DeWalt DCG412 Instruction Manual page 55

Garantie limit_e de trois ans
DEWALT reparera, sans frais, tout produit defectueux cause par un
defaut de materiel ou de fabrication pour une periode de trois ans a,
compter de la date d'achat. La presente garantie ne couvre pas les
pieces dont la defectuosite a et6 causee par une usure normale ou
I'usage abusif de I'outil. Pour obtenir de plus amples renseignements
sur les pieces oules reparations couvertes par la presente garantie,
visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1
800 4-DEWALT). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires
et ne vise pas les dommages causes par des reparations effectuees
par un tiers. Cette garantie confere des droits legaux particuliers a,
I'acheteur, mais celui-ci pourrait aussi beneficier d'autres droits variant
d'un etat ou d'une province a,I'autre.
En plus de la presente garantie, les outils DEWALT sont couverts par
notre :
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT D'UN AN
DEWALT entretiendra I'outil et remplacera les pieces usees au cours
d'une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une periode
d'un an a, compter de la date d'achat.
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT DE DEUX ANS
SUR LES BLOC-PILES DEWALT
DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120,
DCB127, DCB201, DCB203 et DCB207
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUlT DE TROIS ANS
SUR LES BLOC-PILES DEWALT
DCB200, DCB204, DCB205
BLOCS-PILES DEWALT
La garantie de se produit sera annulee si le bloc-piles a et6 altere de
quelque fagon que ce soit. DEWALT ne peut 6tre tenu responsable
de tout dommage corporel cause par I'alteration du produit et pourra
poursuivre toute fraude en matiere de garantie dans toute I'etendue
permise par la Ioi.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
Si I'acheteur n'est pas entierement satisfait, pour quelque raison que
ce soit, du rendement de I'outil electrique, du laser ou de la cloueuse
DEWALT, celui-ci peut le retourner, accompagne d'un regu, dans les
90 jours a,compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement
integral, sans aucun probleme.
AMI_RIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique aux produits
vendus en Amerique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les
informations relatives a, la garantie specifique presente dans
I'emballage, appeler I'entreprise locale ou consulter le site Web pour
les informations relatives a,cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES #TIQUETTES
D'AVERTISSEMENT : si les etiquettes d'avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800
4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit.
f[_-fl! _ 4..1/2"/5"(115m m/125ram) _'_
IJ_ U_W L, GRINDER
SER.
TO REDUCE THE RiSK RE IN JUDY, USER
MUST HEAD iNSTRUCTION MANUAL.
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION. ALWAYS USE PROPER RESPIRATORY
PROTECTION. USE ONLY ACCESSORIES RATER AT LEAST EQUALTO
THE MAXIMUM SPEED MARKER ON TOE TOOL ALWAYS USE PROPER
GUAHDS WHEN GRINDING. USE ONLY WiTH O EWALT RATTERiES.
AW_VEBIlr BNCIg_: PAOA EL MANEJO SEGORO LEA EL MANOAL RE
INSTRDCCMNES. OTIMCE LAS BATERIAS REWALT.
AVERTESSEMENT.*/_ TiTRE PREVENTIF, LIRE LE GUIDE. U11LISER
SEOLEMENT AVE{: DES PILES DEWALT.
DEWALT INDUSTMAL TOOL CO. 8ALTIMORE, MD 21286 USA
\.FOR SERVICE INFORMATION, CALL: I-MO-_-DEWALT www.REWALT.comj
ADVERlrimcI,_= $OLAMENTESIEMPRESEDEBER._LLEVARLAPROTECCIGRAPRRPMDAPAI_ALAVJSTAYPARA 1
LAS VIAS RESPJRATORMS. UTILICE UNICAMENTE ACCESORIOS CON UNA CAPACIDAO N0 Mli_AL AL MENOS IGUAL A
LA V_LOCIDAD MAXIMA iNDICADA EN LA HERRAMIENTA. SIEMPRE OTRJCE PROTECTORES AL ESMERILAR.
A_ERTISSE_ENT: iL _ART TOU3OORS PORTER DE L'_(tOIPEMENT DE PROTECTION OCRLAIRE ETRESPIRATOIRE
APP_OPRIE. UTIUSER UNIQUEMENT DES ACCESS01_ES CONDOS POUR U_ REGIME AU MO NS EGAL AU REGIME MAXIMUM
INSCRIT SUR L'OUTIL EL_CTRIOIIE.TOUJOUR$ U'NNSER L_$ PROTECTIONS APPROPRIEES PENDANT LEi_EOLAGE.
54