your TV settings • Perform a factory reset for your TV • Install recommended firmware updates •...
  • Page 23 Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0° Sound (Output) 10W x 2 Model Name UE40HU6900 UE50HU6900 Screen Size (Diagonal) 40 inches 50 inches Dimensions (W x H x D) Body 916.9 x 538.4 x 68.4 mm 1127.9 x 657.2 x 69.0 mm...
  • Page 24 • Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 25 This page is intentionally left blank.
  • Page 26 Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások (A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a Samsung készüléken látható jelzésnek megfelelő részt.) VIGYÁZAT! Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE NYISSA KI! ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez, mert az veszélyes.
  • Page 27 A doboz tartalma Samsung Smart Control távvezérlő és elemek (2 db AA) Szabályozási útmutató Távvezérlő és elemek (2 db AAA) Tápkábel Használati útmutató Jótállási jegy (egyes helyeken nem érhető el) CI-kártyaadapter Infra-hosszabbítókábel - Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a TV-készülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.
  • Page 28 A fali konzol felszerelésének részletes adatait a fali konzolhoz kapott utasításokban találhatja. Javasoljuk, hogy a fali konzol felszerelésekor kérjen segítséget egy szerelőtől. Nem tanácsoljuk, hogy a felszerelést egyedül végezze. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért, ha úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.
  • Page 29 A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen jellegű balesetekért. - A Samsung nem vállal felelősséget a termék károsodásáért vagy a személyi sérülésért nem VESA, vagy a megadottól eltérő fali konzol használata esetén, illetve ha a vásárló nem tartja be a termék telepítésére vonatkozó utasításokat.
  • Page 30 A TV-készülék biztonságos rögzítése a falon Vigyázat: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert ez súlyos sérülést, sőt, akár halált is okozhat. Tartsa be a TV-hez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást.
  • Page 31 Eszközök csatlakoztatása a TV-készülékhez Többféle külső eszközt csatlakoztat a készülék hátulján lévő csatlakozók segítségével. Ellenőrizze a csatlakozókat, majd nézze át a kapott összeszerelési utasításokat a támogatott külső eszközökkel kapcsolatban. Csatlakozás a KÖZÖS ILLESZTŐFELÜLET (CI) foglalatához (a tévénézéshez használt kártyafoglalathoz) - CI-kártya vagy CI-kártyaadapter csatlakoztatásához vagy lecsatlakoztatásához kapcsolja ki a TV-készüléket. A CI-kártyaadapter csatlakoztatása - A CI-kártyaadapter, amely lehetővé...
  • Page 32 A CI vagy CI+ kártya használata Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a CI vagy a CI+ kártyát. - Ha nem helyezi be a CI vagy CI+ kártyát, bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn. - Körülbelül 2-3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a CI vagy CI+ kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb adatokat tartalmazó...
  • Page 33 Vezetékes hálózati kapcsolat A TV-készüléket háromféleképpen csatlakoztathatja a hálózathoz kábel segítségével, a hálózati beállításoktól függően. Az egyes módszereket az alábbi ábrák szemléltetik: A TV hátlapja Külső modem Fali LAN-csatlakozó (ADSL/VDSL/Kábeltévé) Modemkábel (nem tartozék) LAN-kábel (nem tartozék) A TV hátlapja Külső modem IP-útválasztó...
  • Page 34 így ezeket gyengénlátók is Power Channel Volume használhatják. - A TV-készülékhez egy Samsung Smart Control távvezérlőt is kap. A Samsung Smart Control távvezérlővel kapcsolatos részletes információkért tekintse meg az e-Manualt. A televízió be- és kikapcsolása. Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása.
  • Page 35 A képernyőn a mutató is elmozdul CH.LIST : Tartsa lenyomva a CH.LIST abba az irányba és addig, amerre megjelenítéséhez. és amíg a Samsung Smart Control távvezérlő mozog. Nyomja meg A Smart Hub elindítása. A SMART érintőpadot a fókuszált elem gomb egy alkalmazás futása futtatásához.
  • Page 36 Elemek behelyezése a Samsung Smart Control távvezérlőbe A Samsung Smart Control távvezérlő használatához helyezzen elemeket a készülékbe az alábbi ábrán látható módon. 1. Óvatosan húzza el az elemtartó fedelén lévő rovátkát, és amikor meglazult a fedél, távolítsa el. 2. Helyezzen be 2 db AA méretű alkáli elemet. Győződjön meg arról, hogy az elemek pozitív és a negatív pólusa megfelelő...
  • Page 37 TV-frissítés az UHD Evolution Kit használatával (külön kapható) Az UHD Evolution Kit (külön kapható) csatlakoztatása a Samsung TV-készülékhez lehetővé teszi, hogy a legújabb funkciókat és tartalmakat élvezhesse anélkül, hogy új TV-készüléket kellene vásárolnia. Élvezze a Samsung Electronics által nyújtott legújabb funkciókat és szolgáltatásokat az UHD Evolution Kit segítségével.
  • Page 38 „0-0-0-0”-ra történő visszaállításához: Normál távvezérlő esetében: Készenléti üzemmódban: → 8 → 2 → 4 → (Be) MUTE POWER Samsung Smart Control távvezérlő esetén: Ha a TV → Hangerő növelése → → bekapcsol: MUTE RETURN Hangerő csökkentése →...
  • Page 39 és a kívánt funkciók aktiválását. - Javasoljuk, hogy a Samsung Smart Control távvezérlőt 6 m távolságon belül használja. A hatótávolság a vezeték nélküli környezet sajátosságainak függvényében változhat.
  • Page 40 Control kézben tartásával és mozgatásával egyszerűen vezérelheti a TV-készüléket. Miután egy ujját az érintőpadra helyezte, a képernyőn megjelenik egy mutató. Fogja meg és mozgassa a Samsung Smart Control távvezérlőt. A mutató a Samsung Smart Control távvezérlővel egy irányba mozdul el. Görgethető képernyőn felfelé és lefelé...
  • Page 41 Az infravörös hosszabbítókábel és a külső eszköz között nem lehet semmilyen akadály. Bármilyen akadály jelenléte megakadályozza a távvezérlő jelének átvitelét. - Ha egy olyan külső eszközt használ, melyet regisztrált a Univerzális távvezérlő szolgáltatásba a Samsung Smart Control távvezérlőn, akkor ezt a külső eszközt infravörös hosszabbítókábel csatlakoztatása nélkül tudja használni. Ha azonban a külső...
  • Page 42 Az e-Manual használata A beépített e-Manual információkat tartalmaz. - Az e-Manualt a Samsung weboldaláról is letöltheti, majd számítógépén elolvashatja, vagy ki is nyomtathatja. - A sárga betűs szavak a menüpontokat, a fehér félkövér betűs szavak pedig a távvezérlő gombjait jelölik. A menü...
  • Page 43 ) elemet választva közvetlenül a megfelelő menüjére ugorhat, és kipróbálhatja a Próba most funkciót. Ha az e-Manual egy meghatározott képernyőmenü funkciójára vonatkozó bejegyzését kívánja elolvasni, A következő használata Samsung Smart Control: Nyomja meg a KEYPAD gombot, majd válassza ki az e-Manual lehetőséget. Távvezérlővel: Nyomja meg a gombot.
  • Page 44 Ha bármilyen kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először nézze át a lenti Hibaelhárítási listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a www.samsung.com webhelyre, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, amelynek elérhetősége az útmutató hátlapján található.
  • Page 45 Az Eco-érzékelővel és a képernyő fényerejével kapcsolatos figyelmeztetések Az Eco-érzékelő megméri a helyiségben lévő fényt, és automatikusan optimalizálja a TV-képernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ezáltal a TV-képernyője automatikusan világosodik vagy sötétedik. Ha ezt a funkciót ki szeretné kapcsolni, lépjen a >...
  • Page 46 Mi a távoli támogatás? A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes segítségnyújtást biztosít, ami azt jelenti, hogy a Samsung szakembere távolról végre tudja hajtani a következőket: A TV-készülék diagnosztizálása • A TV beállításainak módosítása • A TV-készülék gyári visszaállítása • A javasolt firmware-frissítések telepítése •...
  • Page 47 A TV műszaki jellemzői A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt, Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja, 2/1984, (III, 10,) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE40HU6900 / UE50HU6900 / UE55HU6900 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:...
  • Page 48 • e-Manualt. Javaslatok – Csak EU-országok esetén A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a TV-készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvasható. Ehhez lépjen be a Támogatás > Terméktámogatás keresése menübe, és írja be a modell nevét.
  • Page 49 This page is intentionally left blank.
  • Page 50 Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa (Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z informacjami w sekcji odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu firmy Samsung). PRZESTROGA Ten symbol oznacza wysokie napięcie wewnątrz urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM — części urządzenia jest niebezpieczne.
  • Page 51 Zawartość opakowania Pilot Samsung Smart Control z bateriami (AA x 2) Przewodnik po przepisach Pilot z bateriami (AAA x 2) Przewód zasilający Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach) Adapter kart CI Przedłużacz podczerwieni - Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować...
  • Page 52 Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika zaleca się zlecić technikowi. Odradza się wykonywanie tej czynności samodzielnie. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu wspornika naściennego.
  • Page 53 - Nie należy dokręcać wkrętów zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i wywołania obrażeń osób przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
  • Page 54 Mocowanie telewizora do ściany Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie wieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia lub nawet śmierć. Należy zawsze zachowywać środki ostrożności omówione w dołączonej do telewizora ulotce dotyczącej bezpieczeństwa.
  • Page 55 Podłączanie urządzeń do telewizora Korzystając ze złączy znajdujących się z tyłu telewizora, można podłączyć do niego różne urządzenia zewnętrzne. Należy sprawdzić dostępne złącza, a następnie skorzystać z dołączonych instrukcji montażu w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat obsługiwanych urządzeń zewnętrznych. Wkładanie karty do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo na karty umożliwiające oglądanie telewizji)
  • Page 56 Korzystanie z karty CI lub CI+ Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę CI lub CI+. - Jeśli karta CI lub CI+ nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat „Sygnał zakodowany”. - Przez około 2–3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu, zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje.
  • Page 57 Połączenie sieciowe — przewodowe W zależności od konfiguracji sieci istnieją trzy główne sposoby łączenia telewizora z siecią za pomocą kabla. Zostały one przedstawione poniżej: Tylny panel telewizora Modem zewnętrzny Gniazdo sieci LAN na ścianie (ADSL/VDSL/telewizja kablowa) Kabel sieci LAN (do nabycia osobno) Kabel modemowy (do nabycia osobno) Tylny panel telewizora Modem zewnętrzny...
  • Page 58 Braille'a (na przyciskach Power Channel Volume - Telewizor jest także wyposażony w pilot Samsung Smart Control. Aby uzyskać informacje na temat pilota Samsung Smart Control, można skorzystać z instrukcji e-Manual. Włączanie i wyłączanie telewizora. Wyświetlanie i wybór dostępnych źródeł sygnału wideo.
  • Page 59 Wskaźnik na ekranie przesunie się : Naciśnij i przytrzymaj, aby CH.LIST we wskazanym kierunku o odległość, wyświetlić CH.LIST o jaką przesunął się pilot Samsung Smart Control. Naciśnij tabliczkę Uruchomienie aplikacji Smart Hub. dotykową, aby uruchomić wybrany Naciśnięcie przycisku SMART HUB element.
  • Page 60 Wkładanie baterii do pilota Samsung Smart Control Aby korzystać z pilota Samsung Smart Control, należy najpierw włożyć do niego baterie, jak pokazano na rysunku. 1. Delikatnie odciągnij nacięcie w pokrywie komory baterii i po zwolnieniu całkowicie ją zdejmij. 2. Włóż 2 baterie alkaliczne typu AA, zwracając uwagę na biegunowość.
  • Page 61 UHD Evolution Kit (do nabycia oddzielnie) Podłączenie urządzenia UHD Evolution Kit (do nabycia oddzielnie) do telewizora firmy Samsung pozwoli na korzystanie z najnowszych funkcji i treści bez konieczności zakupu nowego telewizora. Skorzystaj z najnowszych funkcji i usług oferowanych przez firmę...
  • Page 62 Antena → 8 → 2 Pilot standardowy: W trybie gotowości: MUTE → 4 → POWER (Włączone) Pilot Samsung Smart Control: Po włączeniu telewizora: → Zwiększ głośność → → Zmniejsz MUTE RETURN głośność → → Zwiększ głośność → RETURN RETURN Wybór źródła sygnału audio...
  • Page 63 łatwo wprowadzać cyfry, zarządzać treścią i aktywować funkcje na ekranie. - Zaleca się, aby z pilota Samsung Smart Control korzystać z odległości mniejszej niż 6 m. Odpowiednia odległość może różnić się w zależności od warunków środowiska, w którym wykorzystywana jest komunikacja bezprzewodowa.
  • Page 64 Po umieszczeniu palca na tabliczce dotykowej na ekranie pojawi się wskaźnik. Przytrzymaj i przesuń pilota Samsung Smart Control. Wskaźnik przesuwa się w tym samym kierunku, co pilot Samsung Smart Control. Można w ten sposób przewijać ekrany w górę i w dół.
  • Page 65 Między przedłużaczem podczerwieni i urządzeniem zewnętrznym nie może być żadnych przeszkód. Obecność przeszkód zakłóca transmisję sygnału pilota. - W przypadku urządzenia zewnętrznego zarejestrowanego za pomocą pilota uniwersalnego na pilocie Samsung Smart Control można korzystać z tego urządzenia bez podłączania przewodu przedłużającego podczerwieni. W przypadku wybrania obsługi urządzenia zewnętrznego za pomocą...
  • Page 66 Uruchamianie funkcji e-Manual Zapisana na stałe w pamięci telewizora instrukcja e-Manual zawiera informacje. - Egzemplarz instrukcji e-Manual można też pobrać ze strony internetowej firmy Samsung na swój komputer lub ją wydrukować. - Żółta czcionka oznacza elementy menu, a biała pogrubiona czcionka — przyciski pilota. Strzałki wskazują ścieżkę...
  • Page 67 ) z opisu funkcji, aby bezpośrednio przejść do odpowiedniego menu i wypróbować działanie Spróbuj funkcji. Aby zapoznać się z tematem instrukcji e-Manual dotyczącym określonej funkcji menu ekranowego, Korzystanie z pilota Samsung Smart Control: Naciśnij przycisk KEYPAD i wybierz opcję e-Manual Korzystanie z pilota: Naciśnij przycisk E-MANUAL - Niektórych opcji menu nie można użyć.
  • Page 68 W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą rozwiązywania problemów. Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy odwiedzić stronę „www.samsung.com” i kliknąć łącze Wsparcie lub skontaktować się z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na tylnej stronie okładki).
  • Page 69 Przestrogi dotyczące czujnika Eco i jasności ekranu Czujnik Eco mierzy jasność otoczenia i automatycznie dostosowuje do niej jasność telewizora. Dzięki temu zmniejsza się zużycie energii przez telewizor. W zależności od natężenia światła ekran telewizora automatycznie rozjaśnia się lub przyciemnia. Aby wyłączyć tę funkcję, przejdź do opcji >...
  • Page 70 Co to jest zdalna pomoc techniczna? Usługa zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczną serwisanta firmy Samsung, który może zdalnie: zdiagnozować telewizor, • wyregulować ustawienia telewizora, • zresetować telewizor (przywrócić ustawienia fabryczne), • zainstalować zalecane aktualizacje oprogramowania sprzętowego.
  • Page 71 Wilgotność podczas przechowywania od 5% do 95%, bez kondensacji Obrót na podstawie (w lewo i w prawo) 0° Dźwięk (moc wyjściowa) 10W x 2 Nazwa modelu UE40HU6900 UE50HU6900 Rozmiar (przekątna) ekranu 40 cale 50 cale Wymiary (szer. x wys. x gł.) Korpus...
  • Page 72 Szczegółowe informacje na ten temat zawiera instrukcja e-Manual. Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcza, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE. Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy kliknąć opcję Wsparcie >...
  • Page 73 This page is intentionally left blank.
  • Page 74 ΠξμβζαμνμάδπδΡΠ΢διήκρζηΪοΠμαδΰάβοΠΰζήΠρδκΠήπσΩθβζή (ΔζήίΩπρβΠρδκΠηήρΩθθδθδΠβκωρδρήΠνμςΠήκρζπρμζτβάΠπρήΠαζήηξζρζηΩΠρμςΠνξμχωκρμοΠSamsungΠνξμρμϊΠ βνζτβζξΫπβρβΠκήΠβΰηήρήπρΫπβρβΠρμΠνξμχωκάα ΠΡΟ΢ΟΦΗ ΑςρωΠρμΠπϊιίμθμΠςνμαβζηκϊβζΠωρζΠςνΩξτβζΠςυδθΫΠ ρΩπδΠπρμΠβπφρβξζηωΠρδοΠπςπηβςΫοαΠΕάκήζΠβνζηάκαςκμΠ κήΠΪξτβπρβΠπβΠβνήσΫΠιβΠμνμζμαΫνμρβΠβπφρβξζηωΠ ΚΙΝΔΤΝΟ΢ΠΗΛΕΚΣΡΟΠΛΗΞΙΑ΢Π-ΠΜΗΝΠΑΝΟΙΓΕΣΕ βλΩξρδιήΠήςρμϊΠρμςΠνξμχωκρμοα ΠΡΟ΢ΟΦΗνΠΓΙΑΠΝΑΠΜΕΙΩΘΕΙΠΟΠΚΙΝΔΤΝΟ΢ΠΗΛΕΚΣΡΟΠΛΗΞΙΑ΢ίΠΜΗΝΠ ΑΥΑΙΡΕΙΣΕΠΣΟΠΚΑΛΤΜΜΑΠ(ΉΠΣΟΠΠΙ΢ΩΠΜΕΡΟ΢άαΠΔΕΝΠΤΠΑΡΦΟΤΝΠ ΑςρωΠρμΠπϊιίμθμΠπΩοΠβκδιβξϋκβζΠωρζΠπδιήκρζηΩΠΪκρςνήΠ ΕΞΑΡΣΗΜΑΣΑΠ΢ΣΟΠΕ΢ΩΣΕΡΙΚΟΠΠΟΤΠΜΠΟΡΟΤΝΠΝΑΠΕΠΙ΢ΚΕΤΑ΢ΣΟΤΝΠ ήκήσμξζηΩΠιβΠρδΠθβζρμςξΰάήΠηήζΠρδΠπςκρΫξδπδΠρμςΠ ΑΠΟΠΣΟΠΦΡΗ΢ΣΗαΠΓΙΑΠΟΛΕ΢ΠΣΙ΢ΠΕΡΓΑ΢ΙΕ΢Π΢ΕΡΒΙ΢ίΠΑΠΕΤΘΤΝΘΕΙΣΕΠ΢ΕΠ νξμχωκρμοΠπςκμαβϊμςκΠήςρωΠρμΠνξμχωκα ΕΞΕΙΔΙΚΕΤΜΕΝΟΠΠΡΟ΢ΩΠΙΚΟα ΟζΠςνμαμτΪοΠηήζΠρήΠήκμάΰιήρήΠπρμΠνβξάίθδιήΠηήζΠρμΠνάπφΠΫΠρμΠηΩρφΠιΪξμοΠνήξΪτμκρήζΠΰζήΠρμκΠήνήξήάρδρμΠβλήβξζπιωαΠΓζήΠκήΠαζήπσήθάπβρβΠρδκΠήλζωνζπρδΠ θβζρμςξΰάήΠήςρΫοΠρδοΠπςπηβςΫοΠηήζΠκήΠρδκΠνξμπρήρβϊπβρβΠήνωΠςνβξεΪξιήκπδίΠαβκΠνξΪνβζΠκήΠσξΩγβρβΠΫΠκήΠηήθϊνρβρβΠήςρΪοΠρζοΠςνμαμτΪοΠηήζΠρήΠήκμάΰιήρήα Π - ΜδκΠηήθϊνρβρβΠήςρΫΠρδΠπςπηβςΫΠπβΠπρβκωΠτϋξμίΠωνφοΠιζήΠίζίθζμεΫηδΠΫΠΪκήΠβκπφιήρφιΪκμΠκρμςθΩνζίΠβηρωοΠήκΠνήξΪτβρήζΠπφπρωοΠβλήβξζπιωοα Π - ΜδκΠρμνμεβρβάρβΠήςρΫΠρδΠπςπηβςΫΠημκρΩΠΫΠβνΩκφΠπβΠηήθμξζσΪξΠΫΠεβξιήκρζηΫΠήκράπρήπδΠΫΠπβΠπδιβάήΠωνμςΠβηράεβρήζΠπβΠΩιβπμΠδθζήηωΠσφοα Π - ΜδκΠρμνμεβρβάρβΠαμτβάήΠνμςΠνβξζΪτμςκΠκβξωΠ(ίΩγήΠηθναάΠβνΩκφΠπβΠήςρΫΠρδΠπςπηβςΫίΠηήεϋοΠινμξβάΠνξμηθδεβάΠηάκαςκμοΠνςξηήΰζΩοΠΫΠ δθβηρξμνθδλάήοα ΜδκΠβηεΪρβρβΠήςρΫΠρδΠπςπηβςΫΠπβΠίξμτΫΠηήζΠιδκΠρδΠρμνμεβρβάρβΠημκρΩΠπβΠκβξωΠ(ημκρΩΠπβΠινήκζΪξήίΠκβξμτϊρδίΠκζνρΫξήίΠπβΠςνωΰβζμΠιβΠςΰξήπάήΠΫΠημκρΩΠπβΠ νζπάκήΠηθναάαΠΑκΠήςρΫΠδΠπςπηβςΫΠίξήτβάΠηήρΩΠθΩεμοίΠήνμπςκαΪπρβΠρδκΠήνωΠρμΠξβϊιήΠηήζΠβνζημζκφκΫπρβΠήιΪπφοΠιβΠΪκήκΠβλμςπζμαμρδιΪκμΠήκρζνξωπφνμαΠ ΥξμκράπρβΠκήΠήνμπςκαΪπβρβΠρμΠηήθϋαζμΠξβϊιήρμοΠήνωΠρδκΠνξάγήΠνξμρμϊΠηήεήξάπβρβα ΑςρΫΠδΠπςπηβςΫΠτξδπζιμνμζβάΠινήρήξάβοαΠ΢ρδκΠνβξζμτΫΠωνμςΠαζήιΪκβρβίΠβκαΪτβρήζΠκήΠςνΩξτμςκΠηήκμκζπιμάΠνμςΠήνήζρμϊκΠρδΠπφπρΫΠήνωξξζυδΠήςρϋκΠρφκΠ ινήρήξζϋκΠιβΠπβίήπιωΠπρμΠνβξζίΩθθμκαΠΕνζημζκφκΫπρβΠιβΠρζοΠρμνζηΪοΠήξτΪοΠΰζήΠνθδξμσμξάβοΠήνωξξζυδοΠΫΠήκήηϊηθφπδοα ΜδκΠςνβξσμξρϋκβρβΠρζοΠνξάγβοίΠρήΠηήθϋαζήΠνξμΪηρήπδοΠΫΠρήΠρξμσμαμρζηΩΠνβξζππωρβξμΠήνωΠρδΠτφξδρζηωρδρΩΠρμςοίΠηήεϋοΠινμξβάΠκήΠνξμηθδεβάΠνςξηήΰζΩΠΫΠ δθβηρξμνθδλάήα ΣήΠηήθϋαζήΠνήξμτΫοΠξβϊιήρμοΠεήΠνξΪνβζΠκήΠαξμιμθμΰμϊκρήζΠΪρπζΠϋπρβΠκήΠιδκΠςνΩξτβζΠνζεήκωρδρήΠηΩνμζμοΠκήΠρήΠνήρΫπβζΠΫΠκήΠρμνμεβρδεβάΠηΩνμζμΠ ήκρζηβάιβκμΠβνΩκφΠρμςοαΠΠξμπΪλρβΠζαζήάρβξήΠρήΠηήθϋαζήΠπρμΠίϊπιήίΠρμΠρξμσμαμρζηωΠηήζΠρμΠπδιβάμΠωνμςΠβλΪξτμκρήζΠήνωΠρδΠπςπηβςΫα ΓζήΠκήΠνξμπρήρΪυβρβΠήςρΫΠρδΠπςπηβςΫΠήνωΠηήρήζΰάαβοΠιβΠηβξήςκμϊοΠΫΠωρήκΠαβκΠρδΠτξδπζιμνμζβάρβΠΰζήΠιβΰΩθήΠτξμκζηΩΠαζήπρΫιήρήίΠήνμπςκαΪπρβΠρδκΠήνωΠ ρδκΠνξάγήΠηήζΠήνμπςκαΪπρβΠρδκΠηβξήάήΠΫΠρμΠπϊπρδιήΠηήθφαζήηΫοΠρδθβωξήπδοαΠΜβΠήςρωκΠρμκΠρξωνμΠήνμρξΪνβρήζΠδΠίθΩίδΠπρδΠπςπηβςΫΠθωΰφΠηβξήςκϋκΠηήζΠ...
