Hide thumbs Also See for 54:

Advertisement

EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Gigaset 54

  • Page 1 Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & tvrtke Gigaset Communications GmbH. Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj.
  • Page 2 în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a или SHC и встречающиеся в руководствах aparţine Gigaset Communications GmbH. пользователя, должны восприниматься как заявления Sperăm ca produsele Gigaset să fie la înălţimea dorinţelor компании Gigaset Communications GmbH. dvs. Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют...
  • Page 5: Table Of Contents

    Connecting the Gigaset USB Stick 54 ........
  • Page 6 Contents Updating device drivers ..... 34 Glossary ........35 Appendix .
  • Page 7: Safety Precautions

    47. Notes on secure operation When you have installed and configured the Gigaset USB Stick 54 on your PC, you should make some security settings on the wireless network: Change the SSID for all wireless devices in your network (see "SSID (Service Set Identifier)"...
  • Page 8: The Gigaset Usb Stick 54

    Internet. You can use the Gigaset USB Stick 54 in two different ways. On one hand, you can estab- lish a connection to one or more PCs equipped with wireless network adapters. This is an ad-hoc network.
  • Page 9: Ad-Hoc Network

    An ad-hoc network is set up by participants as and when required. All the PCs must have a wireless network adapter installed, for example a Gigaset USB Stick 54. Ad-hoc networks are used wherever communication networks have to be set up quickly without any existing network infrastructure and where the participants are mobile.
  • Page 10: Wep Encryption

    WPA is meant to replace the existing WEP standard (Wired Equivalent Privacy) and offers more reliable encryption and authentication methods. Your Gigaset USB Stick 54 allows you to use WPA encryption regardless of the operating system used. WPA encryption is particularly recommended where maximum security is required.
  • Page 11: Installing The Gigaset Usb Stick 54

    If your PC with the Gigaset USB Stick 54 is located under a desk or in a casing, this may affect the reach of the wireless network. For greater reach, we recommend setting up the WLAN component in a central, open position.
  • Page 12: Installation Procedure

    Installation procedure Note: Only insert the Gigaset USB Stick 54 into a spare USB port on your PC when the installation software prompts you to do so. If other WLAN adapter software is installed on your PC, please uninstall it before starting the Gigaset USB Stick 54 installation.
  • Page 13 Select your language. A window with a list of the CD-ROM contents appears. Installation Install the software for your Gigaset USB Stick 54. User guide This opens the detailed user guide on the CD-ROM. If you cannot open the detailed user guide on the CD-ROM, you must first install AdobeReader, which is included on the CD.
  • Page 14: Connecting The Gigaset Usb Stick 54

    Gigaset USB Stick 54 to your PC. Connecting the Gigaset USB Stick 54 ì Take off the cap from your Gigaset USB Stick 54 and insert it in a free USB port on your PC. Note: The Gigaset USB Stick 54 complies with USB Version 2.0.
  • Page 15: Installing The Driver Software

    Installing the Gigaset USB Stick 54 Installing the driver software Once the Gigaset USB Stick 54 has been plugged in, the installation continues automatically. The operating system's automatic hardware recognition function opens in order to install the drivers for the Gigaset USB Stick 54.
  • Page 16: Checking The Installation

    If installation was successful, you can now use the Gigaset WLAN Adapter Monitor. You can use the Gigaset WLAN Adapter Monitor to configure your Gigaset USB Stick 54 and establish a connection to other network adapters or an access point.
  • Page 17: Reading The Connection Quality From The Icon

    No WLAN available (red cross over bar) There is no WLAN available to which you could establish a connection within the reach of your Gigaset USB Stick 54. ì Check the configuration of the access point and adjust the settings for the Gigaset USB Stick 54 accordingly.
  • Page 18: Configuring The Gigaset Usb Stick 54

    Use the Exit option to close the Gigaset WLAN Adapter Monitor. If you do not see the Gigaset WLAN Adapter Monitor icon in the status area of the task- bar, you will have to run the program first: ì...
  • Page 19: Deactivating Autostart

    Operating the Gigaset WLAN Adapter Monitor In the Gigaset WLAN Adapter Monitor user interface you will find various settings and status displays for your network adapter on various tabs, which will be described in detail in the following sections.
  • Page 20: Closing The Monitor

