Panasonic ES4025 Operating Instructions Manual page 31

P06-73(ES4025欧州) 05.11.16 3:50 ページ 60
érdekében ne használja
borotvát, ha a szita vagy a belső
vágókés megsérült.
• A borotvát csapvízzel mossa le.
Ne használjon sós vizet, vagy forró
vizet. Ne használja erre a célra a
WC-hez, fürdőszobához vagy a
konyha berendezésekhez
használatos szereket sem. Ne
merítse a borotvát hosszabb ideig
vízbe.
• Ne tisztítsa a borotva semmilyen
alkatrészét oldószerrel, benzinnel
vagy alkohollal. Tisztításra
szappanos vízzel átitatott ruhát
használjon.
• Ne szedje szét a borotvát, mert
ez a vízálló tulajdonságát
leronthatja.
• Ha a borotva nem megfelelően
működik, forduljon a megfelelő
szakszervizhez.
A borotvát csak a kezelési
útmutatóban leírtak szerint
használja.
• Ne tegye a töltőkészüléket olyan
helyre, ahonnan a mosdóba vagy
kádba eshet.
A készülék csak személyi
használatra szolgál.
a
60
60
Înainte de utilizare Înainte de utilizare Înainte de utilizare
Înainte de utilizare Înainte de utilizare
Acest aparat de ras umed/uscat
poate fi folosit pentru b`rbierit umed
cu spum` de ras sau pentru b`rbierit
uscat. Pute\i folosi acest aparat de
ras etan] în timp ce face\i du] ]i îl
pute\i cur`\a cu ap`. Acesta este
simbolul pentru Aparat de ras umed.
Acest simbol înseamn` c` aparatul
de ras poate fi utilizat în baie sau la
du].
B`rbieri\i-v` umed cu spum` de ras
cel pu\in trei s`pt`mâni ]i ve\i
observa diferen\a. Aparatul
dumneavoastr` de ras umed/uscat
Panasonic necesit` un oarecare
timp de adaptare, deoarece pielea
]i barba dumneavoastr` au nevoie
de circa o lun` pentru a se obi]nui
cu o metod` nou` de b`rbierit.
{nc`rca\i aparatul cel pu\in 16 ore
[nainte de a-l folosi pentru prima oar`
sau c@nd nu a fost folosit mai mult
de ]ase luni.
Identificarea p`r\ilor Identificarea p`r\ilor Identificarea p`r\ilor Identificarea p`r\ilor Identificarea p`r\ilor
componente componente componente componente componente
(vezi figura 1)
Capacul de protec\ie Capacul de protec\ie
Capacul de protec\ie Capacul de protec\ie Capacul de protec\ie
Folia metalic` exterioar` Folia metalic` exterioar` Folia metalic` exterioar` Folia metalic` exterioar` Folia metalic` exterioar`
Butoane Butoane Butoane Butoane Butoane de de de de de eliberare eliberare eliberare eliberare eliberare a a a a a
foliei metalice exterioare. foliei metalice exterioare. foliei metalice exterioare. foliei metalice exterioare. foliei metalice exterioare.
Carcasa foliei metalice Carcasa foliei metalice Carcasa foliei metalice Carcasa foliei metalice Carcasa foliei metalice
Lama interioar` Lama interioar`
Lama interioar` Lama interioar` Lama interioar`
Buton Buton Buton Buton Buton de de de de de eliberare eliberare eliberare eliberare eliberare
carcasei foliei metalice carcasei foliei metalice carcasei foliei metalice carcasei foliei metalice carcasei foliei metalice
Buton Buton Buton Buton Buton Pornit/Oprit Pornit/Oprit Pornit/Oprit Pornit/Oprit Pornit/Oprit
Comutator de blocare Comutator de blocare
Comutator de blocare Comutator de blocare Comutator de blocare
Dispozitivul de tuns Dispozitivul de tuns Dispozitivul de tuns Dispozitivul de tuns Dispozitivul de tuns
Mânerul Mânerul Mânerul Mânerul Mânerul dispozitivului dispozitivului dispozitivului dispozitivului dispozitivului
t u n s t u n s t u n s t u n s t u n s
Adaptorul de [nc`rcare a Adaptorul de [nc`rcare a Adaptorul de [nc`rcare a Adaptorul de [nc`rcare a Adaptorul de [nc`rcare a
b a t e r i e i b a t e r i e i b a t e r i e i b a t e r i e i b a t e r i e i
Indicator Indicator Indicator Indicator Indicator de de de de de [nc`rcare [nc`rcare [nc`rcare [nc`rcare [nc`rcare
(care arat` c` bateria se (care arat` c` bateria se (care arat` c` bateria se (care arat` c` bateria se (care arat` c` bateria se
[ n c a r c ` ) [ n c a r c ` ) [ n c a r c ` ) [ n c a r c ` ) [ n c a r c ` )
Periu\a de cur`\are Periu\a de cur`\are Periu\a de cur`\are Periu\a de cur`\are Periu\a de cur`\are
G e a n t ` G e a n t ` G e a n t `
G e a n t ` G e a n t `
{nc`rcarea {nc`rcarea {nc`rcarea {nc`rcarea {nc`rcarea
(vezi figura 2)
Opri\i aparatul de ras ]i fixa\i-l bine
[n adaptorul de [nc`rcare. Adaptorul
trebuie s` stea drept. Introduce\i
adaptorul [ntr-o priz`.
Indicatorul de [nc`rcare lumineaz`
ro]u c@t` vreme aparatul de ras se
afl` [n adaptorul de [nc`rcare.
Pute\i [nc`rca complet bateria
aparatului de ras [n 8 ore dac` vi se
pare c` aparatul merge mai [ncet.
O [nc`rcare complet` a bateriei va
furniza destul` energie [ncât s` v`
rade\i de 7 de ori (3 minute pentru
un ras dac` ave\i o barb` normal`).
{nainte de a pleca [n c`l`torii
[nc`rca\i bateria complet timp de 8
ore, dac` nu lua\i cu dumneavoastr`
]i adaptorul de [nc`rcare a bateriei.
Pentru a v` rade mai Pentru a v` rade mai Pentru a v` rade mai Pentru a v` rade mai Pentru a v` rade mai
bine bine bine bine bine
Aplica\i un strat sub\ire de spum`
61
61
a a a a a
de de de de de