  • Page 75 ΣζΠνβξζΪτβζΠρμΠημςράξ ΦβζξζπρΫξζμΠSamsungΠSmartΠφontrolΠΧΠινήρήξάβοΠ(ττΠxΠεά ΟαδΰωοΠπςιιωξσφπδοΠιβΠρμςοΠηήκμκζπιμϊο ΣδθβτβζξζπρΫξζμΠινήρήξάβοΠ(τττΠxΠεά ΚήθϋαζμΠξβϊιήρμοΠ ΕΰτβζξάαζμΠτξΫπδο ΚΩξρήΠβΰΰϊδπδοΠ(ΔβκΠαζήράεβρήζΠπβΠμξζπιΪκβοΠνβξζμτΪοά ΠξμπήξιμΰΪήοΠηΩξρήοΠφόΠφard ΚήθϋαζμΠνξμΪηρήπδοΠςνβξϊεξφκ Π - ΒβίήζφεβάρβΠνφοΠρήΠήηωθμςεήΠβλήξρΫιήρήΠπςινβξζθήιίΩκμκρήζΠπρδΠπςπηβςήπάήΠρδοΠρδθβωξήπΫοΠπήοαΠΑκΠθβάνβζΠμνμζμαΫνμρβΠ βάαμοίΠβνζημζκφκΫπρβΠιβΠρδκΠρμνζηΫΠήκρζνξμπφνάήα Π - ΣμΠτξϋιήΠηήζΠρμΠπτΫιήΠρφκΠβζαϋκΠβκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξβζίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠιμκρΪθμα Π - ΣήΠηήθϋαζήΠαβκΠνβξζθήιίΩκμκρήζΠηήζΠινμξμϊκΠκήΠήΰμξήπρμϊκΠλβτφξζπρΩα Π - ΌρήκΠήκμάΰβρβΠρμΠημςράίΠβθΪΰλρβΠβΩκΠςνΩξτμςκΠβλήξρΫιήρήΠηξςιιΪκήΠνάπφΠΫΠιΪπήΠπρήΠςθζηΩΠπςπηβςήπάήοα ΕκαΪτβρήζΠκήΠςνΩξλβζΠτξΪφπδΠΰζήΠαζήτβζξζπρζηΪοΠαήνΩκβοΠπβΠνβξάνρφπδΠνμς (ήάΠηήρωνζκΠήζρΫιήρωοΠπήοΠηθδεβάΠηΩνμζμοΠρβτκζηωοΠτφξάοΠκήΠαζήνζπρφεβάΠηΩνμζμΠβθΩρρφιήΠπρμΠνξμχωκΠ(αδθήαΫΠαβκΠαζήίΩπήρβΠρζοΠ μαδΰάβοΠτξΫπδοά (ίάΠνξμπημιάπβρβΠρδΠιμκΩαήΠπβΠηΩνμζμΠηΪκρξμΠβνζπηβςϋκΠτφξάοΠκήΠαζήνζπρφεβάΠηΩνμζμΠβθΩρρφιήΠπρμΠνξμχωκΠ(αδθήαΫΠαβκΠαζήίΩπήρβΠ ρζοΠμαδΰάβοΠτξΫπδοά ΠξμρμϊΠπήοΠβνζπηβσεβάΠηΩνμζμοΠρβτκζηωοίΠεήΠβκδιβξφεβάρβΠΰζήΠρμΠηωπρμοΠαζβηνβξήάφπδοα ΠξμβζαμνμάδπδνΠΟζΠμεωκβοΠβκαΪτβρήζΠκήΠςνμπρμϊκΠγδιζΩΠθωΰφΠ ΩιβπδοΠνάβπδοΠωρήκΠΰάκβρήζΠθήκεήπιΪκμοΠτβζξζπιωοΠ΢ήοΠπςκζπρμϊιβΠκήΠ ήκήπδηϋκβρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠήνωΠρήΠΩηξήίΠωνφοΠσήάκβρήζΠπρδκΠβζηωκήα Α...
  • Page 76 ΠξμπΩξρδπδΠρδοΠρδθβωξήπδοΠπρδΠίΩπδ ΒβίήζφεβάρβΠωρζΠαζήεΪρβρβΠωθήΠρήΠβλήξρΫιήρήΠνμςΠσήάκμκρήζΠπρδκΠβζηωκήΠηήζΠσξμκράπρβΠκήΠπςκήξιμθμΰΫπβρβΠρδΠίΩπδΠήημθμςεϋκρήοΠρζοΠ νήξβτωιβκβοΠμαδΰάβοΠπςκήξιμθωΰδπδοα ΢ρβξΪφπδΠρδοΠρδθβωξήπδοΠπρμκΠρμάτμΠιβΠρμΠηζρΠ ρμνμεΪρδπδοΠπβΠρμάτμΠ(Πξμήζξβρζηωά ΑκΠπρβξβϋπβρβΠήςρωΠρμΠνξμχωκΠπβΠρμάτμίΠεήΠνξΪνβζΠκήΠπρδξζτεβάΠιωκμΠπϊισφκήΠιβΠρζοΠνξμαζήΰξήσΪοΠρμςΠ ηήρήπηβςήπρΫαΠΑκΠαβκΠπρδξζτεβάΠπφπρΩίΠςνΩξτβζΠνζεήκωρδρήΠμθάπεδπδοΠΫΠνρϋπδοΠρμςΠνξμχωκρμοίΠνξμηήθϋκρήοΠΪρπζΠ πμίήξωΠρξήςιήρζπιωΠπβΠηΩνμζμΠνήζαάΠΫΠβκΫθζημίΠηήεϋοΠηήζΠπμίήξΫΠγδιζΩΠπρμΠνξμχωκα ΕΰηήρΩπρήπδΠρμςΠηζρΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμ ΣμΠηζρΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠ(νφθβάρήζΠλβτφξζπρΩάΠπήοΠαάκβζΠρδΠαςκήρωρδρήΠκήΠρμνμεβρΫπβρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠπρμκΠρμάτμα ΓζήΠθβνρμιβξβάοΠνθδξμσμξάβοΠπτβρζηΩΠιβΠρδκΠρμνμεΪρδπδΠπρμκΠρμάτμίΠήκήρξΪλρβΠπρζοΠμαδΰάβοΠνμςΠπςκμαβϊμςκΠρμΠηζρΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠ ρμάτμαΠ΢ήοΠπςκζπρμϊιβΠκήΠήνβςεςκεβάρβΠπβΠΪκήκΠρβτκζηωΠΰζήΠκήΠπήοΠίμδεΫπβζΠπρδκΠβΰηήρΩπρήπδΠρμςΠπρδξάΰιήρμοΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμαΠ ΔβκΠπήοΠπςκζπρμϊιβΠκήΠρμΠηΩκβρβΠιωκμζΠπήοαΠΗΠβρήζξβάήΠSamsungΠψlectronicsΠαβκΠβςεϊκβρήζΠΰζήΠρςτωκΠγδιζΩΠπρμΠνξμχωκΠΫΠρξήςιήρζπιωΠ πήοΠήκΠβνζθΪλβρβΠκήΠβΰηήρήπρΫπβρβΠιωκμζΠπήοΠρμΠπρΫξζΰιήΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμα ΠξμαζήΰξήσΪοΠ(VψSτάΠηζρΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμ ΣμΠηζρΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠαβκΠνήξΪτβρήζίΠήθθΩΠνφθβάρήζΠλβτφξζπρΩαΠΕΰηήρήπρΫπρβΠρμΠπρΫξζΰιήΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠπβΠ ΪκήκΠπρήεβξωΠρμάτμίΠνμςΠβάκήζΠηήρήηωξςσμοΠνξμοΠρμΠαΩνβαμαΠΌρήκΠρμνμεβρβάρβΠρμΠπρΫξζΰιήΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠπβΠΩθθήΠςθζηΩΠ ηήρήπηβςΫοίΠβνζημζκφκΫπρβΠνξϋρήΠιβΠρδκΠνθδπζΪπρβξδΠήκρζνξμπφνάήαΠΑκΠρμΠνξμχωκΠρμνμεβρδεβάΠπβΠμξμσΫΠΫΠρμάτμΠιβΠηθάπδίΠβκαΪτβρήζΠκήΠ νΪπβζΠηήζΠκήΠνξμηήθΪπβζΠπμίήξωΠρξήςιήρζπιωα Π - ΟζΠρςνζηΪοΠαζήπρΩπβζοΠρφκΠηζρΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠβισήκάγμκρήζΠπρμκΠνήξήηΩρφΠνάκήηήα Π - ΜβΠρδκΠήΰμξΩΠρμςΠηζρΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠρδοΠβρήζξβάήοΠιήοίΠπήοΠνήξΪτβρήζΠΪκήΠθβνρμιβξΪοΠβΰτβζξάαζμΠβΰηήρΩπρήπδοΠηήζΠωθήΠ ρήΠήνήξήάρδρήΠβλήξρΫιήρήΠΰζήΠρδΠπςκήξιμθωΰδπΫΠρμςα Π - ΜδΠτξδπζιμνμζβάρβΠίάαβοΠνμςΠαβκΠνθδξμϊκΠρζοΠνξμαζήΰξήσΪοΠρφκΠρςνζηϋκΠίζαϋκΠVψSτα Π - ΜδΠτξδπζιμνμζβάρβΠίάαβοΠνμςΠβάκήζΠιήηξϊρβξβοΠήνωΠρζοΠρςνζηΪοΠαζήπρΩπβζοΠΫΠνμςΠαβκΠνθδξμϊκΠρζοΠνξμαζήΰξήσΪοΠρφκΠρςνζηϋκΠ ίζαϋκΠVψSταΠΟζΠίάαβοΠιβΠςνβξίμθζηωΠιΫημοΠβκαΪτβρήζΠκήΠνξμηήθΪπμςκΠγδιζΩΠπρμΠβπφρβξζηωΠρδοΠρδθβωξήπδοα...
  • Page 77 Π - ΓζήΠρήΠπρδξάΰιήρήΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠνμςΠαβκΠνθδξμϊκΠρζοΠνξμαζήΰξήσΪοΠρφκΠρςνζηϋκΠίζαϋκΠVψSτίΠρμΠιΫημοΠρφκΠίζαϋκΠ βκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξβζίΠήκΩθμΰήΠιβΠρζοΠνξμαζήΰξήσΪοΠρμςΠπρδξάΰιήρμοΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμα Π - ΜδΠίζαϋκβρβΠρζοΠίάαβοΠςνβξίμθζηΩΠπσζτρΩίΠηήεϋοΠβκαΪτβρήζΠκήΠνξμηθδεβάΠγδιζΩΠπρμΠνξμχωκΠΫΠκήΠνξμηθδεβάΠνρϋπδΠρμςΠνξμχωκρμοΠ ηήζΠρξήςιήρζπιωοαΠΗΠβρήζξβάήΠSamsungΠαβκΠσΪξβζΠβςεϊκδΠΰζήΠρΪρμζμςΠβάαμςοΠήρςτΫιήρήα Π - ΗΠβρήζξβάήΠSamsungΠαβκΠσΪξβζΠβςεϊκδΠΰζήΠνξωηθδπδΠγδιζΩοΠπρμΠνξμχωκΠΫΠρξήςιήρζπιωίΠήκΠτξδπζιμνμζδεβάΠπρΫξζΰιήΠρμνμεΪρδπδοΠ πρμκΠρμάτμΠνμςΠαβκΠζηήκμνμζβάΠρζοΠνξμαζήΰξήσΪοΠVψSτΠΫΠαβκΠβάκήζΠβΰηβηξζιΪκμΠΫΠήκΠμΠνβθΩρδοΠαβκΠήημθμςεΫπβζΠρζοΠμαδΰάβοΠ βΰηήρΩπρήπδοΠρμςΠνξμχωκρμοα Π - ΜδκΠρμνμεβρβάρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠςνωΠηθάπδΠιβΰήθϊρβξδΠήνωΠδθΠιμάξβοα ΣϊνμοΠ ΠξμαζήΰξήσΪοΠVψSτΠ Ίκρπβο ΣςνζηΫΠίάαή Πμπωρδρή νξμχωκρμο (τΠέΠυά ηγ εγγΠXΠεγγ ΣδθβωξήπδΠLψχ η θγΠ~Πθθ ηγγΠXΠηγγΠ ΠήξμτΫΠπφπρμϊΠβλήβξζπιμϊΠΰζήΠρδκΠρδθβωξήπΫΠπήο ΌρήκΠβΰηήεζπρΩρβΠρδκΠρδθβωξήπΫΠπήοίΠαζήρδξΫπρβΠήνωπρήπδΠρμςθΩτζπρμκΠδγΠcmΠιβρήλϊΠρδοΠρδθβωξήπδοΠηήζΠΩθθφκΠήκρζηβζιΪκφκΠ(ρμάτμζίΠ νθβςξΪοΠκρμςθήνζϋκΠηαθναάΠΰζήΠκήΠαζήπσήθάπβρβΠρμΠπφπρωΠήβξζπιωαΠΑκΠαβκΠαζήρδξδεβάΠπφπρωοΠβλήβξζπιωοίΠβκαΪτβρήζΠκήΠνξμηθδεβάΠ νςξηήΰζΩΠΫΠηΩνμζμΠνξωίθδιήΠιβΠρμΠνξμχωκΠθωΰφΠρδοΠήϊλδπδοΠρδοΠβπφρβξζηΫοΠρμςΠεβξιμηξήπάήοα ΑκΠτξδπζιμνμζΫπβρβΠβλήξρΫιήρήΠΩθθμςΠηήρήπηβςήπρΫίΠβκαΪτβρήζΠκήΠνξμηθδεμϊκΠαςπημθάβοΠιβΠρμΠνξμχωκΠΫΠρξήςιήρζπιωοΠθωΰφΠνρϋπδοΠ ρμςΠνξμχωκρμοα Π - ΕάρβΠρμνμεβρβάρβΠρδκΠρδθβωξήπΫΠπήοΠτξδπζιμνμζϋκρήοΠιζήΠίΩπδΠβάρβΠΪκήΠπρΫξζΰιήΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμίΠπήοΠπςκζπρμϊιβΠ ζαζήάρβξήΠκήΠτξδπζιμνμζβάρβΠήνμηθβζπρζηΩΠρήΠβλήξρΫιήρήΠνμςΠνήξΪτμκρήζΠήνωΠρδΠSamsungΠψlectronicsα δγΠcmα...
  • Page 78 ΢ρβξΪφπδΠρδοΠρδθβωξήπδοΠπρμκΠρμάτμ : Α . Α . Α ΓζήΠκήΠήνμρξΪυβρβΠρδκΠνρϋπδΠρδοΠρδθβωξήπδο 1. ΠβξΩπρβΠρζοΠίάαβοΠπρμςοΠπσζΰηρΫξβοΠηήζΠίζαϋπρβΠρμςοΠπρΪξβήΠπρμκΠρμάτμαΠΒβίήζφεβάρβΠωρζΠμζΠ ίάαβοΠΪτμςκΠπρβξβφεβάΠηήθΩΠπρμκΠρμάτμα Π - ΕκαΪτβρήζΠκήΠτξβζήπρβάρβΠβνζνθΪμκΠςθζηΩίΠωνφοΠΩΰηζπρξήίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμκΠρϊνμΠρμςΠ ρμάτμςα Π - ΟζΠήνήξήάρδρμζΠπσζΰηρΫξβοίΠμζΠίάαβοΠηήζΠρμΠπτμζκάΠαβκΠνήξΪτμκρήζίΠήΰμξΩπρβΠρήΠ λβτφξζπρΩα 2. ΑσήζξΪπρβΠρζοΠίάαβοΠήνωΠρμΠνάπφΠηβκρξζηωΠιΪξμοΠρδοΠρδθβωξήπδοίΠνβξΩπρβΠρζοΠίάαβοΠπρμςοΠ πσζΰηρΫξβοΠηήζίΠπρδΠπςκΪτβζήίΠίζαϋπρβΠρζοΠλήκΩΠπρδκΠρδθβωξήπδα Π - ΟζΠίάαβοΠβκαΪτβρήζΠκήΠιδκΠνήξΪτμκρήζΠιήγάΠιβΠρμΠνξμχωκαΠ΢βΠήςρΫκΠρδκΠνβξάνρφπδίΠ ήΰμξΩπρβΠίάαβοΠπϊισφκήΠιβΠρζοΠνήξήηΩρφΠνξμαζήΰξήσΪοα Π - ΠξμαζήΰξήσΪοΠΰζήΠρζοΠίάαβονΠΓζήΠιΫημοΠηγΠ~ΠθθΠζκρπϋκνΠMλ 3. ΢ςκαΪπρβΠρμςοΠπσζΰηρΫξβοΠνμςΠβάκήζΠπρβξβφιΪκμζΠπρδκΠρδθβωξήπδΠηήζΠρμςοΠπσζΰηρΫξβοΠνμςΠ βάκήζΠπρβξβφιΪκμζΠπρμκΠρμάτμΠιβΠΪκήΠΰβξωΠπςξιήρωπτμζκμΠηήζίΠπρδΠπςκΪτβζήίΠαΪπρβΠρμΠπσζτρΩα ρμάτμο Π - ΣμνμεβρΫπρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠημκρΩΠπρμκΠρμάτμίΠΪρπζΠϋπρβΠκήΠιδκΠνΪπβζΠνξμοΠρήΠνάπφα Π - ΕάκήζΠνζμΠήπσήθΪοΠκήΠπςκαΪπβρβΠρμΠπτμζκάΠΪρπζΠϋπρβΠμζΠπσζΰηρΫξβοΠνμςΠβάκήζΠπρβξβφιΪκμζΠπρμκΠρμάτμΠκήΠίξάπημκρήζΠπρμΠάαζμΠΫΠ πβΠτήιδθωρβξμΠϊυμοΠήνωΠρμςοΠπσζΰηρΫξβοΠνμςΠβάκήζΠπρβξβφιΪκμζΠπρδκΠρδθβωξήπδα Π...
  • Page 79 ΢ϊκαβπδΠπςπηβςϋκΠπρδκΠρδθβωξήπΫΠπήο ΜνμξβάρβΠκήΠπςκαΪπβρβΠαζΩσμξβοΠβλφρβξζηΪοΠπςπηβςΪοΠτξδπζιμνμζϋκρήοΠρμςοΠπςκαΪπιμςοΠνμςΠίξάπημκρήζΠπρμΠνάπφΠιΪξμοΠρμςΠ νξμχωκρμοαΠΕθΪΰλρβΠρμςοΠπςκαΪπιμςοΠηήζίΠπρδΠπςκΪτβζήίΠήκήρξΪλρβΠπρζοΠμαδΰάβοΠπςκήξιμθωΰδπδοΠνμςΠνήξΪτμκρήζίΠΰζήΠνβξζππωρβξβοΠ νθδξμσμξάβοΠπτβρζηΩΠιβΠρζοΠςνμπρδξζγωιβκβοΠβλφρβξζηΪοΠπςπηβςΪοα ΢ϊκαβπδΠπβΠςνμαμτΫΠφOMMONΠόNTψRωτφψΠ(ςνμαμτΫΠ ηΩξρήοΠνήξήημθμϊεδπδοΠρδθβωξήπδοά Π - ΑνβκβξΰμνμζΫπρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠΰζήΠπϊκαβπδΠΫΠήνμπϊκαβπδΠιζήοΠηΩξρήοΠφόΠΫΠβκωοΠνξμπήξιμΰΪήΠηΩξρήοΠφόα ΢ϊκαβπδΠρμςΠνξμπήξιμΰΪήΠηΩξρήοΠφόΠφard Π - ΤνΩξτβζΠαζήεΪπζιμοΠΪκήοΠνξμπήξιμΰΪήοΠηΩξρήοΠφόΠφardίΠνμςΠαάκβζΠπρδκΠρδθβωξήπδΠρδΠ αςκήρωρδρήΠκήΠτξδπζιμνμζβάΠαϊμΠαζήσμξβρζηΪοΠηΩξρβοΠφόΠφardίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠιμκρΪθμα ΠξμπήξρΫπρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠωνφοΠσήάκβρήζΠπρδκΠβζηωκήα Π - ΓζήΠκήΠβΰηήρήπρΫπβρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠηΩξρήοΠφόΠφτRχίΠήσήζξΪπρβΠρμΠήςρμηωθθδρμΠνμςΠβάκήζΠ βνζημθθδιΪκμΠπρδκΠρδθβωξήπδα ΓζήΠκήΠπςκαΪπβρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠηΩξρήοΠφόΠφτRχίΠήημθμςεΫπρβΠήςρΩΠρήΠίΫιήρήα Π - ΢ςκζπρμϊιβΠκήΠνξμπήξρΫπβρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠνξζκΠήνωΠρδκΠβΰηήρΩπρήπδΠρμςΠπρδξάΰιήρμοΠ ρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠΫΠρδκΠβζπήΰφΰΫΠρδοΠηΩξρήοΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχΣα 1. ΣμνμεβρΫπρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠηΩξρήοΠφόΠφτRχΠιΪπήΠπρζοΠαϊμΠμνΪοΠρμςΠνξμχωκρμοΠδα Π - ΣμνμεβρΫπρβΠρζοΠαϊμΠμνΪοΠνμςΠςνΩξτμςκΠπρμΠνάπφΠιΪξμοΠρδοΠρδθβωξήπδοΠνθΩζΠπρδΠεϊξήΠ α COMMON INTERFACE 2. ΢ςκαΪπρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠηΩξρήοΠφόΠφτRχΠπρδΠεϊξήΠ ΠρμςΠνξμχωκρμοΠεα COMMON INTERFACE 3. ΣμνμεβρΫπρβΠρδκΠηΩξρήΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχΣα ΢ςκζπρμϊιβΠκήΠνξμπήξρΫπβρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠηΩξρήοΠφόΠηήζΠκήΠβζπήΰΩΰβρβΠρδκΠηΩξρήΠφόΠ(ηΩξρήΠνξμίμθΫοάΠνξμρμϊΠ ρμνμεβρΫπβρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠπρμκΠρμάτμίΠβνβζαΫΠινμξβάΠκήΠβάκήζΠαϊπημθμΠηήζΠβνζηάκαςκμΠκήΠρμΠηΩκβρβΠήσμϊΠρμνμεβρδεβάα...
  • Page 80 ΦξΫπδΠρδοΠηΩξρήοΠ“φόΠΫΠφόήΠφτRχ” ΓζήΠκήΠνήξήημθμςεΫπβρβΠπςκαξμιδρζηΩΠηήκΩθζήίΠνξΪνβζΠκήΠβζπΩΰβρβΠρδκΠ ηΩξρήΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχΣα Π - ΑκΠαβκΠβζπΩΰβρβΠρδκΠηΩξρήΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχΣίΠπβΠμξζπιΪκήΠηήκΩθζήΠ βισήκάγβρήζΠρμΠιΫκςιήΠΣΚφαζημνμζδιΪκμΠπΫιήΣα Π - ΟζΠνθδξμσμξάβοΠγβϊλδοίΠμζΠμνμάβοΠνβξζθήιίΩκμςκΠΪκήκΠήξζειωΠ ρδθβσϋκμςίΠρμΠήκήΰκφξζπρζηωΠρδοΠηΩξρήοΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχΣίΠρμΠ ήκήΰκφξζπρζηωΠηβκρξζημϊΠςνμθμΰζπρΫΠηήζΠΩθθβοΠνθδξμσμξάβοίΠ βισήκάγμκρήζΠπβΠνβξάνμςΠε~ζΠθβνρΩαΠΑκΠβισήκζπρβάΠηΩνμζμΠιΫκςιήΠπσΩθιήρμοίΠβνζημζκφκΫπρβΠιβΠρμκΠνΩξμτμΠςνδξβπζϋκΠπήοα Π - ΌρήκΠμθμηθδξφεβάΠδΠαζήιωξσφπδΠρφκΠνθδξμσμξζϋκΠηήκήθζϋκίΠβισήκάγβρήζΠρμΠιΫκςιήΠΣΗΠβκδιΪξφπδΠμθμηθδξϋεδηβΣίΠ ςνμαβζηκϊμκρήοΠωρζΠβκδιβξϋεδηβΠδΠθάπρήΠηήκήθζϋκα ΣΗ ΩΣΗ Π - ΠξΪνβζΠκήΠνξμιδεβςρβάρβΠιζήΠηΩξρήΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχΣΠήνωΠΪκήκΠρμνζηωΠνΩξμτμΠςνδξβπζϋκΠηήθφαζήηΫοΠρδθβωξήπδοα Π - ΌρήκΠήσήζξβάρβΠρδκΠηΩξρήΠ“φόΠΫΠφόήΠφτRχ”ίΠρξήίΫλρβΠρδκΠΪλφΠνξμπβηρζηΩΠβνβζαΫίΠήκΠπήοΠνΪπβζΠδΠηΩξρήΠ“φόΠΫΠφόήΠφτRχ”ΠβκαΪτβρήζΠ κήΠςνμπρβάΠγδιζΩα Π - ΕζπήΰΩΰβρβΠρδκΠηΩξρήΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχΣΠνξμοΠρδκΠηήρβϊεςκπδΠνμςΠβνζπδιήάκβρήζΠπρδκΠηΩξρήα Π - ΗΠεΪπδΠρδοΠςνμαμτΫοΠφOMMONΠόNTψRωτφψΠβκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξβζίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠιμκρΪθμα Π - ΗΠηΩξρήΠ“φόΠΫΠφόήΠφτRχ”ΠαβκΠςνμπρδξάγβρήζΠπβΠμξζπιΪκβοΠτϋξβοΠηήζΠνβξζμτΪοαΠ΢ςκβνϋοίΠβνζημζκφκΫπρβΠιβΠρμκΠρμνζηωΠ βλμςπζμαμρδιΪκμΠήκρζνξωπφνμα Π - ΑκΠήκρζιβρφνάγβρβΠνξμίθΫιήρήίΠβνζημζκφκΫπρβΠιβΠρμκΠνΩξμτμΠςνδξβπζϋκα Π - ΕζπήΰΩΰβρβΠρδκΠηΩξρήΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχΣΠνμςΠςνμπρδξάγβζΠρζοΠρξΪτμςπβοΠξςειάπβζοΠηβξήάήοαΠΔζήσμξβρζηΩίΠδΠβζηωκήΠεήΠβάκήζΠ νήξήιμξσφιΪκδΠΫΠαβκΠεήΠνξμίΩθθβρήζα...
