Crown DSi 1000 Operation Manual page 19

DSi Series Power Amplifiers
3 Operation
(continued)
3.3 Back Panel Connectors
J. AC Line Connector
NEMA 5-15P (15A).
K. Output Connectors
4-position barrier strip with connectors for dual
loudspeakers or bridge-mono loudspeaker.
L. Fan
Front-to-rear forced airflow.
M. HD-15 Connector
For cinema I/O compatibility with DSi-8M System
Monitor (see Section 4.1.5).
N. Input Connector
Two 3-pin detachable Phoenix-type connectors
each accept a balanced line-level input signal.
O. HiQnet USB Connector
Type B, connects to a HiQnet network.
Figure 3.3 Back Panel Connectors
Operation Manual Mode d'emploi
Amplificateurs de puissance
3 Utilisation
(suite)
3.3 Connecteurs de face arrière
J. Connecteur ligne CA
NEMA 5-15P (15 A).
K. Connecteurs de sortie
Bornier 4 positions avec connecteurs pour doubles enceintes ou
enceinte mono-bridgée
L. Ventilateur
Flux d'air forcé de l'avant vers l'arrière.
M. Connecteur HD-15
Compatible audio vidéo I/O avec le système de surveillance DSi-
8M (cf. Section 4.1.5).
N. Connecteur d'entrée
Deux connecteurs 3 broches de type Phoenix amovibles, chacun
d'entre eux accepte un signal d'entrée du niveau d'une ligne
symétrique.
O. Prise USB HiQnet
Type B, se connecte à un réseau HiQnet.
Figure 3.3 Connecteurs de la Face Arrière
Bedienungsanleitung
Leistungsendstufen Amplificadores de potencia
3 Bedienung
(forts.)
3.3 Rückwand-Anschlüsse
J. AC-Leitungsbuchse
NEMA 5-15P (15A).
K. Ausgangsanschlüsse
4-facher Barrier-Strip mit Anschlüssen für Doppellautsprecher
oder Bridge-Mono-Lautsprechner.
L. Lüfter
Zwangsluftkühlung in Richtung von der Gerätevorderseite zur
Geräterückseite.
M. HD-15-Anschluss
Cinema-I/O-Kompatibilitätsanschluss für DSi-8M-Monitorpanel
(siehe Abschnitt 4.1.5).
N. Eingangsbuchse
Zwei abnehmbare Phoenix-Anschlüsse (3-Pins) für je ein Einga-
ngssignal über symmetrische Leitungen.
O. HiQnet USB-Anschluss
Typ B, zum Anschluss an ein HiQnet-Netzwerk.
Abb. 3.3 Rückwandblechstecker
Manual de Operación
3 Operación
(continuación)
3.3 Conectores del Panel Trasero
J. Conector de la línea de AC
NEMA 5-15P (15A).
K. Conectores de salida
Terminal de 4 posiciones con conectores para altoparlantes
duales o altoparlante en modo Bridge-Mono.
L. Ventilador
Flujo de aire forzado desde adelante hacia atrás.
M. Conector hembra para 15 clavijas de alta densidad
Para la compatibilidad de entrada y salida de cine con el moni-
tor del sistema DSi-8M (véase la Sección 4.1.5).
N. Conector de entrada
Cada uno de los dos conectores del tipo Phoenix, desmonta-
bles, con 3 clavijas aceptan una señal de entrada del nivel de la
línea balanceada.
O. Conector USB HiQnet
Tipo B, conecta a una red HiQnet
Figura 3.3 Conectores del Panel
Trasero
page 19