Declaração De Conformidade - Skil Masters F0157720 Series Original Instructions Manual

- de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre
ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as ferramentas
eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado
e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos
materiais ecológica
- símbolo 0 lhe avisará em caso de necessidade de
arranja-las
DECLARAÇÃODECONFORMIDADE
• Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que
este producto cumpre as seguintes normas ou
documentos normativos: EN 60745, EN 61000,
EN 55014, conforme as disposições das directivas
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE
• Processotécnicoem: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
03.05.2011
RUÍDO/VIBRAÇÕES
• Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica
desta ferramenta é 81 dB(A) e o nível de potência
acústica 92 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração
12,7 m/s² (método braço-mão; incerteza K = 1,5 m/s²)
• O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo
com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode
ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e
como uma avaliação preliminar de exposição à vibração
quando utilizar a ferramenta para as aplicações
mencionadas
- utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou
com acessórios diferentes ou mantidos
deficientemente, pode aumentar significativamente o
nível de exposição
- o número de vezes que a ferramenta é desligada ou
quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode
reduzir significativamente o nível de exposição
! proteja-secontraosefeitosdavibração,
mantendoaferramentaeosacessórios,
mantendoasmãosquenteseorganizandoos
padrõesdetrabalho
Raschietto
INTRODUZIONE
• Questo utensile è stato concepito per la rimozione
frammentaria/raschiatura di rivestimenti e residui di
adesivi e materiali di riempimento, la levigazione di
irregolarità e i lavori di intaglio su legno dolce
• Leggete e conservate questo manuale di istruzione 2
CARATTERISTICHETECNICHE1
ELEMENTIUTENSILE3
A Interruttore di accensione/spegnimento e regolazione
della velocità
B Indicatore della velocità selezionata
C Interruttore per il blocco degli accessori
D Indicatore della posizione di blocco
E Supporto per accessorio
F Feritoie di ventilazione
G Lama in acciaio larga (60 mm) - extra tagliente
H Spatola in acciaio larga (60 mm)
J Scalpello piatto in acciaio stretto (15 mm)
K Lama in acciaio universale stretta (35 mm) - extra
tagliente
SICUREZZA
ISTRUZIONIGENERALIDISICUREZZA
ATTENZIONE!Leggeretutteleavvertenzedi
pericoloeleistruzionioperative. In caso di mancato
rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni
operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche,
incendi e/o incidenti gravi. Conservaretutteleavvertenze
dipericoloeleistruzionioperativeperogniesigenza
futura. Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle avvertenze
di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete
(con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati
a batteria (senza linea di allacciamento).
1)SICUREZZADELLAPOSTAZIONEDILAVORO
a) Mantenerepulitoedordinatoilpostodilavoro. Il
disordine o le zone di lavoro non illuminate possono
essere fonte di incidenti.
b) Evitared'impiegarel'utensileinambientisoggettial
rischiodiesplosionineiqualisitrovinoliquidi,gas
opolveriinfiammabili. Gli utensili elettrici producono
scintille che possono far infiammare la polvere o i gas.
c) Mantenerelontaniibambiniedaltrepersone
durantel'impiegodell'utensileelettrico. Eventuali
distrazioni potranno comportare la perdita del controllo
sull'utensile.
2)SICUREZZAELETTRICA
a) Laspinaperlapresadicorrentedovràessere
adattaallapresa.Evitareassolutamentedi
apportaremodificheallaspina.Nonimpiegarespine
adattatriciassiemeadutensiliconcollegamentoa
terra. Le spine non modificate e le prese adatte allo
scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitareilcontattofisicoconsuperficicollegatea
terra,cometubi,riscaldamenti,cucineelettrichee
frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse
7720
elettriche nel momento in cui il corpo é messo a massa.
c) Custodirel'utensilealriparodallapioggiao
dall'umidità. L'eventuale infiltrazione di acqua in un
utensile elettrico va ad aumentare il rischio d'insorgenza
di scosse elettriche.
d) Nonusareilcavoperscopidiversidaquelliprevisti
alfineditrasportareoappenderel'utensile,oppure
ditoglierelaspinadallapresadicorrente.
Mantenerel'utensilealriparodafontidicalore,
36