  • Page 81 ΢ϊκαβπδΠαζηρϊμςΠ-ΠΕκπϊξιήρδ ΑκΩθμΰήΠιβΠρδΠαζήιωξσφπδΠρμςΠαζηρϊμςΠπήοίΠςνΩξτμςκΠρξβζοΠηϊξζμζΠρξωνμζΠβκπϊξιήρδοΠπϊκαβπδοΠρδοΠρδθβωξήπΫοΠπήοΠπρμΠαάηρςμαΠΑςρμάΠ ήνβζημκάγμκρήζΠήξτάγμκρήοΠνήξήηΩρφν ΠάπφΠνΩκβθΠρδθβωξήπδο ΕλφρβξζηωΠιωκρβιΠ ΘϊξήΠLτNΠπρμκΠρμάτμ (τχSLβVχSLβΚήθφαζήηΫΠρδθβωξήπδά ΚήθϋαζμΠιωκρβιΠ(ΔβκΠνήξΪτβρήζά ΚήθϋαζμΠLτNΠ(ΔβκΠνήξΪτβρήζά ΠάπφΠνΩκβθΠρδθβωξήπδο ΕλφρβξζηωΠιωκρβιΠ ΔξμιμθμΰδρΫοΠόPΠιβΠ ΘϊξήΠLτNΠπρμκΠρμάτμ (τχSLβVχSLβΚήθφαζήηΫΠρδθβωξήπδά αζήημιζπρΫΠχϋφP ΚήθϋαζμΠιωκρβιΠ ΚήθϋαζμΠLτNΠ ΚήθϋαζμΠLτNΠ (ΔβκΠνήξΪτβρήζά (ΔβκΠνήξΪτβρήζά (ΔβκΠνήξΪτβρήζά ΠάπφΠνΩκβθΠρδθβωξήπδο ΘϊξήΠLτNΠπρμκΠρμάτμ ΚήθϋαζμΠLτNΠ(ΔβκΠνήξΪτβρήζά Π - ΗΠρδθβωξήπδΠαβκΠςνμπρδξάγβζΠρήτϊρδρβοΠαζηρϊμςΠτήιδθωρβξβοΠΫΠάπβοΠιβΠδγΠMbpsαΠ Π - ΓζήΠρδΠπϊκαβπδΠτξδπζιμνμζβάρβΠηήθϋαζμΠφatΠκα...
  • Page 82 ίΠ ίΠ ΠηήζΠ α INFO CH LIST RETURN GUIDE EXIT Π - ΣμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠήςρωΠσΪξβζΠημςηηάαβοΠυrailleΠπρήΠημςινζΩΠ ίΠ ΠηήζΠ ίΠμνωρβΠινμξβάΠκήΠτξδπζιμνμζδεβάΠήνωΠ Power Channel Volume ΩρμιήΠιβΠνξμίθΫιήρήΠωξήπδοα Π - ΕνάπδοίΠδΠρδθβωξήπΫΠπήοΠαζήράεβρήζΠιβΠSamsungΠSmartΠφontrolαΠΓζήΠνβξζππωρβξβοΠνθδξμσμξάβοΠπτβρζηΩΠιβΠρμΠSamsungΠSmartΠ φontrolίΠήκήρξΪλρβΠπρμΠe-Manualα ΕκβξΰμνμάδπδΠηήζΠήνβκβξΰμνμάδπδΠρδοΠ ΠξμίμθΫΠηήζΠβνζθμΰΫΠρφκΠαζήεΪπζιφκΠνδΰϋκΠ ρδθβωξήπδοα ίάκρβμα ΠήξΪτβρήζΠήνβςεβάήοΠνξωπίήπδΠπρήΠ ηήκΩθζήα ΕνζπρξμσΫΠπρμΠνξμδΰμϊιβκμΠηήκΩθζα ΕκήθθήηρζηΫΠβνζθμΰΫΠβκβξΰμνμάδπδοίΠαζνθΫοΠ μεωκδοίΠιζηρΫοΠμεωκδοΠηήζΠήνβκβξΰμνμάδπδοΠ ΠξμπφξζκΫΠήνβκβξΰμνμάδπδΠρμςΠΫτμςα ΰζήΠρμΠTeletextα ΠξμπήξιμΰΫΠρδοΠΪκρήπδοΠρμςΠΫτμςα ΑθθήΰΫΠρμςΠηήκήθζμϊα ΕισΩκζπδΠρφκΠβσήξιμΰϋκΠρμςΠ αΠ SmartΠHub ΠξμίμθΫΠθζπρϋκΠηήκήθζϋκα...
  • Page 83 SamsungΠSmartΠφontrol Π - ΣμΠτξϋιήΠηήζΠρμΠπτΫιήΠβκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξμςκίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠιμκρΪθμα ΜβΠρμΠβζημκζηωΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠπρδκΠ ΕκβξΰμνμάδπδβήνβκβξΰμνμάδπδΠρδοΠ μεωκδίΠινμξβάρβΠκήΠβζπΩΰβρβΠυδσάήίΠ ρδθβωξήπδοα κήΠβθΪΰλβρβΠνβξζβτωιβκμΠηήζΠκήΠ τξδπζιμνμζΫπβρβΠθβζρμςξΰάβοΠβϊημθήα ΠήρΫπρβΠήςρωΠρμΠημςινάΠΰζήΠκήΠ τξδπζιμνμζΫπβρβΠρμΠνήξΩεςξμΠήκήγΫρδπδοαΠ ΑθθήΰΫΠρδοΠνδΰΫοα ΑθθήΰΫΠρδοΠΪκρήπδοΠρμςΠΫτμςα ΈκήξλδΠρδοΠήκήΰκϋξζπδοΠσφκΫοαΠΌρήκΠ βισήκζπρβάΠπρδκΠμεωκδΠρμΠβζημκάαζμΠ ¢νΠΕκβξΰμνμάδπδβ ήνβκβξΰμνμάδπδΠρμςΠΫτμςα ιζηξμσϋκμςίΠνξμσΪξβρβΠιζήΠσφκδρζηΫΠ βκρμθΫΠπρμΠιζηξωσφκμαΠΠξμσΪξβρβΠρδκΠ νΠΠήρΫπρβΠνήξήρβρήιΪκήΠ βκρμθΫΠΣ ΣΠΰζήΠκήΠιΩεβρβΠνβξζππωρβξήΠ Help ήςρωΠρμΠημςινάΠΰζήΠ πτβρζηΩΠιβΠρδΠίήπζηΫΠτξΫπδΠηήζΠρζοΠ κήΠβισήκάπβρβΠρμκΠ σφκδρζηΪοΠβκρμθΪοα νάκήηήΠ ΢ςκρμιβϊπβζοΠ Π - ΠξμσΪξβρβΠιζήΠσφκδρζηΫΠβκρμθΫΠ αΠΚΩκρβΠ νξμπίήπζιωρδρήο πβΠήνωπρήπδΠδγΠΪφοΠδθΠcmΠήνωΠρμΠ ρζοΠβνζθμΰΪοΠΰζήΠκήΠρζοΠ ιζηξωσφκμΠηήζΠιβΠηήρΩθθδθδΠΪκρήπδΠ βκβξΰμνμζΫπβρβΠΫΠκήΠρζοΠ σφκΫοα...
  • Page 84 ΣμνμεΪρδπδΠινήρήξζϋκΠπρμΠSamsungΠSmartΠφontrol ΓζήΠκήΠτξδπζιμνμζΫπβρβΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolίΠήκήρξΪλρβΠνξϋρήΠπρδκΠνήξήηΩρφΠβζηωκήΠηήζΠρμνμεβρΫπρβΠινήρήξάβοΠπρδΠιμκΩαήα 1. ΣξήίΫλρβΠνξμπβηρζηΩΠρδκΠβΰημνΫΠρμςΠηήθϊιιήρμοΠινήρήξζϋκΠηήζίΠπρδΠπςκΪτβζήίΠήσήζξΪπρβΠβκρβθϋοΠρμΠηΩθςιιήΠιωθζοΠήνμπνήπρβάα 2. ΣμνμεβρΫπρβΠεΠήθηήθζηΪοΠινήρήξάβοΠρϊνμςΠττίΠσξμκράγμκρήοΠκήΠβςεςΰξήιιάπβρβΠπφπρΩΠρμςοΠεβρζημϊοΠηήζΠήξκδρζημϊοΠνωθμςοα 3. ΣμνμεβρΫπρβΠρμΠηΩθςιιήΠινήρήξζϋκΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠηήζΠβζπήΰΩΰβρβΠρμΠνΩκφΠιΪξμοΠρμςΠηήθϊιιήρμοΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμα 4. ΠζΪπρβΠρήΠΩΰηζπρξήΠπρζοΠαϊμΠνθβςξΪοΠρμςΠηήθϊιιήρμοΠινήρήξζϋκΠιβΠρδΠπβζξΩΠνμςΠςνμαβζηκϊβρήζίΠΪρπζΠϋπρβΠρμΠηΩθςιιήΠκήΠ νξμπήξρδεβάΠβκρβθϋοΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμα ΕκβξΰμνμάδπδΠρδοΠρδθβωξήπδο ΕκβξΰμνμζΫπρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠιβΠρδΠτξΫπδΠρμςΠημςινζμϊΠPΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠΫΠρμκΠνάκήηήΠτβζξζπιμϊΠρδοΠρδθβωξήπδοα Π - ΣμΠτξϋιήΠηήζΠρμΠπτΫιήΠρμςΠνξμχωκρμοΠβκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξμςκίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠιμκρΪθμα Π - ΣμΠτβζξζπρΫξζμΠρδοΠρδθβωξήπδοίΠΪκήΠιζηξωΠημςινάΠπήκΠιμτθωοΠπρμΠνάπφΠαβλζωΠιΪξμοΠρδοΠρδθβωξήπδοίΠπήοΠβνζρξΪνβζΠκήΠβθΪΰτβρβΠ ρδκΠρδθβωξήπδΠτφξάοΠρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμα Χ Α ΌρήκΠτξδπζιμνμζβάρβΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolίΠδΠ θςτκάήΠLψχΠήκήιμκΫοΠαβκΠθβζρμςξΰβάΠ(βηρωοΠήνωΠρμΠ ημςινάΠPάα - 12...
  • Page 85 ΑκήίΩειζπδΠρδθβωξήπδοΠιβΠτξΫπδΠπςπηβςΫοΠUHχΠ ψvolutionΠώitΠ(νφθβάρήζΠλβτφξζπρΩά ΗΠπϊκαβπδΠρδοΠπςπηβςΫοΠUϋχΠψvolutionΠώitΠ(νφθβάρήζΠλβτφξζπρΩάΠπβΠιζήΠρδθβωξήπδΠSamsungΠπΩοΠβνζρξΪνβζΠκήΠήνμθήϊπβρβΠρζοΠ ρβθβςρήάβοΠαςκήρωρδρβοΠηήζΠνβξζβτωιβκμίΠτφξάοΠκήΠτξβζΩγβρήζΠκήΠήΰμξΩπβρβΠκΪήΠρδθβωξήπδαΠΑνμθήϊπρβΠρζοΠρβθβςρήάβοΠαςκήρωρδρβοΠηήζΠ ςνδξβπάβοΠνμςΠνξμπσΪξμκρήζΠήνωΠρδΠSamsungΠψlectronicsΠιΪπφΠρδοΠπςπηβςΫοΠUϋχΠψvolutionΠώitα Π - ΗΠπςπηβςΫΠUϋχΠψvolutionΠώitΠνφθβάρήζΠλβτφξζπρΩαΠΜβΠρδκΠήΰμξΩΠρδοΠπςπηβςΫοΠUϋχΠψvolutionΠώitίΠινμξβάρβΠκήΠήκήίήειάπβρβΠ ρμΠθμΰζπιζηωΠπρδκΠΪηαμπδΠρμςΠΪρμςοΠνμςΠηςηθμσωξδπβΠδΠπςπηβςΫΠUϋχΠψvolutionΠώitαΠΩπρωπμίΠδΠπςπηβςΫΠUϋχΠψvolutionΠώitΠ βκαΪτβρήζΠκήΠιδκΠβάκήζΠαζήεΪπζιδίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠνξμχωκα - 13...
  • Page 86 Π - ΕΩκΠαβκΠεΪθβρβΠκήΠβνζθΪλβρβΠ ίΠβνζθΪλρβΠ ΧδσζήηωοΠήνμηφαβρΫο 2. ΕζπήΰΩΰβρβΠΪκήΠκΪμΠηφαζηωΠνξωπίήπδοΠηήζίΠπρδΠπςκΪτβζήίΠ α Κβξήάή βζπήΰΩΰβρΪΠρμκΠλήκΩΠΰζήΠκήΠρμκΠβνζίβίήζϋπβρβαΠΗΠήθθήΰΫΠρμςΠ ηφαζημϊΠνξωπίήπδοΠμθμηθδξϋεδηβα Π - ΑκΠλβτΩπβρβΠρμκΠηφαζηωΠΡΙΝΠπήοίΠνήρΫπρβΠρήΠημςινζΩΠιβΠρδκΠ νήξήηΩρφΠπβζξΩΠΰζήΠβνήκήσμξΩΠρμςΠηφαζημϊΠΡΙΝΠπρδκΠρζιΫΠ “γ-γ-γ-γ”ν νΠ΢βΠηήρΩπρήπδΠήκήιμκΫονΠ Π→ΠλΠ→ΠεΠ→ΠηΠ→Π Π(ΕκβξΰαάΠ MUTE POWER Samsung Smart ControlνΠΌρήκΠδΠρδθβωξήπδΠΪτβζΠ βκβξΰμνμζδεβάνΠ Π→ΠΑϊλδπδΠΪκρήπδοΠΫτμςΠ→Π Π→Π MUTE RETURN ΜβάφπδΠΪκρήπδοΠΫτμςΠ→Π Π→ΠΑϊλδπδΠΪκρήπδοΠΫτμςΠ RETURN →Π RETURN ΕνζθμΰΫΠρδοΠνδΰΫοΠίάκρβμ ΜνμξβάρβΠκήΠβνζθΪλβρβΠιζήΠπςκαβαβιΪκδΠβλφρβξζηΫΠπςπηβςΫΠ ΕκήθθήηρζηΩίΠνξμπαζμξάπρβΠΪκήκΠςνμθμΰζπρΫΠνμςΠβάκήζΠ τξδπζιμνμζϋκρήοΠρμΠημςινάΠ α πςκαβαβιΪκμοΠπρδκΠρδθβωξήπδΠιΪπφΠηήθφαάμςΠϋχMόΠήνθΩΠ...
  • Page 87 ΦξΫπδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrol ΗΠιμκΩαήΠSamsungΠSmartΠφontrolΠηΩκβζΠρδΠτξΫπδΠρδοΠρδθβωξήπδοΠήηωιήΠβςημθωρβξδΠηήζΠνζμΠίμθζηΫαΠΑκΠνήρΫπβρβΠρμΠημςινάΠ ίΠ KEYPAD βισήκάγβρήζΠΪκήΠβζημκζηωΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠνμςΠπήοΠβνζρξΪνβζΠκήΠβζπΩΰβρβΠυδσάήίΠκήΠβθΪΰλβρβΠνβξζβτωιβκμΠηήζΠκήΠβκβξΰμνμζΫπβρβΠ θβζρμςξΰάβοΠπρδκΠμεωκδΠβϊημθήα Π - ΢ςκζπρμϊιβΠκήΠτξδπζιμνμζβάρβΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolΠπβΠήνωπρήπδΠιζηξωρβξδΠήνωΠιΠιΪρξήαΠΗΠήνωπρήπδΠαςκήρωρδρήοΠ τξΫπδοΠβκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξβζίΠήκΩθμΰήΠιβΠρζοΠπςκεΫηβοΠνβξζίΩθθμκρμοΠήπϊξιήρδοΠβνζημζκφκάήοα ΖβϊλδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrol ΓζήΠκήΠβθΪΰτβρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠιβΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolίΠνξΪνβζΠκήΠνξήΰιήρμνμζΫπβρβΠγβϊλδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrolΠιβΠρδκΠ ρδθβωξήπδΠιΪπφΠυluetoothαΠΠξήΰιήρμνμζΫπρβΠγβϊλδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrolΠιβΠρδκΠρδθβωξήπδα Π - ΜνμξβάρβΠκήΠνξήΰιήρμνμζΫπβρβΠγβϊλδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrolΠιωκμΠιβΠιάήΠρδθβωξήπδα ΢ρξΪυρβΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolΠνξμοΠρμκΠήζπεδρΫξήΠρδθβτβζξζπρδξάμςΠρδοΠρδθβωξήπδοΠηήζΠνήρΫπρβΠρμΠημςινάΠ ΠΰζήΠκήΠ βκβξΰμνμζΫπβρβΠρδκΠρδθβωξήπδα Π - ΗΠεΪπδΠρμςΠαΪηρδΠρδθβτβζξζπρδξάμςΠβκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξβζίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠιμκρΪθμα ΕνήκήπϊκαβπδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrol ΑκΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolΠπρήιήρΫπβζΠκήΠθβζρμςξΰβάΠΫΠαβκΠθβζρμςξΰβάΠσςπζμθμΰζηΩίΠήκρζηήρήπρΫπρβΠρζοΠινήρήξάβοίΠηήεϋοΠήςρωΠρμΠ νξωίθδιήΠβκαΪτβρήζΠκήΠμσβάθβρήζΠπβΠήκβνήξηΫΠσωξρζπδΠινήρήξάήοα ΑκΠρμΠνξωίθδιήΠνήξήιΪκβζίΠήνμηήρήπρΫπρβΠρδΠγβϊλδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrolΠιβΠρδκΠρδθβωξήπδα 1. ΠήρΫπρβΠρήςρωτξμκήΠρήΠημςινζΩΠ ΠηήζΠ ΠΰζήΠνβξζππωρβξμΠήνωΠζΠαβςρβξωθβνρήα RETURN GUIDE Π - ΠξΪνβζΠκήΠρμνμεβρΫπβρβΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolΠπβΠήνωπρήπδΠνβξάνμςΠζγΠcmΠ~ΠηγΠcmΠήνωΠρδκΠρδθβωξήπδΠηήζΠκήΠ αζήπσήθάπβρβΠωρζΠβάκήζΠπρξήιιΪκμΠνξμοΠρμΠαΪηρδΠρδθβτβζξζπρδξάμςα 2. ΕισήκάγβρήζΠπρδκΠμεωκδΠδΠβζηωκήΠπϊκαβπδοαΠΚήζίΠπρδΠπςκΪτβζήΠπςκΪτβζήίΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolΠπςκαΪβρήζΠήςρωιήρήΠιβΠρδκΠ ρδθβωξήπδα ΌρήκΠαβάρβΠήςρωΠρμΠβζημκάαζμΠνξμβζαμνμάδπδοΠπρδκΠμεωκδααα...
  • Page 88 ΦξΫπδΠρδοΠρδθβωξήπδοΠιβΠρδΠιβρήηάκδπδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrol ΗΠιμκΩαήΠSamsungΠSmartΠφontrolΠαζήεΪρβζΠΪκήκΠήζπεδρΫξήΠηάκδπδοΠ(ΰςξμπημνζηωΠήζπεδρΫξήάΠνμςΠπήοΠβνζρξΪνβζΠκήΠβθΪΰτβρβΠβϊημθήΠ ρδκΠρδθβωξήπδΠηξήρϋκρήοΠηήζΠιβρήηζκϋκρήοΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolα ΑσμϊΠρμνμεβρΫπβρβΠΪκήΠσΩηβθμΠβνΩκφΠπρδκΠβνζσΩκβζήΠήσΫοίΠπρδκΠμεωκδΠβισήκάγβρήζΠΪκήοΠαβάηρδοαΠΚξήρΫπρβΠηήζΠιβρήηζκΫπρβΠρμΠ SamsungΠSmartΠφontrolαΠΟΠαβάηρδοΠιβρήηζκβάρήζΠιβΠρμκΠάαζμκΠρξωνμΠνμςΠιβρήηζκβάρήζΠηήζΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolαΠΜνμξβάρβΠβνάπδοΠ κήΠνξήΰιήρμνμζΫπβρβΠηϊθζπδΠνξμοΠρήΠνΩκφΠηήζΠνξμοΠρήΠηΩρφΠπβΠμεωκβοΠιβΠαςκήρωρδρήΠηϊθζπδοα Π - ΑκΠήνμιήηξϊκβρβΠρμΠαΩτρςθμΠήνωΠρδκΠβνζσΩκβζήΠήσΫοίΠμΠαβάηρδοΠπρδκΠμεωκδΠβλήσήκάγβρήζα ΦξΫπδΠρδοΠρδθβωξήπδοΠιβΠρδκΠβνζσΩκβζήΠήσΫο Π - ΠβξζδΰδεβάρβΠπρμΠιβκμϊΠ ΠηήζΠβνζθΪλρβΠ ΠΰζήΠκήΠιΩεβρβΠνϋοΠκήΠτξδπζιμνμζβάρβΠρδκΠβνζσΩκβζήΠ ΤνμπρΫξζλδ ΕηιΩεδπδΠSmartΠφontrol ήσΫοίΠήημθμςεϋκρήοΠρζοΠμαδΰάβοΠπρδκΠμεωκδα ΜβρήηάκδπδΠρμςΠπδιβάμςΠβπράήπδοβαβάηρδ ΠήρΫπρβΠρήΠημςινζΩΠηήρβϊεςκπδοΠ(βνΩκφίΠηΩρφίΠήξζπρβξΩΠηήζΠαβλζΩάΠΰζήΠκήΠιβρήηζκΫπβρβΠρμΠαβάηρδΠΫΠκήΠβπρζΩπβρβΠπρδκΠηήρβϊεςκπδα ΠξωπίήπδΠπρμΠιβκμϊΠηήζΠβνζθμΰΫΠπρμζτβάφκ ΠήρΫπρβΠρδκΠβνζσΩκβζήΠβνήσΫοαΠΈρπζΠινμξβάρβΠκήΠνξμπνβθΩπβρβΠΪκήΠιβκμϊΠρδοΠρδθβωξήπδοΠΫΠκήΠβνζθΪλβρβΠηΩνμζμΠπρμζτβάμα ΕισΩκζπδΠρμςΠπτβρζγωιβκμςΠιβΠρμΠνβξζίΩθθμκΠιβκμϊΠπρμΠSmartΠHub ΠήρΫπρβΠνήξήρβρήιΪκήΠρδκΠβνζσΩκβζήΠήσΫοΠήνωΠρδκΠμεωκδΠSmartΠϋubαΠΕισήκάγβρήζΠρμΠιβκμϊΠβνζθμΰϋκΠνμςΠβάκήζΠαζήεΪπζιβοΠΰζήΠρμΠ βνζθβΰιΪκμΠπρμζτβάμα Π - ΣμΠιβκμϊΠβνζθμΰϋκΠβλήξρΩρήζΠήνωΠρμΠνβξζβτωιβκμα ΜβρήηάκδπδΠπρμΠνήξΩεςξμΠρμςΠSmartΠHub ΢ρδκΠμεωκδΠSmartΠϋubίΠπϊξβρβΠνξμοΠρήΠήξζπρβξΩΠΫΠνξμοΠρήΠαβλζΩΠβνΩκφΠπρδκΠβνζσΩκβζήΠήσΫοαΠΜβΠήςρωκΠρμκΠρξωνμΠμζΠνάκήηβοΠρμςΠ SmartΠϋubΠιβρήηζκμϊκρήζΠνξμοΠρήΠήξζπρβξΩΠΫΠνξμοΠρήΠαβλζΩα ΚϊθζπδΠβνΩκφΠπρμΠWebΠυrowser ΢ϊξβρβΠνξμοΠρήΠβνΩκφβηΩρφΠπρδκΠβνζσΩκβζήΠήσΫοΠπρδκΠμεωκδΠρμςΠνξμΰξΩιιήρμοΠνξμίμθΫοΠζπρμπβθάαφκαΠΈρπζΠβηρβθβάρήζΠηϊθζπδΠπρδκΠ μεωκδΠρμςΠwebα - 16...