    Configuration On the Configuration tab, you can choose the general basic settings and the security options for operating the Gigaset USB Stick 54. The Configuration tab is divided into three sections: Configuration – General Successful communication in a WLAN depends on all the PCs using the same ID (SSID) and the same radio channel.
  • Page 21 Configuring the Gigaset USB Stick 54 SSID (Service Set Identifier) The SSID is the ID used for uniquely identifying a wireless network (WLAN) so that this network can be distinguished from a parallel network. Within a WLAN, all the network adapters must have the same SSID.
  • Page 22 Power saving This feature is not available for Windows Vista. You can choose two options for the Gigaset USB Stick 54 in Power Saving mode. ì Select Optimize power saving to use the network adapter in power-saving mode.
  • Page 23: Configuration - Security

    To avoid misuse of your data, it is especially important to encrypt transmission over your WLAN. With Gigaset data products, you can adjust the security settings for each configuration profile to suit your needs. The following encryption methods are available:...
  • Page 24 Configuring the Gigaset USB Stick 54 If you would like to register on a wireless network where registration is checked and data transfer is encrypted, you must activate the security options of your Gigaset USB Stick 54. ì Select the security mode you require from the Security list: A window opens to configure the mode.
  • Page 25 Configuring the Gigaset USB Stick 54 ì Click Apply to accept the changes. ì In the Key Length field, select the required length of the WEP key. Note that all components in a network must use the same key length to be able to communicate with each other.
  • Page 26 ì Click Apply to accept the changes. The security options of your Gigaset USB Stick 54 have been activated. Creating keys manually You can enter up to four keys in the Key 1 to Key 4 fields. The length of the keys entered is determined by the settings in the Key Length and Key Type fields.
  • Page 27: Configuration - Profile

    The Gigaset WLAN Adapter Monitor can manage several configuration profiles for your Gigaset USB Stick 54. If you want to use your PC in different wireless networks, for exam- ple, you can create several profiles and adjust them to the requirements of the corre- sponding networks.
  • Page 28 Configuring the Gigaset USB Stick 54 Editing a profile ì In the Profile field, select the required profile. ì Make the required changes to the settings. ì Click on Save. This saves your changes in the selected profile. Please remember: Save updates the selected profile.
  • Page 29: Status

    Configuring the Gigaset USB Stick 54 Status The Status tab provides information about the status of the wireless network your PC is connected to via the network adapter: The left-hand pane shows the valid settings for the active configuration profile.
  • Page 30: Ip Addresses On The Network

    Configuring the Gigaset USB Stick 54 Sent Packets Shows how many data packets have been sent on the current WLAN since the connection was set up between your PC and your connection partner. Link Quality Shows the quality of the wireless connection.
  • Page 31 Configuring the Gigaset USB Stick 54 IP Address Shows the IP address with which your PC is registered in the WLAN. As a rule, the IP address is assigned to your PC by the DHCP server coordinating the PC's access to a network. In a WLAN, for example, this is the access point's DHCP server.
  • Page 32: Site Monitor

    Configuring the Gigaset USB Stick 54 Site Monitor The Site Monitor tab provides a comprehensive overview of the connection partners available via the visible SSID. One click reads in a list with all the relevant information on the potential connection partners. If you want, you can set up a connection to one of the connection partners shown directly from the list.
  • Page 33 Configuring the Gigaset USB Stick 54 Channel Shows the radio channel the connection partner uses to trans- mit data (see "Channel" on page 19). Security Shows whether radio traffic to the connection partner is encrypted (see "Configuration – Security" on page 21). If this is the case, you will see the selected security mechanism.
  • Page 34: About

    Configuring the Gigaset USB Stick 54 About The About tab provides the version number of the software installed on your PC. The Internet address takes you directly to the company's product page containing the latest information and software updates for your network adapter.
  • Page 35: Uninstalling The Gigaset Usb Stick 54

    You have acquired a newer version of the Gigaset USB Stick 54 and the operating instructions for the new device recommend uninstalling the older version. You no longer need the Gigaset USB Stick 54 and want to free up space on your hard drive and in working memory.
  • Page 36: Updating Device Drivers

    Updating device drivers Updating device drivers You should update the drivers for the Gigaset USB Stick 54 if there is a newer driver ver- sion. You can find information about the latest driver updates on our web site, http://www.siemens.com/gigasetusbstick54. ì...
  • Page 37: Glossary

