Ryobi R18JS Original Instructions Manual page 60

English Français
Product specifications Caractéristiques de l'appareil
Voltage Tension
Stroke per minute Oscillations par minute
Stroke length Longueur de la course
Maximum cutting
Capacité maximale de coupe
capacity
in wood Bois
in steel le métal
Weight - according
Poids - Selon la procédure
to EPTA Procedure
EPTA 01/2003
01/2003
Polski
Parametry techniczne Technické údaje produktu
Napięcie Elektrické napětí
Liczba skoków na minutę Rázy za minutu
Skok elementu tnącego Délka rázu
Maksymalna zdolność cięcia Maximální řezací kapacita
w drewnie do dřeva
w stali v kovu
Waga - Zgodnie z procedurą Hmotnost - Dle protokolu
EPTA 01/2003 EPTA 01/2003
Deutsch
Produkt-Spezifikationen
Spannung
Hübe pro Minute
Hublänge
Maximale Schnittleistung
in Holz
in Stahl
Gewicht - Gemäß EPTA-
Verfahren 01/2003
Čeština Magyar
Termék műszaki adatai
Feszültség
Löket percenként
Lökethossz
Maximális vágási
teljesítmény
fában
acélban
Tömeg - A 01/2003 EPTA-
eljárás szerint
Español Italiano
Especificaciones del
Specifiche prodotto
producto
Tensión Voltaggio
Golpe por minuto Giri al minuto
Largo del golpe Lunghezza utile della corsa Slaglengte
Máxima capacidad de
Capacità di taglio massima Max. zaagcapaciteit
corte
Madera Legno
en acero nell'alluminio
Peso - Según el Peso - Secondo quanto
procedimiento EPTA indicato dalla EPTA-
01/2003 Procedura 01/2003
Română Latviski
Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Tensiune Spriegums
Curse pe minut Gājiens minūtē
Lungimea cursei Gājiena garums
Capacitate maximă de Maksimālā griešanas
tăiere jauda
în lemn kokā
în oţel tēraudā
Greutate - În conformitate
Svars - Saskaņā ar EPTA
cu Procedura EPTA din
procedūru 01/2003
01/2003
Nederlands
Productspecificaties
Spanning
Slagen per minuut
Hout
in staal
Gewicht -
Overeenkomstig de
EPTA-procedure 01/2003
Lietuviškai
Gaminio techninės
savybės
Įtampa
Smūgiai per minutę
Smūgio ilgis
Didžiausias pjovimo
pajėgumas
į medieną
plieno
Svoris - Pagal Europos
elektrinių įrankių
asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką
01/2003