  • Page 89 Π - ΗΠαζήεβπζιωρδρήΠβλήξρΩρήζΠήνωΠρμΠπςΰηβηξζιΪκμΠιμκρΪθμΠηήζΠρδκΠνβξζμτΫα ΗΠαςκήρωρδρήΠηήεμθζημϊΠρδθβτβζξζπρδξάμςΠπΩοΠβνζρξΪνβζΠκήΠβθΪΰτβρβΠαΪηρβοΠηήθφαζήηΫοΠρδθβωξήπδοίΠπςπηβςΪοΠήκήνήξήΰφΰΫοΠυlu- rayίΠπςπρΫιήρήΠμζηζήημϊΠηζκδιήρμΰξΩσμςΠηήζΠΩθθβοΠβλφρβξζηΪοΠπςπηβςΪοΠνμςΠβάκήζΠπςκαβαβιΪκβοΠπρδκΠρδθβωξήπδΠτξδπζιμνμζϋκρήοΠρμΠ ρδθβτβζξζπρΫξζμΠρδοΠρδθβωξήπδοαΠΠξμηβζιΪκμςΠκήΠτξδπζιμνμζΫπβρβΠρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠρδοΠρδθβωξήπδοΠφοΠηήεμθζηωΠρδθβτβζξζπρΫξζμίΠ νξΪνβζΠνξϋρήΠκήΠπςκαΪπβρβΠρμΠηήθϋαζμΠνξμΪηρήπδοΠςνβξϊεξφκΠ(νήξΪτβρήζάα Π - ΜνμξβάρβΠβνάπδοΠκήΠτξδπζιμνμζΫπβρβΠρδΠθβζρμςξΰάήΠτnynetήΠ(ϋχMό-φψφάΠΰζήΠκήΠτβζξζπρβάρβΠμξζπιΪκβοΠβλφρβξζηΪοΠπςπηβςΪοΠρδοΠ SamsungΠιβΠρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠρδοΠρδθβωξήπδοίΠτφξάοΠηήιάήΠνξωπεβρδΠξϊειζπδαΠΓζήΠνβξζππωρβξβοΠνθδξμσμξάβοίΠήκήρξΪλρβΠπρμΠ e-Manualα Π - ΟξζπιΪκβοΠβλφρβξζηΪοΠπςπηβςΪοΠνμςΠβάκήζΠπςκαβαβιΪκβοΠπρδκΠρδθβωξήπδΠβκαΪτβρήζΠκήΠιδκΠςνμπρδξάγμςκΠρδΠαςκήρωρδρήΠ ηήεμθζημϊΠρδθβτβζξζπρδξάμςα ΡϊειζπδΠρμςΠηήεμθζημϊΠρδθβτβζξζπρδξάμς ΢ςκαΪπρβΠρμΠηήθϋαζμΠνξμΪηρήπδοΠςνβξϊεξφκΠπρδκΠςνμαμτΫΠβλωαμςΠςνβξϊεξφκΠρδοΠρδθβωξήπδοΠωνφοΠσήάκβρήζΠπρμΠαζΩΰξήιιήΠηήζΠ ρμνμεβρΫπρβΠρμΠΩηξμΠνμινμϊΠπβΠήνωπρήπδΠΪφοΠδγΠcmΠήνωΠρμΠαΪηρδΠρδοΠβλφρβξζηΫοΠπςπηβςΫοίΠπρξήιιΪκμΠνξμοΠρδκΠηήρβϊεςκπδΠρμςΠ αΪηρδΠρδθβτβζξζπρδξάμςαΠΩπρωπμίΠαβκΠνξΪνβζΠκήΠςνΩξτμςκΠβινωαζήΠήκΩιβπήΠπρμΠηήθϋαζμΠνξμΪηρήπδοΠςνβξϊεξφκΠηήζΠρδκΠβλφρβξζηΫΠ πςπηβςΫαΠΗΠνήξμςπάήΠβινμαάφκΠνξμηήθβάΠνήξβιίμθΪοΠπρδΠιβρΩαμπδΠρμςΠπΫιήρμοΠρδθβτβζξζπρδξάμςα Π - ΌρήκΠτξδπζιμνμζβάρβΠιάήΠβλφρβξζηΫΠπςπηβςΫΠνμςΠΪτβζΠβΰΰξήσβάΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠΰβκζηΫοΠτξΫπδοΠπρμΠSamsungΠSmartΠφontrolίΠ ινμξβάρβΠκήΠτξδπζιμνμζΫπβρβΠρδκΠβλφρβξζηΫΠπςπηβςΫΠτφξάοΠκήΠπςκαΪπβρβΠηήθϋαζμΠβνΪηρήπδοΠςνβξϊεξφκαΠΩπρωπμίΠήκΠεΪθβρβΠκήΠ τξδπζιμνμζΫπβρβΠβλφρβξζηΫΠπςπηβςΫΠτξδπζιμνμζϋκρήοΠρμΠ ίΠσξμκράπρβΠκήΠπςκαΪπβρβΠΪκήΠηήθϋαζμΠβνΪηρήπδοΠ ΥφκδρζηωοΠΪθβΰτμο ςνβξϊεξφκα δγΠcm ΈθβΰτμοΠβλφρβξζηϋκΠπςπηβςϋκΠιβΠρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠρδοΠρδθβωξήπδο 1. ΕκβξΰμνμζΫπρβΠρδκΠβλφρβξζηΫΠπςπηβςΫΠΰζήΠρδκΠμνμάήΠεήΠξςειάπβρβΠρδΠθβζρμςξΰάήΠηήεμθζημϊΠρδθβτβζξζπρδξάμςΠηήζΠβισήκάπρβΠρδκΠμεωκδΠ α 2. ΕνζθΪλρβΠ Π ΠήνωΠρμΠνΩκφΠιΪξμοΠρδοΠμεωκδοαΠΜβΠήςρωκΠρμκΠρξωνμΠλβηζκΩΠδΠαζήαζηήπάήΠξϊειζπδοΠ ΡϊειζπδΠuniversalΠρδθβτβζξζπρδξάμς ηήεμθζημϊΠρδθβτβζξζπρδξάμςα...
  • Page 90 ΣμΠ ΠνβξζΪτβζΠνβξζππωρβξβοΠθβνρμιβξβάοΠνθδξμσμξάβοΠπτβρζηΩΠιβΠρζοΠαςκήρωρδρβοΠρδοΠρδθβωξήπδοαΠΑκήρξΪλρβΠπρμΠβκπφιήρφιΪκμΠ e-Manual Π( ΠρΠ άα e-Manual ΤνμπρΫξζλδ e-Manual Π Π Ε ηηάκδπδΠρμςΠe-Manual Π Π Σ μΠβκπφιήρφιΪκμΠe-ManualΠνβξζΪτβζΠτξΫπζιβοΠνθδξμσμξάβοα Π - Π Μ νμξβάρβΠβνάπδοΠκήΠνξήΰιήρμνμζΫπβρβΠθΫυδΠβκωοΠήκρζΰξΩσμςΠρμςΠe-ManualΠήνωΠρδΠαζήαζηρςήηΫΠρμνμεβπάήΠρδοΠSamsungΠηήζΠ κήΠρμΠαζήίΩπβρβΠπρμκΠςνμθμΰζπρΫΠπήοΠΫΠκήΠρμΠβηρςνϋπβρβα Π - Π Ο ζΠηάρξζκβοΠθΪλβζοΠςνμαβζηκϊμςκΠπρμζτβάήΠιβκμϊίΠμζΠθβςηΪοΠθΪλβζοΠιβΠΪκρμκδΠΰξήσΫΠςνμαβζηκϊμςκΠημςινζΩΠρδθβτβζξζπρδξάμςαΠΣήΠ ίΪθδΠτξδπζιμνμζμϊκρήζΠΰζήΠκήΠςνμαβάλμςκΠρδΠαζήαξμιΫΠρμςΠιβκμϊαΠ(ΠήξΩαβζΰιήνΠ ΠρΠ ά Εζηωκή ΛβζραΠβζηωκήο 1. ΕνζθΪλρβΠ αΠΣμΠe-ManualΠσμξρϋκβρήζα e-Manual 2. Π Π Ε νζθΪλρβΠηΩνμζήΠηήρδΰμξάήΠήνωΠρδΠιζήΠνθβςξΩΠρδοΠμεωκδοαΠΑσμϊΠηΩκβρβΠιζήΠβνζθμΰΫίΠβισήκάγμκρήζΠρήΠνβξζβτωιβκήΠρδοΠβνζθβΰιΪκδοΠ...
  • Page 91 Π Π Π ξωπίήπδΠπρμΠιβκμϊΠήνωΠρδκΠβνζθμΰΫΠe-ManualΠ(ΔμηζιΫά ΕνζθΪλρβΠ Π( άΠπβΠιζήΠπβθάαήΠνβξζΰξήσΫοΠαςκήρωρδρήοΠΰζήΠκήΠιβρήίβάρβΠήνβςεβάήοΠπρμΠήκράπρμζτμΠιβκμϊΠηήζΠκήΠαμηζιΩπβρβΠρδΠ ΔμηζιΫ αςκήρωρδρήα Π Α κΠεΪθβρβΠκήΠαζήίΩπβρβΠρδκΠηήρήτϋξζπδΠρμςΠ ΠπτβρζηΩΠιβΠιζήΠπςΰηβηξζιΪκδΠαςκήρωρδρήΠρμςΠιβκμϊΠμεωκδοί e-Manual ΠηήζΠβνζθΪλρβΠ α Χ Samsung Smart ControlνΠνήρΫπρβΠρμΠημςινάΠ KEYPAD e-Manual νΠΠήρΫπρβΠρμΠημςινάΠ α Χ E-MANUAL Π - Π Π Ο ξζπιΪκβοΠβνζθμΰΪοΠιβκμϊΠαβκΠινμξμϊκΠκήΠτξδπζιμνμζδεμϊκα Π Π Υ ωξρφπδΠπβθάαφκΠήκήσμξΩο ΕνζθΪλρβΠ Π ( άΠήνωΠρδΠιζήΠνθβςξΩΠηΩνμζήοΠπβθάαήοΠνβξζΰξήσΫοΠαςκήρωρδρήοΠΰζήΠκήΠνξμπνβθΩπβρβΠρδκΠήκράπρμζτδΠπβθάαήΠ...
  • Page 92 ΑκρζιβρϋνζπδΠνξμίθδιΩρφκ ΑκΠΪτβρβΠβξφρΫπβζοΠπτβρζηΩΠιβΠρδκΠρδθβωξήπδίΠήκήρξΪλρβΠνξϋρήΠπρδΠθάπρήΠΣΑκρζιβρϋνζπδΠνξμίθδιΩρφκΣίΠνήξήηΩρφαΠΑκΠαβκΠΪτβζΠ βσήξιμΰΫΠηήιάήΠήνωΠήςρΪοΠρζοΠπςιίμςθΪοΠήκρζιβρϋνζπδοΠνξμίθδιΩρφκίΠβνζπηβσρβάρβΠρδΠαζήαζηρςήηΫΠρμνμεβπάήΠΣwwwαsamsungαcomΣΠ ηήζΠηΩκρβΠηθζηΠπρμΠΤνμπρΫξζλδΠΫΠβνζημζκφκΫπρβΠιβΠρμΠρδθβσφκζηωΠηΪκρξμΠνμςΠήκήΰξΩσβρήζΠπρμΠμνζπεωσςθθμΠήςρμϊΠρμςΠβΰτβζξζαάμςα ΗΠρδθβωξήπδΠαβκΠήκΩίβζα ΒβίήζφεβάρβΠωρζΠρμΠηήθϋαζμΠξβϊιήρμοΠβάκήζΠπςκαβαβιΪκμΠπρήεβξΩΠπρδκΠνξάγήΠηήζΠρδκΠ ρδθβωξήπδαΠ ΒβίήζφεβάρβΠωρζΠδΠνξάγήΠθβζρμςξΰβάαΠ ΔμηζιΩπρβΠκήΠνήρΫπβρβΠρμΠημςινάΠPΠπρδκΠρδθβωξήπδίΠΰζήΠκήΠίβίήζφεβάρβΠωρζΠρμΠνξωίθδιήΠαβκΠ μσβάθβρήζΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμαΠΑκΠδΠρδθβωξήπδΠήκΩυβζίΠήκήρξΪλρβΠπρμΠπρμζτβάμΠΣΣμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠ αβκΠθβζρμςξΰβάΣΠνήξήηΩρφα ΑνμςπάήΠβζηωκήοβίάκρβμα ΕθΪΰλρβΠρζοΠπςκαΪπβζοΠρφκΠηήθφαάφκαΠΑσήζξΪπρβΠηήζΠβνήκήπςκαΪπρβΠωθήΠρήΠηήθϋαζήΠνμςΠβάκήζΠ πςκαβαβιΪκήΠπρδκΠρδθβωξήπδΠηήζΠρζοΠβλφρβξζηΪοΠπςπηβςΪοα ΑκρζπρμζτάπρβΠρζοΠβλωαμςοΠίάκρβμΠρφκΠβλφρβξζηϋκΠπςπηβςϋκΠ(αΪηρδοΠηήθφαζήηΫοβ αμξςσμξζηΫοΠρδθβωξήπδοίΠπςπηβςΫΠήκήνήξήΰφΰΫοΠχVχβυlu-rayΠηθναάΠιβΠρζοΠπςκαΪπβζοΠ βζπωαμςΠρδοΠρδθβωξήπδοαΠΓζήΠνήξΩαβζΰιήίΠήκΠδΠΪλμαμοΠιζήοΠβλφρβξζηΫοΠπςπηβςΫοΠβάκήζΠ ϋχMόίΠεήΠνξΪνβζΠκήΠπςκαβεβάΠπβΠηΩνμζήΠβάπμαμΠϋχMόΠπρδκΠρδθβωξήπδαΠ ΒβίήζφεβάρβΠωρζΠμζΠπςκαβαβιΪκβοΠπςπηβςΪοΠβάκήζΠβκβξΰμνμζδιΪκβοαΠ ΥξμκράπρβΠκήΠβνζθΪλβρβΠρδΠπφπρΫΠνδΰΫΠβζπωαμςα ΕνήκβηηζκΫπρβΠρδΠπςκαβαβιΪκδΠπςπηβςΫίΠήνμπςκαΪμκρήοΠηήζίΠπρδΠπςκΪτβζήίΠ βνήκήπςκαΪμκρήοΠρμΠηήθϋαζμΠξβϊιήρμοΠρδοΠπςπηβςΫοα ΣμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠαβκΠθβζρμςξΰβάα ΑκρζηήρήπρΫπρβΠρζοΠινήρήξάβοΠρμςΠρδθβτβζξζπρδξάμςαΠΒβίήζφεβάρβΠωρζΠμζΠινήρήξάβοΠβάκήζΠ ρμνμεβρδιΪκβοΠιβΠρμςοΠνωθμςοΠρμςοΠ(ήβ–άΠνξμοΠρδΠπφπρΫΠηήρβϊεςκπδα ΚήεήξάπρβΠρμΠνήξΩεςξμΠιβρΩαμπδοΠρμςΠήζπεδρΫξήΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμαΠ ΔμηζιΩπρβΠκήΠπρξΪυβρβΠρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠήνβςεβάήοΠνξμοΠρδκΠρδθβωξήπδΠήνωΠήνωπρήπδΠ δίθΠ~ΠδίλΠmα ΣμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠρμςΠαΪηρδΠ ΠξμΰξήιιήράπρβΠρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠρμςΠαΪηρδΠηήθφαζήηΫοΠρδθβωξήπδοβήνμηφαζημνμζδρΫΠ ηήθφαζήηΫοβαμξςσμξζηΫοΠ ϋπρβΠκήΠτβζξάγβρήζΠρδκΠρδθβωξήπδαΠΑκήρξΪλρβΠπρμΠβΰτβζξάαζμΠτξΫπδοΠρμςΠαΪηρδΠηήθφαζήηΫοβ ρδθβωξήπδοΠαβκΠβκβξΰμνμζβάβ αμξςσμξζηΫοΠρδθβωξήπδοΠΰζήΠρμκΠηφαζηωΠρδοΠρδθβωξήπδοΠSτMSUNϊα ήνβκβξΰμνμζβάΠρδκΠρδθβωξήπδΠΫΠαβκΠ νξμπήξιωγβζΠρδκΠΪκρήπδΠρμςΠΫτμςα Π - ΑςρΫΠδΠμεωκδΠTωTΠLψχΠτξδπζιμνμζβάΠΪκήΠνΩκβθΠνμςΠήνμρβθβάρήζΠήνωΠαβςρβξβϊμκρήΠpixelίΠΰζήΠρδκΠηήρήπηβςΫΠρφκΠμνμάφκΠήνήζρβάρήζΠ ςνβξπϊΰτξμκδΠρβτκμθμΰάήαΠΜνμξβάίΠφπρωπμΠκήΠςνΩξτμςκΠιβξζηΩΠσφρβζκΩΠΫΠπημρβζκΩΠpixelαΠΑςρΩΠρήΠpixelΠαβκΠβνδξβΩγμςκΠρδκΠ...
  • Page 93 ΠξμσςθΩλβζοΠπτβρζηΩΠιβΠρμκΠήζπεδρΫξήΠψcoΠηήζΠρδΠ σφρβζκωρδρήΠρδοΠμεωκδο ΟΠήζπεδρΫξήοΠψcoΠιβρξΩΠρμΠσφοΠπρμΠαφιΩρζμΠωνμςΠίξάπηβπρβΠηήζΠξςειάγβζΠήςρωιήρήΠρδΠσφρβζκωρδρήΠρδοΠρδθβωξήπδοΠιβΠρμκΠ ηήθϊρβξμΠαςκήρωΠρξωνμίΠϋπρβΠκήΠιβζφεβάΠδΠηήρήκΩθφπδΠζπτϊμοαΠΈρπζίΠδΠρδθβωξήπδΠσφράγβρήζΠηήζΠπημρβζκζΩγβζΠήςρωιήρήαΠΑκΠεΪθβρβΠκήΠ ήνβκβξΰμνμζΫπβρβΠήςρΫΠρδΠθβζρμςξΰάήίΠιβρήίβάρβΠπρμΠ ΠρΠ ΠρΠ α ΢ϊπρδιή ΛϊπδΠψco ΑζπεδρΫξήοΠψco Π . Έ νΠΑςρΫΠδΠαςκήρωρδρήΠβλμζημκωιδπδοΠβκΪξΰβζήοΠξςειάγβζΠήςρωιήρήΠρδΠσφρβζκωρδρήΠρδοΠμεωκδοΠρδοΠρδθβωξήπδοίΠ ΑζπεδρΫξήοΠψco ήκΩθμΰήΠιβΠρδκΠΪκρήπδΠρμςΠσφρωοΠρμςΠνβξζίΩθθμκρμοΠνμςΠήκζτκβϊβρήζΠήνωΠρμκΠΑζπεδρΫξήΠσφρωοα 2. ΓζήΠκήΠβκβξΰμνμζδεβάΠΫΠκήΠήνβκβξΰμνμζδεβάΠμΠ ίΠιβρήίβάρβΠπρδκΠβνζθμΰΫΠ ΠρΠ ΠρΠ ΠηήζΠ ΑζπεδρΫξήοΠψco ΢ϊπρδιή ΛϊπδΠψco ΑζπεδρΫξήοΠψco βνζθΪλρβΠ ΠΫΠ α Εκβξΰα Ανβκβξα 3. ΢διβζϋπρβνΠΕΩκΠδΠμεωκδΠβάκήζΠνμθϊΠπημρβζκΫΠωρήκΠνήξήημθμςεβάρβΠρδθβωξήπδΠπβΠπημρβζκωΠτϋξμίΠινμξβάΠκήΠβςεϊκβρήζΠμΠ ΑζπεδρΫξήοΠ α ψco - 21...
  • Page 94 ΣζΠβάκήζΠδΠήνμιήηξςπιΪκδΠςνμπρΫξζλδξ ΗΠςνδξβπάήΠήνμιήηξςπιΪκδοΠςνμπρΫξζλδοΠρδοΠSamsungΠπΩοΠνξμπσΪξβζΠνξμπφνζηΫΠςνμπρΫξζλδΠιβΠΪκήΠρβτκζηωΠρδοΠSamsungίΠμΠμνμάμοΠ ινμξβάΠκήΠηΩκβζΠρήΠβλΫοΠήνωΠήνωπρήπδν ΠρδοΠρδθβωξήπΫοΠπήο Π • ρφκΠξςειάπβφκΠρδοΠρδθβωξήπΫοΠπήο Π • ΠπρδκΠρδθβωξήπΫΠπήο Π • ΕΰηήρΩπρήπδΠπςκζπρϋιβκφκΠ Π • ΠϋοΠθβζρμςξΰβάξ ΣμΠήνμιήηξςπιΪκμΠπΪξίζοΠρδοΠρδθβωξήπΫοΠπήοΠήνωΠΪκήκΠρβτκζηωΠρδοΠSamsungΠβάκήζΠνξήΰιήρζηΩΠήξηβρΩΠήνθωα ΠπρδκΠ 3. ΕνζθΪλρβΠΣΑνμιήηξςπιΪκδΠ 4. ΢ρδΠπςκΪτβζήίΠμΠςνΩθθδθμοΠ 2. Α ρδθβωξήπΫΠπήοΠηήζΠ αζήτβάξζπδΣΠηήζΠ ρμςΠηΪκρξμςΠεήΠήνμηρΫπβζΠ ιβρήίβάρβΠπρδκΠ ΠπρμκΠ SamsungΠηήζΠγδρΫπρβΠ ήνμιήηξςπιΪκδΠ ςνΩθθδθμΠρμςΠηΪκρξμςα αΠΑςρωΠ "Υ "α ςνμπρΫξζλδα ΫρήκΡ ΥϊθήλδΠηήζΠπςκρΫξδπδ Π - ΑκΠςνΫξτβΠΪκήΠήςρμηωθθδρμΠπρδκΠμεωκδΠρδοΠρδθβωξήπδοίΠινμξβάΠκήΠνήξήιβάκμςκΠιβξζηΩΠςνμθβάιιήρήΠήσμϊΠήσήζξΪπβρβΠρμΠ...
  • Page 95 ΠξμαζήΰξήσΪοΠρδθβωξήπδο ΑκΩθςπδΠμεωκδο ζληγΠxΠεδιγ ΠβξζίήθθμκρζηΪοΠπςκεΫηβο ΘβξιμηξήπάήΠθβζρμςξΰάήο δγ°φΠΪφοΠηγ°φΠ(θγ°ωΠΪφοΠδγη°ωά ΤΰξήπάήΠθβζρμςξΰάήο δγΦΠΪφοΠλγΦίΠτφξάοΠπςινϊηκφπδΠςαξήριϋκ ΘβξιμηξήπάήΠσϊθήλδο -εγ°φΠΪφοΠηθ°φΠ(-η°ωΠΪφοΠδδζ°ωά ΤΰξήπάήΠσϊθήλδο θΦΠΪφοΠμθΦίΠτφξάοΠπςινϊηκφπδΠςαξήριϋκ ΠβξζπρξμσΫΠίΩπδοΠ(ΑξζπρβξΩβΔβλζΩά γ° ΉτμοΠ(Έλμαμοά δγWΠxΠε ΌκμιήΠιμκρΪθμς UψηγϋUιμγγ UψθγϋUιμγγ ΔζήπρΩπβζοΠμεωκδοΠ(αζήΰϋκζμοά ηγΠάκρπβο θγΠάκρπβο ΔζήπρΩπβζοΠ(ΠΠxΠΤΠxΠΒά ΚςξάφοΠπϋιή μδιίμΠxΠθζλίηΠxΠιλίηΠmm δδεκίμΠxΠιθκίεΠxΠιμίγΠmm ΜβΠίΩπδ μδιίμΠxΠθλθίμΠxΠεθλίγΠmm δδεκίμΠxΠκγζίδΠxΠεκθίδΠmm ΒΩξμο ΦφξάοΠίΩπδ λίκΠΚζθΩ δηίγΠΚζθΩ ΜβΠίΩπδ δδίηΠΚζθΩ δκίγΠΚζθΩ ΌκμιήΠιμκρΪθμς UψθθϋUιμγγ ΔζήπρΩπβζοΠμεωκδοΠ(αζήΰϋκζμοά θθΠάκρπβο ΔζήπρΩπβζοΠ(ΠΠxΠΤΠxΠΒά...
