R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 1 INSTALLATION GUIDE 2 - C h a n n e l P o w e r A m p l i f i e r 2 - C h a n n e l P o w e r A m p l i f i e r 4 - C h a n n e l P o w e r A m p l i f i e r...
Page 2
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 2 2- AND 4-CHANNEL POWER AMPLIFIERS...
16:36 Uhr Seite 4 2- AND 4-CHANNEL POWER AMPLIFIER Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser RODEK Car-Hifi Endstufe. Damit Sie die Wiedergabequalität und die Leistungsfähig- keit dieses Verstärkers voll ausschöpfen können, bitten wir Sie, sich eingehend mit den Möglichkeiten und technischen Features dieses Car-Amps vertraut zu machen.
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 5 TECHNISCHE MERKMALE ■ Car-Hifi Verstärker zur Realisierung eines einbaufreund- ■ Phase Shift Control, variabel zwischen 0-180° lichen, leistungs- und klangstarken System Konzeptes ■ Innovatives Gehäusedesign mit Clam-Shell Aluprofil ■ Zwei MOSFET Netzteile (R4100A / R2180A) sorgen für Kühlkörper und innenliegendem, temperaturgesteuer- kräftige Ausgangsleistung und hohe Stabilität tem Lüfter...
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 6 1. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEMENTE 1. Cinch Eingangsbuchsen (CH1/CH2, CH3/CH4; jeweils 9. Regler zum Einstellen der Tiefpass-Trennfrequenz der immer linker und rechter Kanal). NF-Signal Eingang für den Kanäle CH3/4 (LOWPASS) an der integrierten elektroni- Anschluss der Cinch-Ausgänge des Steuergerätes schen Frequenzweiche 2.
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 9 2. MONTAGE Bevor Sie mit der Montage beginnen, erstellen Sie am be- gut zugänglich ist. Die Endstufe darf nicht mit der Kfz- sten eine kurze Anschluss- und Installationsskizze. Beach- Chassismasse in Berührung kommen, sie muss also in je- ten Sie bitte, dass die Kabelführung und der gewählte Mas- dem Fall isoliert montiert werden.
Stromkreis zum Verstärker durch das Einsetzen der Haupt- Für den Anschluss am Verstärker benötigen Sie Inbus- sicherung. Ihr RODEK Verstärker sollte nun beim Einschal- Schlüssel der geeigneten Größe, sowie ein Messer oder ten des Steuergerätes durch aufleuchten der grünen Power- eine Abisolier-Zange.
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 11 System Connecting Diagrams R2100A / R2180A CH 1 CH 2 OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HP OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to BP...
Page 12
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 12 System Connecting Diagrams R2100A / R2180A / R4100A OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to BP OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HP CH3/4 set to BP...
Page 13
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 13 System Connecting Diagrams R4100A MID/ MID/ WOOFER WOOFER OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HP CH3/4 set to HP MID/ MID/ WOOFER WOOFER...
Page 14
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 14 System Connecting Diagrams R4100A OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HP CH3/4 set to BP...
Page 15
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 15 System Connecting Diagrams R4100A OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HP CH3/4 set to BP 16CM 16CM KICKBASS SYSTEM KICKBASS SYSTEM...
4.1 MINIMALE LASTIMPEDANZ Kanalpaares in Angriff genommen werden kann, gilt es zunächst die groben Trennfrequenzen für die angeschlosse- Die RODEK Verstärker sind von der Auslegung der Endtran- nen Lautsprecher vorzuwählen. sistoren-Sektion auf eine sehr hohe Ausgangsleistung im 4 und 2 Ohm stereo Betrieb ausgelegt, sie bieten hier eine ge- 4.3.1 HIGHPASS FÜR KOMPONENTEN...
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 17 4. EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN FREQUENZWEICHEN 4.3.2 BANDPASS FÜR KICKBASS Nun wird zuerst die Tiefpass (Lowpass) Frequenz am betref- fenden Regler eingestellt. Sinnvollerweise sollte diese im SYSTEME Bereich zwischen 50 bis 90 Hz liegen. Justieren Sie den Für den Betrieb von Kickbässen kommen zwei Filter, die Regler nach Gehör, dass der Klang im Bassbereich satt und nacheinander geschaltet sind, zum Einsatz.
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 18 4. EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN FREQUENZWEICHEN 4.4 ANPASSUNG DER EINGANGSEMP- 4.5 PHASE SHIFT EINSTELLUNG FINDLICHKEIT Der Phase-Shift Regler ermöglicht die Beeinflussung der Phasenlage des angeschlossenen Subwoofer Systems. Mit Die korrekte Eingangsempfindlichkeitseinstellung ist wich- diesem Regler - und gegebenenfalls durch zusätzliches tig für die Ausnutzung des optimalen Dynamikspielraumes Umpolen des Subwoofers, ist es möglich eine perfekte aku- Ihrer Steuergerät / Verstärker / Lautsprecherkombination.
Page 19
25.02.2002 16:36 Uhr Seite 19 Congratulations! and thank you for choosing this RODEK Car Audio Power Amplifier! To maximize the performance of your complete car audio system, it is recommended that you acquaint yourself thoroughly with the capabilities and features of this am- plifier.
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 20 TECHNICAL FEATURES ■ Car audio amplifier for a compact and user friendly ■ Uncompromising heatsink design, introducing a new realization of a powerful car audio system. clamshell structure with temperature controlled internal fan ■...
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 21 1. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS 9. Lowpass crossover frequency control, to adjust 1. RCA inputs (CH1/2, CH3/4, left and right channels). the cut-off frequency of the channels CH3/4 Line inputs for connection with RCA line-out’s of the head-unit 10.
16:36 Uhr Seite 24 2. MOUNTING OF THE AMPLIFIER Before you attempt the installation of your RODEK am- ged by the drilling of the holes for the amplifier mounting plifier, it is recommended to map out the complete audio screws. The above mentioned clearance of at least 5cm to all system and the respective wiring required.
R4100A_Manual 2002- 25.02.2002 16:36 Uhr Seite 25 3. ELECTRICAL WIRING Especially the music signal cables (RCA interconnects) 3.3 CONNECTION OF POWER CABLES should be kept far away from any potential sources of el- Run the positive power cable ("+12 V") directly from the ectrical interference i.e.
4. CROSSOVER SETTINGS 4.1 MINIMUM IMPEDANCE LOAD 4.2.1 HIGHPASS FOR COMPONENT The output stages of the RODEK amplifiers are designed AND COAXIAL SPEAKERS to give you extraordinary output power into 4 or 2 Ohms Before you start your adjustments, all tone controls (i.e.
4.3 ADJUSTMENT OF PHASE SHIFT CONTROL The phase shift function of your RODEK amplifier can be activated with the corresponding slide switch. The pha- se-shift control enables you to match the acoustical phase relations of subwoofer and the speaker system playing in the front doors, either a component or a kick- bass system.
Garantie-Bestimmungen genau durchzulesen. country. Please do not send any product to RODEK Inc. U.S.A. Should Sollten Sie für Ihren Verstärker Garantie-Leistungen beanspruchen, you have difficulty in finding an authorized RODEK service center, de- wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, bei dem Sie das Gerät...
Page 32
4. R680i Trouble Shooting Guide 4. R680i Trouble Shooting Guide 4. R680i Trouble Shooting Guide WARRANTY CERTIFICATE Model: Dealer's address & stamp POWER AMPLIFIER RODEK R2180A POWER AMPLIFIER RODEK R2100A POWER AMPLIFIER RODEK R4100A Serial Number: Date of purchase: Your name: Your address: City:...