Bosch GML 50 Professional Original Instructions Manual page 387

‫ﺑﺮا روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ ﺻﻮﺗ ، د ﻤﻪ‬
13
‫را در‬
» ‫ﺑﺮا روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن ﺻﺪا، د ﻤﻪ‬
15 Mute
‫)ﺻﺎﻣﺖ‬ «
‫ﺎﻫﺶ ﻣ ﺰان ﺻﺪا، د ﻤﻪ‬ ‫، و ﺑﺮا‬
‫ﺑﺮا ﺗﻐ ﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ , د ﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ‬
،‫ا ﺴﺘﮕﺎه ﺎ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ ﺑﺎ ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﭘﺎ ﻦ‬
‫ﺑﺮا ﺟﺴﺘﺠﻮ رو ﺑﻪ ﭘﺎ ﻦ را ﺗﺎ زﻣﺎﻧ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
،‫ا ﺴﺘﮕﺎه ﺎ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه راد ﻮ ﺑﺎ ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﺮا ﺟﺴﺘﺠﻮ رو ﺑﻪ ﺑﺎﻻ را ﺗﺎ زﻣﺎﻧ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ‬
‫ﻪ از ﻃﺮ ﻖ اﺗﺼﺎل ﺎرت ﻫﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
.‫، ﺎ از ﻃﺮ ﻖ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ورود ﻮ. اس‬
‫ﻓﺎ ﻞ(، د ﻤﻪ ﭘﺨﺶ/وﻗﻔﻪ‬
‫ﻓﺎ ﻞ(, د ﻤﻪ‬
7
‫ﺑﺮا ﺟﺴﺘﺠﻮ رو ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺮا ﺟﺴﺘﺠﻮ رو ﺑﻪ ﺑﺎﻻ را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺎﺗﺮ ، ﭘ ﭻ درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ، واﻗﻊ در ﭘﺸﺖ وﺳ ﻠﻪ‬
.‫ﻨﺘﺮل از راه دور را ﺑﺎز ﻨ ﺪ و درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺮدار ﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬار ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ، ﺑﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﱳ ﺻﺤ ﺢ ﻗﻄﺐ ﻫﺎ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ. درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﻣﺠﺪد ا ً ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ را ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺟﺪ ﺪ از ﻧﻮع ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺟﺎ ﮕﺰ ﻦ ﻨ ﺪ. در‬
.‫ﺻﻮرت ﻗﺮار دادن ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ، ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد دارد‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از وﺳ ﻠﻪ ﻨﺘﺮل از راه دور ﺑﺮا ﻣﺪت‬
‫ﻃﻮﻻﻧ ، ﺑﺎﺗﺮ را از داﺧﻞ آن ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﳑ ﻦ اﺳﺖ در‬
‫ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﺮدن ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔ و زﻧﮓ زدﮔ ﺷﺪه و‬
‫ﺑﺎﺗﺮ را از دﺳﺘﺮس ﻮد ﺎن دور ﻧﮕﺎه دار ﺪ.ﺧﻄﺮ ﺑﻠﻌ ﺪن ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻮد ﺎن وﺟﻮد دارد ﻪ ﺳﻼﻣﺘ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣ اﻧﺪازد‬
Bosch Power Tools
gml50_fa_1609929W38_001.indd 387 gml50_fa_1609929W38_001.indd 387
‫ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ‬
: ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ از ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗ‬
.‫وﺳ ﻠﻪ ﻨﺘﺮل از راه دور ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
.‫ﺮدن( را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺮا اﻓﺰا ﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪا، د ﻤﻪ‬
9
12
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
14 Source
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬ «
:‫در ﻋﻤﻠ ﺮد راد ﻮ‬
‫ﺑﺮا اﻧﺘﺨﺎب‬
7
‫د ﻤﻪ‬
.‫ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺎﻓﺘﻪ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮا اﻧﺘﺨﺎب‬
10
‫د ﻤﻪ‬
.‫ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺎﻓﺘﻪ ﺷﻮد‬
‫ﻨﺘﺮل ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗ‬
46 SD/MMC
(‫در ﺷ ﺎف )ﭘﻼگ‬
45 (USB)