  • Page 96 ΠξμβζαμνμάδπδΠπτβρζηΩΠιβΠρζοΠπρήρζηΪοΠβζηωκβο ΑνμσβϊΰβρβΠκήΠνξμίΩθθβρβΠπρδκΠμεωκδΠπρήρζηΪοΠβζηωκβοΠ(ωνφοΠήξτβάήΠσφρμΰξήσζϋκΠjpegάίΠπρμζτβάήΠπρήρζηΫοΠβζηωκήοΠ(ωνφοΠρμΠθμΰωρςνμΠ ηΩνμζμςΠρδθβμνρζημϊΠνξμΰξΩιιήρμοίΠρδΠΰξήιιΫΠτξδιήρζπρδξάμςΠΫΠβζαΫπβφκΠπρμΠηΩρφΠιΪξμοΠρδοΠμεωκδοΠηθναάΠΫΠνξμΰξΩιιήρήΠπβΠ νήκμξήιζηωΠΫΠηνζΠσμξιΩΠβζηωκήοαΠΗΠπςκβτΫοΠνξμίμθΫΠπρήρζηϋκΠβζηωκφκΠινμξβάΠκήΠνξμηήθΪπβζΠιωκζιήΠβΰΰβΰξήιιΪκδΠβζηωκήΠπρδκΠμεωκδΠ LψχίΠδΠμνμάήΠβνδξβΩγβζΠρδκΠνμζωρδρήΠβζηωκήοαΠΓζήΠκήΠβθήρρϋπβρβΠρμκΠηάκαςκμΠκήΠνήξμςπζήπρβάΠήςρωΠρμΠσήζκωιβκμίΠήημθμςεΫπρβΠρζοΠ νήξήηΩρφΠπςπρΩπβζον ΑνμσβϊΰβρβΠκήΠνξμίΩθθβρβΠρμΠάαζμΠρδθβμνρζηωΠηήκΩθζΠΰζήΠιβΰΩθήΠτξμκζηΩΠαζήπρΫιήρήα Π • ΝήΠαμηζιΩγβρβΠνΩκρμρβΠκήΠνξμίΩθθβρβΠμνμζήαΫνμρβΠβζηωκήΠπβΠνθΫξδΠμεωκδαΠΝήΠτξδπζιμνμζΫπβρβΠρμΠιβκμϊΠξϊειζπδοΠρμςΠσμξιΩΠ Π • ρδοΠβζηωκήοΠρδοΠρδθβωξήπδοίΠΰζήΠρδκΠηήθϊρβξδΠνζεήκΫΠήκρζπρμάτζπδα ΜβζϋκβρβΠρδΠσφρβζκωρδρήΠηήζΠρδκΠήκράεβπδΠΰζήΠκήΠήνμσϊΰβρβΠρδκΠβισΩκζπδΠιωκζιφκΠβζαϋθφκα Π • ΦξδπζιμνμζβάρβΠωθβοΠρζοΠαςκήρωρδρβοΠρδοΠρδθβωξήπδοΠνμςΠΪτμςκΠπτβαζήπρβάΠΰζήΠρδΠιβάφπδΠρδοΠαζήρΫξδπδοΠβζηωκήοΠηήζΠρμςΠ Π • ηήυάιήρμοΠμεωκδοαΠΓζήΠθβνρμιΪξβζβοίΠήκήρξΪλρβΠπρμΠe-Manualα ΢ϊπρήπδΠ-ΠΜωκμκΠψU ΔζήΠρδοΠνήξμϊπδοίΠδΠSamsungΠψlectronicsΠαδθϋκβζΠωρζΠήςρΫΠδΠρδθβωξήπδΠπςιιμξσϋκβρήζΠιβΠρζοΠίήπζηΪοΠήνήζρΫπβζοΠηήζΠρζοΠθμζνΪοΠ πτβρζηΪοΠαζήρΩλβζοΠρδοΠΟαδΰάήοΠδμμμβθβψΚα -ΠΗΠβνάπδιδΠΔΫθφπδΠ΢ςιιωξσφπδοΠινμξβάΠκήΠίξβεβάΠπρδΠαζήαζηρςήηΫΠρμνμεβπάήΠhttpνββwwwαsamsungαcomαΠΜβρήίβάρβΠπρμΠιβκμϊΠ ΤνμπρΫξζλδΠρΠΑκήγδρΫπρβΠςνμπρΫξζλδΠΰζήΠρμΠνξμχωκΠπήοΠηήζΠβζπήΰΩΰβρβΠρμΠωκμιήΠρμςΠιμκρΪθμςα ΑςρωοΠμΠβλμνθζπιωοΠνξμμξάγβρήζΠήνμηθβζπρζηΩΠΰζήΠτξΫπδΠπβΠβπφρβξζημϊοΠτϋξμςοα ΑςρωοΠμΠβλμνθζπιωοΠινμξβάΠκήΠτξδπζιμνμζδεβάΠπβΠωθβοΠρζοΠτϋξβοΠρδοΠΕαΕα Σ (Α & ΑςρΫΠδΠπΫιήκπδΠνΩκφΠπρμΠνξμχωκίΠπρήΠήλβπμςΩξΠΫΠπρμΠπςκμαβςρζηωΠΪκρςνμΠςνμαβζηκϊβζΠωρζΠρμΠνξμχωκΠηήζΠρήΠδθβηρξμκζηΩΠρμςΠβλήξρΫιήρήΠ(ναταΠ σμξρζπρΫοίΠήημςπρζηΩίΠηήθϋαζμΠUSυάΠαβκΠνξΪνβζΠκήΠήνμξξάνρμκρήζΠιήγάΠιβΠΩθθήΠμζηζήηΩΠήνωίθδρήΠπρμΠρΪθμοΠρμςΠηϊηθμςΠγφΫοΠρμςοαΠΓζήΠκήΠ ήνμσβςτεμϊκΠνζεήκμάΠηάκαςκμζΠΰζήΠρμΠνβξζίΩθθμκΠΫΠρδΠαδιωπζήΠςΰβάήΠήνωΠρδκΠήκβλΪθβΰηρδΠήνωξξζυδΠήνμίθΫρφκίΠαζήτφξάπρβΠήςρΩΠρήΠβάαδΠήνωΠ ρμςοΠΩθθμςοΠρϊνμςοΠήνμίθΫρφκΠηήζΠήκήηςηθϋπρβΠρήΠςνβϊεςκήίΠϋπρβΠκήΠβκζπτϊπβρβΠρδκΠνξμπνΩεβζήΠίζϋπζιδοΠβνήκήτξδπζιμνμάδπδοΠρφκΠςθζηϋκΠ νωξφκα ΟζΠμζηζήημάΠτξΫπρβοΠεήΠνξΪνβζΠκήΠπςιίμςθβϊμκρήζΠβάρβΠρμΠηήρΩπρδιήΠήνωΠωνμςΠήΰωξήπήκΠρμΠνήξωκΠνξμχωκΠβάρβΠρζοΠρμνζηΪοΠηξήρζηΪοΠςνδξβπάβοΠΰζήΠ νθδξμσμξάβοΠπτβρζηΩΠιβΠρμκΠρωνμΠηήζΠρμκΠρξωνμΠνμςΠινμξμϊκΠκήΠαζήεΪπμςκΠήςρΩΠρήΠβάαδΠνξμοΠνβξζίήθθμκρζηΩΠήπσήθΫΠήκήηϊηθφπδα ΟζΠβρήζξζημάΠτξΫπρβοΠεήΠνξΪνβζΠκήΠβνζημζκφκμϊκΠιβΠρμκΠνξμιδεβςρΫΠρμςοΠηήζΠκήΠβθΪΰτμςκΠρμςοΠωξμςοΠηήζΠρζοΠνξμψνμεΪπβζοΠρδοΠπϊιίήπδοΠήΰμξΩοαΠ ΑςρωΠρμΠνξμχωκΠηήζΠρήΠδθβηρξμκζηΩΠρμςΠήλβπμςΩξΠαβκΠεήΠνξΪνβζΠκήΠήνμξξάνρβρήζΠιήγάΠιβΠΩθθμςοΠρϊνμςοΠβινμξζηϋκΠήνμίθΫρφκα...
  • Page 97 This page is intentionally left blank.
  • Page 98 Предупреждение! Важни инструкции за безопасност (Прочетете раздела, който съответства на маркировката на вашия продукт Samsung, преди да го монтирате.) ВНИМАНИЕ Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част...
  • Page 99 Какво има в кутията? Samsung Smart Control и батерии (AA x 2) Нормативно ръководство Дистанционно управление батерии (AAA x 2) Захранващ кабел Ръководство за потребителя Гаранционна карта (не се предлагат в някои региони) Адаптер за CI Card ИЧ удължителен кабел...
  • Page 100 ви да се обърнете към техник за помощ при монтиране на стенната конзола. Не ви съветваме да го правите сами. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате сами стенната конзола.
  • Page 101 падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки. - Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или телесна повреда, при използването на не-VESA и неустановена стенна конзола или когато потребителят не следва инструкциите за монтиране на продукта.
  • Page 102 Обезопасяване на телевизора на стената Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте децата да не се увисват на телевизора и да не го дестабилизират. Това може да доведе до падане на телевизора, което да причини сериозни...
  • Page 103 Свързване на устройства към телевизора Можете да свържете различни външни устройства, като използвате конекторите, разположени на гърба на продукта. Проверете конекторите и направете справка с предоставените инструкции за сглобяване за повече информация за поддържаните външни устройства. Свързване към слот COMMON INTERFACE (слота...
  • Page 104 Използване на CI или CI+ CARD За гледане на платени канали трябва да се постави карта CI или CI+ CARD. - Ако не се поставят CI или CI+ CARD, някои канали ще показват съобщението Кодиран сигнал. - Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен номер, CI или...
  • Page 105 Мрежова връзка - кабелна В зависимост от настройката на мрежата, има три основни начина за свързване на вашия телевизор към мрежата, като се използва кабел. Те са илюстрирани по-долу: Задно табло на телевизора Външен модем LAN порт на стената (ADSL/VDSL/кабелна телевизия) Модемен...
  • Page 106 , и Volume и може да бъде използвано от хора с увредено зрение. - Вашият телевизор има и Samsung Smart Control. За информация за Samsung Smart Control вж. e-Manual. Включва и изключва телевизора. Показва и избира наличните видео източници. Дава директен достъп до канали.
  • Page 107 до15 см от микрофона при да ги включите или подходяща сила на звука. изключите. Сменя каналите. - Тъчпад: Поставете пръст върху тъчпада и местете Samsung Smart : Показва програмата на GUIDE Control. Курсорът на екрана се цифровите канали. местят, следвайки движението на...
  • Page 108 Поставяне на батерии в Samsung Smart Control За да използвате Samsung Smart Control, първо разгледайте фигурата по-долу и поставете батериите в устройството. 1. Внимателно издърпайте палеца на капака на батериите, след което свалете изцяло капака, когато се разхлаби. 2. Поставете 2 алкални батерии от тип AA, като се уверите да подравните правилно положителните и отрицателните...
  • Page 109 Надстройка на телевизора чрез UHD Evolution Kit (продава се отделно) Свързването на UHD Evolution Kit към телевизор Samsung ще ви позволи да се насладите на най-новите функции и съдържание, без да се налага да купувате нов телевизор. Насладете се на най-новите функции и услуги, предлагани...
  • Page 110 на "0-0-0-0": За стандартното дистанционното управление: → 8 → 2 → 4 → Режим на готовност: MUTE POWER (Вкл.) За Samsung Smart Control: Когато се включи → Увеличаване на звука → телевизорът: MUTE → Намаляване на звука → → RETURN RETURN Увеличаване...
  • Page 111 - Мястото на сензора за дистанционно управление може е различно за различните модели. Повторно свързване на Samsung Smart Control Ако Samsung Smart Control спре да работи или не работи правилно, сменете батериите, тъй като това може да се дължи на недостатъчен заряд на батерията.
  • Page 112 като държите и местите Samsung Smart Control. След като поставите пръст върху тъчпада, на екрана се появява курсор. Дръжте и местете Samsung Smart Control. Курсорът следва движенията на Samsung Smart Control. Възможно е също да превъртате нагоре и надолу екрани, на...
  • Page 113 да използвате дистанционното управление на телевизора като универсално дистанционно управление, трябва първо да свържете удължителния ИЧ кабел (приложен). - Можете също да използвате функцията Anynet+ (HDMI-CEC), за да управлявате някои външни устройства Samsung с дистанционното управление на телевизора без никакви допълнителни стъпки. За повече информация вж. "e-Manual".
  • Page 114 Стартиране на e-Manual. Вграденият e-Manual съдържа информация. - Можете също да изтеглите копие от e-Manual от уеб сайта на Samsung и да го прочетете на вашия компютър или да го разпечатате. - Жълтите думи показват елемент от менюто, а белите думи в получер показват бутони на дистанционното...
  • Page 115 ) на описание на функция, за да отидете директно на съответното меню и да изпробвате Опит сега функцията. Ако искате да прочетете информация в за определена функция на менюто на екрана, e-Manual Използване на Samsung Smart Control: Натиснете бутона KEYPAD и изберете e-Manual Използване на дистанционното управление: Натиснете бутона E-MANUAL - Определени...
  • Page 116 долу. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на www.samsung.com, след това щракнете върху Поддръжка, или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство.
  • Page 117 Предупреждения за ECO сензор и Яркост на екрана ECO сензор измерва осветлението в стаята и оптимизира яркостта на телевизора автоматично, за да намали консумацията на енергия. Това кара телевизора автоматично да увеличава яркостта или да затъмнява картината. За да изключите тази функция, отидете в >...
  • Page 118 Какво е дистанционна поддръжка? Услугата за дистанционна поддръжка на Samsung ви предлага индивидуална поддръжка от техник на Samsung, който може дистанционно: Да диагностицира вашия телевизор • Да регулира настройките на телевизора • Да върне фабричните настройки на вашия телевизор •...
  • Page 119 5% до 95%, без конденз Въртене на стойката 0° (наляво/надясно) Звук (изход) 10W x 2 Име на модел UE40HU6900 UE50HU6900 Размер на екрана (диагонално) 40 инча 50 инча Размери (Ш x В x Д) Корпус 916,9 x 538,4 x 68,4 mm 1127,9 x 657,2 x 69,0 mm Със...
  • Page 120 на екрана. Направете справка в електронното ръководство за повече подробности. Препоръка - само за ЕС С това Samsung Electronics декларира, че този телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC. Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.samsung.com, отидете на Поддръжка>...
  • Page 121 This page is intentionally left blank.
  • Page 122 Upozorenje! Važne sigurnosne upute (Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije pokušaja njegove instalacije.) OPREZ Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE doticaj s unutarnjim dijelovima proizvoda.
  • Page 123 Sadržaj pakiranja Samsung Smart Control i baterije (AA x 2) Vodič kroz zakonske propise Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabel za napajanje Korisnički priručnik Jamstvena kartica (nije dostupna na nekim lokacijama) Adapter za CI karticu Infracrveni produžni kabel - Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci.
  • Page 124 Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputama koje ste dobili uz njega. Preporučujemo da se prilikom postavljanja zidnog nosača za pomoć obratite stručnjaku. Ne preporučujemo da to radite sami. Samsung Electronics ne snosi odgovornost za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik odabere sam instalirati zidni nosač.
  • Page 125 Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. - Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.
  • Page 126 Montiranje televizora na zid Oprez: potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju. To može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku koji je isporučen s televizorom.
  • Page 127 Povezivanje uređaja s televizorom Možete priključiti različite vanjske uređaje, pomoću priključaka koji se nalaze na stražnjoj strani uređaja. Pregledajte priključke, a zatim u priloženim uputama za sastavljanje potražite više informacija o podržanim vanjskim uređajima. Povezivanje na priključak COMMON INTERFACE (utor za TV karticu) - Isključite televizor prije umetanja i vađenja CI kartice ili adaptera za CI karticu.
  • Page 128 Korištenje kartice "CI ili CI+ CARD" Morate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje. - Ako ne umetnete karticu "CI ili CI+ CARD", neki će kanali prikazivati poruku "Kodirani signal". - Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj, ID oznaku kartice "CI ili CI+ CARD", oznaku Host ID i ostale podatke prikazat će se kroz 2 –...
  • Page 129 Povezivanje s mrežom – žičana mreža Ovisno o postavkama mreže, televizor s mrežom pomoću kabela možete povezati na tri osnovna načina. Prikazani su u nastavku: Stražnja ploča televizora Vanjski modem Priključak LAN mreže na zidu (ADSL / VDSL / kabelska televizija) Modemski kabel (nije u kompletu) LAN kabel (nije u kompletu) Stražnja ploča televizora...
  • Page 130 , što znači da ga mogu Power Channel Volume koristiti slijepe i slabovidne osobe. - Ovaj televizor isporučuje se s upravljačem Samsung Smart Control. Informacije o upravljaču Samsung Smart Control potražite u uputama e-Manual. Uključivanje i isključivanje televizora. Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala.
  • Page 131 - Dodirna ploha: Prst postavite na : Prikaz rasporeda emitiranja GUIDE dodirnu plohu i pomičite upravljač digitalnih kanala. Samsung Smart Control. Pokazivač na zaslonu pomiče se u smjeru u CH.LIST : Pritisnite gumb i držite kojem se pomiče i onoliko koliko se ga pritisnutim za pokretanje opcije pomiče upravljač...
  • Page 132 Umetanje baterija u upravljač Samsung Smart Control Kako biste mogli koristiti upravljač Samsung Smart Control, prvo pogledajte sliku ispod i umetnite baterije u upravljač. 1. Nježno povucite utor poklopca baterija i izvadite poklopac nakon što se oslobodi. 2. Umetnite 2 AA alkalne baterije i pripazite da pravilno postavite pozitivan i negativan pol.
  • Page 133 Nadogradnja televizora pomoću uređaja UHD Evolution Kit (prodaje se zasebno) Povezivanje uređaja UHD Evolution Kit (prodaje se zasebno) s televizorom tvrtke Samsung omogućit će vam uživanje u najnovijim značajkama i sadržajima bez potrebe za kupnjom novog televizora. Isprobajte najnovije značajke i usluge u ponudi tvrtke Samsung Electronics uz UHD Evolution Kit.
  • Page 134 čime ćete vratiti PIN na "0-0-0-0": Za standardni daljinski upravljač: U stanju mirovanja: → 8 → 2 → 4 → (Uključeno) MUTE POWER Za Samsung Smart Control: Kada se televizor uključi: → Povećanje glasnoće → → Smanjenje MUTE RETURN glasnoće →...
  • Page 135 - Preporučuje se koristiti upravljač Samsung Smart Control s udaljenosti manje od 6 m. Radni domet može se razlikovati ovisno o uvjetima bežičnog okruženja.
  • Page 136 Kad postavite prst na dodirnu plohu, na zaslonu će se pojaviti pokazivač. Uhvatite i pomaknite upravljač Samsung Smart Control. Pokazivač se pomiče na isti način kao i upravljač Samsung Smart Control. Fokus možete pomicati prema gore i prema dolje na zaslonima koji se mogu pomicati.
  • Page 137 Međutim, između infracrvenog produžnog kabela i vanjskog uređaja ne smije biti prepreka. Prepreke mogu ometati prijenos signala daljinskog upravljača. - Ako koristite vanjski uređaj koji je registriran s univerzalnim daljinskim upravljačem na upravljač Samsung Smart Control, možete koristiti vanjski uređaj bez povezivanja infracrvenog produžnog kabela. Međutim, ako želite koristiti vanjski uređaj...
  • Page 138 Pokretanje značajke e-Manual Ugrađene upute e-Manual sadrže informacije. - Primjerak uputa e-Manual možete preuzeti i s web-mjesta tvrtke Samsung i pročitati ga ili ispisati na svom računalu. - Riječi ispisane žutim slovima naznačuju stavku izbornika; riječi ispisane bijelim podebljanim slovima naznačuju gumbe na daljinskom upravljaču.
  • Page 139 ) kako biste izravno prešli u odgovarajući izbornik i isprobali značajku. Pokušajte Ako želite pročitati sadržaj usluge e-Manual o određenoj značajci zaslonskog izbornika, Korištenje funkcije Samsung Smart Control: Pritisnite gumb KEYPAD i odaberite e-Manual Pomoću daljinskog upravljača: Pritisnite gumb E-MANUAL - Određene opcije izbornika ne mogu se koristiti.
  • Page 140 Ako imate bilo kakva pitanja o televizoru, najprije pročitajte popis Rješavanje problema u nastavku. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto "www.samsung.com", a zatim pritisnite Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.
  • Page 141 Upozorenja o ekološkom senzoru i svjetlini zaslona Ekološki senzor mjeri svjetlost u prostoriji i automatski optimizira svjetlinu televizora kako bi se smanjila potrošnja energije. Na taj se način televizor automatski osvjetljuje i zatamnjuje. Želite li isključiti tu funkciju, otvorite > >...
  • Page 142 Što je Podrška na daljinu? Podrška na daljinu tvrtke Samsung usluga je koja nudi podršku s tehničarom tvrtke Samsung koji može uz osobni pristup učiniti sljedeće: prepoznati probleme na vašem televizoru • prilagoditi postavke televizora • vratiti tvorničke postavke televizora •...
  • Page 143 5% do 95%, bez kondenzacije Postolje s mogućnošću zakretanja 0° (lijevo/desno) Zvuk (izlaz) 10W x 2 Naziv modela UE40HU6900 UE50HU6900 Veličina zaslona (dijagonala) 40 inča 50 inča Dimenzije (Š x V x D) Kućište 916,9 x 538,4 x 68,4 mm...
  • Page 144 Preporuka – samo za EU Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.samsung.com; odaberite Podrška > Potraži podršku za proizvod i unesite naziv modela.
  • Page 145 This page is intentionally left blank.
  • Page 146 Varování! Důležité bezpečnostní pokyny (Před zahájením instalace výrobku Samsung si přečtěte příslušný oddíl, který odpovídá na něm uvedenému označení.) UPOZORNĚNÍ Tento symbol znamená, že součásti uvnitř jsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s kteroukoli NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU – NEOTVÍREJTE vnitřní částí přístroje je nebezpečný.
  • Page 147 Obsah balení Ovladač Samsung Smart Control & baterie (2x AA) Regulační příručka Dálkový ovladač baterie (2x AAA) Napájecí kabel Uživatelská příručka Záruční list (v některých zemích není k dispozici) Adaptér karet CI CARD Prodlužovací kabel IR - Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce.
  • Page 148 Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku pro upevnění na zeď doporučujeme vyžádat si pomoc odborného technika. Nedoporučujeme, abyste instalaci prováděli sami. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací držáku pro upevnění na zeď zákazníkem.
  • Page 149 Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění. - Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití nespecifikovaného držáku pro upevnění na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů...
  • Page 150 Připevnění televizoru na zeď Pozor: Posunování či tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Dbejte zejména na to, aby se na televizor nevěšely děti nebo jiným způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní...
  • Page 151 Připojení zařízení k televizoru Můžete připojit různá externí zařízení pomocí konektorů umístěných na zadní straně výrobku. Zkontrolujte konektory a pak si přečtěte další informace o podporovaných externích zařízeních v dodávaném návodu k instalaci. Připojení ke slotu COMMON INTERFACE (slot karty pro sledování televizoru) - Po vypnutí televizoru můžete připojit nebo odpojit kartu CI nebo adaptér na karty CI. Připojení...
  • Page 152 Používání karty „CI nebo CI+CARD“ Chcete-li sledovat placené kanály, musí být vložena karta „CI nebo CI+“. - Pokud nevložíte kartu „CI nebo CI+ CARD“, zobrazí některé kanály zprávu „Zakódovaný signál“. - Přibližně za 2 až 3 minuty se zobrazí přiřazovací údaje obsahující telefonní...
  • Page 153 Připojení k síti – kabelové V závislosti na nastavení sítě existují tři hlavní způsoby, jak připojit televizor k síti kabelem. Zde jsou vyobrazené: Zadní panel televizoru Externí modem Konektor místní sítě (LAN) na zdi (ADSL / VDSL / kabelová TV) Kabel modemu (není součástí dodávky) Kabel LAN (není...
  • Page 154 Braillovým písmem a mohou jej tedy používat Power Channel Volume zrakově postižené osoby. - Váš televizor je také vybaven ovladačem Samsung Smart Control. Další informace o ovladači Samsung Smart Control naleznete v příručce e-Manual. Zapnutí a vypnutí televizoru. Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa.
  • Page 155 Výběrem možností je přiměřeně hlasitě. můžete zapnout nebo vypnout. Slouží k přepínání kanálů. - Touchpad: Položte prst na touchpad a pohybujte ovladačem Samsung : Slouží k zobrazení programu GUIDE Smart Control. Tím posunete vysílání digitálního kanálu. ukazatel na obrazovce ve směru, CH.LIST : Stisknutím a přidržením...
  • Page 156 Vkládání baterií do ovladače Samsung Smart Control Pokud chcete používat ovladač Samsung Smart Control, nejprve do něho vložte baterie podle následujícího obrázku. 1. Jemně zatáhněte za zářez na krytu baterií. Jakmile se uvolní, zcela ho vyndejte. 2. Vložte 2 alkalické baterie AA a dbejte na to, aby baterie měly správnou polaritu.
  • Page 157 Aktualizace televizoru prostřednictvím zařízení UHD Evolution Kit (prodává se samostatně) Připojením zařízení UHD Evolution Kit (prodává se samostatně) k televizoru Samsung si zajistíte přístup k nejnovějším funkcím a obsahu, aniž byste museli pořizovat nový televizor. Zažijte nejnovější funkce a služby společnosti Samsung Electronics díky zařízení...
  • Page 158 Obnovíte tak původní kód PIN „0-0- 0-0“: Pro standardní dálkový ovladač: V pohotovostním → 8 → 2 → 4 → režimu: MUTE POWER (Zapnuto) Pro ovladač Samsung Smart Control: Když je televizor → Zesílit → → Zeslabit → zapnutý: MUTE RETURN → Zesílit → RETURN RETURN Výběr zdroje videa...
  • Page 159 3 sekund. RETURN GUIDE - Ovladač Samsung Smart Control umístěte přibližně 30 až 40 cm od televizoru a zajistěte, aby mířil na přijímač dálkového ovládání. 2. Na obrazovce se zobrazí ikona připojení. Pak se ovladač Samsung Smart Control automaticky připojí k televizoru.
  • Page 160 Samsung Smart Control. Jakmile položíte prst na touchpad, na obrazovce se zobrazí ukazatel. Přidržte ovladač Samsung Smart Control a pohněte jím. Ukazatel se přesune stejným směrem jakým pohnete ovladačem Samsung Smart Control. Na obrazovkách umožňujících procházení...
  • Page 161 IR (součást balení). - K ovládání některých externích zařízení Samsung můžete také využít funkci Anynet+ (HDMI-CEC), která umožňuje jejich ovládání dálkovým ovladačem televizoru bez potřeby dalšího nastavování. Další informace naleznete v příručce e-Manual.
  • Page 162 Otevření příručky e-Manual Integrovaná příručka e-Manual obsahuje informace. - Kopii příručky e-Manual si také můžete stáhnout z webových stránek společnosti Samsung a přečíst si ji v počítači nebo vytisknout. - Žlutá slova označují položku nabídky. Slova bílým tučným písmem označují tlačítka dálkového ovladače. Šipky označují...
  • Page 163 ) u popisu funkce se přesunete přímo na odpovídající nabídku, kde si můžete funkci vyzkoušet. Spustit Pokud si chcete přečíst položku příručky e-Manual pro určitou funkci nabídky na obrazovce, Používání Samsung Smart Control: stiskněte tlačítko KEYPAD a vyberte možnost e-Manual. Používání dálkového ovladače: Stiskněte tlačítko E-MANUAL - Některé...
