Yamaha NS-SW901 Owner's Manual page 43

- Verbrauchte Batterien können auslaufen. Entsorgen Sie
Batterien, die auslaufen, umgehend. Vermeiden Sie einen
Kontakt zwischen der auslaufenden Flüssigkeit und Ihrer
Haut oder Kleidung, usw. Reinigen Sie das Batteriefach
sorgfältig, bevor Sie neue Batterien einsetzen.
- Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
nutzen, entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät.
Andernfalls verschleißen die Batterien, was zum Auslaufen
der Batterieflüssigkeit und zur Beschädigung des Geräts
führen kann.
- Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Entsorgen Sie Batterien sachgemäß unter Einhaltung der
lokalen Vorschriften.
• Die richtige Aufstellung und der richtige Anschluss liegt in
der Verantwortung des Besitzers. Yamaha kann keine
Verantwortung für Unfälle oder Schäden übernehmen, die
durch unsachgemäße Aufstellung oder unsachgemäßen
Anschluss der Lautsprecher verursacht wurden.
VORSICHT
Explosionsgefahr bei falschem Einlegen der Batterie. Nur mit
Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs
ersetzen.
WARNUNG
SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE GEFAHR EINES
BRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN.
Dieses Gerät ist magnetisch abgeschirmt; trotzdem
können Bildstörungen auftreten, wenn es zu nahe an
einem Fernseher aufgestellt wird. Sollte dies der Fall
sein, entfernen Sie das Gerät vom Fernseher.
Das Gerät ist nicht vom Netzstrom getrennt, solange der
Netzstecker an eine Netzsteckdose angeschlossen ist,
auch wenn das Gerät selbst ausgeschaltet ist. In diesem
Zustand nimmt das Gerät eine sehr geringe Menge Strom
auf.
• VOLTAGE SELECTOR
(Modelle für Asien und Universalmodell)
Der Spannungswahlschalter auf der Rückseite dieses
Gerätes muss auf die örtliche Netzspannung
eingestellt werden, BEVOR der Netzstecker dieses
Gerätes an eine Wechselstrom-Steckdose
angeschlossen wird. Die einstellbaren
Netzspannungen sind 110/120/220/230-240 V,
50/60 Hz.
Pflege des Lautsprechers
Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen
Tuch, um das glänzende Finish zu erhalten. Vermeiden Sie
zum Schutz des Finish den Kontakt mit chemischen
Lösungsmitteln wie Alkohol, Benzin, Verdünner oder
Insektizid. Verwenden Sie außerdem keine mit Wasser oder
chemischen Lösungsmitteln befeuchteten Tücher. Schützen
Sie den Lautsprecher ggf. mit einer Plastiktüte oder -
abdeckung. Anderenfalls könnte das Finish abblättern oder
verblassen bzw. das Tuch anhaften.
INHALT
ERSTE SCHRITTE ................................................ 1
Merkmale ...................................................................... 1
Über diese Anleitung ................................................... 1
Mitgeliefertes Zubehör ................................................. 1
Bedienungselemente und ihre Funktionen................ 2
Vorbereitung der Fernbedienung................................ 4
AUFSTELLUNG .................................................... 5
Subwoofer-Ausrichtung............................................... 5
ANSCHLÜSSE ...................................................... 6
1 Anschließen an einen Verstärker mit Subwoofer-
Anschluss/Anschlüssen (Line-Ausgang) ........................ 6
2
Anschließen an einen Verstärker ohne
Subwoofer-Anschluss (Line-Ausgang) ...................... 8
Anschluss an die Erdungsklemme ........................... 11
Anschluss des Netzkabels ........................................ 11
VERWENDUNG DIESES GERÄTS .................... 12
Einstellen der Tonbalance ......................................... 12
Speichern der Tonbalance-Einstellungen................ 13
Einstellen des Einschlaftimers.................................. 13
Ein-/Ausschalten dieses Geräts mit der
Fernbedienung Ihres Verstärkers ............................. 14
Frequenzeigenschaften ............................................. 15
Advanced Yamaha
Active Servo Technology II ............................... 16
STÖRUNGSBESEITIGUNG ............................... 17
TECHNISCHE DATEN ........................................ 18
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung
alter Elektrogeräte und benutzter Batterien
Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der
Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so
sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht
mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen
Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC und
2006/66/EC, bringen Sie bitte alte Geräte und
benutzte Batterien zur fachgerechten Entsorgung,
Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den
entsprechenden Sammelstellen.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte
und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu
schützen und verhindern mögliche negative
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und
die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte
Müllentsorgung auftreten könnten.
Für weitere Informationen zum Sammeln und
Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte und Batterien,
kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder
Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst
oder die Verkaufsstelle der Artikel.
[Entsorgungsinformation für Länder
außerhalb der Europäischen Union]
Diese Symbole gelten nur innerhalb der
Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel
ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre
örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen
Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.
Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei
Symbolbeispiele):
Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem
chemischen Symbol verwendet werden. In diesem
Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive
zur Verwendung chemischer Stoffe.
ii
De