:‫ﻧﺼﺐ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
) ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﺮا ﭘﺨﺶ، ﻗﻄﻊ ﺎ اداﻣﻪ‬
11
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
) ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﺮا اﻧﺘﺨﺎب‬
10
‫ﭘﺎ ﻦ و ﺎ د ﻤﻪ‬
‫ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠ ﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور را ﻣﻨﺤﺼﺮا ً ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺼ ﻦ ﺣﺮﻓﻪ‬
–
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﺻﻞ ﲢﺖ‬
‫ﺗﻌﻤ ﺮ ﻗﺮار دﻫ ﺪ.از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺻﺤ ﺢ دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه‬
–
‫ﻪ در آن ﺧﻄﺮ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور را در ﻣﺤ ﻂ و اﻣﺎ ﻨ‬
–
‫اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ﺎ در آن اﻣﺎ ﻦ، ﻣﺎ ﻌﺎت ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮاق، ﮔﺎزﻫﺎ‬
.‫و ﺎ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ‬
–
‫اﻣ ﺎن ﺗﻮﻟ ﺪ ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور وﺟﻮد دارد ﻪ‬
»
.‫ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺷﺘﻌﺎل ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﺎ ﺑﺨﺎرﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮد در ﻫﻮا ﺑﺸﻮد‬
–
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮر‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ‬
–
‫ﺷﺪ ﺪ( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ.دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻨﺘﺮل از راه دور را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ در داﺧﻞ اﺗﻮﻣﺒ ﻞ‬
‫ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻮرت ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬار ﺪ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻨﺘﺮل از راه دور ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ آﻧﺮا‬
‫ﺑﺮا‬
‫ﺑ‬ ‫وﺳ ﻠﻪ ﻨﺘﺮل از راه دور ﻫﻤﭽﻨﺎن آﻣﺎده ﺎر ﺑﺎﻗ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ، ﺗﺎ زﻣﺎﻧ ﻪ‬
–
.‫ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﺎﻓ در آن ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺷﺎرژر راد ﻮ را ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﻗﺮار دﻫ ﺪ ﻪ ﺳ ﮕﻨﺎل ﻫﺎ ﺧﺮوﺟ از ﻣﺤﻞ‬
–
‫وﺳ ﻠﻪ ﻨﺘﺮل از راه دور، ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﺑﻪ ﻟﻨﺰ در ﺎﻓﺖ‬
‫ﻢ ﻣ ﺷﻮد، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫وﺳ ﻠﻪ ﻨﺘﺮل از راه دور را ﻧﺘﻮان ﻣﺴﺘﻘ ﻤ ﺎ ً رو ﻟﻨﺰ در ﺎﻓﺖ ﺗﻨﻈ ﻢ ﳕﻮد. در‬
‫اﺛﺮ ﻣﻨﻌ ﺲ ﺷﺪن ﺳ ﮕﻨﺎل )از ﺟﻤﻠﻪ اﻧﻌ ﺎس ﺑﻪ د ﻮارﻫﺎ(، ﳑ ﻦ اﺳﺖ‬
.‫ﻣﺤﺪوده ﺎر ﺣﺘ ﺑﺮا ﺳ ﮕﻨﺎل ﻫﺎ ﻏ ﺮﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧ ﺰ ﺑﻬﺒﻮد ﺎﺑﺪ‬
3
‫را ﻣ ﺗﻮان در دﺳﺘﮕ ﺮه ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬
‫ﻧﮕﻬﺪار ﳕﻮد. ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻨﺘﺮل از راه دور را ﺑﻄﻮر‬
‫ﻣﺜﺎل ﺑﻪ ر ﺎب ﻤﺮﺑﻨﺪ ﺧﻮد ﺑﺒﻨﺪ ﺪ، ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﭼﺮﺧ ﺑﺎز و ﺑﺴﺘﻪ‬
‫را ﺑﺎز ﻨ ﺪ و وﺳ ﻠﻪ ﻨﺘﺮل از راه دور را ﺑﻪ ﻤﺮﺑﻨﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 387
‫ﻨﺘﺮل از راه دور‬
‫ا و ﻓﻘﻂ ﲢﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
.‫دور ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣ ﮔﺮدد‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﺧﻮرﺷ ﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪار ﺪ‬
.‫ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در ﺷﺎرژر راد ﻮ ﺑﺮﺳﻨﺪ. ﻣﺤﺪوده ﺎر‬
2
‫وﺳ ﻠﻪ ﻨﺘﺮل از راه دور‬
16
‫ﳕﻮدن ﺣﻠﻘﻪ ﻗﻔﻞ‬
1 609 929 W38 | (26.7.10)
26.07.2010 12:17:26 26.07.2010 12:17:26
8
‫ﺧﺮوج‬
31
.‫ﺑ ﺎو ﺰ ﺪ‬