  • Page 164 Pokud máte ohledně televizoru jakékoli dotazy, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží netýká vaší situace, navštivte webové stránky www.samsung.com a klepněte na tlačítko Podpora. Nebo použijte telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
  • Page 165 Upozornění k Eko čidlu a jasu obrazovky Eko čidlo měří úroveň světla v místnosti a automaticky optimalizuje jas televizoru, čímž šetří energii. Tato funkce způsobuje automatické zjasňování a ztmavování televizoru. Jestliže chcete tuto funkci vypnout, přejděte do nabídky Systém > Eko řešení > Eko čidlo Čidlo by nemělo být ničím zakryto.
  • Page 166 Co je služba Remote Support? Služba Remote Support společnosti Samsung poskytuje individuální vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung: Diagnostika televizoru • Úpravy nastavení televizoru • Obnovení na nastavení od výrobce televizoru • Instalace doporučených aktualizací firmwaru • Jak to funguje? Používání...
  • Page 167 -20 °C až 45 °C (-4°F až 113°F) Skladovací vlhkost 5% až 95%, bez kondenzace Otáčení stojanu (doleva/doprava) 0° Zvuk (výkon) 10W x 2 Název modelu UE40HU6900 UE50HU6900 Velikost obrazovky (úhlopříčka) 40 palce 50 palce Rozměry (Š × V × H) Televizor 916,9 x 538,4 x 68,4 mm...
  • Page 168 Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora > zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu výrobků. Toto zařízení lze používat pouze v interiérech.
  • Page 169 This page is intentionally left blank.
  • Page 170 Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny (Pred pokusom o inštaláciu výrobku si prečítajte príslušnú časť, ktorá zodpovedá označeniu na vašom výrobku od spoločnosti Samsung.) VÝSTRAHA Tento symbol označuje, že vo vnútri sa nachádza vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt s vnútornými RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, súčiastkami tohto produktu je nebezpečný.
  • Page 171 Obsah balenia. Inteligentný ovládač Samsung Smart Control a batérie (AA x 2) Príručka s „Regulačnými informáciami“ Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) Napájací kábel Používateľská príručka Záručný list (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii) Adaptér karty CI Predlžovací kábel IR - Uistite sa, že vám boli nasledujúce položky dodané...
  • Page 172 Podrobné informácie o montáži nástenného držiaka nájdete v pokynoch dodaných s nástenným držiakom. Pri inštalácii nástenného držiaka odporúčame poradiť sa s technikom. Neodporúčame vám pokúšať sa o to svojpomocne. Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie ani zranenie iných osôb, keď sa rozhodnete, že nástenný držiak namontujete sami.
  • Page 173 Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. - Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu ani fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je špecifikovaný, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.
  • Page 174 Upevnenie televízora na stenu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti nevešali na televízor a aby nenarušili jeho stabilitu. Takáto činnosť môže spôsobiť prevrhnutie televízora, čo by mohlo spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.
  • Page 175 Pripájanie zariadení k televízoru Pomocou konektorov nachádzajúcich sa na zadnej strane produktu môžete pripájať rôzne externé zariadenia. Skontrolujte konektory a v montážnych pokynoch potom vyhľadajte ďalšie informácie o podporovaných externých zariadeniach. Pripojenie k priečinku COMMON INTERFACE (priečinok na kartu na sledovanie TV) - Ak chcete pripojiť...
  • Page 176 Používanie karty „CI alebo CI+ CARD“ Ak chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu „CI alebo CI+ CARD“. - Ak nevložíte kartu „CI alebo CI+ CARD“, niektoré kanály zobrazia správu „Kódovaný signál“. - Za približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o spárovaní, ktorá obsahuje telefónne číslo, ID karty „CI alebo CI+ CARD“, ID hostiteľa a iné...
  • Page 177 Sieťové pripojenie – káblové V závislosti od nastavenia siete existujú tri hlavné spôsoby pripojenia televízora k sieti pomocou kábla. Sú znázornené nižšie: Zadný panel TV Externý modem Port siete LAN na stene (ADSL/VDSL/Káblová TV) Kábel modemu (nedodáva sa) Kábel siete LAN (nedodáva sa) Zadný...
  • Page 178 , ktoré sú užitočné pre Power Channel Volume osoby so zrakovým postihnutím. - Televízor sa dodáva aj s inteligentným ovládačom Samsung Smart Control. Informácie o inteligentnom ovládaní Samsung Smart Control nájdete v príručke e-Manual. Zapína a vypína TV. Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje videa.
  • Page 179 10 až 15 cm od alebo vypnete. mikrofónu a dostatočne hlasno. Prepínanie kanálov. - Touchpad: Položte prst na touchpad a posuňte ovládač Samsung Smart : Zobrazí plánované vysielanie GUIDE Control. Ukazovateľ na obrazovke na digitálnom kanáli. sa posunie v požadovanom smere a CH.LIST...
  • Page 180 Vloženie batérií do ovládača Samsung Smart Control Ak chcete začať používať ovládač Samsung Smart Control, najskôr si naštudujte nižšie uvedený obrázok a vložte batérie do jednotky. 1. Opatrne potiahnite západku na kryte batérie a potom po uvoľnení celkom odstráňte kryt.
  • Page 181 Aktualizácia TV pomocou zariadenia UHD Evolution Kit (predáva sa samostatne) Vďaka pripojeniu zariadenia UHD Evolution Kit (predáva sa samostatne) k televízoru Samsung si budete môcť vychutnať najnovšie funkcie a obsah bez nutnosti zakúpenia nového televízora. Vyskúšajte najnovšie funkcie a služby od spoločnosti Samsung Electronics prostredníctvom zariadenia UHD Evolution Kit.
  • Page 182 čím sa vynuluje kód PIN na „0-0-0-0“: Pre štandardné diaľkové ovládanie: V pohotovostnom → 8 → 2 → 4 → režime: (Zap.) MUTE POWER Pre inteligentné ovládanie Samsung Smart Control: → Hlasitosť nahor → Keď sa televízor zapne: MUTE → Hlasitosť nadol → → Hlasitosť RETURN RETURN nahor →...
  • Page 183 RETURN GUIDE - Ovládanie Samsung Smart Control musíte umiestniť približne vo vzdialenosti 30 cm ~ 40 cm od televízora a uistiť sa, že smeruje k prijímaču diaľkového ovládania. 2. Na obrazovke sa zobrazí obrázok pripojenia. Potom sa ovládanie Samsung Smart Control automaticky pripojí k televízoru.
  • Page 184 Samsung Smart Control. Keď na touchpad položíte prst, na obrazovke sa zobrazí ukazovateľ. Podržte a posuňte ovládač Samsung Smart Control. Ukazovateľ sa posunie rovnakým smerom ako ovládač Samsung Smart Control. V prípade posúvateľných obrazoviek sa na nich možno posúvať...
  • Page 185 IR (dodáva sa s televízorom). - Na ovládanie niektorých externých zariadení od spoločnosti Samsung pomocou diaľkového ovládača televízora bez potreby dodatočného nastavovania môžete tiež použiť funkciu Anynet+ (HDMI-CEC). Ďalšie informácie nájdete v časti e-Manual.
  • Page 186 Spustenie príručky e-Manual Integrovaná príručka e-Manual obsahuje informácie. - Taktiež si môžete na webovej stránke spoločnosti Samsung prevziať kópiu príručky e-Manual a prečítať si ju v počítači alebo vytlačiť. - Žlté slová predstavujú položky ponuky a slová bielym tučným písmom označujú tlačidlá diaľkového ovládača. Šípky označujú...
  • Page 187 ) na popise funkcie, aby ste sa priamo presunuli do príslušnej ponuky a mali možnosti si Skús teraz vyskúšať danú funkciu. Ak si chcete prečítať položku v príručke e-Manual pre špecifickú funkciu ponuky na obrazovke, s použitím ovládača Samsung Smart Control: stlačte tlačidlo KEYPAD a vyberte možnosť e-Manual s použitím diaľkového ovládania: Stlačte tlačidlo E-MANUAL - Niektoré...
  • Page 188 Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa televízora, najskôr si preštudujte nasledujúci zoznam riešenia problémov. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
  • Page 189 Upozornenia týkajúce sa Eko senzora a jasu obrazovky Eko senzor meria svetlo v miestnosti a automaticky optimalizuje jas televízora, aby sa znížila spotreba energie. Jas televízora sa preto automaticky zvyšuje alebo znižuje. Ak chcete túto funkciu vypnúť, prejdite na položku >...
  • Page 190 Čo je vzdialená podpora? Služba vzdialenej podpory od spoločnosti Samsung vám ponúka individuálnu podporu technického pracovníka Samsung, ktorý na diaľku dokáže: diagnostikovať váš televízor, • upravovať nastavenia vášho televízora, • vykonať obnovenie nastavení televízora od výrobcu, • nainštalovať odporúčané aktualizácie firmvéru.
  • Page 191 Skladovacia vlhkosť 5 % až 95 %, bez kondenzácie Otáčanie podstavca (doľava/doprava) 0° Zvuk (výstup) 10W x 2 Názov modelu UE40HU6900 UE50HU6900 Veľkosť obrazovky (diagonálne) 40 palcov 50 palcov Rozmery (Š x V x H) Telo 916,9 x 538,4 x 68,4 mm...
  • Page 192 Odporúčanie – len pre EÚ Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento televízor je v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES. Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com, prejdite na položku Podpora > Hľadať podporu k produktu a zadajte názov modelu.
  • Page 193 This page is intentionally left blank.
  • Page 194 Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă (Vă rugăm să citiţi secţiunea corespunzătoare marcajului de pe produsul dvs. Samsung înainte de a încerca instalarea acestuia.) ATENŢIE Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu partea PERICOL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDEŢI...
  • Page 195 Care este conţinutul cutiei? Samsung Smart Control & baterii (AA x 2) Ghid de conformitate Telecomandă baterii (AAA x 2) Cablu de alimentare Manual de utilizare Certificat de garanţie (Nu este disponibil în unele ţări) Adaptor CI Card Cablu prelungitor IR - Vă...
  • Page 196 Vă recomandăm să contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea consolei de montare pe perete. Nu vă recomandăm să efectuaţi instalarea personal. Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau pentru rănirea dvs. sau a altor persoane dacă decideţi să instalaţi singur suportul de montare pe perete.
  • Page 197 Samsung nu este răspunzătoare pentru aceste tipuri de accidente. - Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau pentru vătămările corporale survenite în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă...
  • Page 198 Fixarea televizorului pe perete ATENŢIE: Dacă trageţi de televizor, dacă îl împingeţi sau dacă vă urcaţi pe acesta, televizorul poate să cadă. În special, nu lăsaţi copiii să se agaţe de televizor sau să-l destabilizeze. Toate acestea pot cauza răsturnarea televizorului, producând vătămări grave sau accidente mortale.
  • Page 199 Conectarea dispozitivelor la televizor Puteţi conecta diferite dispozitive externe, utilizând conectorii situaţi în partea din spate a produsului. Verificaţi conectorii şi apoi consultaţi instrucţiunile de asamblare furnizate, pentru mai multe informaţii privind dispozitivele externe acceptate. Conectarea la un slot COMMON INTERFACE (slotul cardului de vizionare la televizor) - Închideţi televizorul pentru a conecta sau a deconecta un card CI sau un adaptor card CI.
  • Page 200 Utilizarea plăcii „CI sau CI+ CARD” Pentru urmărirea canalelor plătite, trebuie să aveţi inserată placa „CI sau CI+ CARD”. - Dacă nu inseraţi placa „CI sau CI+ CARD”, unele canale vor afişa mesajul „Semnal codificat”. - Informaţiile de asociere care conţin un număr de telefon, ID-ul pentru „CI sau CI+ CARD”, ID-ul gazdei şi alte informaţii vor fi afişate în aproximativ 2~3 minute.
  • Page 201 Conectarea la reţea - Prin cablu Există trei moduri principale de a conecta televizorul la reţea prin cablu, în funcţie de configurarea reţelei. Acestea sunt ilustrate mai jos: Panoul posterior al televizorului Modem extern Portul LAN de pe perete (ADSL/VDSL/televiziune prin cablu) Cablu de modem (nu este inclus) Cablu LAN (nu este inclus) Panoul posterior al televizorului...
  • Page 202 şi poate fi utilizată de persoane cu Power Channel Volume deficienţe de vedere. - Televizorul dvs. este dotat şi cu o funcţie Samsung Smart Control. Pentru informaţii despre unitatea Samsung Smart Control, consultaţi documentul e-Manual. Porneşte şi opreşte televizorul. Afişează şi selectează sursele video disponibile.
  • Page 203 Schimbă canalele. - Panou tactil: Aşezaţi un deget pe panoul tactil şi deplasaţi Samsung : Afişează programul de GUIDE Smart Control. Indicatorul de pe transmitere a canalelor digitale. ecran se mişcă în direcţia şi pe CH.LIST...
  • Page 204 Introducerea bateriilor în Samsung Smart Control 1. Trageţi uşor de canelura capacului bateriei şi apoi scoateţi complet capacul după ce se desprinde. 2. Introduceţi 2 baterii AA alcaline, având grijă să aliniaţi corect polarităţile pozitive şi negative. 3. Amplasaţi capacul bateriei pe telecomandă şi introduceţi partea de sus a capacului în telecomandă.
  • Page 205 Conectarea UHD Evolution Kit (comercializat separat) la un televizor Samsung vă va permite să vă bucuraţi de ultimele funcţii şi de conţinut fără a fi nevoie să achiziţionaţi un televizor nou. Experimentaţi ultimele funcţii şi servicii oferite de Samsung Electronics prin intermediul UHD Evolution Kit.
  • Page 206 PIN la valoarea „0-0-0-0”: Pentru telecomanda standard: În modul aşteptare: → 8 → 2 → 4 → MUTE POWER (Activat) Pentru telecomanda Samsung Smart Control: La → Creştere volum → pornirea televizorului: MUTE → Scădere volum → → Creştere RETURN RETURN volum →...
  • Page 207 şi să utilizaţi funcţii pe ecran cu uşurinţă. - Se recomandă utilizarea Samsung Smart Control la o distanţă de sub 6 m. Distanţa de utilizare poate varia în funcţie de condiţiile de mediu wireless.
  • Page 208 După aşezarea unui deget pe panoul tactil, pe ecran apare un indicator. Menţineţi şi deplasaţi Samsung Smart Control. Indicatorul se va deplasa în acelaşi mod ca Samsung Smart Control. De asemenea, este posibilă derularea în sus şi în jos pe ecranele derulabile.
  • Page 209 întâi cablul prelungitor IR (inclus). - De asemenea, puteţi utiliza funcţia Anynet+ (HDMI-CEC) pentru a opera unele dispozitive externe Samsung cu ajutorul telecomenzii televizorului, fără să fie necesare configurări suplimentare. Pentru mai multe informaţii, consultaţi documentul e-Manual.
  • Page 210 Lansarea e-Manual e-Manual încorporat conţine informaţii. - De asemenea, puteţi descărca o copie a e-Manual de pe site-ul Web Samsung şi o puteţi citi pe computer sau o puteţi tipări. - Cuvintele cu galben indică un element de meniu; cuvintele scrise cu caractere aldine albe indică butoanele telecomenzii.
  • Page 211 ) ondintr-o descriere a caracteristicii pentru a vă deplasa direct la meniul corespunzător şi a încerca Înc. acum respectiva caracteristică. Dacă doriţi să citiţi o intrare din e-Manual despre o caracteristică a unui anumit meniu de pe ecran, Utilizarea Samsung Smart Control: apăsaţi butonul KEYPAD şi selectaţi e-Manual Utilizarea telecomenzii: Apăsaţi pe butonul E-MANUAL - Anumite opţiuni de meniu nu pot fi utilizate.
  • Page 212 Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi lista de depanare de mai jos. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul Web „www.samsung.com” şi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi Centrul de asistenţă...
  • Page 213 Măsuri de precauţie privind senzorul Eco şi luminozitatea ecranului Senzorul Eco măsoară lumina din încăpere şi optimizează automat luminozitatea televizorului, pentru a reduce consumul de energie. Aceasta face ca ecranul televizorului să devină în mod automat mai luminos sau mai întunecat. Pentru a dezactiva această...
  • Page 214 Ce este asistenţa de la distanţă? Serviciul Samsung de asistenţă de la distanţă vă oferă asistenţă individuală din partea unui tehnician Samsung care poate efectua, de la distanţă: Diagnosticarea televizorului • Ajustarea setărilor televizorului • Resetarea la valorile din fabrică a televizorului •...
  • Page 215 Umiditate de depozitare 5% ~ 95%, fără condens Pivotarea stativului (stânga/dreapta) 0° Sunet (ieşire) 10W x 2 Nume model UE40HU6900 UE50HU6900 Dimensiune ecran (diagonală) 40 ţoli 50 ţoli Dimensiuni (l x H x A) Corp 916,9 x 538,4 x 68,4 mm...
  • Page 216 Recomandare - Numai pentru UE Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest televizor respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http://www.samsung.com; accesaţi Asistenţă > Căutaţi asistenţă...
  • Page 217 This page is intentionally left blank.
  • Page 218 Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva (Pročitajte odgovarajući odeljak u skladu sa oznakama na vašem Samsung proizvodu pre nego što započnete instalaciju.) OPREZ Ovaj simbol ukazuje na to da je unutar uređaja prisutan visoki napon. Svaka vrsta kontakta sa unutrašnjim komponentama ovog uređaja RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARATI predstavlja opasnost.
  • Page 219 Šta se nalazi u kutiji? Daljinski upravljač Samsung Smart Control i baterije (AA x 2) Regulatorni vodič Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabl za napajanje Korisnički priručnik Garantni list (nije dostupan na nekim lokacijama) Adapter za CI karticu Infracrveni produžni kabl...
  • Page 220 Obratite se stručnom licu koje će vam pomoći oko postavljanja nosača za montažu na zid. Ne preporučujemo da montažu obavljate sami. Kompanija Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje uređaja niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid.
  • Page 221 Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrećne slučajeve. - Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede do kojih je došlo usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije usklađen sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja.
  • Page 222 Pričvršćivanje televizora na zid Oprez: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju. U suprotnom, televizor može da se prevrne i izazove ozbiljne telesne povrede, pa čak i sa smrtnim ishodom.
  • Page 223 Povezivanje uređaja na televizor Sa televizorom možete da povežete različite spoljne uređaje preko priključaka koji se nalaze na zadnjoj strani. Pregledajte priključke, a zatim u dobijenom uputstvu za sklapanje potražite više informacija o podržanim spoljnim uređajima. Povezivanje na otvor UOBIČAJENOG INTERFEJSA (otvor za karticu za gledanje televizije) - Isključite televizor pre priključivanja ili uklanjanja CI kartice ili adaptera za CI karticu.
  • Page 224 Korišćenje „CI ili CI+ KARTICE“ Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate umetnuti „CI ili CI+ KARTICU“. - Ukoliko niste umetnuli „CI ili CI+ KARTICU“, na nekim kanalima biće prikazana poruka „Šifrovan signal“. - Informacije o povezivanju, što podrazumeva broj telefona, ID „CI ili CI+ KARTICE“, ID korisnika i ostale informacije, prikazaće se za približno 2~3 minuta.
  • Page 225 Mrežna veza - žična U zavisnosti od podešavanja mreže, postoje tri osnovna načina za povezivanje televizora na mrežu pomoću kabla. Oni su opisani u nastavku: Tabla na zadnjoj strani televizora Spoljni modem Zidna mrežna utičnica (ADSL / VDSL / kablovska televizija) Kabl za modem (ne isporučuje se u paketu) LAN kabl (ne isporučuje se u paketu) Tabla na zadnjoj strani televizora...
  • Page 226 - Ovo je specijalni daljinski upravljač za osobe sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadi Power Channel Volume - Uz televizor dobijate i daljinski upravljač Samsung Smart Control. Da biste pronašli više informacija o daljinskom upravljaču Samsung Smart Control, otvorite e-Manual. Uključivanje i isključivanje televizora. Prikazivanje i izbor dostupnih izvora video signala.
  • Page 227 Menjanje kanala. - Dodirna tabla: Stavite prst na dodirnu tablu i pomerite daljinski upravljač : Prikazivanje programske šeme GUIDE Samsung Smart Control. Pokazivač digitalnog kanala. na ekranu će se kretati u istom : Pritisnite i držite ovo dugme CH.LIST smeru i istom brzinom kao i daljinski da bi se pokrenula CH.LIST...
  • Page 228 Stavljanje baterija u daljinski upravljač Samsung Smart Control Da biste mogli da koristite daljinski upravljač Samsung Smart Control, potrebno je da stavite baterije kao što je prikazano na slici ispod. 1. Pažljivo povucite urez na poklopcu za baterije, pa u potpunosti uklonite poklopac.
  • Page 229 Evolution Kit (prodaje se zasebno) Ako priključite uređaj UHD Evolution Kit (prodaje se zasebno) u Samsung televizor, moći ćete da uživate u najnovijim funkcijama i sadržajima bez kupovine novog televizora. Iskusite najnovije funkcije i usluge koje nudi kompanija Samsung Electronics pomoću uređaja UHD Evolution Kit.
  • Page 230 Za standardni daljinski upravljač: U stanju mirovanja: → 8 → 2 → 4 → (Uklj.) MUTE POWER Za daljinski upravljač Samsung Smart Control: Kada → dugme za pojačavanje zvuka se televizor uključi: MUTE → → dugme za smanjivanje zvuka →...
  • Page 231 RETURN GUIDE - Samsung Smart Control morate da postavite na oko 30–40 cm od televizora i da ga uperite ka prijemniku za daljinski upravljač. 2. Na ekranu će se pojaviti slika povezivanja. Zatim će se Samsung Smart Control automatski povezati sa televizorom.
  • Page 232 Kada prst stavite na dodirnu tablu, na ekranu će se pojaviti pokazivač. Držite i pomerite daljinski upravljač Samsung Smart Control. Pokazivač će se kretati isto kao i Samsung Smart Control. Moguće je i kretanje nagore i nadole po prozorima koji mogu da se pomeraju.
  • Page 233 IC kabl (dobija se u kompletu). - Na raspolaganju vam je i funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) zahvaljujući kojoj možete da upravljate nekim spoljnim Samsung uređajima pomoću daljinskog upravljača televizora, bez dodatnog podešavanja. Više informacija potražite u odeljku „e-Manual“.
  • Page 234 Pokretanje priručnika e-Manual Ugrađeni e-Manual sadrži informacije. - e-Manual možete da preuzmete i sa Web lokacije kompanije Samsung i da ga čitate na računaru ili odštampate. - Stavke menija označene su žutim slovima; dugmad daljinskog upravljača označena je podebljanim belim slovima.
  • Page 235 ) na stranici sa opisom Prob. sad funkcije. Da biste otvorili stranicu priručnika e-Manual koja se odnosi na određenu funkciju iz menija, Kako se koristi Samsung Smart Control: Pritisnite dugme KEYPAD i izaberite e-Manual Korišćenje daljinskog upravljača: Pritisnite dugme E-MANUAL - Neke opcije menija nije moguće koristiti.
  • Page 236 Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, najpre pogledajte listu za rešavanje problema u nastavku. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili se obratite pozivnom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.
  • Page 237 Mere opreza za Eko senzor i osvetljenost ekrana Eko senzor meri osvetljenje u prostoriji i automatski prilagođava osvetljenost televizora kako bi se smanjila potrošnja električne energije. Zahvaljujući ovom senzoru, ekran televizora se automatski posvetljuje ili potamnjuje. Da biste isključili ovu funkciju, otvorite meni >...
  • Page 238 Šta je daljinska podrška? Samsung usluga daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane tehničara kompanije Samsung koji može daljinski da: Obavi dijagnostiku televizora • Podesi postavke televizora • Obavi fabričko resetovanje televizora • Instalira preporučene ispravke firmvera • Kako to funkcioniše? Daljinsko održavanje vašeg televizora od strane tehničara kompanije Samsung je prilično jednostavno...
  • Page 239 Vlažnost pri skladištenju 5% do 95%, bez kondenzacije Obrtno postolje (levo/desno) 0° Zvuk (izlaz) 10W x 2 Naziv modela UE40HU6900 UE50HU6900 Veličina ekrana (dijagonala) 40 inči 50 inči Dimenzije (Š x V x D) Kućište 916,9 x 538,4 x 68,4 mm...
  • Page 240 Preporuka – samo za EU Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj televizor usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC. Zvaničnu izjavu o usklađenosti možete da pronađete na Web lokaciji http://www.samsung.com, tako što ćete izabrati „Podrška >...
  • Page 241 This page is intentionally left blank.
  • Page 242 Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie (Lexoni seksionin përkatës me shenjën që ndodhet te produkti i Samsung-ut para se të provoni të instaloni produktin.) KUJDES Ky simbol tregon që brenda ka tension të lartë. Është e rrezikshme të prekni pjesët e brendshme RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE - MOS E HAPNI të...
  • Page 243 Çfarë përmban kutia? Samsung Smart Control dhe bateritë (AA x 2) Udhëzuesi rregullator Telekomanda dhe bateritë (AAA x 2) Kordoni elektrik Manuali i përdorimit Karta e garancisë (nuk jepet në disa vende) Përshtatësi i kartës CI Kablloja zgjatuese infrakuqe - Sigurohuni që artikujt e mëposhtëm vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjëri, kontaktoni me shitësin.
