Page 1
GB Cordless Cutter Instruction manual Mesin Pemotong Nirkabel Petunjuk penggunaan Maù y Caé t chaï y Pin Taø i lieä u höôù n g daã n 4190D 003503...
19. Screw (A) Bevel scale plate 13. Flange 20. Tank holder Bolt (B) 14. Diamond wheel 21. Cap SPECIFICATIONS Model 4190D Wheel diameter 80 mm 90° 0 - 18 mm Cutting depth 45° 0 - 16 mm No load speed (min...
Page 5
not use a power tool while you are tired or under 23. Use the power tool, accessories and tool bits etc. the influence of drugs, alcohol or medication. A in accordance with these instructions, taking into moment of inattention while operating power tools account the working conditions and the work to may result in serious personal injury.
Page 6
wheel flanges support the wheel thus reducing the 17. Never attempt to cut with the tool held upside possibility of wheel breakage. down in a vise. This can lead to serious accidents, 6. The outside diameter and the thickness of your because it is extremely dangerous.
SAVE THESE INSTRUCTIONS. up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece. Tips for maintaining maximum battery life 9. Support panels or any oversized workpiece to 1. Charge the battery cartridge before completely minimize the risk of wheel pinching and kickback. discharged.
• If the cutting action of the wheel begins to diminish, securely. dress the cutting edge of the wheel using an old • Use only the Makita wrench to install or remove the discarded coarse grit bench grinder wheel or concrete wheel.
Page 9
Makita Service Center. • Diamond wheels • Hex wrench 4 • Rubber plate • Various type of Makita genuine batteries and chargers NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ...
Page 10
14. Roda intan 20. Penahan tangki Baut (B) 15. Pasak penghenti bilah 21. Tutup Selubung roda gergaji SPESIFIKASI Model 4190D Diameter roda 80 mm 90° 0 - 18 mm Kedalaman pemotongan 45° 0 - 16 mm Kecepatan tanpa beban (men 1.000...
Page 11
yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan penggantian aksesori, atau menyimpan mesin mengurangi risiko sengatan listrik. listrik. Langkah keselamatan preventif tersebut 9. Jika mengoperasikan mesin listrik di lokasi mengurangi risiko hidupnya mesin secara tak lembap tidak dapat dihindari, gunakan pasokan sengaja. daya yang dilindungi piranti pemutus arus 20.
Page 12
PERINGATAN KESELAMATAN berintensitas tinggi yang lama dapat merusak pendengaran. MESIN PEMOTONG NIRKABEL 10. Jaga agar orang lain berada pada jarak yang aman GEB053-2 dari area kerja. Setiap orang yang masuk ke area kerja harus memakai alat pelindung diri. Serpihan 1. Bacalah semua peringatan keselamatan, petunjuk, benda kerja atau roda yang pecah dapat terlontar dan ilustrasi, dan spesifikasi yang disediakan bersama melukai orang di luar area kerja.
Page 13
yang tidak tepat dan dapat dihindari dengan mengambil jaringan kawat listrik, atau benda-benda yang dapat langkah pengamanan berikut ini. menyebabkan tendang-balik. 1. Genggamlah mesin listrik dengan kuat setiap saat dan posisikan tubuh dan tangan Anda untuk SIMPAN PETUNJUK INI. menahan gaya tendang-balik. Gunakan selalu PERINGATAN: gagang tambahan, jika tersedia, untuk JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda...
Page 14
Masukkan lagi pasang roda, flensa, dan baut. Roda harus dipasang pelat pengatur ke tempatnya. Pastikan untuk menutup dengan label nama Makita berada di sisi flensa. pelat pengatur sepenuhnya sebelum menggunakan Tekan pasak penghenti bilah dan masukkan melalui mesin untuk mencegah kartrid baterai lepas dan lubang di dalam roda sehingga roda tidak dapat berputar.
Page 15
Gerakkan mesin ke depan di atas • Pelat karet permukaan benda kerja, dengan menjaga alas mesin • Berbagai jenis baterai dan pengisi baterai asli Makita tetap mendatar dan maju dengan lancar hingga pemotongan selesai. Jaga agar garis potong tetap lurus CATATAN: dan kecepatan potong seragam.
Page 16
Bu loâ n g (B) 14. Ñóa kim cöông 21. Naé p THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y 4190D Ñöôø n g kính ñóa 80 mm 90° 0 - 18 mm Chieà u saâ u caé t 45°...
Page 17
An toaø n caù nhaâ n Duï n g cuï maù y seõ raá t nguy hieå m neá u ñöôï c söû duï n g 10. Luoâ n tænh taù o , quan saù t nhöõ n g vieä c baï n ñang bôû...
Page 18
ngöôø i vaä n haø n h khoû i nhöõ n g maû n h vuï n ñóa bò vôõ vaø hoaë c caù n h tay cuû a baï n coù theå bò keù o vaø o ñóa caé t traù...
Page 19
5. Khoâ n g laé p löôõ i cöa khaé c goã cuû a cöa xích hoaë c 6. Khoâ n g ñeå hoä p pin ôû tình traï n g ñoaû n maï c h: löôõ i cöa coù raê n g. Nhöõ n g löôõ i naø y taï o ra löï c ñaå y (1) Khoâ...
Page 20
. Haõ y ñaû m baû o caá p nöôù c cho • Chæ söû duï n g côø leâ Makita ñeå laé p hoaë c thaù o ñóa caé t . ñóa trong khi vaä n haø n h.
Page 21
Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita taï...