LG EA98 series Owner's Manual page 19

Eesti
Edastab välisseadme digitaalse videosignaali
telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele
DVI-HDMI kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud
joonisel. Helisignaali edastamiseks ühendage
audiokaabel.
Ühendamiseks valige suvaline HDMI-sisendpesa.
Pole tähtis, millise pesa valite.
MÄRKUS
y Graafikakaardist sõltuvalt ei pruugi HDMI–
DVI kaabli kasutamisel DOS-režiim töötada.
y Kui kasutate HDMI-/DVI- kaablit, toetatakse
ainult ühekordset ühendust (Single Link).
Lietuvių k.
Perduoda skaitmeninius vaizdo signalus iš išorinio
įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su
televizoriumi DVI-HDMI kabeliu, kaip parodyta šia-
me paveikslėlyje. Garso signalui perduoti prijunkite
garso kabelį.
Norėdami sujungti pasirinkite bet kurį HDMI įvesti-
es prievadą. Nesvarbu, kurį prievadą naudojate.
PASTABA
y Jei naudojate HDMI–DVI kabelį,
priklausomai nuo grafinės plokštės, gali
neveikti DOS režimas.
y Kai naudojate HDMI / DVI kabelį, vienguba
jungtis yra palaikoma.
Latviešu
Pārraida digitālu video signālu no ārējas ierīces uz
televizoru. Savienojiet ārējo ierīci un televizoru, iz-
mantojot DVI-HDMI kabeli, kā redzams šajā attēlā.
Lai pārraidītu audiosignālu, pievienojiet audiokabeli.
Savienojumam izmantojiet jebkuru HDMI ieejas
portu. Varat izmantot jebkuru portu.
PIEZĪME
y Atkarībā no grafiskās kartes DOS režīms var
nedarboties, ja izmantots HDMI savienojums
ar DVI kabelii.
y Lietojot HDMI/DVI kabeli, tiek atbalstītas
tikai vienas saites ierīces.
MAKING CONNECTIONS
Srpski
Prenos digitalnog video signala sa spoljnog
uređaja do televizora. Povežite spoljni uređaj i te-
levizor pomoću DVI-HDMI kabla na način prikazan
na sledećoj slici. Za prenos audio signala, povežite
audio kabl.
Izaberite bilo koji HDMI ulazni priključak da biste
povezali uređaje. Možete koristiti bilo koji prikl-
jučak.
NAPOMENA
y U zavisnosti od grafičke kartice, DOS režim
možda neće raditi ako se koristi kabl HDMI–
DVI.
y Prilikom upotrebe HDMI/DVI kabla, podržana
je jedino jednostruka veza.
Hrvatski
Prijenos digitalnog videosignala s vanjskog uređaja
na televizor. Priključite vanjski uređaj na televizor
pomoću DVI-HDMI kabela kako je prikazano na sl-
jedećoj slici. Za prijenos zvučnog signala priključite
zvučni kabel.
Za povezivanje iskoristite bilo koji HDMI ulazni
priključak. Nije važno koji priključak koristite.
NAPOMENA
y Ovisno o grafičkoj kartici, DOS način rada
možda neće funkcionirati ako se koristi kabel
HDMI na DVI.
y Ako koristite HDMI/DVI kabel, podržana je
samo jednostruka veza.
Shqip
Transmeton sinjalet e videos dixhitale nga një
pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen e
jashtme dhe TV-në me kabllon DVI-HDMI siç
tregohet në ilustrimin e mëposhtëm. Lidhni një
kabllo për audion, nëse doni të transmetoni një
sinjal audio.
Zgjidhni një portë hyrëse çfarëdo HDMI për ta
lidhur. Nuk ka rëndësi se cilën portë përdorni.
SHËNIM
y Në varësi të kartës grafike, regjimi DOS
mund të mos funksionojë nëse është në
përdorim një kabllo HDMI në DVI.
y Kur përdorni kabllon HDMI/DVI, mbështetet
vetëm një lidhje.
A-19