  • Page 244 Rekomandojmë që të kontaktoni me teknikun për ndihmë gjatë instalimit të kapëseve të bazamentit për mur. Nuk këshillojmë që ta bëni vetë montimin. Samsung Electronics nuk mban përgjegjësi për dëmtime të produktit ose për lëndimin tuaj apo të personave të tjerë nëse zgjidhni ta montoni vetë bazamentin për mur.
  • Page 245 - Mos i shtrëngoni fort vidat, pasi mund të dëmtoni produktin ose të shkaktoni rënien e produktit, për pasojë dhe lëndime. Samsung-u nuk është përgjegjës për këto lloj aksidentesh. - Samsung-u nuk është përgjegjës për dëmtimin e produktit ose për lëndimet kur përdoret bazament për mur i paspecifikuar nga VESA ose nëse konsumatori nuk ndjek udhëzimet e instalimit të produktit.
  • Page 246 Sigurimi i televizorit në mur Kujdes: Tërheqja, shtyrja ose ngjitja mbi televizor mund të bëjë që televizori të rrëzohet. Në veçanti, sigurohuni që fëmijët të mos varen apo të mos e çekuilibrojnë televizorin. Përndryshe mund të shkaktojnë rrëzimin e televizorit, me pasojë lëndime të rënda ose dhe vdekje.
  • Page 247 Lidhja e pajisjeve me televizorin Mund të lidhni disa pajisje të jashtme me anë të foleve në pjesën e pasme të produktit. Kontrolloni foletë dhe drejtojuni udhëzimeve të montimit që jepen, për më tepër informacion mbi pajisjet e jashtme që mbështeten. Lidhja në...
  • Page 248 Përdorimi i “KARTËS CI ose CI+” Për të parë kanalet me pagesë, duhet të futet “KARTA CI ose CI+”. - Nëse nuk e fusni "KARTËN CI ose CI+", disa kanale shfaqin mesazhin "Sinjal i koduar". - Informacioni i çiftimit që përmban një numër telefoni, ID-në e “KARTËS CI ose CI+”, ID-në...
  • Page 249 Lidhja e rrjetit - Me kabllo Ka tri mënyra kryesore për të lidhur televizorin me rrjetin duke përdorur kabllo, në varësi të konfigurimit të rrjetit. Ato ilustrohen duke filluar nga sa më poshtë: Paneli i pasmë i televizorit Modemi i jashtëm Foleja LAN në...
  • Page 250 Power Channel Volume vështirësi në shikim. - Televizori vjen bashkë me Samsung Smart Control. Për informacion rreth Samsung Smart Control, drejtojuni manualit elektronik. Ndez dhe fik televizorin. Shfaq dhe zgjedh burimet e disponueshme të videos.
  • Page 251 15 cm larg mikrofonit dhe me volum të përshtatshëm. Ndryshon kanalin. - Blloku i prekjes: Vendosni gishtin te blloku i prekjes dhe lëvizni Samsung : Shfaq orarin e transmetimit të GUIDE Smart Control. Treguesi në ekran kanaleve dixhitale.
  • Page 252 Futja e baterive në Samsung Smart Control Për të përdorur Samsung Smart Control, fillimisht drejtojuni figurës së mëposhtme dhe futni bateritë në njësi. 1. Tërhiqni me kujdes kapësen e kapakut të folesë së baterive dhe hiqeni tërësisht kapakun pasi të lirohet.
  • Page 253 Kit (shitet veçmas) Lidhja e UHD Evolution Kit (shitet veçmas) me televizorin Samsung mundëson shfrytëzimin e funksioneve dhe të materialeve më të fundit pa qenë nevoja të blini televizor të ri. Shfrytëzoni nëpërmjet UHD Evolution Kit funksionet dhe shërbimet më të...
  • Page 254 PIN-in në “0-0-0-0”: Për telekomandën standarde: Në modalitet pritjeje: → 8 → 2 → 4 → (Ndez ) MUTE POWER Për Samsung Smart Control:Kur ndizet televizori: MUTE → Volumi lart → → Volumi poshtë → RETURN RETURN →...
  • Page 255 - Rekomandojmë përdorimin e Samsung Smart Control në një distancë më të vogël se 6 m. Distanca e përdorimit mund të ndryshojë në varësi të kushteve të ambientit me valë.
  • Page 256 Pas vendosjes së gishtit në bllokun e prekjes, në ekran shfaqet një tregues. Mbani dhe lëvizni Samsung Smart Control. Treguesi lëviz në të njëjtën mënyrë me lëvizjen e Samsung Smart Control. Mund gjithashtu të lëvizni lart e poshtë në ekranet me lëvizje.
  • Page 257 - Kur përdorni pajisje të jashtme të regjistruar me telekomandën universale në Samsung Smart Control, mund të përdorni pajisjen e jashtme pa lidhur kabllo zgjatuese infrakuqe. Megjithatë, nëse dëshironi të përdorni pajisje të jashtme me anë...
  • Page 258 Hapja e e-Manual e-Manual i përfshirë përmban informacione. - Mund të shkarkoni një kopje të e-Manual edhe nga faqja e internetit e Samsung-ut dhe ta lexoni në kompjuter ose ta printoni. - Fjalët e verdha tregojnë element menyje, fjalët me germa të trasha të bardha tregojnë butonat e telekomandës. Për të...
  • Page 259 ) te përshkrimi i funksionit për të kaluar drejtpërdrejt në menynë përkatëse dhe për të provuar Provo tani funksionin. Nëse dëshironi të lexoni hyrjen e e-Manual për një funksion specifik të menysë në ekran, Përdorimi i Samsung Smart Control: shtypni butonin KEYPAD dhe zgjidhni e-Manual Përdorimi i telekomandës: Shtypni butonin E-MANUAL - Disa opsione të...
  • Page 260 Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me televizorin, fillimisht drejtojuni listës së zgjidhjes së problemeve si më poshtë. Nëse asnjëra nga këshillat e zgjidhjes së problemeve nuk zgjidh punë, vizitoni “www.samsung.com” dhe klikoni te Mbështetje ose kontaktoni numrin e qendrës telefonike që ndodhet në kapakun e pasmë të këtij manuali.
  • Page 261 Paralajmërime për sensorin e kursimit dhe ndriçimin e ekranit Sensori i kursimit mat dritën në dhomë dhe optimizon automatikisht ndriçimin e televizorit për të reduktuar konsumin e energjisë. Kjo shkakton ndriçimin ose errësimin automatik të televizorit. Për ta çaktivizuar funksionin, shkoni te >...
  • Page 262 Çfarë është mbështetja në distancë? Shërbimi i mbështetjes në distancë i Samsung-ut ofron mbështetje individuale me një teknik të Samsung-ut i cili në distancë mund të: Diagnostikojë televizorin • Rregullojë cilësimet e televizorit • Kryejë rivendosjen e vlerave të fabrikës të televizorit •...
  • Page 263 Lagështia e ruajtjes 5% deri në 95%, jokondensuese Rrotulluesi i mbajtëses (majtas/djathtas) 0° Zëri (dalja) 10W x 2 Emri i modelit UE40HU6900 UE50HU6900 Madhësia e ekranit (diagonale) 40 inç 50 inç Përmasat (Gj x L x Th) Trupi 916,9 x 538,4 x 68,4 mm 1127,9 x 657,2 x 69,0 mm Me mbajtëse...
  • Page 264 Rekomandim - vetëm për BE-në Samsung Electronics deklaron se ky televizor është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE. Deklarata zyrtare e konformitetit mund të gjendet në http://www.samsung.com, shkoni te Support > Search Product Support dhe futni emrin e modelit.
  • Page 265 This page is intentionally left blank.
  • Page 266 Предупредување! Важни безбедносни инструкции (Ве молиме прочитајте го соодветниот дел кој одговара на ознаките на вашиот производ од Samsung пред да започнете да го поставувате производот.) ВНИМАНИЕ Овој симбол посочува дека во внатрешноста има висок напон. Опасно е да доаѓате во каков било...
  • Page 267 Што има во пакетот? Samsung Smart Control & батерии (AA x 2) Водич со регулативи Далечински управувач батерии (AAA x 2) Кабел за напојување Прирачник за користење Картичка за гаранција (не е достапна во некои локации) Адаптер за CI картичка...
  • Page 268 ѕидниот носач. Ви препорачуваме да се обратите до техничко лице за помош при инсталирањето на ѕидниот носач. Не Ви препорачуваме да го направите сами. Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица, доколку се одлучите сами да го монтирате ѕидниот носач.
  • Page 269 Компанијата Samsung нема да сноси одговорност за овој вид на несреќи. - Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди кога се употребуваат ѕидни носачи кои не ги исполнуваат VESA стандардите или спецификациите за монтирање или во случаи кога корисникот не го...
  • Page 270 Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Внимание: Повлекувањето, туркањето или качувањето на телевизорот може да предизвика паѓање на телевизорот. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат. Ова може да доведе до превртување на телевизорот, резултирајќи со сериозни...
  • Page 271 Поврзување уреди на вашиот телевизор Користејќи ги приклучоците кои се наоѓаат на задната страна на производот, можете да поврзувате разни надворешни уреди. Разгледајте ги приклучоците, а потоа погледнете ги испорачаните инструкции за составување за да дознаете повеќе информации за уредите кои се поддржани. Поврзување...
  • Page 272 Користење на “CI или CI+ картичка” За гледање на канали кои треба да се платат, мора да вметнете “CI или CI+ картичка”. - Ако не вметнете “CI или CI+ картичка”, на некои канали ќе се прикаже пораката “Кодиран сигнал”. - По 2-3 минути ќе се прикажат информации за впарување кои содржат...
  • Page 273 Мрежна врска - жична Постојат три стандардни начини за поврзување на вашиот телевизор на вашата мрежа со помош на кабли, во зависност од поставувањето на вашата мрежа. Тие се прикажани на сликите подолу: Задна ТВ плоча Надворешен модем Приклучок за LAN на ѕидот (ADSL / VDSL / кабелска...
  • Page 274 Volume кои се наменети за лицата со оштетен вид. - Исто така, вашиот телевизор се испорачува со Samsung Smart Control. За повеќе информации во врска со Samsung Smart Control, погледнете во e-Manual. Вклучување и исклучување на Овозможува прикажување и избирање на...
  • Page 275 Менување на канали. - Подлога за допир: Ставете го прстот врз подлогата за допир и : Го прикажува распоредот за GUIDE движете го Samsung Smart Control. емитување на дигиталните канали. Покажувачот на екранот ќе се : Притиснете и задржете за CH.LIST помести...
  • Page 276 Вметнување батерии во Samsung Smart Control За да користите Samsung Smart Control, прво погледнете ја сликата подолу и вметнете ги батериите во уредот. 1. Внимателно повлечете го јазичето од капакот на батеријата, а потоа целосно отстранете го капакот штом излезе од...
  • Page 277 Приклучувањето на UHD Evolution Kit (се продава одделно) со телевизор од Samsung ќе ви овозможи да уживате во најновите функции и содржини, без потреба од купување на нов телевизор. Уживајте во најновите функции и услуги кои ги нуди Samsung Electronics преку UHD Evolution Kit.
  • Page 278 кодот на “0-0-0-0”: За Стандарден далечински управувач: Во режим на → 8 → 2 → 4 → подготвеност: MUTE POWER (Вкл) За Samsung Smart Control: Кога телевизорот ќе се → Зголеми гласност → → Намали вклучи: MUTE RETURN гласност →...
  • Page 279 RETURN GUIDE - Мора да го поставите Samsung Smart Control на оддалеченост од приближно 30cm - 40cm од телевизорот и да го насочите кон приемникот за далечинскиот управувач. 2. На екранот ќе се појави слика за поврзување. А потоа, Samsung Smart Control автоматски ќе се поврзе со телевизорот.
  • Page 280 Откако ќе го ставите прстот врз подлогата за допир, на екранот ќе се појави покажувач. Држете го и поместувајте го Samsung Smart Control. Покажувачот ќе се движи на истиот начин како што се движи и Samsung Smart Control. Исто така, можете да ги...
  • Page 281 да можете да го користите далечинскиот управувач на телевизорот како универзален далечински управувач, прво мора да го поврзете IR продолжителниот кабел (испорачан). - Исто така, можете да ја користите функцијата Anynet+ (HDMI-CEC) за да ракувате со некои надворешни уреди од Samsung со помош далечинскиот управувач на вашиот телевизор, без дополнително поставување. За повеќе информации, погледнете...
  • Page 282 Активирање на e-Manual Вградениот e-Manual содржи податоци. - Исто така, можете да преземете копија од e-Manual од веб-страницата на Samsung за да ја прочитате на вашиот компјутер или да ја испечатите. - Зборовите во жолта боја означуваат елементи од менито; а белите здебелени зборови означуваат копчиња на...
  • Page 283 ) на страницата на која е објаснета функцијата за да пристапите директно до соодветното мени и да ја пробате функцијата. Ако сакате да прочитате информации од за одредена функција од менито на екранот, e-Manual Користење на Samsung Smart Control: притиснете го копчето и изберете KEYPAD e-Manual Користење на далечинскиот управувач: Притиснете го копчето...
  • Page 284 Доколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја листата за решавање на проблеми подолу. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www.samsung.com” и кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за поддршка кој е наведен на задната корица од овој прирачник.
  • Page 285 Предупредувања за функциите Еко сензор и Осветленост на екранот Функцијата Еко сензор ја мери светлината во собата и автоматски ја оптимизира осветленоста на телевизорот за да ја намали потрошувачката на енергија. Тоа предизвикува автоматско осветлување и затемнување на телевизорот. За да ја исклучите оваа функција, одете...
  • Page 286 Што претставува Remote Support? Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка лице-во-лице со техничар од Samsung кој може далечински да ви помогне: Дијагнозирање на вашиот телевизор • Прилагодување на поставувањата на вашит телевизор • Ресетирање на вашиот телевизор на фабрички вредности...
  • Page 287 Влажност на чување 5% до 95%, без кондензација Вртење на држачот (лево / десно) 0° Звук (излез) 10W x 2 Име на модел UE40HU6900 UE50HU6900 Големина на екран (дијагонала) 40 инчи 50 инчи Димензии (Ш x В x Д) Тело...
  • Page 288 екранот. Погледнете во e-Manual за повеќе детали. Препорака - само ЕУ Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC. Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет страницата http://www.samsung.com, одете во Поддршка...
  • Page 289 This page is intentionally left blank.
  • Page 290 Opozorilo! Pomembna varnostna navodila (Pred namestitvijo Samsungovega izdelka preberite razdelek, ki ustreza oznaki na njem.) PREVIDNO Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim koli delom v NE ODPIRAJTE – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA notranjosti naprave je nevarno. UDARA PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNEGA...
  • Page 291 Kaj je v škatli? Upravljalnik Samsung Smart Control in bateriji (AA x 2) Obvezna navodila Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Napajalni kabel Uporabniški priročnik Garancijska kartica (ponekod ni na voljo) Adapter za kartico za splošni vmesnik Podaljšek IR - Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete.
  • Page 292 Priporočamo, da izdelka ne nameščate sami. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno.
  • Page 293 Samsung ni odgovoren za take nesreče. - Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.
  • Page 294 Pritrjevanje televizorja na steno Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje telesne poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene na letaku z varnostnimi ukrepi, ki je priložen televizorju.
  • Page 295 Priklop naprav na televizor Prek priključkov na hrbtni strani izdelka lahko priklopite različne zunanje naprave. Preverite priključke, nato pa več informacij o podprtih zunanjih napravah poiščite v priloženih navodilih za sestavljanje. Vstavitev v režo za SPLOŠNI VMESNIK (reža za kartico za gledanja televizorja) - Če želite priključiti ali izključiti kartico za splošni vmesnik ali adapter zanjo, izklopite televizor.
  • Page 296 Uporaba "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+" Za gledanje plačljivih kanalov mora biti vstavljena "KARTICA ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI+". - Če ne vstavite "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+", se bo na nekaterih kanalih prikazalo sporočilo "Kodiran signal". - V 2–3 minutah se prikažejo informacije o združitvi s telefonsko številko, ID-jem "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+", ID-jem gostitelja in druge informacije.
  • Page 297 Omrežna povezava – žična Za kabelsko povezavo televizorja in omrežja so na voljo trije glavni načini, odvisno od nastavitve omrežja. Prikazani so spodaj: Hrbtna plošča televizorja Zunanji modem Vrata LAN na steni (ADSL / VDSL / kabelska televizija) Modemski kabel (ni priložen) Kabel LAN (ni priložen) Hrbtna plošča televizorja Zunanji modem...
  • Page 298 Braillovo pisavo. Power Channel Volume - Dodatne informacije o upravljalniku Samsung Smart Control. Informacije o upravljalniku Samsung Smart Control so vam na voljo v e-Manual. Vklop in izklop televizorja. Prikaz in izbira razpoložljivih video virov. Neposreden dostop do kanalov.
  • Page 299 - Sledilna tablica: Prst položite : Za prikaz urnika digitalnih GUIDE na sledilno tablico in pomaknite kanalov. Samsung Smart Control. Kazalec CH.LIST : Pridržite, da zaženete na zaslonu se premakne v zahtevani CH.LIST smeri in za toliko, za kolikor se premakne Samsung Smart Control.
  • Page 300 Vstavljanje baterij v enoto Samsung Smart Control Pred uporabo enote Samsung Smart Control si najprej oglejte naslednjo sliko in šele nato vstavite baterije v enoto. 1. Nežno dvignite zarezico pokrovčka baterij, da se pokrovček sprosti, in ga popolnoma odstranite. 2. Vstavite 2 alkalni bateriji AA ter pravilno poravnajte pozitivne in negativne pole.
  • Page 301 Evolution Kit (naprodaj posebej) Če boste komplet UHD Evolution Kit (naprodaj posebej) priključili na televizor Samsung, boste lahko uživali v najnovejših funkcijah in vsebini, ne da bi kupili nov televizor. Doživite najnovejše funkcije in storitve, ki jih prek kompleta UHD Evolution Kit nudi Samsung Electronics.
  • Page 302 čimer PIN ponastavite na "0-0-0-0": Za standardni daljinski upravljalnik: V stanju → 8 → 2 → 4 → pripravljenosti: (Vklop) MUTE POWER Za upravljalnik Samsung Smart Control: Ko se televizor → zvišanje glasnosti → → znižanje vklopi: MUTE RETURN glasnosti →...
  • Page 303 - Položaj senzorja za daljinski upravljalnik se lahko razlikuje glede na model. Vnovično povezovanje z enoto Samsung Smart Control Če Samsung Smart Control neha delovati ali ne deluje normalno, zamenjajte bateriji, saj je lahko vzrok premalo energije v baterijah. Če težave ne uspete odpraviti, Samsung Smart Control znova seznanite s televizorjem.
  • Page 304 Samsung Smart Control. Ko položite prst na sledilno tablico, se na zaslonu pojavi kazalec. Držite in premaknite Samsung Smart Control. Kazalec se premakne na enak način kot Samsung Smart Control. Na pomičnih zaslonih se lahko pomikate tudi navzgor in navzdol.
  • Page 305 IR (priložen). - Nekatere zunanje naprave Samsung lahko z daljinskim upravljalnikom upravljate tudi s pomočjo funkcije Anynet+ (HDMI- CEC), in sicer brez dodatnega nameščanja. Več informacij najdete v poglavju "e-Manual".
  • Page 306 Zagon e-Manual V vdelanem priročniku e-Manual so informacije. - S spletnega mesta družbe Samsung lahko tudi prenesete kopijo priročnika e-Manual in jo preberete na računalniku ali jo natisnete. - Rumeno obarvane besede označujejo element menija, belo obarvane besede v krepkem tisku pa označujejo gumbe na daljinskem upravljalniku.
  • Page 307 ) pri opisu funkcije, da se neposredno pomaknete na ustrezni meni in preizkusite to funkcijo. Posk. zdaj Če želite prebrati vnos v navodilih e-Manual o določeni funkciji menija zaslona, Uporaba enote Samsung Smart Control: Pritisnite gumb KEYPAD in izberite e-Manual Uporaba daljinskega upravljalnika: Pritisnite gumb E-MANUAL - Nekaterih možnosti menija ni mogoče uporabljati.
  • Page 308 Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte seznam odpravljanja težav. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in nato kliknite možnost za podporo ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
  • Page 309 Previdnostna opozorila o ekološkem senzorju in svetlosti zaslona Ekološki senzor meri svetlost v prostoru in samodejno optimizira svetlost televizijskega zaslona za manjšo porabo energije. Zaradi tega se televizor samodejno posvetli ali potemni. Če to funkcijo želite izklopiti, izberite možnost > Sistem Ekološka >...
  • Page 310 Kaj je podpora na daljavo? Podpora na daljavo družbe Samsung omogoča neposredno podporo s strani tehnika družbe Samsung, ki lahko na daljavo: Diagnosticira televizor • Prilagodi nastavitve vašega televizorja • Izvede tovarniško ponastavitev televizorja • Namesti priporočene posodobitve vdelane programske opreme •...
  • Page 311 Vlažnost pri shranjevanju 5 – 95 %, brez kondenzacije Vrtenje stojala (levo/desno) 0° Zvok (izhod) 10W x 2 Ime modela UE40HU6900 UE50HU6900 Velikost zaslona (diagonala) 40 Palci 50 Palci Dimenzije (Š x V x G) Osrednji del 916,9 x 538,4 x 68,4 mm...
  • Page 312 Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES. Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela.
  • Page 313 This page is intentionally left blank.
  • Page 314 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas (Pirms mēģināt uzstādīt izstrādājumu, lūdzu, izlasiet sadaļu, kas atbilst jūsu Samsung izstrādājuma marķējumam.) UZMANĪBU Šis simbols norāda uz to, ka izstrādājuma iekšpusē ir augsts spriegums. Jebkāda veida saskarsme ar jebkurām šī izstrādājuma iekšējām detaļām ir NEATVĒRT. ELEKTROŠOKA RISKS.
  • Page 315 Kas ir iekļauts komplektācijā? Samsung Smart Control tālvadības pults un baterijas (AA x 2) Regulatīvā rokasgrāmata Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) Strāvas vads Lietošanas rokasgrāmata Garantijas karte (Nav pieejama dažās atrašanās vietās) CI kartes adapteris IS paplašinātāja kabelis - Lūdzu, pārliecinieties, vai televizora komplektācijā...
  • Page 316 Mēs iesakām sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku, lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu. Mēs neiesakām to veikt pašrocīgi. Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients.
  • Page 317 - Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt savainojumus. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem. - Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montāžas kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas.
  • Page 318 Televizora nostiprināšana pie sienas Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. Televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus televizora komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, varat iegādāties un uzstādīt turpmāk minētajiem noteikumiem atbilstošu pret nokrišanas ierīci.
  • Page 319 Ierīču pievienošana televizoram Izstrādājumam iespējams pievienot dažādas ārējās ierīces, izmantojot tā aizmugurē redzamos savienotājus. Pārbaudiet savienotājus un tad skatiet nodrošinātās montāžas instrukcijas, lai iegūtu plašāku informāciju par atbalstītajām ārējām ierīcēm. Pievienošana COMMON INTERFACE slotam (televīzijas kartes slotam) - Izslēdziet televizoru, lai pievienotu vai atvienotu CI karti vai CI kartes adapteri. CI kartes adaptera pievienošana - CI kartes adapteris, kas ļauj televizorā...
  • Page 320 „CI vai CI+ KARTES” izmantošana Lai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”. - Ja netiek ievietota „CI vai CI+ KARTE”, dažos kanālos tiek rādīts paziņojums „Traucēts signāls”. - Pēc 2-3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur tālruņa numuru, „CI vai CI+ KARTES” ID, saimniekdatora ID un citu informāciju.
  • Page 321 Tīkla savienojums - vadu Atkarībā no tīkla iestatījumiem, varat pievienot televizoru tīklam, izmantojot kabeli, trīs veidos. Veidi ir attēloti zemāk redzamajā attēlā: Televizora aizmugurējais panelis Ārējais modems LAN pieslēgvieta uz sienas (ADSL/VDSL/kabeļtelevīzija) Modema kabelis (nav iekļauts komplektācijā) LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā) Televizora aizmugurējais panelis Ārējais modems IP maršrutētājs ar DHCP...
  • Page 322 Braila raksta punkti. Power Channel Volume - Televizora komplektācijā iekļauta arī Samsung Smart Control tālvadības pults. Lai iegūtu plašāku informāciju par Samsung Smart Control tālvadības pulti, skatiet e-Manual pamācību. Ieslēdz un izslēdz televizoru. Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus.
  • Page 323 Pārslēdz kanālu. - Skārienjutīgais panelis: Novietojiet : Atver digitālo kanālu apraides GUIDE pirkstu uz skārienjutīgā paneļa un grafiku. kustiniet Samsung Smart Control CH.LIST : Nospiediet un turiet tālvadības pulti. Ekrānā redzamais nospiestu, lai palaistu CH.LIST rādītājs pārvietojas konkrētajā...
  • Page 324 Bateriju ievietošana Samsung Smart Control tālvadības pultī Lai izmantotu Samsung Smart Control tālvadības pulti, vispirms aplūkojiet zemāk redzamo attēlu un ievietojiet tajā baterijas. 1. Uzmanīgi pavelciet aiz bateriju nodalījuma vāciņa iedobes un, kad tas kļūst vaļīgs, noņemiet to. 2. Ievietojiet 2 AA sārmu baterijas pirms tam pārliecinoties, ka to pozitīvie un negatīvie poli ir pavērsti pareizajā virzienā.