    Glossary Access point An access point, such as the Gigaset SE 505 dsl/cable, is the centre of a wireless local network (WLAN). It handles the connection of the wireless linked network components and regulates the data traffic in the wireless network. The access point also serves as an interface to other networks, for example an existing Ethernet LAN or via a modem to the Internet.
  • Page 38 Glossary DHCP server See DHCP Domain Name System DNS permits the assignment of IP addresses to PC or domain names that are easier to remember. A DNS server must administer this information for each LAN with an Internet connection. As soon as a page on the Internet is called up, the browser obtains the cor- responding IP address from the DNS server so that it can establish the connection.
  • Page 39 Glossary Gateway A gateway is the system component that connects networks with completely different architectures (addressing, protocols, application interfaces etc.). Although it is not totally correct, the term is also used as a synonym for router. See also Bridge, Hub, Router, Switch A hub connects several network components in a star-shaped topology network by sending all the data it receives from one network component to all the other network components.
  • Page 40 Glossary Internet Protocol The IP protocol is one of the TCP/IP protocols. It is responsible for the addressing of par- ticipants in a network using IP addresses and routes data from the sender to the recipi- ent. It decides the paths along which the data packets travel from the sender to the recipient in a complex network (routing).
  • Page 41 The connection can be wired or wireless. An Eth- ernet network card is an example of a wired network adapter. Wireless network adapters include, for example, the Gigaset USB Stick 54, the Gigaset USB Adapter 54, the Gigaset PC Card 54 and the Gigaset PCI Card 54.
  • Page 42 The subnet mask administered by the Gigaset SE505 dsl/cable is always 255.255.255.0. This means the first three parts of the IP address form the network address and the final part is used for assigning PC addresses.
  • Page 43 This is the area where the wireless communication takes place. A WLAN can be operated in ad-hoc mode or infrastructure mode. WLAN is currently specified in standard IEEE 802.11. The Gigaset USB Stick 54 complies with Standard 802.11g.
  • Page 44: Appendix

    ì Make sure that the PC in which the Gigaset USB Stick 54 is interference. installed and the device causing the interference are con- nected to the power supply via different sockets.
  • Page 45 The connection is If you cannot set up a connection between your PC with the not set up at all or Gigaset USB Stick 54 and another wireless network adapter, not properly. this may be due to a number of reasons: The PC you want to connect to has not been powered up.
  • Page 46 You cannot set up a If you cannot set up a connection between your Gigaset USB connection to the Stick 54 and an access point, try one or more of the following: access point. ì Make sure that the physical connection of the access point operates reliably.
  • Page 47: Specifications

    ì Uninstall the software and install it again as described in Chapters "Uninstalling the Gigaset USB Stick 54" on page 33 and "Installing the Gigaset USB Stick 54" on page 9. Specifications The specifications are subject to change.
  • Page 48: Authorisation

    Appendix Requirements for the operating environment Temperature Operating temperature: 0 °C to +55 °C Storage temperature: -20 °C to +70 °C Humidity 5 % to 90 % (non condensing) Compliance with security conditions and regulations CE, EN 6095 Authorisation This device is intended for use worldwide outside the European Economic Area (with the exception of Switzerland) subject to national approval.
  • Page 49: Customer Service (Customer Care)

    Appendix Customer service (Customer Care) We offer you support that is fast and tailored to your specific needs! Our Online Support on the Internet can be reached any time from anywhere: http://www.siemens.com/gigasetcustomercare It provides you with 24/7 support for all our products. It also provides interactive troubleshooting, a list of FAQs and answers plus user guides and current software updates for you to download.
  • Page 50: Guarantee Certificate United Kingdom

    Appendix Guarantee Certificate United Kingdom Without prejudice to any claim the user (customer) may have in relation to the dealer or retailer, the customer shall be granted a manufacturer's Guarantee under the conditions set out below: In the case of new devices and their components exhibiting defects resulting from manufacturing and/or material faults within 24 months of purchase, Siemens shall, at its own option and free of charge, either replace the device with another device reflecting the current state of the art, or repair the said device.
  • Page 51: Guarantee Certificate Ireland

    Appendix Guarantee Certificate Ireland Without prejudice to any claim the user (customer) may have in relation to the dealer or retailer, the customer shall be granted a manufacturer’s Guarantee under the conditions set out below: In the case of new devices and their components exhibiting defects resulting from manufacturing and/or material faults within 24 months of purchase, Siemens shall, at its own option and free of charge, either replace the device with another device reflecting the current state of the art, or repair the said device.
  • Page 52 Appendix To invoke this Guarantee, please contact the Siemens helpdesk on 1850 777 277. This number is also to be found in the accompanying user guide.
  • Page 53: Index

    Configuration tab Gateway Connection Gigaset USB Stick 54 ....... set up automatic configuration .
  • Page 54 Index ......Network ......
  • Page 55 Index ....Site Monitor ....reading in the list .
  • Page 56 Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2007 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens.com/gigaset No.: A31008-M1024-R701-2-7619...

Table of Contents