  • Page 325 Televizora uzlabošana, izmantojot UHD Evolution Kit ierīci (nopērkama atsevišķi) Pievienojot UHD Evolution Kit ierīci (nopērkama atsevišķi) pie Samsung televizora, varēsiet baudīt jaunākās funkcijas un saturu, neiegādājoties jaunu televizoru. Izbaudiet Samsung Electronics piedāvātās jaunākās funkcijas un pakalpojumus, izmantojot UHD Evolution Kit ierīci.
  • Page 326 PIN kodu uz „0-0-0-0”: → Standarta tālvadības pultij: gaidstāves režīmā: MUTE 8 → 2 → 4 → (Ieslēgts) POWER Samsung Smart Control tālvadības pultij: kad → Skaļāk → → televizors ieslēdzas: MUTE RETURN Klusāk → → Skaļāk →...
  • Page 327 RETURN GUIDE - Samsung Smart Control tālvadības pults jānovieto aptuveni 30 cm - 40 cm attālumā no televizora un jānodrošina, ka tā ir pavērsta tālvadības pults uztvērēja virzienā. 2. Ekrānā parādās savienojuma attēls. Pēc tam Samsung Smart Control tālvadības pults pievienojas televizoram automātiski.
  • Page 328 Televizora izmantošana, kustinot Samsung Smart Control tālvadības pulti Samsung Smart Control tālvadības pults ir aprīkota ar kustību sensoru (žiro sensoru), kas ļauj ērti kontrolēt televizoru, satverot un kustinot Samsung Smart Control tālvadības pulti. Novietojot pirkstu uz skārienjutīgā paneļa, ekrānā parādās rādītājs. Satveriet un kustiniet Samsung Smart Control tālvadības pulti.
  • Page 329 šķēršļi. Šķēršļa klātbūtne traucēs tālvadības pults signāla pārraidei. - Lietojot ārējo ierīci, kas Samsung Smart Control tālvadības pultī reģistrēta izmantošanai ar universālo tālvadības pulti, ārējo ierīci iespējams izmantot, nepievienojot IS paplašinājuma kabeli. Tomēr, ja vēlaties lietot ārējo ierīci, izmantojot funkcijas , pārliecinieties, ka ir pievienots IS paplašinājuma kabelis.
  • Page 330 Iegultā e-Manual pamācība satur informāciju. - Tāpat varat lejupielādēt e-Manual pamācības kopiju Samsung tīmekļa vietnē un lasīt to datorā vai izdrukājot. - Vārdi dzeltenā krāsā norāda izvēlnes vienumus, savukārt vārdi treknrakstā baltā krāsā – tālvadības pults pogas. Bultiņas apzīmē izvēlnes ceļu. (Piemērs: >...
  • Page 331 Funkciju aprakstā atlasiet ), lai tieši piekļūtu atbilstošajai izvēlnei un izmēģinātu aprakstīto funkciju. Mēģ. tagad Ja vēlaties lasīt ierakstu par konkrētu ekrāna izvēlnes funkciju, e-Manual Kā izmantot Samsung Smart Control: nospiediet pogu KEYPAD un atlasiet e-Manual Tālvadības pults izmantošana: Nospiediet pogu E-MANUAL - Atsevišķas izvēlnes opcijas nav iespējams izmantot.
  • Page 332 Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā zemāk redzamajā traucējummeklēšanas sarakstā. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, un tad uzklikšķiniet uz „Atbalsts” vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.
  • Page 333 Ekoloģiskā sensora un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumi Ekoloģiskais sensors mēra istabas gaismu un automātiski optimizē televizora spilgtumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Tas automātiski rada televizora spilgtumu un aptumšošanu. Lai izslēgtu šo funkciju, dodieties uz > > Sistēma Ekol. risinājums Ekol. sensors Nenobloķējiet sensoru ar jebkādu materiālu.
  • Page 334 Kas ir attālinātais atbalsts? Samsung attālinātā atbalsta pakalpojums piedāvā „viens-pret-vienu” atbalstu ar Samsung tehnisko darbinieku, kas var attālināti veikt šādas darbības: Televizora diagnosticēšana • Televizora iestatījumu noregulēšana • Televizora rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana • Ieteicamo programmaparatūras atjauninājumu uzstādīšana • Kā tas strādā? Samsung tehnisko darbinieku nodrošinātais attālinātais atbalsts patiesībā...
  • Page 335 5% līdz 95%, nekondensējošs Statīva šarnīrsavienojums 0° (pa kreisi/pa labi) Skaņa (Izvade) 10W x 2 Modeļa nosaukums UE40HU6900 UE50HU6900 Ekrāna izmērs (Diagonāle) 40 collas 50 collas Izmēri (P x A x D) Korpuss 916,9 x 538,4 x 68,4 mm 1127,9 x 657,2 x 69,0 mm Ar statīvu...
  • Page 336 • Detalizētu informāciju skatiet e-Manual pamācībā. Ieteikumi - tikai ES Ar šo Samsung Electronics apstiprina, ka šis televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem. Oficiālu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēlieties „Atbalsts” > „Atrast izstrādājuma atbalstu”...
  • Page 337 This page is intentionally left blank.
  • Page 338 Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai (Prieš montuodami gaminį, skaitykite atitinkamą skyrių pagal „Samsung“ gaminio žymėjimą.) ATSARGIAI Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis gaminio ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITE detalėmis yra pavojinga. ATSARGIAI. KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES).
  • Page 339 Dėžutės turinys „Samsung Smart Control“ pultas ir & baterijos (AA x 2) Reguliavimo vadovas Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos (AAA x 2) Maitinimo laidas Naudotojo instrukcija Garantinė kortelė (į komplektą įtraukiama ne visuose regionuose) CI kortelės adapteris IR ilgintuvo kabelis - Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje.
  • Page 340 Išsami informacija apie tai, kaip sumontuoti sieninį laikiklį, pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje. Montuojant sieninį laikiklį, patariame kreiptis pagalbos į specialistą. Nerekomenduojame to daryti patiems. Bendrovė „Samsung Electronics“ neatsako už tai, kad nusprendus savarankiškai montuoti sieninį laikiklį gaminys sugadinamas arba sužalojamas jo turėtojas ar kiti asmenys.
  • Page 341 - Sieninių laikiklių varžtų, kurie neatitinka VESA standartinių varžtų techninių reikalavimų, ilgis gali skirtis. Tai priklauso nuo sieninio laikiklio techninių parametrų. - Neprisukite varžtų pernelyg stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir Jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
  • Page 342 Televizoriaus tvirtinimas ant sienos Perspėjimas. Jei trauksite, stumsite ar lipsite ant televizoriaus, jis gali nukristi. Ypač pasirūpinkite, kad vaikai nepersisvertų ant televizoriaus arba neišjudintų jo iš vietos. Televizorius gali apvirsti ir taip sukelti sunkų sužalojimą ar net mirtį. Imkitės visų atsargos priemonių, nurodytų...
  • Page 343 Prietaisų jungimas prie televizoriaus Galite prijungti įvairių išorinių prietaisų, naudodami jungtis, esančias gaminio užpakalinėje sienelėje. Patikrinkite jungtis, tada perskaitykite surinkimo instrukciją, kurioje rasite daugiau informacijos apie palaikomuosius išorinius prietaisus. Prijungimas prie bendrosios sąsajos lizdo (televizoriaus žiūrėjimo kortelės lizdo) - Jei norite prijungti arba atjungti CI kortelę arba CI kortelės adapterį, išjunkite televizorių. CI kortelės adapterio tvirtinimas - Priklausomai nuo modelio galimas CI plokštės adapteris, kuris leidžia televizoriui naudoti dvi skirtingas CI plokštes.
  • Page 344 CI arba CI+ kortelės naudojimas Norint žiūrėti mokamus kanalus, būtina įdėti Cl arba Cl+ kortelę. - Neįdėjus CI arba CI+ kortelės, per kai kuriuos kanalus gali būti rodomas pranešimas „Užšifruotas signalas“. - Po 2–3 minučių ekrane pasirodys papildoma informacija: telefono numeris, CI arba CI+ kortelės atpažinimo kodas, pagrindinio kompiuterio atpažinimo kodas ir kiti duomenys.
  • Page 345 Laidinis tinklo ryšys Yra trys pagrindiniai būdai, kaip prijungti televizorių prie tinklo laidu, atsižvelgiant į tinklo sąranką. Jie pavaizduoti toliau. Užpakalinis televizoriaus skydelis Išorinis modemas Sieninis LAN prievadas (ADSL / VDSL / kabelinė televizija) Modemo laidas (netiekiamas) LAN laidas (netiekiamas) Užpakalinis televizoriaus skydelis Išorinis modemas IP maršruto parinktuvas su...
  • Page 346 - Ant šio nuotolinio valdymo pulto maitinimo, kanalų ir garsumo mygtukų yra Brailio rašto žymenys, taigi pultą gali naudoti silpną regėjimą turintys žmonės. - Prie Jūsų televizoriaus taip pat pridedamas „Samsung Smart Control“. Jei norite gauti daugiau informacijos apie „Samsung Smart Control“, skaitykite e-Manual.
  • Page 347 - Jutiklinis skydelis: Padėkite pirštą : Rodomos transliuojamų ant jutiklinio skydelio ir pajudinkite GUIDE skaitmeninių kanalų programos. Samsung Smart Control. Žymeklis ekrane judės ta kryptimi ir tiek, kiek : Paspauskite ir palaikykite, CH.LIST yra judinamas Samsung Smart kad būtų parodytas CH.LIST...
  • Page 348 Baterijų įstatymas į Samsung Smart Control Prieš naudodami Samsung Smart Control, pasižiūrėkite, kaip į įrenginį įstatyti baterijas. 1. Švelniai patraukite maitinimo skyriaus dangtelį už griovelio ir nuimkite dangtelį. 2. Įdėkite 2 AA šarminius maitinimo elementus. Atkreipkite dėmesį, kad maitinimo elementų teigiamas ir neigiamas poliškumas būtų...
  • Page 349 Televizoriaus programinės įrangos atnaujinimas naudojant „UHD Evolution Kit“ (įsigijama atskirai) Prijungus „UHD Evolution Kit“ (įsigijama atskirai) prie „Samsung“ televizoriaus, galima mėgautis naujausiomis funkcijomis ir turiniu, neįsigijant naujo televizoriaus. Išbandykite naujausias funkcijas ir „Samsung Electronics“ siūlomas paslaugas per „UHD Evolution Kit“.
  • Page 350 Antena naudojant įprastą nuotolinio valdymo pultą: budėjimo → 8 → 2 → 4 → režimu: (Įjungti) MUTE POWER naudojant „Samsung Smart Control“: televizoriui → Did. garsumą → → Maž. įsijungus: MUTE RETURN garsumą → → Did. garsumą → RETURN RETURN Vaizdo šaltinio pasirinkimas...
  • Page 351 - Nuotolinio valdymo signalo imtuvo padėtis gali skirtis, atsižvelgiant į modelį. Pakartotinis Samsung Smart Control jungimas Jeigu Samsung Smart Control nustoja veikti arba veikia netinkamai, pakeiskite baterijas – gali būti, kad nepakanka maitinimo. Jei nepavyks išspręsti problemos, Samsung Smart Controlpaspauskite mygtuką susieti, kad būtų atkurtas susiejimas su televizoriumi.
  • Page 352 Naudojimasis televizoriumi, judinant Samsung Smart Control Samsung Smart Control turi judesio jutiklį (giroskopinį jutiklį), kuris leidžia lengvai valdyti televizorių, laikant ir judinant Samsung Smart Control. Padėjus pirštą ant jutiklinio skydelio, ekrane pasirodys žymeklis. Palaikykite ir pajudinkite Samsung Smart Control. Žymeklis judės taip, kaip yra judinamas Samsung Smart Control.
  • Page 353 įrenginius, prijungtus prie televizoriaus. Norėdami naudoti televizoriaus nuotolinio valdumo pultą kaip universalų valdymo pultą, pirmiausia privalote prijungti IR ilginamąjį laidą (pridėtas). - Taip pat Anynet+ (HDMI-CEC) funkcija galite valdyti kai kuriuos „Samsung“ išorinius įrenginius su televizoriaus nuotolinio valdymo pultu, neatlikę papildomos sąrankos. Daugiau informacijos pateikiama skyriuje „e-Manual“.
  • Page 354 Integruotoje „e-Manual“ pateikiama susijusi informacija. - Taip pat galite atsisiųsti „e-Manual“ kopiją iš „Samsung“ svetainės ir skaityti ją savo kompiuterio ekrane arba išspausdinti. - Geltoni žodžiai nurodo meniu elementą; balti paryškinti žodžiai nurodo nuotolinio valdymo pulto mygtukus. Meniu kelias rodomas rodyklėmis.
  • Page 355 Funkcijų aprašyme pasirinkite ), kad pereitumėte tiesiai į atitinkamą meniu ir išbandytumėte funkciją. Band. dab. Jei norite skaityti e-Manual įrašus, naudodamiesi atitinkama ekrano meniu funkcija, Naudojimas Samsung Smart Control: paspauskite mygtuką KEYPAD ir pasirinkite e-Manual Nuotolinio valdymo pulto naudojimas: Paspauskite mygtuką E-MANUAL - Tam tikrų...
  • Page 356 - Šiame TFT LED ekrane yra papildomų pikselių, kuriems sukurti reikia sudėtingos technologijos. Tačiau gali būti matomi keli ryškūs arba tamsūs pikseliai. Šie pikseliai neturi įtakos gaminio veikimui. - Kad televizorius tinkamai veiktų, iš „Samsung“ svetainės (samsung.com > „Pagalba“ > „Siuntos“) per USB įrenginį galite atsisiųsti naujausią programinę aparatinę įrangą.
  • Page 357 Įspėjimai apie ekonominį jutiklį ir ekrano ryškumą Ekonominis jutiklis matuoja šviesos lygį kambaryje ir automatiškai optimizuoja televizoriaus šviesumą, kad sumažintų elektros energijos sąnaudas. Dėl to televizoriaus ekranas automatiškai pašviesėja arba patamsėja. Jei norite šią funkciją išjungti, eikite į Sistema > Ekonom.
  • Page 358 • Įdiegti rekomenduojamus programinės ir aparatinės įrangos naujinius • Kaip tai veikia? Pasirengti tam, kad „Samsung“ technikas nuotoliniu būdu teiktų techninę priežiūrą Jūsų televizoriui, yra tikrai gana paprasta. 1. Paskambinkite į 2. Atverkite savo 3. Pasirinkite „Nuotolinis 4. Tuomet agentas galės „Samsung“...
  • Page 359 Laikymo drėgnis nuo 5 iki 95 %, be kondensacijos Stovo sukutis (kairės / dešinės) 0° Garsas (išvestis) 10W x 2 Modelio pavadinimas UE40HU6900 UE50HU6900 Ekrano dydis (įstrižainė) 40 coliai 50 coliai Matmenys (plotis x aukštis x storis) Korpusas 916,9 x 538,4 x 68,4 mm...
  • Page 360 • informacijos rasite el. instrukcijoje. Rekomendacija (tik ES) Bendrovė „Samsung Electronics“ pareiškia, kad šis televizorius atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas. Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com. Eikite į skiltį „Pagalba“ > „Ieškoti pagalbos apie gaminį“ ir įveskite modelio pavadinimą.
  • Page 361 This page is intentionally left blank.
  • Page 362 Hoiatus! Olulised ohutussuunised (Enne seadme paigaldamist lugege läbi teie Samsungi seadmel olevale märgistusele vastav jaotis.) ETTEVAATUST! See sümbol tähendab, et seade sisaldab kõrgepinge all olevaid osi. Seadme mis tahes ELEKTRILÖÖGIOHT, AVAMINE KEELATUD! seesmiste osade puudutamine on ohtlik. ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGAOSA).
  • Page 363 Mis on karbis? Samsung Smart Control ja patareid (AA x 2)& Normatiivne teave Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) Toitejuhe Kasutusjuhend Garantiikaart (pole mõnes piirkonnas saadaval) CI CARD-i adapter Infrapuna pikenduskaabel - Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga.
  • Page 364 Seinakinnituse paigaldamise kohta üksikasjaliku teabe saamiseks vaadake selle komplekti kuuluvaid suuniseid. Soovitame pöörduda seinakinnituse paigaldamisel abi saamiseks tehniku poole. Me ei soovita teil seda ise teha. Samsung Electronics ei vastuta mis tahes seadmele põhjustatud kahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud seinakinnituse paigaldamisel ilma spetsialisti abita.
  • Page 365 - Ärge keerake kruvisid liiga kõvasti kinni, kuna nii võite seadet kahjustada või põhjustada selle allakukkumise. See võib omakorda kehavigastusi tekitada. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest. - Samsung ei vastuta seadme kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui ei kasutata VESA standarditele vastavat või ettenähtud seinakinnitust või kui kasutaja ei järgi seadme paigaldussuuniseid.
  • Page 366 Teleri kinnitamine seinale Ettevaatust! Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Eriti oluline on tagada, et lapsed ei ripu teleri otsas ega destabiliseeri seda. Teler võib selle tõttu ümber kukkuda, põhjustades tõsiseid vigastusi või surma. Järgige kõiki teleri ohutuslehel toodud ettevaatusabinõusid.
  • Page 367 Seadmete ühendamine teleriga Saate ühendada mitmesuguseid välisseadmeid, kasutades seadme tagaküljel olevaid pesasid. Kontrollige pesasid ja seejärel vaadake toetatud välisseadmete kohta lisateabe saamiseks kaasasolevaid paigaldussuuniseid. Pesaga COMMON INTERFACE ühendamine (teleri vaatamiseks mõeldud kaardi pesa) - CI CARD-i või CI CARD-i adapteri ühendamiseks või lahtiühendamiseks lülitage teler välja. CI CARD-i adapteri kinnitamine - Teleril kahe erineva CI CARD-i kasutamist võimaldava CI CARD-i adapteri saadavus oleneb mudelist.
  • Page 368 CI või CI+ CARD-i kasutamine Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI või CI+ CARD. - Kui te ei sisesta CI või CI+ CARD-i, võivad mõned kanalid kuvada teate „Kodeeritud signaal”. - 2–3 minuti jooksul kuvatakse sidumisteave, mis sisaldab telefoninumbrit, CI või CI+ CARD-i tunnust, hosti tunnust ning muid andmeid.
  • Page 369 Võrguühendus – traadiga Teleri traadiga võrguühenduse abil võrku ühendamiseks on olenevalt võrgu seadistusest kolm põhimoodust. Neid on kujutatud allpool. Teleri tagapaneel Väline modem LAN-port seinal (ADSL/VDSL/kaabeltelevisioon) Modemikaabel (ei kuulu komplekti) LAN-kaabel (ei kuulu komplekti) Teleri tagapaneel Väline modem DHCP-serveriga IP-ruuter LAN-port seinal (ADSL/VDSL/kaabeltelevisioon) Modemikaabel...
  • Page 370 Braille'i kirjas ning seda saavad kasutada ka Power Channel Volume nägemispuudega inimesed. - Teie teleriga on kaasas ka Samsung Smart Control. Samsung Smart Controli kohta teabe saamiseks vaadake e-Manual. Lülitab teleri sisse või välja. Kuvab ja valib saadaolevad videoallikad. Võimaldab otsejuurdepääsu kanalitele. valib vaheldumisi suvandid Teletext Naaseb eelmisele kanalile.
  • Page 371 Vahetab kanalit. - Puuteplaat: Asetage sõrm : Kuvab digitaalkanali GUIDE puuteplaadile ja liigutage Samsung saatekava. Smart Controli. Kursor liigub ekraanil vastavalt Samsung Smart Controli CH.LIST : Vajutage ja hoidke all, et liigutamise suunale ja ulatusele.
  • Page 372 Patareide sisestamine Samsung Smart Control Samsung Smart Controli kasutamiseks vaadake esmalt allolevat joonist ja sisestage seadmesse patareid. 1. Tõmmake õrnalt patareipesa katte sälku ja eemaldage avanenud kate täielikult. 2. Sisestage kaks AA-tüüpi leelispatareid, veendudes, et positiivsed ja negatiivsed poolused on õigesti joondatud.
  • Page 373 (müüakse eraldi) UHD Evolution Kiti (müüakse eraldi) ühendamine Samsungi teleriga võimaldab teil nautida uusimaid funktsioone ja sisu, ilma et peaksite ostma uue teleri. UHD Evolution Kiti kaudu saate kasutada Samsung Electronicsi pakutavaid uusimaid funktsioone ja teenuseid. - UHD Evolution Kiti müüakse eraldi. UHD Evolution Kiti ostmine võimaldab teil täiendada tarkvara UHD Evolution Kiti väljalaskeaasta versioonile.
  • Page 374 PIN-kood väärtusele „0-0-0- 0”. Standardse kaugjuhtimispuldi puhul, ooterežiimis: → 8 → 2 → 4 → MUTE POWER (Sees) Samsung Smart Controli puhul, teleri sisselülitumisel: → helitugevus üles → → helitugevus alla MUTE RETURN → → helitugevus üles →...
  • Page 375 RETURN GUIDE - Peate hoidma Samsung Smart Controli telerist ligikaudu 30–40 cm kaugusel ja tagama, et see on suunatud kaugjuhtimisvastuvõtja poole. 2. Ekraanil kuvatakse ühenduse loomise ikoon. Seejärel loob Samsung Smart Control automaatselt teleriga ühenduse.
  • Page 376 Samsung Smart Control on varustatud liikumisanduriga (güroskoobiga), mis võimaldab teil hõlpsasti telerit juhtida, hoides ja liigutades Samsung Smart Controli. Kui asetate sõrme puuteplaadile, kuvatakse ekraanil kursor. Hoidke ja liigutage Samsung Smart Controli. Kursor liigub vastavalt Samsung Smart Controli liigutamisele. Keritavatel ekraanidel on võimalik ka üles ja alla kerida.
  • Page 377 10 cm kaugusele, nii et see osutab kaugjuhtimisvastuvõtja poole. Infrapuna pikenduskaabli ja välisseadme vahel ei tohi olla takistusi. Takistus segab kaugjuhtimissignaali edastamist. - Kui kasutate Samsung Smart Controli universaalse kaugjuhtimisfunktsiooniga kasutamiseks registreeritud välisseadet, saate kasutada välisseadet ilma infrapuna pikenduskaablit ühendamata. Kui soovite kasutada välisseadme puhul funktsiooni , tuleb infrapuna pikenduskaabel kindlasti ühendada.
  • Page 378 Teleri täiendavate funktsioonide vaatamine Üksikasjalikumat teavet teleri funktsioonide kohta leiate i. Vaadake integreeritud > e-Manual e-Manual Tugi e-Manual e-Manuali avamine Integreeritud e-Manual sisaldab teavet. - e-Manuali koopia saate alla laadida ka Samsungi veebisaidilt ja seda arvutis lugeda või selle välja printida. - Kollases kirjas sõnad tähistavad menüü-üksust, valged paksus kirjas sõnad kaugjuhtimispuldi nuppe.
  • Page 379 Valige funktsioonikirjelduse ekraanil ikoon ), et avada kohe vastav menüü ja funktsiooni katsetada. Proovige Kui soovite lugeda i kirjet ekraanimenüü teatud funktsiooni kohta, e-Manual Kasutamine Samsung Smart Control: vajutage nuppu ja valige suvand KEYPAD e-Manual Kaugjuhtimispuldi kasutamine: Vajutage nuppu E-MANUAL - Teatud menüüsuvandeid ei saa kasutada.
  • Page 380 Tõrkeotsing Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, vaadake esmalt allolevat tõrkeotsinguloendit. Kui ükski nendest tõrkeotsingunõuannetest teid ei aita, külastage veebisaiti www.samsung.com ja valige seal suvand Tugi või võtke ühendust kõnekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt. Probleemid Lahendused ja seletused Teler ei lülitu sisse.
  • Page 381 Hoiatused ökoanduri ja ekraani heleduse kohta Ökoandur mõõdab toas olevat valgust ja optimeerib energiatarbe vähendamiseks automaatselt teleri heledust. Seetõttu muutub teleri pilt automaatselt heledamaks või tumedamaks. Kui soovite selle funktsiooni välja lülitada, avage Süsteem > Eco- > lahendus Eco Sensor Ärge blokeerige andurit ühegi esemega.
  • Page 382 Mis on kaugtugi? Samsungi kaugtoeteenus pakub teile Samsungi tehniku vahendusel individuaalset tuge, võimaldades tehnikul kaugelt: teie telerile diagnostikat teha; • reguleerida teie teleri seadeid; • lähtestada teie teleri tehaseseaded; • installida soovitatud püsivaravärskendusi. • Kuidas see töötab? Samsungi tehnilise kaughoolduse hankimine oma telerile on üsna lihtne. 1.
  • Page 383 -20 °C kuni 45° C (-4°F kuni 113°F) Hoiustamiskeskkonna niiskustase 5% kuni 95%, mittekondenseeruv Aluse pöörlemine (vasakule/paremale) 0° Heli (väljund) 10W x 2 Mudelinimi UE40HU6900 UE50HU6900 Ekraani suurus (diagonaal) 40 tolli 50 tolli Mõõtmed (L x K x S) Korpus 916,9 x 538,4 x 68,4 mm...
  • Page 384 Kasutage teleri funktsioone, mis on mõeldud järelkujutiste ja ekraani sissepõlemise ennetamiseks. Lisateavet vaadake • e-Manualist. Soovitus – ainult EL Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui avate jaotise Tugi > Tootetoe otsing ning sisestate mudelinime.
  • Page 385 This page is intentionally left blank.

This manual is also suitable for:

Ue55hu6900Ue50hu6900

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: